bulletin
SOCIÉTÉ
HISTORIQUE DU
CANADA
newsletter
CANADIAN
HISTORICAL
ASSOCIATION
WINTER 1978 HIVER
GUY FREGAULT 1918-1977
En décembre dernier, est décédé subitement à Québec l’historien Guy Frégault, à l’âge de 59 ans.
Ancien élève du Collège de Saint-Laurent et du collège Jean-de-Brébeuf, il obtient une licence ès lettres à l’Université de Montréal, d’où il se rend à la Loyola University de Chicago pour y préparer et soutenir un doctorat en histoire, sous la direction du jésuite Jean Delanglez, direction qui marquera profondément le jeune historien, comme l’aura marqué cet autre maître qu’aura été pour lui l’abbé Lionel Groulx. De retour au Canada, il enseigne l’histoire de la Nouvelle- France au nouveau Département d'Histoire de l’Université de Montréal (l’Université Laval établissait le sien au même moment); il collabore activement à la Revue d’histoire de l’Amérique française que Groulx est en train de lancer; il milite aussi dans 1'Action nationale et il joue un rôle essentiel dans la fondation de l’Associa tion des professeurs de son Université. Et surtout, il se livre avec âpreté à ses travaux de recherches, dans les conditions héroïques de ces années 1940 et 1950: les subventions d’aide à la recherche sont alors quasi inexistantes, ou versées au compte-goutte, ou mal considérées par les autorités universitaires (sinon par les collègues) parce que la recherche passe pour distrayer de l’enseignement. Les recherches terminées, il restait à tenter d’en publier les résultats, presque toujours à compte d’auteur; plus que tout autre, Frégault aurait pu en raconter long sur les difficultés à se faire publier: il fallait être vraiment entêté pour transformer un manuscrit en livre. Malgré toutes ces misères, Frégault fait se succéder régulière ment les publications: Iberville le conquérant, La civilisation de la Nouvelle-France en 1944, les deux volumes sur François Bigot en 1948, Le grand Marquis en 1952, puis en 1955 La guerre de la conquête, donnant en outre deux ouvrages de vulgarisation: un Frontenac et la partie Nouvelle-France dans une Histoire du Canada par les textes. De moins en moins satisfait du climat de l’Univer sité de Montréal, il choisit de passer à l’Univer sité d’Ottawa où on lui accorde des conditions exceptionnelles de travail, mais dès 1961 il se laisse tenter par le ministre Lapalme, qui se cherche un sous-ministre pour le nouveau Ministère des Affaires culturelles. Frégault adorait les défis: les premières années d’organisation d’un réseau administratif de la culture et de relations internationales auront été pour lui des années exaltantes. Il avait presque délaissé la carrière d’historien, ne trouvant plus le loisir de publier qu’une série d’études diverses, Le XVIIIe siècle canadien. Puis, là aussi les misères sont venues; le récit qu’il a fait en 1976 de ses fonctions aux Affaires culturelles est significativement
intitulé Chronique des années perdues.
L’homme ne se livrait pas. Il demeurait froid autant à la tribune du professeur que derrière la table de sous-ministre. Ses jugements comme ses décisions tombaient dru comme la guillotine.
Etait-ce affaire de tempérament? ou la conception très austère qu’il se faisait autant de l’histo rien que du haut-fonctionnaire? Dans la fonction publique, il a remis à la mode la conception du "grand commis de l’Etat” et il a proprement incarné cette conception; il faisait penser à ces figures qu’il admirait tant: Talon, Hocquart ou Colbert. Grand commis irréprochable et entière ment consacré à ses fonctions, il ne faisait que poursuivre le comportement exigeant qu’il avait eu dans sa profession d’historien. En ceci, avec ceux de sa génération, il marque une étape dans l’historiographie canadienne-française: celle de l’histoire rigoureuse, préparée par un long inventaire des archives, solidement étayée sur le document et sobrement écrite. Il écrivait un français impeccable, avec un art raffiné, en homme de haute culture qu’il était. Penseur, il recherchait les grandes constructions, claires, logiques. C’est un style d’historien qui se perd. Sa mort est survenue à un moment où, ses fonctions de sous-ministre ayant pris fin, il allait retrou ver les loisirs nécessaires pour se remettre à ses travaux d’historien.
* * *
Last December in Quebec City, the historian Guy Frégault died suddenly at the âge of 59.
A former student at Collège de Saint-Laurent and at Collège Jean-de-Brébeuf, he received his licence ès lettres at the University of Montreal. He then prepared his doctoral thesis in history at Loyola University of Chicago under the guidance of the Jesuit Jean Delanglez, an expérience which deeply marked the young historian, as did
another of his professors, l’abbé Lionel Groulx. Upon his return to Canada, he taught the history of New France at the recently constituted Department of History at the University of Montreal (Laval University also established its history department at the same time); he made an active contribution to the Revue d’histoire de l’Amérique française which Groulx was in the process of starting; he became a militant supporter of 1'Action nationale; and he played a vital part in the founding of the association of professors at his university. And, above ail, he devoted himself keenly to his research in the heroic circumstances of the 1940’s and 1950’s, at a time when grants were seldom given, or were very small, or were frowned upon by university authorities and even colleagues as being a diversion from teaching. Once it was concluded, the research still had to be published, often at the author’s expense. Frégault was only too familiar with the difficulties encountered in publishing: one had to be very persistent to
transform a manuscript into a book. Nonetheless he published regularly: Iberville le conquérant and La civilisation de la Nouvelle-France in 1944, two volumes on François Bigot in 1948, Le grand Marquis in 1952, and then in 1955, La guerre de la conquête. In addition he produced two popular works, Frontenac and, in Histoire du Canada par les textes, Nouvelle-France. Less and less
satisfied with the atmosphère at the University of Montreal, he decided to move to the University of Ottawa, where he was given exceptional working conditions. In 1961, however, he was tempted by Georges-Emile Lapalme, who sought a deputy minister for the new Ministère des affaires culturelles. Frégault loved a challenge. The first years of organizing the administration of culture and inter national relations were very exhilarating. He had almost given up his career as a historian, although he found time to publish a collection of varied works, Le XVIIIe siècle canadien. The hardships had reappeared: his 1976 account of his time at the ministry was called, significantly, Chronique des années perdues.
As professor and deputy minister, Frégault was an intensely private man. His judgements, like his decisions, were quickly and abruptly delivered. Was it a matter of tempérament, or the austere conception that he had of both the historian and the high government official? In the public ser vice, he brought back the concept of "le grand commis de l'Etat" and he perfectly embodied this idéal. One is reminded of the individuals he admired so deeply: Talon, Hocquart, Colbert. An irreproachable civil servant, completely dedicated to his duties, he naturally followed the exacting pattern of behaviour of his years in the historical profession. In this, with others of his généra tion, he marked out a period in French-Canadian historiography: that of rigorous history rooted in extensive archivai research, solidly supported by the documents and composed in a lean style. He wrote impeccable French, with a refinement that suggested the man of culture that he was. A logical, reflective man, he valued an argumenta tion that was full and yet clear. This kind of historian is becoming exceedingly rare.
Having completed his work as deputy minister, he died at the very moment when he was about to find the time to return to the writing of history.
Marcel Trudel CHA COMMITTEES/LES COMITES DE LA SHC
The Council is the main executive body of the CHA. Its members — the two past presidents, the pre sident, vice-president and treasurer, the two secretaries and twelve councillors — dérivé their authority from élection by the membership at Annual Meetings. The names of these officers appear in the annual June programme, in the His torical Papers and in the summer number of the newsletter. Council meetings are prepared by the Executive Committee, which keeps a watching brief over the association1 23s affairs between Council sessions. The Executive Committee is composed of the immédiate past president, the president, the vice-president, the two secretaries and the trea surer. The Council has also established a number of other committees. These may be divided into three categories:
1. Elective Committees
2. Standing Committees of Council 3. Affiliated Groups
1. Elective Committees
In addition to the Executive Committee, the CHA has two elective committees, the Programme Com mittee and the Nominating Committee. The création of these committees has been sanctioned by the Annual General Meeting: no alterations in élection procedures or terms of reference may be made without reference to the membership. The Nominating Com mittee places before the membership a slate of candidates for the posts which must be filled at the Annual Meeting. The committee has four members elected for two years. In order to ensure conti- nuity, the terms of membership are overlapping: thus two members retire from the committee each year; two new members are elected. The returning officer is an ex officio member of the Nominating Committee. To these five Council adds one of its members after the annual élection to ensure a représentative committee and to act as liaison between Council and the committee. The Programme Committee préparés the programme for the Annual Meeting. By a decision of Council, ratified by
the Annual General Meeting in 1975, it was agreed to elect only the chairman of the Programme Com mittee and to hold that élection two years before
the Annual Meeting for which his or her committee will préparé the programme. On the recommendation of the Programme Chairman, and with the approval of Council, the president then names the members
(there is no fixed number) of this committee. 2. Standing Committees
These committees carry out functions, described below, on behalf of Council. Ail standing
committees include at least one member of Council appointed annually and report to that body twice a year. The rules that guide the conduct of these committees were printed in the Winter 1976 news letter and are available to any member.
Publications Committee
This committee consists of the Executive Editors of the Historical Papers, the Executive Editors of the Historical Booklets, the Editor of the Register of Dissertations, members of Council and such additional members as are. deemed necessary to perform the functions of the committee. With the exception of the chairman, each member serves a two year term. The prime function of the committee is the sélection, editing and publication of papers but it also serves as Council1s adviser on publications policy and such other matters as may from time to time be referred to it. Appointment is made by the president, upon the nomination of the committee and subject to Council's approval. CHA-AHA Committee
The Canadian section of this committee consists of a chairman and two members, serving for three year overlapping terms, and a member from Council appointed annually. Members serve as chairman in their last year on the committee. Appointment to it is made by the president, usually upon
nomination from the committee itself, and is subject to Council’s approval. The committee*s functions are to administer the award of the Corey Prize, to préparé the annual session on Canadian-American relations for the Annual
Meeting, to work with its American counterpart on ail matters jointly affecting the two associations and to promote the study of Canadian-American relations on both sides of the border. Normally its members bave an interest in the field of Canadian-American relations. An attempt is also made to secure wide geographical représentation on this committee.
Committee on Statistical Research
This committee consists of a chairman and several members. One of its members will be from Council. The committee*s functions are to concern itself generally with statistical research in history along Unes which it deems désirable, to make recommendations to Council on any matters
relating to statistical research and to work with the Statistics Committee of the Social Science Fédération of Canada and the Canadian Population Studies Group. Members are usually nominated by the committee. They are appointed by the
president, subject to the confirmation of
Council. The term of appointment is three years. Committee on the Historical Profession
This committee consists of a chairman and several members, including a graduate student
représentative and a member of Council. Appointment to it is made by the president, subject to the confirmation of Council, and is for three years. The committee*s function is to examine the manner in which the Canadian
Historical Association can define and promote the goals of the historical profession in Canada. It will collect and assess information about the nature of the profession, concern itself with the relationship between teaching and research, assess the adequacy of provisions for research and act as the source of expert advice to Council with respect to the work of various commissions investigating problems affecting the profession and universities generally. The committee will deal with such matters as Council may from time to time refer to it and will make recommendations on ail these subjects to Council.
Committee on the Teaching of History
This committee, consisting of a chairman, several members and at least one Council représentative, concerns itself with the teaching of history from the elementary to the undergraduate levels, especially at the secondary level in the area of content and methodology. The term of appointment is three years.
Membership Committee
This committee, including a chairman, a councillor and the heads of régional sub-committees
appointed by the president for three years, seeks
recruits for the CHA and concerns itself with wider questions affecting the membership. Canadian Committee for the Historical Sciences This committee consists of a chairman and several members. At least one member will be drawn from Council (this member will be replaced at the end of his or her term on Council). Appointment is made by the president, subject to Council’s confirmation. The principal function of the committee is to serve as the liaison between the CHA and the International Committee of Historical Sciences (indeed, the committee acts as the Canadian component of the international body) and to co-ordinate Canadian participation at the quinquennial international congress by gathering and forwarding recommendations for major and minor sessions to the International Bureau and later by arranging for the participation in these and other sessions of Canadian scholars. The chairman of the committee or a member of the committee acting as alternate will represent Canada as a voting delegate at meetings of the General Assembly of the international body. Membership of this committee should be thought of in terms of the five year cycle of the international congresses (for example, 1975-80). Military History Committee
This committee consists of a chairman and several officers appointed by the president, subject to Council’s confirmation. The committee will be composed of one member of Council and others chosen from amongst the commissioners of the Canadian National Commission of the International Commission of Military History. In this way the committee serves as the liaison between the CHA and the international body. Members of this committee serve a five year term.
Committee on Régional History
This committee consists of a chairman, a Council member and three or four others appointed by the president so as to provide représentation from the Atlantic, Quebec, Ontario, Prairie and British Columbia régions. Appointments are made for three years. The functions of the committee are to provide liaison between the association and local history organizations across the country, to encourage participation at the Annual Meeting by students of local history, to solicit
nominations for local history awards and to make arrangements for the adjudication of such
nominations. The awards will be made for either published work or assistance to published work. Archives Committee
This committee consists of a chairman and several members. One of its members must hâve a seat on the Council. Ail members are appointed by the president, subject to the confirmation of the Council. Appointments are made for three years. The committee*s functions are threefold: to provide a forum for the discussion of problems
involving access to and use of archivai resources of Canada; to make recommendations to the Council on matters relating to the préservation of
Canada’s historical héritage; to report to the Council on ail matters relating to the National Archivai Appraisal Board and, when required, to make recommendations on appointments to and removal of members from the N.A.A.B.
3. Affiliated Groups
These groups, the composition of which varies greatly, are the only bodies among the several régional and subject interest organizations to hâve applied formally for affiliation with the CHA and to hâve received such approval from Council. Council has no control over the executive of these groups, nor do they perform any function directly related to the concerns of Council. They hâve, however, proven most useful in assisting the Programme Committee, as bave other similar bodies lacking a formai tie to the CHA. The association does not normally support these bodies financially. New groups wishing affiliation must first establish a three year working relationship with the Programme Committee.
* *
*
Le Conseil de la Société historique du Canada est l’organe suprême de l’association entre les congrès. Tous ses membres accèdent à leurs fonctions par voie d’élection et leur nom apparaît chaque année dans le programme du congrès, dans les Communications historiques ainsi que dans le numéro d’été du Bulletin. Les réunions du Conseil sont préparées par le comité exécutif, qui est chargé d’administrer les affaires de l’association entre les réunions du Conseil. Ce comité est composé de l’ancien
président, du vice-président, des deux secrétaires et du trésorier. Du Conseil dépendent de nom breux comités qu’on peut répartir en trois catégories:
1. Les comités électifs
2. Les comités permanents du Conseil 3. les regroupements affiliés
1. Les comités électifs
Les comités électifs sont des comités permanents dont un ou plusieurs membres sont élus et dont l’assemblée générale a approuvé la création. Aucune modification ne peut donc être apportée à la composition ou aux attributions du comité des mises en candidature et du comité du programme, sans le consentement de l’assemblée générale. Le comité des mises en candidature est chargé du recrutement des candidats pour les élections annuelles. Il est composé de quatre membres élus pour deux ans, à raison de deux membres élus par année, pour assurer à la fois continuité et renouvellement. Il compte aussi dans ses rangs un membre du Conseil. Celui-ci fait cette nomination, après les élections annuelles, et voit à choisir celui de ses membres qui assurera
la plus grande représentativité possible au comité. Le président des élections fait partie du comité ex officio. Le comité du programme est respon sable de la préparation et de l’organisation du congrès annuel. Depuis les assises tenues à Edmonton, en juin 1975, les membres de l’associa tion élisent seulement le président du comité et ce, deux ans avant le congrès qu’il sera chargé de mettre sur pied. Sur recommandation du président choisi et sur approbation du Conseil, le président de l’association nomme ensuite les membres qui compléteront le comité.
2. Les comités permanents du Conseil
Ces comités accomplissent, au nom du Conseil, les tâches décrites ci-après. Tous les comités permanents comptent au moins un membre du Conseil dans leurs rangs et doivent faire rapport, deux fois par année, à l’organe supérieur dont ils dépendent. On trouvera les règles qui régissent les comités permanents dans le numéro d’hiver 1976 du Bulletin. On peut obtenir une copie de ce dernier en s’adressant au secrétariat de la SHC. Le comité des publications
Ce comité est composé des rédacteurs des Communications historiques, des éditeurs des brochures historiques, de l’éditeur du
Répertoire des thèses, de membres du Conseil et de toute autre personne que le comité peut juger bon de s’adjoindre pour exercer ses fonctions. Chaque membre, à l’exception du président, reçoit un mandat de deux ans. Le comité a pour tâche principale de choisir, d’éditer et de publier les communications, mais il donne aussi son avis au Conseil sur la politique de publi cation de la société et sur d’autres sujets dont le Conseil peut lui demander l’examen de temps à autre. Le président de la SHC nomme les membres du comité sur la recommandation de celui-ci. Le Conseil doit approuver ces nominations.
Le comité conjoint SHC/AHA
La section canadienne de ce comité est composée de quatre personnes: un président, deux membres dont le mandat de trois ans se termine à des années différentes et un membre du Conseil nommé pour un an. La présidence du comité échoit au membre qui occupe ses fonctions pour la troisième
année. Le président de la société nomme le nouveau membre qui, chaque année, doit combler le poste vacant. Sa décision est habituellement fondée sur le choix fait par le comité lui-même et doit être ratifiée par le Conseil. Celui-ci doit s’efforcer d’assurer une représentativité géographique aussi vaste que possible parmi les membres du comité. En général, ceux-ci tra vaillent dans le domaine des relations canado- américaines. Le comité a pour tâche de veiller à la remise du prix Corey et à la préparation d’une session sur les relations canado-américaines, pour le congrès annuel. Il doit aussi s’occuper, conjointement avec la section américaine du comité, de toute question qui présente un intérêt commun aux deux associations. Il est chargé, en
plus, de promouvoir l’étude des relations canado- américaines, dans les deux pays limitrophes. Le comité de la recherche quantitative Ce comité est composé d’un président et de plusieurs membres dont l’un doit faire partie du Conseil. Habituellement, le comité choisit lui- même ses membres qui sont nommés par le président de la SHC et qui doivent être approuvés par le Conseil. La durée du mandat est de trois ans. Le comité s’occupe de la recherche quantitative en histoire de la manière qu’il juge la plus appropriée selon les circonstances. Il fait des recommandations au Conseil sur toute question relative à la recherche quantitative. Il travaille en relation avec le comité de la statistique de la Fédération canadienne des sciences sociales et le regroupement des chercheurs spécialisés dans l’étude de la population canadienne.
Le comité de la profession d’historien Ce comité est composé d’un président et de plusieurs membres, dont un étudiant diplômé et un membre du Conseil. Le choix des membres est fait par le président de la SHC et il est sujet à l’approbation du Conseil. Les membres sont nommés pour trois ans. Le comité a pour fonction d’examiner la façon dont la Société historique du Canada peut définir et promouvoir les objectifs des historiens de carrière au Canada. Le comité rassemble et évalue les renseignements disponi bles sur la nature de la profession; il s’inté resse aux rapports entre l’enseignement et la recherche; il évalue l’importance des fonds destinés à la recherche et il fournit au Conseil des avis sur le travail des diverses commissions chargées d’étudier des problèmes qui concernent la profession et les universités en général. Le comité s’occupe aussi de toute question que le Conseil peut lui demander d’examiner. Il fait des recommandations au Conseil sur tous les sujets qui entrent dans le cadre de ses attributions.
Le comité de l’enseignement de l’histoire Ce comité comprend un président et plusieurs membres nommés pour trois ans. Un membre du Conseil siège aussi sur ce comité, mais son mandat est d’un an. Le comité s’intéresse à l’enseignement de l’histoire, à tous les niveaux, mais il porte une attention spéciale à l’ensei gnement de l’histoire au niveau secondaire, tant du point de vue du contenu de l’enseignement que de la méthodologie utilisée.
Le comité du recrutement
Ce comité est composé d’un président, d’un membre du Conseil et des présidents des sous-
comités régionaux. Il est chargé de recruter de nouveaux membres pour l’association; il s’intéresse à toute question reliée au recru tement.
Le comité canadien des sciences historiques Ce comité comprend un président et plusieurs membres. Leur mandat est de cinq ans. Au moins un membre du Conseil en fait partie. Il est remplacé à la fin de son mandat au Conseil. Les membres du comité sont choisis par le président de la SHC, mais leur nomination doit être confirmée par le Conseil. Les fonctions prin cipales du comité sont de servir d’agent de liaison entre la Société historique du Canada et le Comité international des sciences
historiques (le comité constitue, en effet, la section canadienne de l’organisme international) et de coordonner la participation canadienne au congrès quinquennal du comité international. Le comité d’histoire militaire
Ce comité comprend un président et plusieurs membres, nommés pour cinq ans. Leur nomination relève du président de l’association et doit être approuvée par le Conseil dont un membre doit siéger sur le comité. Les autres membres du comité doivent être choisis parmi les responsables de la section canadienne de la Commission internationale d’histoire militaire. Le comité sert ainsi d’agent de liaison entre la SHC et l’association internationale.
Le comité de l’histoire régionale
Ce comité est composé d’un président, d’un membre du Conseil et de trois ou quatre autres membres nommés par le président de la SHC. Tous ont un mandat de trois ans, à part le repré sentant du Conseil dont le mandat d’un an est renouvelable. Les Maritimes, le Québec, l’Ontario, les Prairies et la Colombie britannique doivent être représentés sur ce comité. Celui-ci sert d’intermédiaire entre la SHC et les diverses sociétés canadiennes
d’histoire locale. Il doit encourager la participation des spécialistes en histoire locale, au congrès annuel de la Société historique du Canada. Il doit encourager les membres de la SHC à proposer des candidats pour les certificats de mérite que l’association remet chaque année à l’auteur d’un livre ou à la personne qui a contribué à la préparation d’un livre. Enfin, le comité doit veiller à la remise du prix.
Le comité des archives
Ce comité comprend un président et plusieurs membres, dont un membre du Conseil. Tous sont nommés pour trois ans, excepté le représentant du Conseil dont le mandat est d’un an. Le comité a pour tâche d’étudier les problèmes que pose la consultation des archives au
Canada; de faire des recommandations au Conseil sur tout sujet relié à la sauvegarde du
patrimoine canadien; de faire rapport au Conseil sur toute question relative au Conseil national d’évaluation des archives et, sur demande, de faire des recommandations touchant la nomination ou la destitution de membres du C.N.E.A.
3. Les groupes affiliés
Les comités permanents sont des créatures du Conseil qui n’a, par contre, aucun contrôle sur les organisations autonomes que sont les groupes affiliés. Ceux-ci, en retour, ne peuvent
compter recevoir l’aide financière de la Société historique pour financer leurs activités. Le Conseil a créé cette catégorie de comités pour faire suite aux demandes répétées de nombreux chercheurs, désireux de se regrouper à
l’intérieur de l’association. Ces groupes doivent participer au congrès annuel durant trois ans avant d’obtenir leur affiliation à la Société historique.
COMPOSITION DES COMITES/MEMBERSHIP OF COMMUTEES I. Les comités électifs/Elective Committees Le comité exécutif/Executive Committee D. Farr (Carleton, Chairman/président)
J. -P. Gagnon (Ministère de la Défense nationale) R. Gordon (Public Archives of Canada)
N. Hillmer (Department of National Defence) D. Morton (Erindale College, Toronto) M. Prang (UBC)
Le comité du programme de 1978/1978 Programme Committee
D..Avery (UWO, Chairman/président) P. Buckner (UNB) G. Craig (Toronto) H. Klassen (Calgary) C. Miller (McGill) H. Mitchell (UBC) A. Prentice (OISE) P. Savard (Ottawa)
Le comité du programme de 1979/1979 Programme Committee
V. Nelles (York, Chairman/président) D. Bercuson (Calgary) J. Friesen (Manitoba) M. Hayden (Saskatchewan) D. Miquelon (Saskatchewan) J. New (Waterloo) J. Rouillard (York) P. Sherrin (Victoria)
Le comité des mises en candidature/Nominating Committee
I. MacPherson (Victoria, Chairman/président) D. Beatty (Mount Allison)
D. Bercuson (Calgary) R. Durocher (Montréal) P. Stevens (York)
2. Les comités permanents du Conseil/Standing Committees of Council
Le comité des publications/Publications Committee P. Gillis (Public Archives of Canada, Chairman
and Co-editor, Historical Papers and
Historical Booklets/président du comité, corédacteur des Communications historiques et coéditeur des brochures historiques) P. Boulle (McGill)
M. Caya (McGill Archives, corédacteur des Communications historiques/Co-editor, Historical Papers)
R. Cuff (York)
A. Désilets (Sherbrooke, coéditrice des
brochures historiques/Co-editor, Historical Booklets) R. Durocher (Montréal) B. Hodgins (Trent) J. Kendle (Manitoba) W. Mitchinson (Windsor) E. Rea (Manitoba) I. Robertson (P.E.I.)
P. Yurkiw (Public Archives of Canada, Editor, Register of Dissertations/rédacteur du Répertoire des thèses en cours)
Le comité conjoint SHC-AHA/CHA-AHA Committee J. Daigle (Moncton, président/Chairman) P. Roy (Victoria)
Le comité de la recherche quantitative/Committee on Statistical Research
D. Gagan (McMaster, Chairman/président) O. Cooke (Department of National Defence) J. Fellows (UNB)
J. Gwyn (Ottawa)
H. Naugler (Public Archives of Canada) G. Paquet (Carleton)
E. Pryor (Statistics Canada) G. Stelter (Guelph)
Le comité de la profession d’historien/Committee on the Historical Profession
J. English (Waterloo, Chairman/président) M. Cross (Dalhousie)
M. Hayden (Saskatchewan) Y. Lamonde (McGill)
W. McAndrew (Department of National Defence) J. McGinnis (Alberta)
V. Strong-Boag (Concordia)
Le comité de l’enseignement de l’histoire/ Committee on the Teaching of History
T. Brennan (Loyola High School, Montreal, Chairman/président)
H. Bagloe (Charlottetown)
W. Hamilton (Atlantic Institute of Education) R. Macleod (Alberta)
K. Osborne (Manitoba)
M. Roy (Conseil scolaire d’Ottawa)
Le comité du recrutement/Committee on Membership T. Regehr (Saskatchewan, Chairman/président) P. Buckner (UNB)
E. Jones (Trent) C. Luciuk (Saskatoon) P. Roy (Victoria) B. Young (McGill)
Le comité canadien des sciences historiques/ Canadian Committee for the Historical Sciences S. Ryerson (Québec à Montréal, président/Chairman) R. Durocher (Montréal)
J. Flint (Dalhousie) L. Hertzman (York) H. Liebel (Saskatchewan) J. Ogelsby (UWO)
F. Thorpe (National Muséum of Man) N. Zacour (Toronto)
Le comité d’histoire militaire/Military History Committee
R. Roy (Victoria, Chairman/président) A. Douglas (Department of National Defence) D. Morton (Erindale College, Toronto) C. Stacey (Toronto)
Le comité de l’histoire régionale/Committee on Régional History
A. Artibise (Victoria, Chairman/président) G. Friesen (St. Paul’s College, Manitoba) W. Hamilton (Atlantic Institute of Education) K. Johnson (Carleton)
P. Southam (Sherbrooke)
Le comité des archives/Archives Committee W. Morton (Manitoba, Chairman/président) R. Bothwell (Toronto)
R. Gordon (Public Archives of Canada) K. Lambe (Vancouver)
F. Ouellet (Ottawa) P. Waite (Dalhousie)
3. Groupes affiliés/Affiliated Groups Le regroupement des chercheurs en histoire militaire/Military History Group
R. Roy (Victoria, Chairman/président) A. Douglas (Department of National Defence) Le regroupement des chercheurs en histoire urbaine/Urban History Group
G. Stelter (Guelph, Chairman/président) A. Artibise (Victoria)
M. Careless (Toronto)
J. Gilton (Government of Alberta) J. Hiller (Memorial)
R.S. James (City of Toronto Archives) M. Katz (York)
J.T. Lemon (Toronto)
P.-A. Linteau (Québec à Montréal) L. D. McCann (Mount Allison) D. Muise (National Muséum of Man) J. Taylor (Carleton)
J. Weaver (McMaster) B. Young (McGill)
Le regroupement des chercheurs en histoire de l’Ouest/Western History Group
A. Artibise (Victoria, Chairman/président) D. Bercuson (Calgary)
D. Hall (Alberta) H. Klassen (Calgary) G. Stanley (Mount Allison)
I. Wilson (Provincial Archives of Saskatchewan) Le regroupement des chercheurs en histoire du travail/Labour History Group
R. MacCormack (Winnipeg, Chairman/président) G. Kealey (Dalhousie)
J. Rouillard (York)
Le regroupement des chercheurs en histoire des loyalistes/Loyalist History Group
W. Brown (UNB, Chairman/président) A. Condon (UNB)
T.J. Condon (UNB)
B. Fergusson (Archives of Nova Scotia) J. Gwyn (Ottawa)
C. B. McKay (AUCC)
N. MacKinnon (Francis Xavier) J. Potter (Saskatchewan) G. Rawlyk (Queen’s) J. Talman (UWO) L. Upton (UBC) S. Wise (Carleton)
Le regroupement des chercheurs en histoire de la femme/Women’s History Group
M. Lavigne (Télé-Université, Québec) J. Parr (UBC)
1976 MACDONALD PRIZE/LE PRIX MACDONALD
The 1976 John A. Macdonald Prize, $5000 and a spécial medal, was awarded to Fernand Ouellet at a dinner in Toronto given by the Manufacturers Life Insurance Company. The citation of the judges, Professors Waite (Chairman), Bissell, Désilets, Faucher and Ormsby, read as follows: The Committee on the Sir John A. Macdonald Prize hâve recommended that the 1976 award for the book judged to hâve made the most significant contri bution to an understanding of the Canadian past be given to Fernand Ouellet for his Le Bas Canada, 1791-1840: changements structuraux et crise, published by Les Editions de l’Université d’Ottawa. Analysis rather than narrative h^s been Professor Ouellet’s aim, of a period that was difficult, tragic, foolish, and sometimes incompréhensible. His chapters on the early development of French-Canadian nationalism, the effects of the War of 1812, and especially on the paralysis of political institutions in Lower Canada, open considérable perspectives in a field of history where much new research has been done. This book is a stimulating reinterpretation of the great social changes in Lower Canada between 1791 and 1840.
The committee considered three other books worthy of spécial mention: Cari Berger, The Writing of Canadian History: Aspects of English- Canadian Historical Writing 1900-1970 (Oxford University Press); Ken Adachi, The Enemy That Never Was: A History of the Japanese Canadians
(McClelland & Stewart); T.D. Regehr, The Canadian Northern Railway: Pioneer Road on the Northern Prairies, 1895-1918 (Macmillan of Canada).
The committee would like to acknowledge the great help of our two secretaries, Norman Hillmer and Jean-Pierre Gagnon, who solicited books from some 250 Canadian publishers, French and English. We would also like to offer our warm thanks to the publishers themselves, who sent each of us some seventy books of history that were published in 1976. A spécial thanks ought to go to our two French-Canadian colleagues on the committee, Andrée Désilets and Albert Faucher, who had to read, péniblement et longuement, books in English, and also to Claude Bissell, whose professional field is not history at ail. The work of judging the winner of the 1977 history books bas already begun. The resuit will be announced at the CHA Annual Meeting in London.
*
*
*
L’auteur du livre gagnant du Prix Sir John A. Macdonald pour 1976, le professeur Fernand Ouellet, a reçu une somme de cinq mille dollars et une médaille commémorative lors d’un banquet offert à Toronto par la compagnie d’assurance-vie Manufacturera. On pourra lire ci-dessous l’appré ciation que les membres du jury ont faite de l’ouvrage couronné.
Le Prix Sir John A. Macdonald a été créé pour honorer le livre qui, selon le jury, aura le plus contribué, durant l’année du concours, à la com préhension de l’histoire canadienne. Le comité du prix a recommandé que celui-ci soit accordé, pour 1976, au livre de Fernand Ouellet, Le Bas- Canada, 1791-1840: changements structuraux et crise, publié par les Editions de 1*Université d’Ottawa. Le professeur Ouellet a voulu
présenter une analyse, plutôt qu’un récit, d’une période difficile, tragique, folle et parfois incompréhensible. Ses chapitres sur le début de la formation du nationalisme canadien-français, les effets de la guerre de 1812 et, en particulier, sur la paralysie des institutions politiques
du Bas-Canada ouvrent de larges perspectives dans un domaine de l’histoire où bien des recherches nouvelles ont été faites. Ce livre apporte une réinterprétation stimulante des grands changements sociaux qui se sont produits dans le Bas-Canada entre 1791 et 1840.
Trois autres ouvrages ont retenu l’attention du jury, lors de la sélection finale. L’un est l’oeuvre de Cari Berger et s’intitule The Writing of Canadian History: Aspects of English-Canadian Historical Writing 1900-1970; il a été publié par Oxford University Press. Ken Adachi est l’auteur du suivant, publié chez McClelland & Stewart et intitulé The Enemy That Never Was: A History of the Japanese Canadians. Enfin, le dernier a été écrit par T.D. Regehr. Il a paru chez Macmillan sous le titre The Canadian Northern Prairies, 1895-1918.
Le comité tient à souligner l’appui précieux qu’il a obtenu des deux secrétaires, Jean-Pierre
Gagnon et Norman Hillmer, qui ont annoncé le concours à quelque 250 maisons d’édition. Il tient à offrir ses remerciements les plus chaleu reux aux éditeurs eux-mêmes qui nous ont fait parvenir quelque 70 ouvrages d’histoire publiés en 1976. Les membres du comité voudraient aussi remercier leurs deux collègues francophones, Andrée Désilets et Albert Faucher, qui ont dû lire, péniblement et longuement, des livres anglais, ainsi que leur collègue Claude Bissell, qui n’est pas un historien. Le comité s’est déjà mis au travail pour le prix de 1977. Le titre du livre gagnant et le nom de son auteur seront annoncés lors de l’assemblée annuelle, qui aura lieu à London, au début de juin.
PB. Waite PARTICIPATION DES ETUDIANTS AU CONGRES ANNUEL/ GRADUATE STUDENT TRAVEL TO LONDON
La SHC accordera des subventions de voyage aux étudiants diplômés qui désirent assister au congrès annuel qui aura lieu à l’Université Western Ontario, à London, du 30 mai au 2 juin
1978. Les étudiants intéressés sont priés d’écrire le plus tôt possible au trésorier de l’association, en joignant à leur demande une attestation de leur statut d’étudiant signée par un professeur du département où ils poursuivent leurs études. Le comité exécutif fera tout en son possible pour remettre les subventions avant la tenue du congrès annuel.
* * *
The CHA will provide grants to graduate student members who wish to attend the Annual Meeting at
the University of Western Ontario in London, 30 May - 2 June 1978. Applications, which must be accompanied by a letter from a faculty supervisor testifying to academie status, should be sent to the treasurer without delay. The executive wishes, where possible, to distribute these grants before the Annual Meeting.
newsletter
CANADIAN HISTORICAL ASSOCIATION
wf
1
bulletin
SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU CANADA
VOL. 4 No. 1 Winter 1978
VOL. 4 N° 1 Hiver 1978
Edited by / Rédigé par JEAN-PIERRE GAGNON
NORMAN HILLMER
PublicArchivesof Canada
395 Wellington Street
Ottawa K1A 0N3
Tel: 992-8547
Archives publiques duCanada 395,rue Wellington Ottawa, K1A ON3
