الاتفاقيات البيئية الدولية بين الواقع الإنساني ومصالح القوى الكبرى

09 02 768 785 2018 768

ىبركلا ىوقلا لحاصمو يناسنلإا عقاولا ينب ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا

International environmental conventions between humanitarian reality and the interests of great powers

01 ouchensoumia@yahoo.fr 30 12 2017 29 05 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

للاخ نم ىعسن لاقلما اذه ىلإ قافتلاا ةجلاعم ي لا ىوتسلما ىلع تمربأ يتلا ةيئيبلا تا يلود ، كلذو ةفرعم للاخ نم ةيئيبلا تلاكشلما مهأ تضرف يتلا دوجو لاا هذه لثم يقافت تا ، عضولا نيسحت لجأ نم قيرط نع اذهو ،ناسنلاا قوقح مارتحاو ،يئيبلا ضرف ديقتلا اه اهمارتحاو ةئيبلاب ررض ثادحإ مدعب ماع لكشب ، ضق نأ ساسأ ىلع كلذو اـي ا اهتلاكشمو ةئيبلا تحبصأ نهارلا انتقو يف اياضقلا ىدحإ فلاخلل ةيسيئرلا أو لودلا نيب نواعتلا . :ةيحاتفلما تاملكلا ةيلودلا تايقافتلاا ، ةيئيبلا تلاكشلما ةمادتسلما ةيمنتلا ، ىوقلا حلاصم ، ،ىربكلا يئيبلا نملأا . Abstract:

In this article, we seek to adress the environmental conventions concluded at the international level by identifying the most important environmental problems which imposed the existence of such conventions to improve the environmental situations and respect for human rights by imposing an obligation not to harm the environment and respect it on the basis that environmental issues and their problems at present are one of the main issues of disagreement or cooperation between states.

Key words: international conventions, environmental problems, sustainable development, major powers' interests, environmental security.

ّ دقم

:ةم

ّ

.ةيعانصلا ةروثلا دعب ةصاخ روطتلا اذه ءاج دقو ،ةعيرس ةفصب يناسنلإا عمتجلما روطتي يف ارييغت دلوي ام رمتسم ديازت يف ناسنلإا فئاظو نإف ،عراستلا اذه عم ةازاولماب هنإف كلذلو لعفب ةئيبلا دقف ،هيلعو .تاطاشنلا هذه ازكرم اهتفصب نيرشعلا نرقلا نم ةرخأتم ةرتف يف ةيئيبلا اياضقلا تزرب تناك ملاعلا ىوتسم ىلع هراثآو يئيبلا ريغتلا بابسأ مهف نإف كلذل ،نييلودلا طاشنلاو مامتهلال ايسيئر

769 09 02 768 785 2018 ،ةيلماعلا ةسايسلا يف دئاسلا هاجتلاا نم اءزج نكت مل ى ضم اميف ةيئيبلا اياضقلا نأ ثيح ،ةحلم ةمهم لب لاعف ةيئرم نكت مل اهنأ ةجردل ةياغلل ةضفخنم ةيئيبلا ةسايسلا تناك . ةيلحلما تايوتسلما ىلع رارمتساب راثت يتلا عيضاولما نم اهتيامحو ةئيبلا عوضوم حبصأ دقف كلذلو دلاو نإ .نيدايلما فلتخم يف نيثحابلاو ءاملعلا نم ديدعلل لغاشلا لغشلا لكشت كلذك تحبصأو ،ةيلو نل يذلا ناسنلإا ددهت تحبصأ يتلا ةيقيقحلا رطاخلما ىلإ هساسأ يف دوعي ةئيبلاب ديازتلما مامتهلاا اذه .اهلبقت طقف هيلع نوكيو ،ةيئيبلا تاريغتلا هذه يدافت نم لابقتسم نكمتي نمو لودلا أجلت ،ةريطخ تايعادت بلغلأا يف اهل نوكي يتلاو ةيئيبلا تلاكشلما هذه كرادت لجأ يتلا قرطلاب دراوملل اهمادختسا لاجم يف لودلا ىلع دويقلا نم اعون ضرفت تايقافتا دقع ىلإ رارمتسابو ،ةئيبلا ىلع اررض لكشت و ف اذكه ف رظنلل اتفلا اطغض سرامت ةيئيبلا اياضقلا تحبصأ دق يتلا لئاسلما ي ىدحإ دعت اهـتلاكشمو ةـئيبلا ةيضق نأ ساسأ ىلع ،اعم ةفلختلماو ةمدقتلما لودلا تاقلاع نمض حرطت ف يلاتلابو ،نيفرطلا نيب نواعتلاو فلاخلل ةيسيئرلا اياضقلا ا نإ :اهدافم ةيلاكشإ ةجلاعم لواحي لاقلم لاا قوقح عقاول ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا ةبكاوم ىدم ام عم ى شامتت اهنأ ةقيقح لهو ،ناسن .؟ىربكلا لودلا حلاصلم ةمجرت درجم اهنأ مأ ناسنلإا قوقح و هادؤم ي ساسأ ضارتفا ىلع ةساردلا موقت : حلاصلما نأ ةيجيتارتسلاا ىلع رثؤت ةيقيقحلا لودلا حلاصمو تايفلخ نأ امك ،نيلعافلا كولسو تايجيتارتسا ىمظعلا ىلع ريثأتلل سيئرلا ببسلا دعت ةيئيبلا تاسايسلا هنمو ، يملاعلا ىوتسلما ىلع ةيئيبلا تلاكشلماو تلالاتخلاا مقافتو رارمتسا . و عوضولما لوانت متي اذهل :ةيتلآا ثحبلا رواحم للاخ نم :لاوأ لإا راط لما يميهاف ةساردلل . :ايناث .ةمادتسلما ةيمنتلاو يلودلا نملأا ىلع اهريثأتو ةيلماعلا ةيئيبلا تلاكشلما اثلاث : .تامزلأا كرادتل يلاجعتسا لحك ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا :اعبار .ةينواعتلا ةيئيبلا ةرادلإا قيقحتل ناهرك بونجلاو لامشلا نيب طبارتلا

ّالاوأ

ّ

راطلإا

ةساردلل يميهافلما

ّ

1 - :ةيقافتلاا فيرعت يلود قافتا نع ربعي يلود حلطصم اهنأب ةيقافتلاا ةدحتلما مملأا ةعوسوم فرعت ددعتم وأ يئانث موهفلما اذه فداري امك ،هدادعإ يف مهست مل يتلا ىرخلأا لودلل اقلغم وأ احوتفم نوكي نأ نكمي فارطلأا ماعلل تادهاعلما نوناقل انييف ةيقافتا فيرعت 1969 ةيطخ ةروصب لودلا نيب دقعي يلود قافتا اهنأب يلودلا نوناقلل عضاخو ( 1 ) . يئيبلا لاجلما يف ةيقافتلااو قيدصتلا دجت نأ دعب لاإ ،يلودلا نوناقلا موهفمب اهلوعفم يرسي لا يف ةيعيرشتلا تاطلسلا بناج نم اهيلع يئاهنلا 60 لود اهيلع قداصت نأ بجي هنأ امك ،لقلأا ىلع ةلود .).. ،نابايلا ،أ .م .ولا( ةئيبلا ثيولت يف ىلولأا بتارلما لتحت

09 02 768 785 2018 770 2 - ةئيبلا فيرعت ( 2 ) :ّ ةئيبلا تيظح دقل نم ريثكلا اهل تيطعأ دقو ،ي ضالما نرقلا ذنم ةديدع ةيملع تاساردب :يلي اميف اهلوانتن فيراعتلا - :ةغل ةئيبلا ّ ىنعمب )ةئيب( اهنم مسلااو ،ماقأو لزنو لح يأ أوبتو أوبو ءاب ي ضالما لعفلا نم قتشم مسا ةئيبلا هب ماقأ يأ ناكلما أوبتو ،ةماقلإا لحم يأ لزنلماو ماقلما ( 3 ) . - :احلاطصا ةئيبلا ّ اهنم نودمتسيو ،ةيحلا تانئاكلاو ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ةيعامتجلااو ةيعيبطلا مظنلا ينعت .مهطاشن اهيف نودؤيو مهداز هذه هيوتحت ام لكو ،يجراخ ءاضفو ةسبايو ءاوهو ءام نم ناسنلإاب طيحي ام لك :اهنأب فرعت امك لتخم لاكشأو ناويحو تابنو دامج نم طاسولأا ةيرشب ةطشنأو ةيعيبط تايلمعو مظنو ةقاط نم ةف ( 4 ) . ( ةملك غاص نم لوأ Ecology ورثأ يرنه ملاعلا وه ) H.Othoreaux ماع 1858 قرطتي مل هنكلو ، لجيه تسنرأ ينالملأا ملاعلا ءاج مث ،اهداعبأو اهانعم ديدحت ىلإ Ernest Hegel ةملك عضوو Ecologie) ) ماع 1866 وي نيتملك جمد دعب :امه نيتينان Oikes ةملكو ،نكسم اهانعمو Logos ملع اهانعمو ( 5 ) .

ّاايناث

ّ

ةمادتسلما ةيمنتلاو يلودلا نملأا ىلع اهريثأتو ةيلماعلا ةيئيبلا تلاكشلما

ّ

1 - :نوزولأا ةقبط فازنتسا ّ .وجلا يف دوجولا ردانو ايبسن رقتسم ريغ وهو ،نيجسكأ تارذ ثلاث نم فلأتي ءيزج نوزولأا يو دجو نيب حوارتي عافترا ىلع نوزولأا 10 -50 ةقبطب فرعي ام لاكشم ةيضرلأا ةركلا حطس قوف ملك نوزولأا ، ريفسوتارتس ىمسي يذلا يوجلا فلاغلا نم ءزجلا كلذ وهو Stratosphère . ( ةقاطلا ةيلاع ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا لك ابيرقت صتمي هنأ نوزولأا ةزيم RUV نع ةرداصلا ) ب يمحيل سمشلا .ةراضلا ةعشلأا هتاه راثآ نم تاناويحلاو تاتابنلا كلذ تابكرم يهو ،نيموربلاو نيرولفلاو نيرولكلا اهببسي يتلا رارضلأاب رثأتلا ةديدش نوزولأا ةقبطو لعافتلا ةديدش ةيئايميك ( 6 ) ـــــــــــــــلا تابكرمب ىمست يتلاو ، cfcs ءاضقلا عيطتست نيرولكلا تارذ نم ةرذ لكف . وح ىلع يلا 100.000 لدعم نم عرسي نأ نكمي نيكاربلا ناروث نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،نوزوأ ةرذ ماع يفف ،نوزولأا فازنتسا 1991 وبوتانب لبج ناروث لخدأ Pinatubo يوجلا فلاغلا يف نيبيليفلا يف يلاوح 20 ليجست يف مهاس يذلا رملأا وهو ،يوجلا فلاغلا يف تيربكلا ديسكأ يناث نم نط نويلم ماعلا يف نوزولأا فازنتسلا ىلعأ تايوتسم 1992 و 1993 تيربكلا ديسكأ يناث لوحت ىلإ كلذ عجريو . نوزولأا ةقبط فازنتسا ةدايز ىلع لمع امم ،كيتيربكلا ضماح نم ذاذر ىلإ ةعرسب ( 7 ) . ةفاثك يف تادايز ىلإ ىدأ ام اذه ،يبونجلا بطقلا ةقطنم قوف روهظلاب نوزولأا بقث ذخأ دقو ثيح ،ةيبلسلا راثلآا نم ريثكلا اهيدل يتلاو ،ضرلأا حطس دنع ةقاطلا ةيلاع ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا

771 09 02 768 785 2018 ت اهنأ امك ،دلجلا تاناطرسو ،نيعلا يف قرزلأا ءالما تلااح ببستو ،ةعانلما ةمظنأ فعضت رارضلإا ىلإ يدؤ ءاذغلا ةقلح ضوقي يذلا رملأا ،تاتابنلا ةيجاتنإ يندت هنع جتني ام ،اهومنو ليصاحلماب ( 8 ) . تدافأ دقو ربوتكأ يف )اسان( ةيكيرملأا ناريطلاو ءاضفلا ةلاكو نع ةرداصلا ةيعانصلا رامقلأا تانايب 2013 نأب ، ربمتبس يف نوزولأا بقث ةحاسم طسوتم 2013 غلب دق 21 ملك نويلم 2 يف هتحاسم طسوتم ناك امنيب ، يلاوحب ردقي تانيعستلا فصتنم 22.5 ملك نويلم 2 ( 9 ) . 2 - :يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ ّ تايمك عافترا تاساكعناب ةدشب يرارحلا سابتحلاا طبتري لا نوزلأا ةقبط ىلع ةئيفدلا تازاغ ضرلأا لوح يجراخلا فلاـغلا يف ةدوجولما ةقيقرلا ثيح ، زولأا صتمي يذلا يجسفنبلا قوف عاعشلإا نو .اهترارح ةجرد يف دـيدش عافتراب ضرلأا ةـباصإ عنميف هردصت رثؤت ةـئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا لك نأو ةصاخ ،ةيلماع ةـلكشم يرارحلا سابتحلاا ةلكشم ربتعتو ا ساـبتحلاا راثآ فيطلت تاءارجإ ةفلك نأ لاإ ،اهرودص ناكم نع رظنلا ضغب ضرلأا خانم يف يرارحل بلغلأا ىلع نادـلبلا نيب واستم ريغ لـكشب عزوتس اهدئاوفو ( 10 ) . ( رييروف فيزوج ي سنرفلا ملاعلا ربتعيو Fourier J. " ةرهاظلا فشتكا نم لوأ ) لا تيبلا يجاجز وأ " ينوكلا ءفدلا" ةرهاظ ةنس " 1824 ( سوينيهرأ يتنافس ملاعلا اهسرد كلذ دعب ، Svante Arrhenius ماع ) 1896 ( 11 ) . نوزولأا ةقبط ىلع ةئيفدلا تازاغلا ةيمك عافترا تاساكعناب ةدشب يرارحلا سابتحلاا طبتريو تازاغ كانهف ،ضرلأا لوح يجراخلا فلاغلا يف ةدوجولما ةقيقرلا احلاص هيقبتو وجلا ةرارح ىلع ظفاحت ف ،ناسنلإا طاشن لعفب اهزيكرت دادزا دقو ،)ناثيلماو نوبركلا ديسكأ يناث زاغ ةصاخ( يتلا ةرارحلا زجتحت ةعشلأل اهعفد قيرط نع ،ضرلأا ةرارح ةجرد يف اعافترا ثدحي ام ،سمشلا ةعشأ اهلمحت .ضرلأا ىلإ ام اذهو ،يجراخلا ءاضفلا جراخ اهضعب دقفت اميف سمشلا ةعشأ نم اهترارح ضرلأا دمتست ثيح لاغلا يف هنزخ متي ةرارحلا هذه ضعبف ،يرارحلا نازتلاا نم اعون اهيطعي راخب :نم لك لمعيف ،يوجلا ف نم تايمك دص ىلع ىرخأ تازاغو ناثيلما زاغو ،نوبركلا ديسكأ يناث زاغ اذكو ،يوجلا فلاغلا يف ءالما .اهصاصتما وأ ضرلأا وج يف ةيرارحلا ةعشلأا هذه ضرلأا نع ةسكعنلما سمشلا ةعشأ نم ةليوطلا تاجولما ثعب ةداعإ يف ةئيفدلا تازاغلا مهاستو فلا ىلإ ضرلأا بوص اهثعب ةداعإو رصقلأا ةيرارحلا تاجولما صاصتما متي اميف ،يجراخلا ءاض ( 12 ) . دقو يئيبلا داسفلإا رهاظم دحأ يرارحلا سابتحلاا ةرهاظ تلكش لا يه ةمدقتلما لودلا نأو اميس سلما وؤ لاك ىلع ةايحلا ةيرارمتسابو نملأاب قلعتت تايدحت زرفت اهلعج امم ،اهنع ةريبك ةبسنب ةل نيفرطلا لامش - .بونج 3 - :يئيبلا ثولتلا ّ ربتعت ةريقفلا لودلا ةيبلغأ نأ ريغ ،ةمدقتلما لودلا مامتها زكرمو ةعاسلا عوضوم ثولتلا ربتعي .ةمزلالا ريغ تايلامكلا نم هتحفاكمو ،ايركف افرت ثولتلا نع ثيدحلا

09 02 768 785 2018 772 ةيحلا تانئاكلاب طيحت يتلا ةئيبلا يف رييغت ثادحإ" :وه يئيبلا ثولتلاو هتطشنأو ناسنلإا لعفب ىلإ يدؤيو يحلا نئاكلا هيف شيعي يذلا ناكلما عم مءلاتت لا يتلا دراولما ضعب روهظ ىلإ يدؤي ام ،ةيمويلا دراولما ةرادإو ةيعارزلاو ةيعانصلا تاسراملما ،ةيعيبطلا دراولما فازنتسا نع ثولتلا جتنيو ."هللاتخا ةمادتسلما ريغ ةيعيبطلا ( 13 ) ولتلا لثمتيو . يف يئيبلا ث ( 14 ) : = + + + + + ماع يئيبلا ثولتلا ةرهاظل يداصتقا ليلحت لوأ رهظ دقو 1932 يداصتقلاا همدق ام للاخ نم يزيلجنلاا Pigou Arthur Cecil)

يف ققحت اذإ هافرلا نأ ىري ثيح ةيهافرلا تايداصتقا نع هتسارد يف ) رخآ عمتجم باسح ىلع متي هنإف عمتجم ( 15 ) . يدناغ اريدنا ةديسلا تلاق دقو - ءارزو ةسيئر اقباس دنهلا ماع ملوهكوتس رمتؤم مامأ اهتملك يف 1972 ىلإ ثدحتن نأ اننكمي فيك" :ةريقفلا دلابلا يف ثولتلا ةحفاكمب ةيانعلا مدع ببس نع تربع امنيح ،راهنلأاو تاطيحلماو ءاوهلا ةيامح ةرورض نع ،خاوكلأا ىلإ برقأ يه لزانمو ىرق يف نوشيعي نيذلا كئلوأ ب مهتايح نأ نيح يف "رقفلا لظ يف اهنيسحت نكمي لا ةئيبلا نإ ،ةءوبوم لصلأا يف اهتاذ دح ( 16 ) . اهسفن ةئيبلا تانوكم نع جتان هنأ ةهج نم ثولتلا ربتعن نأ نكميو اهفذقت يتلا ةبرتلأاو تازاغلاك ضعبل حاقللا بوبحو يئابرهكلا غيرـفتلل ةجيتن ءاوهلا يف نوكتت يتلا نيجورتينلا دـيسكأو ،نيكاربلا نلا كلذ ىلإ امو تاتاب ، اتن نم وهف ،ىرخأ ةهج نمو ئ سلا ج ب و حلستلا وحن قا لأا حلس ة فرط نم ةكاتفلا ،ةئيبلا اياضق نابسحلا يف عضت نأ نود ةيوونلا براجتلاب اهمايقو ،ةيعانصلا لودـلا ثيح ديدعلا تماق ثلاثلا ملاعلا نادلب ضعب يف ةماسلاو ةعشلما اهتايافن نفدب لودلا هذه نم . 4 - فنلا :ةماسلا تايا ّ جتنت لامشلا لود 90 % ةرخبأ لكش ىلع تايافنلا هذه نوكتو ،ملاعلا يف ةماسلا تايافنلا نم وأ ةبلص لااكشأ ذخأت وأ تازاغو مدع ببسب ةيبلس راثآ نم ةئيبلاب هقحلت اميف لثمتت اهتروطخو .ةلئاس م ثولتو ،نوزولأا بقث وه اهرطخأو ،ايئيب ةرضم ريغ لاكشأ ىلإ اهليوحت يتلا تاطيحلماو راحبلاو راهنلأا هاي ةبسن لكشت 71 % .ضرلأا ةحاسم نم ردقتو لثمت يتلا ،"ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم" 30 ةيمك نأ ،ملاعلا يف ةلود ىنغأ نيب ءاـضعلأا اهلود لخاد تعفترا تايافنلا 1980 - 1995 ةبسنب 25 نم يأ ،ايونس صـخش لكل % 904 تادنواب ىلإ 1.146 ةـمظنلما لوقتو ،دنواب لا للاخ ةيدلبلا تايافنلا جاتنإ فعاضتي نأ عقوتلما نم هنأ ـ 20 ةلبقلما اماع ، عقوتتو اذه نأ ،"ةمادتسلما ةيمنتلل ةدحتلما مملأا ةنجل" ت يف ةيلماعلا تايافنلا ةيمك ديازت ماعلا 2025 ب فاعضأ ةسمخ نع ،ةيمانلا لودـلا يف امأ ،يلاحلا اهمجح ةيمك فـعاضتت نأ ةنجللا عقوتتف ةمداقلا رشعلا تاونسلا يف تايافنلا ( 17 ) . ولتلا ث ئيبلا ي ولت ث اوهلا ء افلخلما ت ةرطلخا افلخلما ت لا ةبلص ثولتلا جضلاب جي ولت ث رتلا ةب ثولت ءاملا

773 09 02 768 785 2018 ماع نأ نم ةيوجلا داصرلأل ةيلودلا ةمظنلما نع ةرداصلا تاساردلا ىدحإ تفشك دقو 2010 ايقيرفأ يف ةصاخ ،يرشبلا عمتجلما ءدب ذنم ةرارح دشلأا ةثلاثلا ماوعلأا نيب نم دحاوك فنصي مرصنلما نم قطانمو امهتلادعم نع اداز رحبلاو ضرلأا حطس ةرارح تاجرد يلدعم نأ نم ةمظنلما تفاضأو ،ايسآ يماع نيب ام ةرتفلا يف 1961 و 1990 تاجرد عبرأ وحنب اعفتري نأ عقوتلما نمو ،ةيوئم ةجرد فصن رادقمب ماع لولحب ةيوئم 2060 ا تادادمإ ليطعت ىلإ عيرسلا عافترلاا اذه يدؤي نأ لمتحلما نمو ، يف ءالماو ءاذغل ملاعلا نم ةريثك ءازجأ ( 18 ) . ضعب يف ةطقاستلما راطملأا ةيمك نإف ،ةرارحلا ةجرد عافترلا ةجيتنو لأا صقنتس ملاعلا نم ءازج ةبسنب 50 رخأ قطانم يف دادزت امنيب ،% ى ةيحان نم .صقانتيس يملاعلا يئاذغلا جاتنلإا نأ ينعي امم ، رخأ ى لإ ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤيس ، لإ يلاتلابو ،جولثلا نابوذ لدعم ةدايز ي ى امم ،رحبلا حطس عافترا لإ يدؤيس ى لإ ةفاضلإاب ،يداهلاو يدنهلاو يكيفيسابلا طيحلما يف ةدوجوم ةلماك رزج قرغ ى عيمج قرغ وتسم يف ةعقاولا قطانلما ى رحبلا حطس نع ضفخنم . نإ نوزولأا ةقبط عاستاو يرارحلا سابتحلااو ثولتلا اياضق ،فافجلاو رحصتلاو تاحاسلما صقن ..،يجولويبلا عونتلا نادقف ،ةيضمحلا راطملأا ،ءارضخلا يف ةصاخبو ،ماعلا هابتنلاا تتفل دق لكاشم اهلك ،يملاعلا ىوتسلما ىلع اهتروطخ دايدزلا ةجيتن ةريخلأا ةنولآا دودحلا تدعت دق لكاشم اهنأ رابتعاب .ةدحاولا ةلودلل ةيفارغجلا هذه زربتو عم ةصاخ ةميخولا اهبـقاوع للاخ نم نيرـشعلا نرقلا ةياهنل ىرـبكلا ةيئيبلا تلاكشلما رجني هنأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةورثلا عيزوتو شيمهتلاو رـقفلا ةلأسمك اياضقلا نم ةطبارتم ةلسلسب كلذ لاـصتا ةايحب ةيخانلما تاريغتلا يدؤت ثيح ناسنلإا كلاه :ساسلأاب لمشت ةريطخ جئاتن اهنع 150 فلأ صخش لوصحلا لجأ نم بورحلا راشتنا ،حوزنلا ،ةرجهلا لكاشم ،يئيبلا نزاوتلا للاتخا ىلإ ةفاضلإاب ،ايونس ،)...،ةقاطلا ،هايلما( ةيعيبطلا دراولما ىلع لودو طسولأا قرشلا يف مويلا لصحي ام كلذ ىلع ليلد ربكأو ،صاخ لكشب لحاسلاو ايقيرفأ ىلإ ةفاضلإاب ،دراولما فازنتسا رارقتسلاا بايغ ،يعامتجلاا( نملأاو ضارملأاو ةعاجلماو رقفلا راشتنا ،ةمج ةيعانصو ةيعارز رئاسخ ،ةيحلا تانئاكلا ضارقنا ،)...،ي سايسلا ...،ديوفيتلا ،ايسراهلبلا ،ايمينلأا ،اريلوكلا :ةكاتفلا ، رزجلا ضعب ءافتخاب ةصاخلا تاعقوتلا ىلإ ةفاضلإاب نه نأ ثيح ،لودلا ضعب لاوزو لوقت ةيكيرملأا وياهوأ ةيلاو نم ةيعماج ةسارد كا إ يف ديلجلا تاقبط ن يماع نيب ام ايونس راتمأ ةسمخ نم لقأب صقانتت تناك وريبلا بونج ةيلبجلا ندنآ ةقطنم 1963 و 1978 نم رثكأ ىلإ كلذ عفتراو ، 150 يماع نيب م 1998 و 2000 ، اذإو ءازجأ يفتخت نأ نكمي كلذ لصاوت ريبلا نم ةعساو .نمزلا نم نيدقع وأ دقع دعب ءالما حطس تحت و ةمظنم تنلعأ دقف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ماع لولحب هنأ ىلإ رضخلأا ملاسلا 2080 ثدحيسو ،ءالما حطس تحت نايفتختس ياغنشو نتاهنم نإف ببستي امم يلامشلا بطقلا يف دنلانيرغل يديلجلا ءاطغلا نابوذو ضرلأا ةرارح ةجرد عافترلا ةجيتن كلذ ةيلحاسلا قطانلما قارغإ يلاتلابو ،راتمأ ةسمخ نم رثكأ ىلإ لصي رحبلا هايم بوسنم عافترا يف هرودب ( 19 ) .

09 02 768 785 2018 774 يحلا بكوكلا ريرقت :ناونع تحت ءاج ريرقت كانهو 2002 ىلع ةريثك اطوغض كانه نأب ركذي ، للاخ هنأ ثيحب ةقاطلا رداصمو ةمدختسلما ي ضارلأاو تاباغلاو هايلما رداصم 150 اماع ذفنتسي نأ نكمي ضرلأا بكوك ( 20 ) :ةيئيبلا رطاخلما هذه نيبي يلاتلا لودجلاو ، ( لودج 1 :) يداصتقلاا ومنلا عراست نع ةمجانلا ملاعلا ىوتسم ىلع ةيئيبلا راثلآا مهأ ( 21 ) عونلا ةيئيبلا راثلآا سانجلأا ةيتابنلا ضارقنا 400 نأ امك ،ةيضالما ةعبرلأا نورقلا للاخ تاتابنلا نم عون كانه 33000 عون نيب نم ةيتابنلا سانجلأا نم 242000 ضارقنلااب ةددهم عون سانجلأا ةيناويحلا ضارقنا 400 اهنم تايراقفلا نم عون 88 و تاييدثلا نم عون 107 ،رويطلا نم عاونأ نم رثكأ ضارقناو 320 كانهو ،تايراقفلالا نم عون 11 % ةيناويحلا سانجلأا عومجم نم هعومجم لصي يتلا ىلإ ا 9600 ضارقنلااب ةددهم عون تاباغلا وحن ارخؤم تاباغلا نم ملاعلا دقف 200 راتكه نويلم ثولتلا - نم وجلا يف نوبركلا ديسكأ يناث ةبسن تعفترا 280 ىلإ نويللماب اءزج 363 نويللماب اءزج - ةرم نيرشعو عبسب يعيبطلا اهاوتسم صاصرلا نم ةيعانصلا تاقلاطلاا تزواجت يفو دوجو ىلع حوضوب خانلما رييغت نأشب ةيراطلإا ةدحتلما مملأا ةيقافتا دكؤت ،قايسلا اذه ةريبك ةجردب ةلوؤسم دعت ةمدقتلما لودلا نأ ىلع اسيسأت ،ةزيامتم اهنكلو لودلا لكل ةكرتشم ةيلوؤسم لابو .ي ضالما يف تاثاعبنلاا هذه مكارت نع ةلوؤسلما يهو ،تازاغلا كلت تازيكرت ثادحإ يف لمعلا نإف يلات ،ةنيعم تاءارجإ ذاختاب اضيأ ةيمانلا لودلا موقت نأ عقوتيو .ةمدقتلما لودلا لبق نم لاوأ أدبي نأ بجي لامعلأا زاجنإ يف لودلا هذه ةدعاسلم ايجولونكتلا لقنبو ليومتلاب مهاست نأ ةمدقتلما لودلا ىلع نكلو اهيلإ ةدنسلما ( 22 ) .

ّااثلاث

ّ

ةيئيبلا تايقافتلاا

تامزلأا كرادتل يلاجعتسا لحك ةيلودلا

ّ

تدادزاو ،ةيلماعلا ةئيبلاب قحلالا ررضلاب يلودلا يعولا ديازت دقف ،ةقباسلا تايطعلما ىلع ءانب ةقبط ىلع عقاولا ررضلا ،يرارحلا سابتحلاا ،ثولتلاف .ةيئيب ةمظنأ ةماقلإ ةاطعلما ةيمهلأا دارطاب ةماقإ تضرف دق ةريطخ لكاشم اهلك نوزولأا ىوتسلما ىلع ةئيبلا ةيامحل ةلواحم يف تايقافتلاا نم ةلمج .يملاعلا ماع نرب ةنيدم يف تعقو يتلا يه ةئيبلاب ةينعم ةيلود ةيقافتا لوأ نإ 1889 ةروصب متهت تناكف ، يف بنعلا مورك ىلع ءاضقلاب ددهي ناك رلكفلا : ــب فرعي تابنلا لمق نم عون ضرم راشتنا عنمب ةيساسأ و .ابروأ تناك ةيلماعلا تايقافتلاا نم ةلسلس نيرشعلا نرقلا تانيسمخو تانيرشع للاخ كلذ تعبت

775 09 02 768 785 2018 راشتنا عنم وأ ،ةياعرلاب ناسنلإا اهدهعتي يتلا تاتابنلا نم ةعفان تلالاس ىلع ةظفاحلماب ةينعم اهعيمج ويطلا ةيامح ةيقافتا يه يناويحلا ءاطغلا لوح ةيقافتا لوأ تناك دقف لثلمابو ،ضارملأا ةعارزلل ةديفلما ر ماعلا تمربأ يتلا 1902 ( 23 ) . ماع يفو 1911 ةيامح" ةيقافتا يف لوخدلا ىلع ايسورو ادنكو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا تقفاو ديص لوح ةيلودلا ةيقافتلاا كلذكو ،ةرئاج ةروصب اهؤاقتنا متي ناك يتلا "ورفلا تاذ ةمقفلا تاناويح ناتيحلا . ماع تعضو يتلا 1946 يح ، ةرادإ هفده ناتيحلا ديصب موقت يتلا لودلل ايدان تأشنأ اهنأ ث ناتيحلا داصح ( 24 ) . عوضومب ةعراستلما ةيلودلا دوهجلا دايدزا تايادب تدهش يتلا يه نيرشعلا نرقلا تانيتس نكلو تردصأ امدنع كلذ ناكو ،اهيلع ةظفاحلما ةرورضبو ةئيبلا نوسراك ليشار " Rachel Carson " اهباتك ماع ريهشلا 1962 تماصلا عيبرلا :ناونع لمح يذلا Silent Spring ، عمست دعت ملو رويطلا تقفن امدنع تاطحم يف يديلقتلا دوقولا قارتحا نع مجانلا ناخدلا ىلإ ةفاضلإاب ،ماعلا كلذ عيبر يف ةليمجلا اهتاوصأ قئارحلا نع مجني امو عناصلماو تابكرلما لعفبو ،ءابرهكلا ديلوت دمعتم اهضعب ثيولت نم ةعونتلما داولما ببسب امامت ةثولم ةئيب يف شيعن انحبصأ اننأ اهباتك يف تدكأ دقو .دمعتم ريغ رخلآا اهضعبو ،هتاقتشمو نيسكويدلا :لثم ةيرشحلا تاديبلماو ةرطخلا ةيئايميكلا و دق ترذح مادختسا نم هذه لا تافلآا ىلع ءاضقلل ةيعانصلا ةيئايميكلا تاديبلما ماظنلا مارتحا ةرورض ىلع تددشو ،ةيعارز اضيأ ةئيبلاو ناسنلإا ةحص ىلع اظافح هيف شيعن يذلا يجولوكيلاا سرغنوكلا أشنأ كلذل ةجيتنو ، ماع يف يكيرملأا 1970 اهترارش قلطأ يتلا ةئيبلا ىلع ةظفاحلما ةكرحل ةرشابم ةجيتنك ةئيبلا ةيامح ةلاكو ظح امك ،تماصلا عيبرلا باتك ىلولأا ماع يف ةموكحلا تر 1972 ( تارشحلا ديبم مادختسا DTT ) ( 25 ) . يو تاونس نيب كامسلأا قوفن ةرهاظ ثودح رثإ ةيئيب ةيضق لوأب مامتهلاا عجر 1967 - 1968 يف ثحبلا للاخ نم حضتا ثيح ،كرمنادلا ،ديوسلا ،جيورنلا :ةيفانيدنكسلاا لودلا يف تاريحبلا نم ديدعلا ةجتان اهنأ اهبابسأ يف م غ ن يف ةدوجولما عناصلما نم اساسأ ةثعبنلما نيجورتينلاو تيربكلا ديسكأ يناث تازا ةئيبلل يلود رمتؤم دقع لودلا هذه تبلط دقف ،يلود نواعت دوجول ةجاحلل ةجيتنو ،اينالمأو ارتلجنا دقعو ملوهكوتس رمتؤم :ـب يمس ةيناسنلإا نيب ام 5 ىلإ 16 ناوج 1972 ملوهكوتس ةيديوسلا ةمصاعلا يف ، هيلإ تدفوأ دقو ،" ةدحاو ةيضرأ ةرك لاإ كلمن لا نحن " راعش تحت 113 مغرلا ىلع ،اهنع نيلثمم ةلود ةيطارقميدلا اينالمأ ةيروهمج ىلإ ةوعد هيجوت مدع ةجحب ةكراشلما ضفر اقباس يتيفوسلا داحتلاا نأ نم .رمتؤلما روضحل رمتؤلما اذه عضو دقو 26 نواعتلا ىلإ لودلا وعدت أدبم ةئيبلا نيسحتو ةيامح لجأ نم مدق امك ،ينلاقع طيطخت عضوو ميلعتلا عيجشتو ،ثولتلا عنم للاخ نم ةيعيبطلا 109 ةددحم ةيصوت ةدلم ةيراجت ضارغلأ ناتيحلا ديص فقو كلذ يف امب ،يلودلا لمعلل 10 تاونس ( 26 ) . رضو ةيداصتقلاا ةيمنتلاب ةصاخلا تارارقلا نم ةعومجم رمتؤلما اذه ضرع دقو نيب طبارتلا ةرو ةئيبلا نيسحت ديرأ اذإ ةيمنتلا يف ةيولولأا اهل نأب ةيمانلا لودلا تبلاطو ،ةيداصتقلاا لكاشلماو ةئيبلا رمتؤلما اذه ددح امك .ةريقفلاو ةينغلا لودلا نيب ام ةوجفلا قييضت ةرورض يلاتلابو ،اهيلع يدعتلا يدافتو

09 02 768 785 2018 776 يناكسلا ديازتلا يف ةيئيبلا تلالاتخلاا مهأ ،ةيناسنلإا تاورثلل عشب للاغتسا نم هنع جتني امو درطضلما تايافنلا لكاشم اذكو ،ةيئاذغلا تايجاحلاو ثولتلا ةبسن ديازتو تاورثلا فلاتإ ىلإ يدؤي يذلا ءي شلا ةحلسلأا راشتناو حلستلاب ةطبترلما لكاشلما ىلإ ةفاضلإاب ،ضرلأا ةرارح عافتراو خانلما بارطضاو ،رحصتلاو ةيواميكلا نوؤشلاب ىنعيو ةيلودلا ةمظنلما هذهل اعبات نوكي يلود زاهج ءاشنإ بوجو ىلإ راشأو .ةيموثرجلاو نم ربمسيد يف تردابو ،تايصوتلا هذه لوبق ىلع ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا تقفاو دقو ،ةيئيبلا ل ةدحتلما مملأا جمانرب :هيلع قلطأ ضرغلا اذهل صاخ ميظنت ءاشنإ ىلإ هسفن ماعلا ( ةئيبل UNEP ) لك ةحفاكم ،ةيئيبلا ةيبرتلا أدبم ليعفت ،اهتيمنتو ةئيبلا ىلع ةظفاحلما ىلإ ةوعدلا :يف هفادهأ تددح امك ،ةئيبلا نزاوتب ةراضلا ناسنلإا تلاخدت فقو ،ةيعيبطلا ضرلأا دراولم عشبلا للاغتسلاا لاكشأ ا راطإ يف هتاذ عوضولماب ىنعت ةديدع ةيعرف ىرخأ ناجل تأشنأ يعامتجلااو يداصتقلاا سلجلم ( 27 ) ذنمو . مويب ايونس لافتحلاا يرجي ،رمتؤلما اذه داقعنا خيرات 5 .ةئيبلل يملاع مويك ناوج ةنس نوزولأا بقث فاشتكاب ىرخأ ةرم ةئيبلا ةيضقب يملاع مامتها رهظ دقلو 1974 ردصأ امدنع دنلاور :ءاملعلا نم نانثا (Rowland) انيلومو Molina) نم ) وـلاب يلكرب ةعماج . م . ىلإ هجئاتن ريشت اثحب أ ةقبط يف لالخ ثدحتو ايلعلا وجلا تاقبط ىلإ دعصت ديربتلاو فييكتلا يف ةمدختسلما تازاغلا نأ نوزولأا ( 28 ) ، ةنس يفو 1982 ةيمهأ تناكو ةيلماعلا ةئيبلا ةلاح نع اريرقت ةئيبلل ةدحتلما مملأا جمانرب عضو و ىلع ينبم هنأ ريرقتلا نأ ىلإ ريرقتلا راشأو ،ملاعلاب طيحلما رطخلا تدكأ ةيئاصحإ تانايبو ةيملع قئاث نم رثكأ 25 ةفورعم ريغ افولأ نأو ،ضارقنلاا ىلإ اهقيرط يف تناك ةيناويحلاو ةيتابنلا ايلاخلا نم فلأ ماع تقلطأ ةيرشبلا ةطشنلأا نأ ريرقتلا دافأ امك .ايئاهن تفتخا دق نوكت نأ نكمي 1981 ا يف ءاوهل 990 و تيربكلا ديسكأ نم نط نويلم 68 و نيجورتنلا ديسكأ نم نط نويلم 57 ةقيقدلا داولما نم نط نويلم و ،ةقلاعلا 177 ةلقنتمو ةتباث رداصم نم نوبركلا ديسكأ لوأ نم نط نويلم ( 29 ) . و ماع يف 1985 تاضارتفلاا تابثإ مت نوزولأا بقثب ةصاخلا انييف ةيقافتا تميقأ اهرثإ ىلعو ، Vienna convention ةنس نوزولأا ةقبط ةيامحل 1985 ، نواعتلا ىلع لودلا هيف قفاوت يراطإ قافتا يهو عنلم ةمئلام ريبادت ذاختاو تامولعلما لدابتو ،نوزولأا ةلكشلم ةبسانم ةيملع تامييقتو ثوحب ءارجإ يف ةيقافتا نأشب ترج يتلا تاضوافلما للاخو .نوزولأا ةقبطب رضت يتلا ةطشنلأا نادلبلا تشقان ،انييف قفاوت ىلإ لصوتلا رذعت نكلو ،ةيئايميكلا داولما ضعب اصيصخ فدهتسي لوكوتورب ىلع قافتلاا ةيناكمإ ءارلآا يف ( 30 ) هذه نإف كلذل . نعت ةيقافتلاا ى نوزولأا ةقبطب امك ، ةئيبلا يف تارييغتلل ةراضلا راثلآاب ىنعت كلذ يف امب ،ةيحلا تانئاكلا يف وأ ةيدالما ةحصلا ىلع ررضلا ةديدش راثآ اهل يتلا خانلما يف تارييغتلا .ناسنلإا اهمظني يتلا كلتو ةيعيبطلا ةيجولوكيلإا مظنلا ةيجاتنإو ةنورمو بيكرت ىلع وأ ةيرشبلا ةنس يفو 1986 تعقو ليبونرشت ةثراك Tchernobyl يف تثدح يتلا ثراوكلا رثكأ نم دعت يتلا دح ىلإ ةروطخ ةيرشبلا خيرات نلآا ، ةقاطلا ديلوتل ةيوونلا تاطحلما دحأ وه ليبونرشت لعافمو ةفاسم ىلع عقيو ،ةيئابرهكلا 120 .ةيناركولأا فييك ةعطاقم يف ،ايلاح ةروجهلما ليبونرشت ةنيدم نم ملك

777 09 02 768 785 2018 يف ليبونرشت ةثراك تعقوو 26 ليرفأ 1986 ءارجإ مت ثيح ،ملاعلا اهدهش ةيوون ةثراك ربكأ دعتو ، ةينيبروتلا تادلولما دحأب للخ رثإ ىلع عقو يذلاو راجفنلاا اهيف ناك يتلا ةعبارلا ةدحولا يف ةبرجت عناصلما قلاغإ ىلإ ىدأ امك ،ايناركوأ ةيروهمج يف ةقاطلا تادادمإ يف بارطضا ثودح ىلإ ىدأو ،ةطحلماب ازلما لطعتو نم رثكأ ةيدالما رئاسخلا تغلبو عر 3 يقل دقو ،رلاود تارايلم 36 بيصأو ،مهعرصم اصخش نم رثكأ 2000 ،ةبوكنم ةقطنم ليبونرشت ةقطنم نأ ايناركوأ يف تاطلسلا تنلعأ راجفنلاا بقعو ،صخش نم رثكأ ءلاجإ متو 100 نم ريبك ددع يفوت تاونس دعبو .لعافلماب ةطيحلما قطانلما نم صخش فلأ دقف ثلاثلا لعافلما امأ ،عبارلا لعافلما يف عقو يذلا راجفنلاا اذه نع مجانلا عاعشلإاب نيرثأتم نينطاولما نع ديزت ةدلم ةيئابرهكلا ةقاطلاب ايناركوأ نادوزيو نلامعي ايقبف نايقبتلما نلاعافلماو ،لاطعم ناك 14 اماع ةقاطلا ةلاكو عم قيسنتلا دعب امهقلاغإ متو ،ثداحلا نم ماع ةيلودلا ةيرذلا 2000 . ،اهلامشو ابروأ برغ ىلإ ةعشلما داولما نم ةريبك تايمك تلقتنا دقف ،راجفنلاا اذه نع ةجيتنكو نم تقلطنا يتلا ةعشلما ةدالما ةيمك تردق دقو .كلذ يف حايرلا ةكرح تمهاس ثيحب ،طسولأا قرشلاو يلاوحب لعافلما 200 ه يتلبنق نم ةعشم داوم نم جتن ام فعض اعم يكازاكانو اميشوري ( 31 ) . كلذ دعب دقع لايرتنوم لوكوتورب ةنس 1987 ميمرتل ةيئايميكلا داولما مادختسا رظح ضرغب ،نوزولأا ةقبطل ةدفنتسلما داولماب ةقلعتم ةيقافتا لوأ ناكو اظوحلم احاجن ققح يذلاو ،نوزولأا ةقبط هش ةدع ترمتسا ةيلود تاضوافم دعب تعقو يتلاو .رو لوكوتوربلا اذه ىلع تقفاو دقو 24 تناك ةلود لوكوتوربلا اذه يف ةلخادلا فارطلأا تمزلأ دقو ،ةيبرولأا ةعومجلما لودو ةعنصلما لودلا نم اهتيبلاغ رولفلاو نيجورديهلاو نوبركلا رصانع ىلع ةيواحلا تابكرلما نم فاعضأ ةسمخ نم اهكلاهتسا ضفخب ( رولكلاو CFCS ةبسنب ) 50 % ولحب ماع ل 1999 .تانولاهلا نم عاونأ ةثلاثل اهكلاهتسا ديمجتو ، يماع نيب ةدرطم ةروصب لايرتنوم لوكوتورب ةيلاعف تززعتو 1987 و 1995 ةيمانلا لودلا لوبقبو ، ماع 1995 فارطلأا عومجم غلبو ،ايلماع لايرتنوم لوكوتورب حبصأ ،تابكرلما هذه نع يجيردتلا ءانغتسلاا هيلع ةعقولما 155 ود و .ةل ةيقافتلاا هذه تلازام ةعاسلا دحل ةئيبلا لكاشم لحل يلاثلما جذومنلا ربتعت ةبولطلما تاوطخلاب ةيمانلا لودلا مازتلا ليومتل تابيترت يلع تلمتشا ثيح ،ةيلماعلا ( 32 ) . يفو 27 ليرفأ 1987 ةيمنتلاو ةئيبلل ةدحتلما مملأا ةنجل تمدق (United nations

commission for environment and development)

كرتشلما انلبقتسم ناونعب اريرقت

(Our Common futur)

دنلاتنورب ريرقتب كلذك فورعلماو (The Brundtland Report)

ىلإ ةبسن دنلاتنورب ملراهورج :ةنجللا هذه تسأرت يتلا ةقباسلا جيورنلا ءارزو ةسيئر (Gro Harlem Brundtland) ريرقتلا رهظأ دقو ، :اهنأب اهل قيقد فيرعت ةرولب متو ،ةمادتسلما ةيمنتلا نع لاماك لاصف ىلع لوصحلا يف اهقح نم ةمداقلا لايجلأا نامرح نود ةيلاحلا لايجلأا تاجايتحا يبلت يتلا ةيمنتلا" "اهتاجايتحا ( 33 ) " c’est un développement qui répond aux besoins des générations du

présent sans compromettre la capacité des générations futures a répondre aux leurs ،" هنأ ىلع ريرقتلا دكأو لا اننكمي رارمتسلاا يف ةيمنتلا ﻬب اذ لكشلا ام مل نكت ةيمنتلا ةلباق رارمتسلال نمو نود ررض يئيب .

09 02 768 785 2018 778 نادلبلا يف ةيئيبلا ةمظنلأا ديدشت ىدأ ي ضالما نرقلا تانينامث رخاوأ يفو عافترا ىلإ ةيعانصلا نادلبلا نم تايافنلا هذه ريدصت ىلإ هرودب ىدأ امم ،ةرطخلا تايافنلا نم صلختلا ةفلكت يف ريبك تاناويحلا نم عاونلأا فلاآ ضارقنا ىلإ ىدأ ام اذهو .ةيمانلا نادلبلاو ةيقرشلا ابروأ ىلإ ةيعانصلا ( لزاب ةيقافتا تءاج كلذل ةجيتن ،تاتابنلاو Basel سيوس /) ماع يف ار 1989 سرام يف ذيفنتلا زيح تلخدو 1993 يف نادلب ىلإ ،مدقتلما ملاعلا يف نادلب نم ةرطخلا تايافنلا نحش ىلع لاماك ارظح تضرف يتلا اومن لقلأا وأ فلختلما ملاعلا ( 34 ) . تعقو دقو 105 تايلاولا نأ ريغ ،لزاب رمتؤلم ةيماتخلا ةقيثولا ىلع ةيبرولأا ةعومجلماو ةلود تلما .ةيقافتلاا هذه ىلع عقوت مل ايلارتسأو ادنكو ةيكيرملأا ةدح ضرلأا ةمق تدقع مث نم 3 ىلإ 14 ناوج 1992 وريناجيد ويرب ليزاربلاب ةيمنتلاو ةئيبلا لوح ، انيديأ نيب ضرلأا" راعش تحت ةيئيبلا تلاكشلما نم ديدعلا دعبو ةدرابلا برحلا ةرتف دعب اذه ءاج دقو ،" تضرف يتلا اياضقلاو تيوكلل يقارعلا وزغلا صوصخلا هجو ىلع ركذن ،ةيلماعلا ةحاسلا ىلع اهسفن ةيئيبلا ثراوكلاو - ةيناسنلإا ثراوكلا رارغ ىلع - كانه تلصح يتلا ( 35 ) . وريناجيد وير رمتؤم دعيو نع نيلثمم مض ثيح ،خيراتلا يف يملاع عمجت ربكأ 178 هرضحو ،ةلود نم رثكأ 100 عضوو ،هخانمو هدراومو ضرلأا بكوك ةيامح فدهتساو ،تاموكحلاو لودلا ءاسؤر نم ةئيبلا ىلع ةظفاحلما عم رقفلا ىلع ءاضقلاو يملاعلا ومنلل ةسايس ( 36 ) . تمص يتقيقدب رمتؤلما أدب دقو ا لا بعاتلم امارتح ضيرلما بكوك ، نأ اهيف دكأ ،رمتؤلما حاتتفا ةملك ةدحتلما مملأل ماعلا نيملأا ىقلأ مث اعم مدقتلاو فلختلاب ةضيرم ضرلأا ، ثيولت ةيلوؤسم نم ربكلأا بيصنلا لمحتت ىنغلأا لودلا نأو ضرلأا ، ريقفلا بونجلا لهأو ينغلا لامشلا لهأ نوينعم عيمجلا نأو ، و ،كرتشلما مهتيب ضرلأا نلأ فاضأ ةئيبلا باسح ىلع متت لا نأ بجي ةيمنتلا نأ ، ادهج مزلتسي ةلبقلما لايجلأا لجأ نم ضرلأا ذاقنإ نأو ادحوم ايلود ، .يرشبلا سنجلا ءانبأ عيمج نيب اقسنم ايلماع انواعتو أشنأ دقو ضرلأا ةمق ت لودـجل ريوـطتلا نم ديزـلماو لماشلا ذيفنتلا زيزـعتل ةدع تاسسؤم لامعلأا 21 و ، رارمتسلال ةلباقلا ةيمنتلا ةنجل تاسسؤلما هذه مهأ تناك CSD) ةـيلماعلا ةـئيبلا قفرمو ،) GEF) ةـئيبلل ةدـحتلما مملأا جمانرب عم بنج ىلإ ابنج نلامعي نيذللاو ،) UNEP) ةدحتلما مملأا جمانربو ) .ةيلودلا ةمظنملل ةعباتلا تائيهلا نم اهريغو ،يئامنلإا مقلا هذه للاخ متو ضرلأا قاثيم عورشم ةرولب ة نم نوكتلما 800 مضيو ةحفص 27 أدبم دانتسلاا بجي ع ةيضرلأا ةركلا ةرادإ يف اهيل ىلع ظافحلا لجأ نم ةنس هينبت متو ،ةئيبلا 2000 نيرشعلاو يداحلا نرقلا جمانرب دادعلإ ةدعاقك هدامتعاو ، Agenda 21 . تايقافتلاا تاعورشم نم اددع رمتؤلما شقان دقو تعقوو ،ةيلودلا نم رثكأ 150 ىلع ةلود :امه طقف اهنم نيتيقافتا

779 09 02 768 785 2018 1 - :خانلما ريغت ةيقافتا ماع يف ةيقافتلاا هذه ةشقانم تمت 1991 ةمق يف اهينبت مث نمو ضرلأا وير يف ماع وريناجيد 1992 ( 37 ) . و لخد ةيقافتلاا هذه ت يف ذيفنتلا زيح 21 سرام 1994 مويلا ىتح اهيلع تقداص دقو ام براقي 190 ةيلودلا ةيئيبلا تايقافتلاا لك نيب نم ًايلماع ًامعد ةيلماعلا هبش ةيوضعلا هذه اهيطعتو ةلود . 2 - تلا ةيقافتا ن :يويحلا عو تءاج عيمج ىلع ةظفاحملل ةيقافتلاا هذه تانئاكلا فانصأ ةيحلا ةددهلما ةيتابنلاو ةيناويحلا حوارتي ام نأ ةئيبلل ةدحتلما مملأا جمانرب هدعأ ريرقت ريشي ثيح ،ضارقنلااب نيب 100 و 200 نم عون ايموي ضرقني ةيتابنلاو ةيناويحلا ةيحلا تانئاكلا ( 38 ) . ( يجولويبلا عونتلاب ةقلعتلما ةيقافتلاا تلخدو CBD يف ذيفنتلا زيح ) 29 ربمسيد 1993 نلأ ، مادختسا ىلع ةمئاقلا ةيويحلا اهتاعورشلم ةيامح ةيقافتلاا هذه ىلع عقوت مل ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا تقو يفو .ةيجولونكتويبلا ةعانصلا يف عارتخلاا ةءارب قوقح يمحت لا ةيقافتلاا هذه نلأ ،ةيثارولا ةسدنهلا ماع ةيقافتلاا ىلع عيقوتلا نوتنلك ليب ررق قحلا 1993 اقفاوت ، نأ دعب ،اهرارقلإ يملاعلا هاجتلاا عم فادهأ ىطخت اكيرمأ هلذبت يذلا يملعلا دهجلا نأ لالعم شوب جروج قباسلا سيئرلا اهيلع عيقوتلا ضفر .ةدهاعلما 3 - ةيقافتا مملأا رحصتلا ةحفاكلم ةدحتلما :ّ ماع يف 1994 ةيقافتلاا ينبت مت ماع ذيفنتلا زيح تلخد اهنأ ريغ ،رحصتلا ةحفاكلم ةيلودلا 1996 ، زيكرتلا اهيف ءاج دقو .ةيفيرلا قطانلما يف يئيبلا روهدتلا ةيضقل ةرشابم ىدصتت ةيلود ةدهاعم لوأ تناكو ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحتو رقفلا ىلع ءاضقلاو فافجلاو ي ضارلأا يدرتو رحصتلا نيب ةقلاعلا ىلع ( 39 ) . اضلإاب وتويك" لوكوتورب لثمي ،كلذ ىلإ ةف Kyoto ةنسل " 1997 لودـلا نيب فلاخ ةطقن ربكأ سابتحلاا ةرهاظ نم دحلل ةدحتلما مملأا ةطخ لوكوتوربلا اذه لثمي ذإ ،ةيمانلا لودلاو ةـمدقتلما ف ،يرارحلا دق لعفب يخانلما ريغتلا نع ةمدقتلما نادـلبلا ىلع عقت يتلا ةصاخلا تايلوؤسلماب ترقأ ثاحبأ ءارجإ ىلإ ةـجاحلاب ترقأو ،ناسنلإا مازتلابو .ةئيفدلا اهتاثاعبنا نع غيلبتلاب ةفاك نادـلبلا :هردق طسوتمب ةئيفدلا تازاغلا نم ةتسل ةيلكلا تاثاعبنلاا ضيفخت ىلع هيف قفتاو 5.2 % يف نيب ام ةرتفلا 2008 و 2012 )ىلولأا مازتللاا ةرتف( ( 40 ) . دلبلل لوكوتوربلا ددح امك ةمزلم افادهأ ةمدقتلما نا نكل .ةيلمعلا ةدـعاسم لجأ نم )تاثاعبنلاا قلاطإ قوـقح لدابت لثم( تاـيلآ عضوو تاثاعبنلاا ضيفختل ةيكيرملأا ةدـحتلما تايلاولا نأ هظحلان ام اهنكل نوتنيلك سيئرلا دهع يف ةيقافتلاا ىلع تعقو تررـق ماع لوكوتوربلا نم باـحسنلاا 2001 رداـص رارقب لوكوتوربلا اذهل ضراـعلما نبلاا شوب جروج سيئرلا نع ةلئاقلا هرظن ةهجو نم : داصتقاب رضتس ةيرابجلإا هدونب نأ هدلاب ، نلآا دح ىلإ ةمئاق ةرظنلا هذه لازت لاو هتيقادصم نعرشيو تايقافتلاا هذه نم ةيمانلا لودـلا فقوم ريبك دح ىلإ رربي امم ( 41 ) .

09 02 768 785 2018 780 زيح وتويك لوكوتورب لخد دقو يف ذيفنتلا 16 رياربف 2005 ربوتكأ يف هيلع ايسور عيقوتب 2004 ، كانه ايلاحو 193 يتلا )ةكرتشلما ةيبورولأا قوسلا( يداصتقلاا لماكتلل ةدحاو ةيميلقإ ةمظنمو ةلود مامضنلاا وأ قيدصتلا قئاثو تعدوأ هيلإ . ةيعانصلا لودلا لك تعقو دقل ىلع تايلاولا كلذ يف امب ،وتويك ةيقافتا ءانثأ كلذ ناكو ،ةدحتلما تايلاولا باحسنا تنلعأ نبلاا شوب جروج ةرادإ نكلو ،روج لآ هبئانو نوتنيلك ليب يكيرملأا سيئرلا ةيلاو اهجراخ لازت لاو ،ةيقافتلاا نم ةدحتلما . ثيح ،ةيداصتقلاا ةفلكتلاب ةدحتلما تايلاولا فقوم قلعتيو ربكلا تاكرشلا طغضت ى لع ى ت نأ ةجحب سيئرلا ثاعبنا ليلقت لجأ نم ايجولونكتلا ليوحت ةفلك لا تازاغ ةدحتلما تايلاولا يف ةقاطلا مادختسا يف افارسإ كانه نأ ظحلالما نمو .ادج ةيلاع نوكتس ةئيفدلا ، درفلا اهيف مدختسي درابلا لامشلا يف ابوروأ لودف 7 تايلاولا يف امنيب ،ةنسلا يف ةقاط تاووليك فلاآ رفلا كلهتسي ةدحتلما د 13 ةنسلا يف ةقاط تاووليك فلأ ( 42 ) . كانهو رمتؤم رخآ بونجب غروبسناهوجب دقع أ ماع ايقيرف 2002 دتسلما ةيمنتلا لوح ا ،ةم هرضح نولثمم لأ نم رثك 160 خلما نم فلالآا تارشعو ةلود ت لئاسو نمضت يتلا ةدـهاعلما ىلع عيقوتلا متو نيص ولويبلا عونتلاو ةيعيبطلا دراولما ىلع ةظفاحلما .يج ةيقافتا رود ةدكؤم رقفلاو رحصتلا نيب ةقلاعلا ىلع ءوضلا غروبسناهوج ةطخ تطلس دقو نم تايوتسلما ةفاك ىلع تاءارجإ ذاختا ىلإ ةطخلا وعدتو ،رقفلا ةحفاكلم ةماه ةادأك رحصتلا ةحفاكم فافجلا راثآ نم فيفختلاو رحصتلا ةحفاكم لجأ ليبق نم ريبادت ذاختا قيرط نع تاناضيفلاو نيسحت ةيعيبطلا دراولماو ي ضارلأا ةرادإو ةيوجلا تاؤبنتلاو خانلماب ةقلعتلما تامولعلما نم ةدافتسلاا ( 43 ) . ماعلا يفو 2009 نجاهنبوك يف خانلما ريغتل ةدحتلما مملأا رمتؤم دق ُع كرمنادلاب اذه دهش دقو . تدقعنا ىوتسلما ةعيفر تاسلجلا ءانثأو .اهتاذ ةيلمعلاو ةيفافشلا لوح ًاعازن ىوتسلما عيفر ثدحلا ةيميلقلإا تاعومجلما نع نيلثممو ىربكلا تايداصتقلاا لمشت ةعومجم يف ةيمسر ريغ تاضوافم .ىرخلأا تاضوافلما تاعومجمو و ةطخلا تعضو ةطخ قوفي لمعلل افعاضم اجمانرب يف قيرطلا ةطراخ خانلما ريغت لاجم ىلع دمتعيو أ زئاكر عبر : تاسمللا عضو متو .ليومتلاو ايجولونكتلاو فيكتلاو فيفختلا ةريخلأا نيرمأ ىلع امه نم ةيناثلا ةلحرملل ةيعانصلا لودلا نم تاثاعبنلاا ضفخ تامازتلا : لوكوتورب ،وتويك اذكو ليوطلا ينواعتلا لمعلل ةيلماعلا فادهلأا ماع ىتح لجلأا 2050 هذه نم مغرلا ىلعو . قيقحت يف رمتؤلما لشف تاضوافلما فادهلأا ةبولطلما ( 44 ) . و للاخ نم ةمادتسلما ةيمنتلاو ةئيبلاب ىرخأ ةرم يملاع مامتها كانه ناك دق ليزاربلا رمتؤم يذلا نم ةرتفلا يف دقع 20 ىلإ 22 ناوج 2012 ءاج يذلاو ديرن يذلا لبقتسلما :ناونع تحت The Future We Want ، ةمزلأا رارمتسا :لاوأ :ـب زيمتت ةبيصع ةيسايسو ةيداصتقا افورظ شيعي ملاعلاو رمتؤلما اذه يتأي اثلاثو ،ورولأا ةقطنم يف ةيلالما تامزلأل ةمادتسلما تايعادتلا :ايناث ،ىربكلا لودلا يف اميسلا ةيلماعلا ةيلالما رعي ام ةجيتن يبرعلا نطولا رارقتسا مدع ذنم يبرعلا عيبرلا :ـب ف 2011 ( 45 ) .

781 09 02 768 785 2018 دنلاوه اوسنارف قباسلا ي سنرفلا سيئرلا ربع دقو François Hollande) ةردق مدعل هفسأ نع ) تلايومتلا داجيإ نع زجعلل كلذكو ،يئيبلا لاجلما يف ةصتخم ةيلماع ةلاكو ثادحإ ىلع قافتلاا ىلع لودلا نكلو ،ةئيبلاو ةيمنتلا يلاجم يف ةيراكتبلاا رمتؤلما نع ىربكلا ةيبرولأا ةيداصتقلاا باطقلأا ةداق بايغ للاخ ةيئيبلا لكاشلماب يفاكلا مهمامتها مدعو ،ةيلخادلا ةيلالما تامزلأاب نييبرولأا لاغشنا حوضوب نيبي ةيئيبلا ةيلودلا تاقلاعلا خيرات نم ةرتفلا هذه ( 46 ) . ةيولوأ لكشت لا ةيئيبلا ةيسامولبدلا نأ ىلع لدي امم رمتؤلما اذه نع يكيرملأا سيئرلا باغ دقل نوتنيلك يرلايه يكيرملأا دفولا سأرت دقو .ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل H. Clinton نع اهتملك يف تربع يتلا لأا يذ طيطختلاب طبتري عضولا اذه نأو ،ةيلودلا ةعومجملل بيصعلا تقولا تر ّكذ امك ،ديعبلا دم .لافطلأا توم عنلم ةيئاقولا تاءارجلإا ذاختاو رقفلا ىلع ءاضقلا يف اكيرمأ ةبغرب اهجاتحي لا يتلا يناملأل درس نع ةرابع يه رمتؤلما ىلإ نوتنيلك اهتمدق يتلا ةقرولا نأ ظحلاي ام بارخلاو رامدلا نم بكوكلا ذاقنلإ ايلمع كرحتلا بجي لب ،يلودلا عمتجلما نأ ًةقيقح ىرن انحبصأ اننلأ ، نومضم ريغ حبصأ لبقتسلما ( 47 ) . اريخأو يتأي ربمسيد يف رطقب ةيخانلما تاريغتلا رمتؤم 2012 ةكراشمب ، 194 هيف ىرج دقو ،ةلود ميدقت نع لاضف ،يملاعلا رييغتلاب ةصاخلا ةيمملأا تاسايسلا ذيفنت لاجم يف ثدح يذلا روطتلا مييقت اذه يف تارارقو لولح .لاجلما اذهب مازتللاا ضفرت ةحنالما ةيسيئرلا لودلا نأ ىلإ ي سنرفلا ةيمنتلا ريزو نافناك لاكساب راشأو و ريبكلا غلبلما أ ىلإ لصت تادعاسم ريفوتل راسم مسر ىلع دعاست ةغيص داجيلإ نوعسي نيضوافلما ن 100 رلاود رايلم امك ، رمتؤلما ةياهن ىتح ضراعت تلظ ةدحتلما تايلاولا نأ فرصب اهمزلي راسم يأ نع ثيدحلا ،تاثاعبنلاا ضيفختب نادلبلا مايق نم ققحتلاو سايقلل تايلآ دوجو ةطرتشم ددصلا اذه يف تادعاسم ةيمانلا نادلبلا هضفرت ام اذهو ( 48 ) . * ذه للاخ نم ه تايقافتلاا و يملاعلا ةـئيبلا لكيه لكشت يتلا تارمتؤلما ن ، نم مغرلاب هنأ ىر تارارقلاو اهتيمهأ و ،قرو ىلع اربح لازت لا اهنأ لاإ ،اهنع ةجتانلا ةجيتنلا نأ يه تايقافتلاا هذه مظعم ةـيئيبلا ربتعت ةباثمب لودلا فدهت ،ةفيعض وأ ةيزمر تايقافتا يهف ،"اهتيلاعفو اهتميق تدقف كوـكص" اهحلاصم عم مءلاتي امب تامازتللاا ةغايص ىلإ ةيدايقلا .

ّااعبار

ّ

لامشلا نيب طبارتلا

ةينواعتلا ةيئيبلا ةرادلإا قيقحتل ناهرك بونجلاو

ّ

لوقلا نكمي إ يف لوحت نع فشكت بيرقلا دهعلا يف تثدح يتلا ةيئيبلا اياضقلا ةجلاعم ن ةحاتلما ةيولولأا بيترت ةداعإ نم عون ءارجإ لقلأا ىلع وأ ،ةلأسلما هذهب ةقلعتلما ةيلودلا ةسايسلا عوضوم لاب ءاملعلا يعو ديازت دقف .اهل ةمظنأ ةماقلإ ةاطعلما ةيمهلأا هعم تدادزاو ،ةيلماعلا ةئيبلاب قحلالا ررض نأ لاإ ،ةديدعلا تادهاعلماو تايقافتلاا مغرو ،لاجلما اذه يف ةذختلما ةددعتلما تاءارجلإا مغرو ،ةيئيب روهدتلا يف رمتسم عضولا نأ ىلإ ريشت ةيملعلا ةلدلأا ، ايئاصحلإا ريشت لاثلما ليبس ىلع هنأ ثيح نأ ىلإ ت

09 02 768 785 2018 782 ديزت بشخلا كلاهتسا ةبسن 20 % لك 10 يف ببست نوزاملأا ضوح يف تاباغلا ةلازإ نأ امك ،تاونس غلب ضافخنا 25 % و ،ةقطنلما ءاوه ةبوطر نم 12.5 % نيجسكلأل يملاعلا جاتنلإا نم حضوي ام اذهو ، .هسفنب هتايح ريمدتل بهاذ ناسنلإا نأ ءلاجب قافتلاا هذهب ذخلأا مدع نإف اذهلو اذه يف حرطيو تايعادتلا نم ديدعلا هيلع ترجنا ،ةيدجب تاي ( سيراه سنارف :بتاكلا ددصلا Frances Harris ةيئيبلا لكاشلما هذه نأ له :هدافم ايرهوج لااؤس ،) يه ىلولأا :ةيسيئر تايضرف ثلاث مدق لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإلو ،؟اهلح نم نكمتن لا ىتح دحلا اذهل ةريبك ةئيبلا ملع نأ نم ديدعلا كانه نأ يه ةيناثلا ،ةعراستم ةيكيمانيد يف ةمظنأب نوطاحم نحن امنيب ،دقعم يف ةيئيبلا تلاكشلما هذه لح ىلوتي نم يه تاعامجلا هذه نوكتو ،ةحلصلما تاعامجب اهامسأ لعاوفلا يعدتسي ةيلماعلا ةيئيبلا لئاسلما لح نإ :اثلاث ،لكاشلما هذه يف نوببستي نم مه هسفن تقولا يف ارييغت ةيعيبطلا دراوملل انللاغتسا يفو ،ةيمويلا ناسنلإا لامعأ ( 49 ) . موقي نأ دبلا ،ةيئيبلا تامازتللاا ذيفنت نإ عاطقلا ةيوقت بجي امك .دارفلأا ،تاسسؤلما ،تامظنلما ،لودلا مضت نيلعافلا نم ةعومجم كارشإ ىلع ىنعمب يندلما عمتجلما تامظنمو صاخلا نيلعافلا نيب ةقلاعلل مظان أدبمك ةيكراشتلا أدبم ينبت نم دبلا ةيئيبلا لكاشلما ةـهجاوم نم نيكمتلل اذهو ،يملاعلا يـئيبلا ماظنلا هاجت يملاعلا ىوتسلما ىلع نييلودلا .لودلا دودحل ةرباعلا ةيعامجلا أ ـقلا هل نوناقلاب مازتللاا نأ ثيح ،ينوناقلا بناجلا ليعفت كلذ ىلإ فض دعاوقلا ليعفت ىلع ةرد سم حيضوتو مازتللاا مدع بقاوعب دارفلأا هيبنت قيرط نع ،ةـيئيبلا ؤ ،ةـيئيبلا بقاوعلا بنجت هاجت مهتايلو تتبثأ اهنلأ ،ةيئيبلا رطاخلماب لودلا هيبنت ةرورض كلذكو مازتلا مدع اه نوناقلا يف دري امب يلودلا م ت ةببس كلذب ةددهلما ةيئيبلا رارضلأا ربكأ يف .ةيمومعلا ةحصلل موقت ةيلماع ةيئيب ةمظنم ءاشنإ ،اذه ىلإ ةفاضلإاب نكميو ربع قيسنتلاو تاـمولعلما لداـبت لـيهستب لـماكت تابراقم ىلإ لوصولا يف مهاستو ةـيئيبلا طاشنلا قطانم دعاوقو ريياعم سيسأتب حمستو ،ةديج لحو رارقلا ذاختا تايلمع يف ةدعاقك نوكتل عازنلا لما لكاش نيفرطلا نيب ةلمتحلما ةيئيبلا تاـعازنلاو لاـمش - .ةيلماعلا ةيئيبلا لكاشلما لح يف ةريبك ةـمهاسم مدقت نأ نكمي ةمظنلما هذهو ،بوـنج لك قوف ةمداقلا لايجلأاو ةيناسنلإا حلاصم عضت ،ةيئيبلا اياضقلل ةيلومش ةبراقم ةرولب بجي ييبراب دراودا لوق رطاشن اننإ .رابتعا Edward Barbier " :لاق نيح تاذ اهنلأ ةعيبطلا نم ديفتسن اننإ ،ناسنلإا عم ضوافتت لا ةعيبطلا نإ ديكأتلاب ،ةيناجم اهربتعن اننلأ ةعيبطلا دقفنو ،انيلإ ةبسنلاب ةميق " ةعيبطلا ىلإ ةجاحلا سمأ يف ناسنلإا نكل ،ناسنلإا ىلإ جاتحت لا اهنأ امك ( 50 ) .

:ةمتاخ

ّ

،ةحجان ةيوبرتو ةيوعوت ةسايس للاخ نم لاإ ققحتي نأ نكمي لا اهيلع ظافحلاو ةئيبلا ةيامح ّنإ ةفرعلما ىلع اساسأ موقي اذه نلأ يملاعلا /يلودلا ىوتسلما ىلع وأ ةلود لكل يلخادلا ىوتسلما ىلع نإ مث نمو ،ةئيبلا ىلع ظافحلل ةيساسلأا دعاوقلا مهأب ةيرورضلاو ةماتلاو ةلماكلا لماكلا ناقتلإا يتأي .ةيئيبلا رصانعلا ةمادتسا ةيفيك ةفرعمو

783 09 02 768 785 2018 تاوصأ لمشي يذلا "يئيبلا لدعلا باطخ" ىـطخ قفو ريسلا بجي هنأ امك ا ةئيبلا ةـيامح لواحت لا نيب ةيموقلا ةيئيبلا تاهجوتلا نيب لدـعلاو ةاواسلما للاخ نم ةمدقتلما لود لاو ةيمان ىوتسم نمض .لماش يملاع ّنإ نيفرطلا نيب ةدوجولما قراوفلا ىدحإ لاوزب لاإ ققحتي نل ةئيبلا ىلع ظافحلا ةيمانلا لودلا ةمدقتلماو ،عيمجلل ةكرتشم ةيلوؤسمو ينطو بجاو ةيعيبطلا دراولما ةيامحو ةئيبلا ىلع ظافحلا نأ كلذ ، ةئيب يف شيعلا يف قحلا نطاومللو و ةيحص اوـتلا قيقحت لفكت نأ ةلودلا ىلعو ،ةفيظن تابلطتم نيب نز نعي امم ،ةميلسو ةيحص ةئيب يف ةايحلاو ةمادتسلما ةيمنتلا ي عمتجلما يف ةكرتشم ةيئيب ةفاقث دوست نأ يملاعلا ، تايقافتلاا لكل كرتشم ماظن ريوطت قيرط نع ةيئيبلا ةينملأا تاديدهتلاو رـطاخلما ةهجاومب اذهو عازنلا ضفل كرـتشم ماظنو ،فارطلأا ةددعتلما ةيئيبلا نيفرطلا نيب ةمئاقلا تا لامش - بونج دامتعاو ، .ايجولونكتو ايلامو اينف بونجلا ةدعاسمو ،يئيبلا طـبضلا ةفاقث ،تازجعلما لوصح رظتنت لا اهريغو نوزولأا بقثو يرارحلا سابتحلااك ةيريصلما ةيئيبلا اياضقلا ّنإ ي ام ذاقنلإ ةسومللما تاءارجلإا ذاختاو يقيقح مييقت ىلإ جاتحت لب : ّنلأ ،هذاقنإ نكم .عيمجلا يف رثؤت اهتلاكشمو ،عيمجلا مهت اهتياعرو ،عيمجلل ةئيبلا

ّ

ّ

شماوهلا

:ّ

(1)_{Convention. See the site web in: 12/05/2013. www.thefreedictionary.com/convention.}

(2) " ةئيبلا حلطصم مادختسا ىرج هنأ ىلإ ةراشلإا بجي Environnement يف دقعنا يذلا ةئيبلا نع ةدحتلما مملأا رمتؤم يف ةرم لولأ " ماع ملوهكوتس 1972 يرشبلا طسولا حلطصم نم لادب ، Milieu Humain .كلذ لبق مدختسا يذلا (3) يئيبلا نملأا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط .د - ماظنلا ،ةديدجلا ةعماجلا راد :ةرهاقلا( .ةئيبلا ةيامحل ينوناقلا 2009 .ص ،) 103 . (4) :ةئيبلا ةيامحو داصرلأل ةماعلا ةسائرلا يتلا ةيميلقلإاو ةيلودلا تلاوكوتوربلاو تادهاعلماو تايقافتلاا ،ةيئيبلا تاعيرشتلاو ةمظنلأا " ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما اهيلع تقداص وأ تعقو صت مت ،" :يف عقولما حف 12 / 04 / 2013 . < http: gis.cedare.int/pmeeis/documents/regional-international agreements,ppt-pme.pdf > (5) قراط ميهاربإ .ص ،قباس عجرم ،ةيطع يقوسدلا 104 . (6) ،نيرغ نيوأ ةئيبلا اياضق " سيليب نوج :ررحلما ،ةيلماعلا ةسايسلا ةلموع يف ،" .ط ،ثيمس فيتسو 1. ةمجرت :ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ( ،ثاحبلأل جيلخلا زكرم رشنو 2004 .ص ،) 682 . (7) .نوزولأا ةقبط " ،ميهاربإ حرف . ةيداصتقا حابرأو ةئيبلل نوص. :ددعلا ،ةئيبلل ةماعلا ةئيهلا ،انتئيب ةلجم ،" 72 :يف عقولما حفصت مت ـ 26 ليرفأ 2013 . (8) نيوأ .ص ،قباس عجرم ،نيرغ 683 . (9) :عقولما ىلع ةرفوتم ماقرلأا هذه <www.aljazeera.net> (10) ام تاقلاعلا يف ةبراضتلما ىؤرلا ةهجاولم ةادأك ةيلماعلا ةيئيبلا ةمكوحلا " ،هتومح ةمطاف بونجلاو لامشلا نيب يف تمدق ثحب ةقرو ( ،" " :لوح ينطولا ىقتللما ،ةلماق ،رئازجلا ،" ةمادتسلما ةيمنتلاو يلودلا نملأا ىلع اهريثأتو ةيخانلما تاريغتلا 17 - 18 ليرفأ 2012 ،ص ص ،) 10 -11 . (11) ةيد وبأ بويأ .د هتهجاوم لبسو هبابسأو هلماوع :يرارحلا سابحنلاا موهفم " ، :يف عقولما حفصت مت ،" 12 / 09 / 2012 . <nauss.edu.sa/Ar/CollegesAndCenters/…/005.pdf

09 02 768 785 2018 784 (12) .قباسلا عجرلما سفن (13) لولأا يلودلا ىقتللما يف تمدق ثحب ةقرو ( "ةرورضلاو ةجاحلا نيب ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملل يئيبلا ليهأتلا "،الله اطع نب ةشئاع ،"ايقيرفأ لامش لود تايداصتقا يف ةسسؤملل يئيبلا ليهأتلا " :لوح 6 -7 ربمفون 2012 .ص ،) 7 . (14) ص ،قباس عجرم ،الله اطع نب ةشئاع :ردصلما . 7 ةعوسولما :نع لاقن ، ةيبرعلا ةيلماعلا . (15) يجيتارتساو ةيعيبطلا طاسولأا ىلع ريثأتلا :رئازجلا يف ةئيبلا ،نمض دراو لاقم ،"ةيداصتقلاا ةيمنتلاو يئيبلا ثولتلا" ، يكيابش نادعس تا .د :فارشإ تحت يعامج باتك ،ةيامحلا خم ،دمحم يلحاس ،يداهلا دمحم قورعل .د ،زوزع نودرك برغلما لوح ثاحبلأاو تاساردلا رب ،طسوتلماو ،ةنيطنسق ةعماج 2001 .ص ، 50 . (16) .د .ص ،قباس عجرم ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط 18 . (17) .ص ،قباس عجرم ،هتومح ةمطاف 12 . (18) :ريشب ماشه " نوكناك رمتؤم :موي عقولما حفصت مت ،ةيلودلا ةسايسلا ةلجم ،"قافخلإاو حاجنلا دودح...يخانلما رييغتلل 15 يرفيف 2012 . <digital.ahram.org.eg/articles.aspx ?serial=633729> (19) ةيمنتلا ةيلاكشإ" ،يرامع رامع ةمادتسلما اهداعبأو ( " " :لوح يلودلا يملعلا رمتؤلما يف تمدق ةلخادم ةءافكلاو ةمادتسلما ةيمنتلا ةحاتلما دراوملل ةيمادختسلاا ،فيطس ،رئازجلا ،" 7 -8 ليرفأ 2008 .ص ،) 7. (20) عجرلما سفن قباسلا .ص ، 8. 21) ) :ردصلما لوخم " ،مناغ ناندع .د و سويناطم ةمادتسلما ةيمنتلا يف اهرودو ةئيبلا ةرادلإا مظن مولعلل قشمد ةعماج ةلجم ،" ددعلا ،ةينوناقلاو ةيداصتقلاا 2 دلجلما ، 25 ، 2009 .ص ، 42 :و . ،ايبرعو ايلماع ءاذغلاو ةمادتسلما ةيمنتلاو يويحلا عونتلا ،مرشلأا دومحم .د .ط 1 ( . توريب ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم : ، 2010 .ص ص ،) 106 - 110 . ّ (22) اردنيجار يروشتاب " ، ريغتلما ضرلأا بكوك - لمعلا تقو ناح ددعلا ،ةيرذلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا ةلجم ،" 2 - 49 سرام ، 2008 .ص ، 14 . (23) نيوأ نيرغ ةئيبلا اياضق "، .ص ،قباس عجرم ،" 656 . (24) عجرلما سفن قباسلا .ص ، 656 .

John Vogler, and Mark Imber, The environment and international relations, (new York and London: Taylor and Francis e- library, 2005), p.5.

(25)-_{John Vogler, and Mark Imber, The environment and international relations, (new York and London: Taylor and}

Francis e- library, 2005), p.5. (26) " ،رلغوف نوج ةئيبلا .ط ،ثيمس لكيامو لتيل دراشتير ،تياو نايارب :ررحلما ،ةيلماعلا ةسايسلا يف اياضق يف ،" 1 ( ةيبرعلا تاراملإا ،ثاحبلأل جيلخلا زكرم رشنو ةمجرت :ةدحتلما 2004 ) .ص ، 254 .

- Declaration of the united nations conference on the human environment.

<www.unep.org/documents.multi/default>

(28)_{Reiner Grundmann, Transnational Environmental Policy- reconstructing Ozone, (London: Rout ledge, 2001), pp.}

36-37. (29) يرامع رامع.د .ص ،قباس عجرم ، 2.

(30) _{United nations environment program " - The Vienna convention for the protection of the ozone layer " published}

in 2001, by ozone secretariat, Nairobi- Kenya, web site: www.unep.org/ozone.

(31)_{The human consequences of the Chernobyl nuclear accident- a strategy for recovery, a report commissioned by}

UNDP and UNICEF with the support of UN-OCHA and WHO, 2002, pp: 1-4.

(32) _{Reiner Grundmann, op. Cit., pp. 164- 167.}

(33) ةمادتسلما ةيمنتلاو دشارلا مكحلا " ،يلاغب دمحم - ةيليلحت ةيحلاطصا ةسارد د ،"رئازجلا ةلاح " تاسار ةيجيتارتسا 14 ( 2011 .ص :) 52 . (34) .ص ،قباس عجرم ،ثيمس فيتسو سيليب نوج :ررحلما ،ةيلماعلا ةسايسلا ةلموع يف ،"ةيلودلا ةمظنلأا "،لتيل دراشتير 499 . (35) :ىلإ عوجرلا تامولعلما نم ديزملل

Felix Dodds , and Tim Pippard : Human and environmental security- an agenda for change London: Earthscan, 2005), p.16 and after.

(36) .د قراط .ص ص ،قباس عجرم ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ 496 - 497 . (37) مملأا ةيقافتا ةدحتلما ،ةدحتلما مملأا ،خانلما ريغت نأشب ةيراطلإا 1992 :يف عقولما حفصت مت ، 12 / 07 / 2013 . <Unfccc.int/resource/docs/…/convarabic.pdf>