تتاثير الاعتراف على الاقتناع الشخصي للقاضي الجزائي

ةــــشـقاـــنــمــلا ةـــنـــجــل ءاـــضـــعأ

2102

2102

2102

2102

531

15



  80 54   

حـــــمذـــقــــمنا

يئاـــضقنا رازقلإا َ فازــــتعلاا : لَلأأ مــــصــفنا

ا ثحثمن لَلأا فازتعلاا وٍُفم : يزصاىع َ ًناكشأ نايت َ )احلاطصا َ حغن ( فازتعلاا وٍُفم : لَلأا ةهطمنا زتعلاا زصاىع َ لاكشأ : يواثنا ةهطمنا فا : يواثنا ثحثمنا حوراقم حسارد َ فازتعلان حيخيرات جزظو فازتعلان حيخيرات جزظو : لَلأا ةهطمنا فازتعلان حوراقم خاسارد : يواثنا ةهطمنا : ثناثنا ثحثمنا ًتيجح نايت َ فازتعلاا ححص طَزش فازتعلاا ححص طَزش : لَلأا ةهطمنا فازتعلاا حيجح َ جُق : يواثنا ةهطمنا

: يواــــثـــنا مـــصــفنا

يصخــشنا عاىتقلاا أذـثــم حيٌاــم

: لَلأا ثحثمنا يصخشنا عاىتقلاا أذثم نُمضم َ مصأ لَلأا ةهطمنا يوُواقنا ًساسأ َ أذثمنا مصأ : ًىيُكت َ أذثمنا وٍُفم : يواثنا ةهطمنا : يواثنا ثحثمنا يصخشنا عاىتقلاا قيثطت لاجم يصخشنا عاىتقلاا أذثم قيثطت لاجم: لَلأا ةهطمنا

: يواثنا ةهطمنا

صخشنا عاىتقلاا اذثم ّهع حثتزتمنا جئاتىنا

فنا

ثناـثـنا مـصـ

:

ظتاُض

فازتعلان حيزيذقتنا حطهسنا

ءاىثن

حيصخشنا حعاىقنا

: لَلأا ثحثمنا أذثمنا اذٌ ّهع جدراُنا دُيقنا حسهجنا حزسمت مينذنا حشقاىم بُجَ: لَلأا ةهطمنا هيقينا َ وزجنا ّهع عاىتقلاا ءاىت : يواثنا ةهطمنا : يواثنا ثحثمنا أذثمنا ّهع جدراُنا خاءاىثتسلاا ضعثت فازتعلاا حتراقم: لَلأا ةهطمنا خاتاثثلإا ِزخلأا حصاخنا خاثثلإا خلااح : يواثنا ةهطمنا

حــــمـــتاـــخـــنا

،حضًٛي ث ٘أ ٙف ّيشغث ىٓزًنا فاشزػا ٌأ ٙف فلاخ لأ بٓكهئ خندلأا ذٛع شجزؼٚ شٛؾ ذلٔ ٍي دبلٔأ ٔ لالاذزعلاا غًع داءاشعئ ْٙٔ ٙياشعلإا سذؾنا مؽاشي ءإع كٛمؾزنا ٔأ د لاضَئ ٙف ِشصأ ّن ٘زنا مضيلأا مٛنذنأ خندلأا ذٛع َّٕكنٔ خًكبؾًنا ٔأ غعإنا ٔأ كٛؼنا ِبُؼًث سٕيأ حذػ فاشزػلاا ازْ مضي شٛضٚ ذل كنر ىغس َّاف ىٓزًنبث خثٕمؼنا مهمر لبؽ خطبخ ّرٕل ٍي ػٔ ٔأ ذٚذٓر شصئ ِسٔذط دٕجص ٔأ ُّػ لٔذؼنا ٛـ شٛؽ تٚزؼر ٔأ عفؽ ٔأ ذ ّزًْٛأ زئُٛؽ ذمفٚ خٛهٛنذزنا ٔ ٗزؽ خٛػبُللاا ّرٕل . ٙف مطلأا ٌأٔ غًزغًنا ٙف ًبُؽإي ِسبجزػبث دشفنا خٚشؾث خمٛصٔ خهط ٔر فاشزػلاا ٌبك بًنٔ ا ٙف بًٛعلا حءاشجنا ٌبغَلإا غٛػإًن دبؼٚششزنا ّرذٛل ذمف ازنٔ ّزَادئ ذجضر ٗزؽ خٛئاضغنا ّزؽبؽأٔ خٛئاضغنا خهًغث ن ؽٔششنا ٍي .ّزيلاع خنبفك طبغًنا ٗنئ ٘دإٚ ذل لٕٓغًنا ظٛنإك ٙف ٙياشعلإا سذؾنا خندأ ٍػ شؾجنا ٌبك بًنٔ ىٓزًهن خٚدشفنا دبٚشؾنبث ٔ ىٓزًنا واذلأ غجززغٚ ذل بئ عًٕغٔ دبثٕؼط ٍي بٓفُزكٚ ذل بي ازْ ءبُصأٔ زئُٛؽٔ خًٚشغنا ةبكرسبث ّغفَ ٗهػ فاشزػلاا ٗنئ ًاشطؼي ٔأ ًاسبزخي ًبؼئبؽ ا ٘زنا شيلأا خٛهطلأا حءاشجنا خُٚشل ىٓزًنا ٍػ ؾمغٚ مٛنذك فاشزػلاا خًْٛأ صشجر فاشزػلا ًبؼلأ ّلذط مفكرٔ ًبََٕبل ّزيلاع ًٍؼر دبَبًؼث فاشزػلاا خؽبؽئ ءاذثئٔ ًبًئاد وضهزغٚ .ًلاًػٔ شٛؽ خٚدشفنا دبٚشؾنأ ٌبغَلإا قٕمؽ خنبفك ٗنئ ٗؼغر ٙزنا دبؼًزغًنا ٌأ كشلأ ٍي بْذؼر كهر سبؽأ ٙف فاشزػلاا طسذر ِسبْدصأ ّيذمرٔ غًزغًنا ىظبؼزن خٛعبعلأا سٕيلأا ٍي ذٚذؼنبث ٗظؾٚ دبؼًزغًنا كهر ٖذن فاشزػلاا ٌأ ٘أ دبٚشؾنا كهر خيذمي ٙفٔ قٕمؾنا ٔأ ِاشكئ ٔأ ذٛػٔ ٔأ ذٚذٓر ٔأ فُػ ٔأ ؾغػ ٌبٛرئ سٕظزٚ لا ٙنبزنبثٔ غُزًٚ شٛؽ دبَبًؼنا لأا خنٔبؾي معأ ٍي خهٛؽ مًؼنا شٛصأر لْٕ ٍي ًبثٔزكي ٌٕكٚ ذل فاشزػا خًص ٗهػ لبظؾزع .عٔششي شٛغنا حسٕطخنأ خٛعبغؾنأ خلشنا ٍي ّن خَادئ مٛنذك فاشزػلاا خٛغؽ ٌٕكنٔ كنر مكن ٗؼع ٍٛث وصلازنا وذػٔ شفبُزنأ مث غلبُزنا ٍي ًبػَٕ ذعٕٚ ٌأ َّأش ٍي بي ظئبزُنأ سبصٜأ بمؼنا ٍي دلافلإا ٕؾَ ىٓزًنا ٍي ذٚذؼنا شٛضٚ بًي خَادئ مٛنذث بٓزؽبؽئٔ ّرار كٕٚطر ٍٛثٔ ة .فشزؼًنبث ةبمؼنا لاضَئ ذُػ بٓربعسد فلازخا ٗهػ خٛئاضغنا ىكبؾًنا خلٔسأ ٙف لذغنا

نم و لجأ رايتخا عىضىملا اذه ـــل ً اهمهأ بابسأ ةدع : 1 ) خـــًٛل خٛهًؼنا خٛؽبُنا ٍي دبجصئ مٛنذك فاشزػلاا ّــزًْٛأ ٔ . 2 ) ئ عبجر حذــػ مــئبعٔ شــٛغ .ىٓزًنا ٍي فاشزػلاا عاضزَلا خََٕٛبل 3 ) ٌأ ٗهػ ذٛكأزنا َادلإ دبجصئ مٛنذك ؼهظٚ ىٓزًنا ٍي فاشزػا مك ظٛن ّز ُٗؼًث ، شــخآ ٌأ ًبعذمي ًلاٛند ظٛن فاشزػلاا ٙئاضغنا ٙػبمهن ) شٛشؽ شؼخأ مك ظٛن( ، . و ، ًئاهن ًئاضق مكـــحب ، هتنادإ تبـــثت ىتـــح مــــهتملا ةءارــــب وــه لـــصلأا نأ اـــمب وــــه يذلا ، ًئازــــجلا لـــٌلدلا ىمــــسٌ ام وأ ، ةنادلإا تبثت نأ ، ماـــهتلاا ةـــــطلس ىلع ــه و ، تابثلإا ساـــسأ لوـــصولل ًئازجلا ًضاقلا اهب نــــٌعتسٌ ًتلا ةلــــٌسولا وــ . ةـــقٌقحلل و : ٙــْ ٘شئاضــــغنا غٚشــــشزنا ٙف خٛئاضــــغنا دبجصلإا خــــندأ * ٔ لبمــــزَلاا ، ٍــــئاشـــــمنا ، داسشــــؾًنا ، حدبــٓــــشنا ، فاشــــزػلاا ٔ ، خــــُٚبؼـــًنا . حشــــجـــــخنا * عشؼي ٙف وٕظخنا بٓيذــمٚ ٙزنا خـــندلأا خَصإي دشـــغًث ٙفزكٚ لا ٙئاضغنا ٙػبمنبف ، بُٓػ فشكنأ ، خـــمٛمؾنا ٍػ ٘شــــؾزنا ٙف مــضًزٚ ٙثبغٚا سٔد ّــٛهػ بًَئ ٔ ، خًكبؾًنا ــمي ٔأ ٙػبمنا غعٔ ٙف ظٛنٔ ، ٙػبًهن ًٙــزُر خؼلأ خًٚشغنا ٌأ كنر بُٓٚبؼٚ ٌا ِسٔذ خــندأ ْٙ ٔ ّيبــيأ خيذـمًنا مئبعٕنا ٗنا كنر ٙف ذُـزغٚ ٔ بٓزمٛمؽ ٗهػ فشـــؼزٚ ٔ ّــغفُث ٗـــًغٚبي ازْ ٔ . لا ٔأ بٓث زـــخلأن خــٛظخشنا ّزػبُمن بمفٔ خندلأا ِزْ ٗــمجر ٍــكن ٔ . دبجصلإا . ٙئاضــغنا ٙػبمهن ٙظخشنا عبــُزللابث -ـشًنا ضَ ذــمنٔ * ( حدبًنا ٍي كنر ٔ ٘شئاضغنا عشـ 212 .... ، 232 ٌَٕبل ٍي ) داءاشعلإا خٛئاضغنا – ثابثلإا قزــط – مئبعٕنا مكث خَبؼزعلاا ٙف ٙػبمنا خٚشــؽ ٗهػ ػّشــط شٛؽ . ٙػبمهن ٙظخشنا عبُزللاا أذــجي ًٍػ ٔ خمٛمؾهن لٕطٕنا ذــظل ، خــؽبزًنا نا خيبلئ خــًْٛأ شـــٓــظر بُــْ ٍي ٔ خؾــػأ خٚؤس خؽبرئ ذظل خٛئبُغنا خـــيٕظخنا ٙف مٛنذ عبــــُزللان بــــمفٔ ، لا ٔأ بٓث زــخلأن ٙئاضــغنا ٙػبمنا خٚشــؽ ٗــمجر كنر ىغس ، ٙػبمهن :ٙنبزنا بُػٕػٕي ءبع ازٓنٔ ّٛهػ ىئبمنا وبؼنا أذـــجًهن بمٛجطر ٔ ٙظخشنا  صخشلا عاـــنتقلاا ىلع فازـــتــعلاا زثا ًئازــــجلا ًــضاقلل ً . :عىضىملا تيمهأ : خٛنبزنا ؽبمُنا ٙف عٕــػًٕنا خــــًْٛأ ٗهغـــزر ٔ 1 ٔ ٍَٛإمنا عإَأ ٗزشث خنٕفكًنا دبٚشؾنا ٗهػ ظبفؾنا ٙغزكر غًزغًنا دبيٕمي ٗهػ ظبفؾنا ٌئ ، خٛئبُغنا خناذؼهن بمٛمؾر ٔ ازــٓن ٔ ، فاشػلأا ٔ بٛشبًر ٔ ، خٛئاضغنا وبكؽلأا تٛجغر تعٔ

، خٛئاضغنا دبؼثبزًنا ٙف مث ، بػشنا خيلاػ بـــًئاد ظٛن دٕكـــغنا ٌبـــف * لٕــــل ذكبـــغن تـــغُٚلا * تهطزٚ ٙئبؼمنا فاشزػلاا ٌلأ ، ّــٛنا تغَ بًث ُّي بفاشـــزػا ازـــْ ظٛن ٔ ، دٕــكغنا ٙف كـــؾنا ىٓزًهن . بؽٔشــــش 3 عاسد كنزك ٔ ٍي خػًٕغًث وبًنلإا تهطزٚ ، ٙئاضغنا ٙػبمهن ٙظخشنا عبُزللاا أذــجي خـــ . شـــــظؼنا داسٕطر ٔ بٛشبًرٔ ، خـــٛٓمفنا ءاسٜا ٔ دبٛطؼًنا عٕػًٕنا ازٓن بَسبٛزخلا خٛنبزنا ةبجعلأا شكر ٍكًٚ بًك عٕػًٕهن بُزًْٛأ ضخهزر بُْ ٍئ  صلإا مـــٛنذن ٙخٚسبزنا سٕـــطزهن قشطزنا عبُزللاا أذجًن ّزثسبمي ٖذي ٔ ، ) فاشزػلاا (ٙئاضغنا دبج . ٙئاضغنا ٙػبمهن ٙظخشنا  . ىـــكؾنا تٛـجـغر ٔ داذػئ ٙف ، ٙئاضغنا ٙػبمهن ٙظخشنا عبـــُزللاا ءبــــُث ٙف فاشـــزـــػلاا سٔد  ئ ٔ تٛجغر ٙف ٔ ، خًكبؾًنا ءبُصأ فاشزػلابث ، ٙئاضـــغنا ٙػبمنا شــــصأــر ٖذـــي ىــكؾنا ساذط دبعاسذنا مع ٙف خجئبغ ذَبك ٙزنا خٚدبٛؾنأ خٛػٕػًٕنا ٍي عَٕ عٕػًٕنا بُٛطػأ ذل ٌٕكَ ٌأ ٕعشَٔ .) خٛئاضغنا ( خٛئبؼمنا وبكـــؽلأا خـــًٛل ٙف شصا بًي خمثبغنا :عبتملا جهنملا :بًْ ٍٛغُٓي ٗهػ عٕػًٕهن بُزعاسد ٙف بَذًزػا ذمن  : ًفصىلا جهنملا ٗهػ علاؽلاأ خٚشظؼنأ خٚذٛهمزنا ىْٛبفًنا ٗنئ قشطزنأ عاشؼزعبث بًُل ّنلاخ ٍي ٘زنأ خٛئبــــُغنا خـــــندلأا ذــــٛع ٍٛث خثسبمـــًنا غي ،غعاشًنأ سدبظًنا ٍي خهًع للاخ ٍي دبٛئضغنا – فاشــــزػلاا – ًث . ٙئاضـــغنا ٙػبمهن ٙظخشنا عبـُزللاا أذـــجــي ٔ دبٚشؾنا ٙيبؽ ءبـــؼمنا ٌأ ب . خــــيبؼنا * .مجمزغًنا ءبُث ذظل شػبؾنا ىٓف ٗنئ فذٓٚ ٙفطٕنا ظًُٓنا ٌأ شٛؽ  :ًليلحتلا جهنملا ٍي عشغنأ لبغًنا ازْ ٙف ذيذل ٙزنا دبعاسذنأ دلابؾنأ صٕظُنا ًٌٕؼي مٛهؾزث بًُل شٛؽ دبعبٛع ًٍػ ِصبغَا ىر بي ذمَٔ ىٛٛمر ءبطػئ كنر ٙظخشنا عبـــُزللاا أذجي غٛعٕر ٔ دبٛغٛراشزعأ . غـــًزغًنا ٙف ٍٚذئبغنا شـــــمفنا ٔ مــٓغنا مــظ ٙف غـــُمًنا فاشزػلاا ةبغؽ ٗهػ ٙئاضغنا ٙػبمهن خيبـــؼنا دبٚشـــؾهن خٛئبُغنا خٚبـــًؾنا ذظل خٛػٕػٕئ خًٛهػ حذٚذع شٛٚبؼئ ظعأ غػٔ ىص ٍئ ٙف ٔ بٚسٕزعد خنٕـــفكًنا . ءبؼًع خَٛبغَلإا بدبجًنا ٔ ، خٛنٔذنا فاشـــػلأا غًٛع 3 -:تقباسلا ثاساردلا ،خيبػ خفظث خٛئبُغنا دبجصلإا خــــندأ لبغي ٙف دبثبزكنا حشضك خمثبغنا دبعاسذنا مع ٗهػ عؽلاٚ بي ِشٛصأرٔ ءاشعلإا ازْ حسٕطخن اشظَٔ ،ٙئبؼمنا فاشزػلاا ٗهػ خطبخ خفظث ضــــٛكشزنا ٔ شــــٛع ٗهػ . ّرار ّذـــؽ ٙف ٙئبؼمنا ىكؾنا ٗهػ ٙنبزنبث ٔ بٓراءاشعئ ٔ خــــًكبؾًنا ءإـــعأ ٙػبمهن ٙظخشنا عبُزللاا ٔ ىٓزًهن خكشزشًنا بٚأضنا ٍي عٕػًٕنبث ىزٓر ىن دبثبزكنا ِزْ ّمع ٍكنٔ :دبثبزكنا ِزْ ٍي ذغَٔ . ٙئاضـــغنا 1 وبؼنا ٙئاضغنا ٌَٕبمنا ٙف ضٛعٕنا – . خؼٛمعٕث ٍغؽأ : ربزعلأا / سٕزكذهن 2 خٛئبؼمنا دبعسبًًنا ءٕػ ٙف خٛئاضغنا داءاشعلإا ٌَٕبل – أ/د – .خؼٛمعٕث ٍغؽأ 3 دبٚبُغنا خًكؾي وبيأ داءاشعلإا لٕطأ – . ضٚضؼنا ذجػ ذؼع : ربزعلأا

. ٖشــــخلأا خندلأا خـــٛمجك فاشزـــػلاا حشــــجزؼي :ثحبلا تطخ ػٕػٕي مًزش بُ ازْ -زيثأت فازتعلاا ًضاقلل ًصخشلا عانتقلاا ىلع ًئازجلا ٙف ءبُث ؽ ًّك ٗهػ ا ازْ خثبزك ذُػ دذٓزعأ لٕظف خصلاص مًؼن ٍي مك ٙف ٌسبمًنا ٌَٕبمهن خفهزخًنا دبْبغرلابث خؽبؽلإا ٙف خٛجُعلأأ خٛثشؼنا لٔذنبث ٖشخلأا ٍَٛإمنأ خٛيلاعلإا خؼٚششنا .

لولأا لصفلا

: لٔبُزٚ ٔ فاشزػلاا خْٛبي ّؽٔشش ٔ ٙخٚسبزنا ّجَبع ٔ ٗهػ ٕ٘زؾٚٔ . خصلاص بجي شؽ . ًخغن فاشزػلاا فٚشؼر ٍػ ىهكزٚ لٔلأا بؽلاططأ ِشطبُػ ٌبٛث ٔ َٙبضنأ ٔ فاشزػلان خٛخٚسبر حشظَ َٙذًنا ٙئبؼمنا ساشللإا ٔ ُّٛث قشفنا ٔ خَسبمًنا دبعاسذنا شنبضنأ، لٔبُزٚ خيلاع ٔ خؾط ؽٔشش ٔ ، فاشزػلاا طبزُزعا . ٙئاضغنا ىكؾنا ٔ ءبُث ٙف ّزغؽ ٔ ّرٕل

اثلا لصفلا

ًن

: ٙظخشنا عبُزللاا أذجي خعاسد لٔبُزٚ ٘زنا يذلا و لٔلأا ، ٍٛضؾجي ٗهػ ٕ٘زؾٚ مٛطأر ٙظخشنا عبُزللاا وٕٓفي ٔ َٙبضنأ ، ٙظخشنا عبُزللان كٛجطزنا لبغي .

ثلاثلا لصفلا

: بمفٔ ٙػبمنا خطهع شٚذمر ّػبُزللا ٙظخشنا فاشزػلان ٗهػ ٕ٘زؾٚٔ : ٍُٛصا ٍٛضؾجي : بًْ لأا ٍي ذؾر ٙزنا داءبُضزعلاا ٍػ َٙبضنا ٔ ، ٙظخشنا عبُزللاا أذجي ٗهػ حدسإنا دٕٛمنا ٍػ سذؾزٚ ٔ لٔ . ٙظخشنا عبُزللاا خٛنًٕش ٍي خػًٕغًث عٕػًٕنا ازـــْ ىزخا اشٛخأ ٔ دبؽشزمًنا ٔ ءاسٜا ٔ ٙزنا ءبُجن خٚسٔشػ بَٓأ ٖسأ حدٕــشًُنا خمٛمؾهن ةشلأ ٙئبؼل ىكؽ .

5

يٚلأا ًصفٌا : ِ ـــ ١٘ا ـــ فازرػلاا ح يٚلأا ثحثٌّا : ٖزصإػ ٚ ٌٗاىشأ ْا١ت ٛفازرػلاا َٛٙفِ : فازرػلاا َٛٙفِ : يٚلأا ةٍطٌّا :حغٌ فازرػلاا . ءحٙمفٌج ذٕػ هٌزو ٛ٘ٚ ٗغفٔ ٍٝػ ٗذ شلأ جرئ ءٟؾٌحذ فشطػج يحم٠ . سجشللإٌ فدجشِ ( 1 ) فٓسعتلا زاسقلإاب : ا ( زاسقلإا ٍ ْ زابخإ ٌاطىلإا ًع لذ ُٔلع سخلآ )) زاسقلإاف فسصت ٕىْىاق هتٓ ٗدازلإاب ٗدسفيلما بحٔف ٌذإ ٌأ سفاْتت ُٔف طّسش فسصتلا ٕىْىاكلا اَيمّ ِاتجا ٗدازإ سكلما لىإ ثادذإ سثأ ٕىْىاق ، ٖأ وصلٓ في زاسقلإا ٌأ ٌْكٓ ًازداص ًم سكلما ًع دصق فاترعلاا للحاب ٙعدلما ُب في ٘ػٔص دٔفت تْبث للحا سكلما ُب ٙلع لٔبض لجا وص ينكٔلاّ ٌأّ ٌْكٓ يربعت سكلما ًايربعت ًع ٗدازإ ٘ٓدج ٘كٔكذ لاف دعٓ ًم لٔبق زاسقلإا وصللما ام زدصٓ ًع صخشلا ًم تازابع دصكب ددْتلا ّأ ٘لمالمجا الماط ُىأ لم دصكٓ ُيم ٛلادلإا اَب ٌأ اٍرختٓ ًم تَجّ ُٔلإ لألد ُٔلع كلرك ٌإف ٛادبإ هصلخا ُتبغز في ْ٘ٓطت عاصيلا لا دٔفٓ انتذ ٘كٓسطب وّصللا زاسنتضا ِرٍ ٘بغسلا في لك تاقّلأا انك لا دٔفٓ ِزاسقإ لبح ُنصخ , كلركّ لا برتعٓ ًازاسقإ ام هلطٓ ُب هصلخا ًازاسطضا اطأتذاّ الم ٙطع ٌأ ُحتت ُٔلإ ٘نكلمحا ًم ٘باجإ ُنصخ لىإ ضعب ُتابلط وصلّٓ ٌأ ٌْكٓ سكلما لاٍأ فسصتلل امأ سكلما ُل لاف طترشٓ ُٔف ٘ٔلٍأ ام شْحٔف زاسقلإا يرػصلل يرغ صٔنلما ٌْيلمجاّ طترشّٓ ٌأ ٌْكت ٗدازإ سكلما ٘ٔلاخ ًم ٖأ بٔع ًم بْٔع اضسلا ًمّ هث اذإف باش زاسقلإا ظٔلدت ّأ طلغ ٌاك لاطاب ُكذّ سكنلل عْجسلا ُٔف 1 3 4 461

6

زاسقإّ بٜايلا لا حصٓ لاإ في دّدلحا ضسلما ٘مْ ٘بأيلل ، اذإف ٌاك سكلما ابٜاى أىْىاق بيج ٌأ لصيح ٙلع ٌذإ ًم ٘نكلمحا ٌأّ هتٓ زاسقلإا في دّدذ ارٍ ٌذلإا اذإّ ٌاك ابٜاى أقافتا لٔكْلاك لاف ختيح ُب ٙلع لكْلما لاإ اذإ زدص لٔكْتب صاخ زاسقلإاّ زدصٓ وامأ ٛاطكلا ٛايثأ يرض ْٚعدلا تيلا للعتت عْضْبم زاسقلإا ، ارٍّ ٙنطٓ زاسقلإاب ٕٜاطكلا دقّ زدصٓ وامأ ٛاطكلا في ْٚعد لا للعتت عْضْبم زاسقلإا ّأ زدصٓ دزاخ ظللد ٛاطكلا ارٍّ ام للطٓ ُٔلع زاسقلإا يرغ ٕٜاطكلا لّايتيضّ انٔف ٕلٓ ٕعْى زاسقلإا : (( زاسقلإا ٕٜاطكلا ٍْ فاترعا هصلخا ًمّأ بْيٓ ُيع اذإ ٌاك اىّذأم ُل زاسقلإاب ْب ٘عقا ٙعدأ اَب ُٔلع كلذّ وامأ ٛاطكلا ٛايثأ يرطلا في ْٚعدلا ٘كلعتلما ِرَب ٘عقاْلا )) حطتّٓ ًم ارٍ صيلا ُىأ وصلٓ في زاسقلإا ٕٜاطكلا سفاْت ينطسش انٍّ : ٌأ ٌْكٓ ًازداص وامأ ٛاطكلا ٌأّ ٌْكٓ ًازداص ٛايثأ يرض ْٚعدلا ٘كلعتلما ُعْضْبم ٘ٔحذ زاسقلإا ٕٜاطكلا : (( لإا زاسق ٘حذ ٗسصاق ٙلع سكلما )) زاسقلإاف برتعٓ ٘حذ ُتارب ٙلع سكلما ، لاف شْيج ُل عْجسلا ُٔف ّأ ُلٓدعت ام واد دق زدص ُيع أفْتطم طّسشل فسصتلا ٕىْىاكلا حٔرصلا لاجمّ كلذ : -ٙتم تىاك تازابع زاسقلإا ٘يحسص ٘عطاقّ في ٘للادلا ٙلع ٌأ لشايتلا ٖرلا ُينطت ٍْ لشايت ٕٜاَى ًع ٗسجلأا بلاطلما اَب في ْٚعدلا ظٔلّ ًازْصكم ٙلع للحا في يرطلا أَف ٌإف ٙطتكم ارٍ لشايتلا طْكض لذ سكلما أٜاَى في ٘بلاطلما كلتب ٗسجلأا ٖأب ٘كٓسط ٕلاتلابّ لكف ْٚعد اَعفسٓ ٘بلاطلماب ِرَب ٗسجلأا ٌْكت ٘كٔلخ ضفسلاب ذإ لا شْيج ُل ٌأ دْعٓ انٔف طكضأ ُكذ ُٔف (( لا حصٓ عْجسلا ًع زاسقلإا لاإ أطلخ في عقاْلا ٙلع ٌأ تبجٓ سكلما كلذ )) زاسقلإاّ ٘حذ ٗسصاق ٙلع سكلما زاسقإف دذأ ٛاكسشلا في تاكسش ًماطتلا ًٓدب ام لا وصلٓ ٕقاب ٛاكسشلا

7

زاسقلإاّ يرغ ٕٜاطكلا (( زاسقلإا يرغ ٕٜاطكلا ٍْ ٖرلا عكٓ في يرغ ظللد هكلحا ّأ عكٓ في ظللد هكلحا في يرغ ْٚعدلا تيلا تنٔقأ ٘عقاْلاب سكلما اَب )) فازرػلاا :ًاحلاطصا َٛدٙفٌّج ٟدف فجشدطػلاج ٝدٕؼِ ذد٠ذكض ٟف ذقجٚ ٞأس ٍٝػ ٗمفٌج شمطغ٠ ٌُ ٟقحلادفلاج ذدمف .حٙدنؼذ ٚأ حدٍٙو سدّ٠شؿٌٍ سدٔٛىٌّج غتحدلٌٛج خحدىضسحذ ٗدغفٔ ٝدٍػ ُٙطدٌّج سجشدلئ" ٗٔأذ لؼرٌج ٗفشػ لؼرٌجٚ شخ٢ج ٗٔأذ ٗفشػ ئ جشل ٛد٘ ٜشدخأ زسحدرؼذٚ ٗد١ٌئ سذٛدغٌّٕج غتحدلٌٛج لدؼذ ٚأ ًدىذ ُٙطدٌّج س ح٘شن٠ حّذ ٗغفٔ ٍٝػ ءشٌّج زدحٙؽ ( 1 ) ٗفشػٚ ْٚشخآ سؼلجٌٛج سٚذقذ ٗغفٔ ٍٝػ ُٙطٌّج سجشلئ ٗٔأذ ٕٗػ س١ِجشؾلإج ( 2 ) ًحّ١ٍغض ٗ١ٌئ زذٕغٌّج سّٙطٌحذ ُٙطٌّج ُ١ٍغض ٛ٘ فجشطػلاحذ دجشٌّج ْأذ ٜش٠ ُ٘ش١غٚ ذدد١مِ شدد١غ ًحك٠شددف ( 3 ) فجشطػلاحددذ ذددقم٠ٚ . ئ .ٖشدد١غ ٝددٍػ ظ١ددٌٚ ٗددغفٔ ٝددٍػ ُٙطددٌّج سجشددل ( 4 ) ٟددفٚ ٛدد٘ سددِحؼٌج يٛددفلأج سجشددلئ ذ فشددػ ذددلٚ ٗدد١ٌئ دددغٔ حددّ١ف ٗددغفٔ ٝددٍػ ءشددٌّج ددغ دجٛددٌّج ٟددف سددٌدلأج ذ١ .س١تجضؿٌج فٚشدظ سفحو ًحِحؽ ًحقفِ ْٛى٠ ْأ هشطؾ٠ لا جرئ ًحّؿِ دش٠ ْأ فجشطػلاج ٟف شغإ٠ لاٚ جٚ حٙؼفجٚدٚ سّ٠شؿٌج ًحك١كدف ْٛى٠ ٗٔاف ًحّؿِ فجشطػلاج ءحؾ جراف حٕٙ٠ٛىض ٟف ششغأ ٟطٌج ًِجٛؼٌ .سّ٠شؿٌج خحىضسج ٍٝػ ًلاجد ْحو ًحٌّحه ٟٔٛٔحدمٌج فجشدطػلاج ْأدذ ًحتحدل فجشدطػلاج سكدف هٚشدؽ ًّدؾ٠ ًحدف٠شؼض غدمٚ ٓدِ نحدٕ٘ٚ دنؼذ ٚأ سدّ٠شؿٌٍ سدٔٛىٌّج يحؼفلأج خحىضسحذ نجسدئٚ س٠شكذ ظفٌٕج ٍٝػ سجشللإج ٟٕؼ٠ ش١غأدض ْٚد حٙ ٚ ئ ْئٚ ٖجشو أ ًدؼفٌج جزدٙذ َحدل ٞزدٌج ٛد٘ ٗدٔأٚ حٙدنؼذ ٚأ حدٍٙو سّ٠شؿٌج غتحلٚ ٗذحىضسحذ ٝػذٌّج سجشل ٗددغفٕذ ظحددفٌأذ .ءحددنمٌجٚ ٗددمفٌج ٖشددلأ حددِ جزدد٘ٚ سكددمجٚ سددث٠شؾ ( 5 ) ٟددف فجشددطػلاج ْأ هٌزددذ فددنط٠ٚ ٚأ ش٠شمض ٖش٘ٛؾ ئ سدؼلجٌٛج ٖزد٘ سردغٔٚ ٜٛػذدٌج دردع سؼلجٌٛج ٛ٘ ٗػٛمِٛ ْأٚ ْحػ ُٙطدٌّج ٝدٌئ سذف ِٓ ْٛى٠ ْأ ٓ١ؼط٠ ٗٔأٚ سجشللإج ٓدِ ٗد١ٍػ ددضشط٠ حدّذ سدؼلجٌٛج ٗد١ٌئ ددغٕض ِٓ ٗغفٔ ٛ٘ ٕٗػ 1 1976 113 2 460 3 1970 475 4 1980 128 5 2 329

8

حٕٙػ س١تحٕؿٌج س١ٌٛثغٌّج َح١ل ْأ هٌر ٟٕؼ٠ٚ ٞزدٌج ٗدغفٔ ٛد٘ٚ شدمٌّج ٛد٘ ُٙطدٌّج سدؼلجٌٛج ٗد١ٌئ ددغٕض سجشللإج عٛمِٛ ٚ ٞأس زدخأذ ذد١وأطٌج دؾٚ حٕ٘ ؼض ٟدف ٟٕدغق دد١ؿٔ دٛدّكِ سٛطوذدٌج ٗدٔأذ فجشدطػحٌ ٗدف٠ش .ٕٗػ س١ِجشؾلإج سؼلجٌٛج سٚذقذ ٗغفٔ ٍٝػ ُٙطٌّج سجشلئ ةٍطٌّا ٖزصإػٚ ٗػاٛٔأ ٚ فازرػلاا ياىشأ : ٟٔاثٌا لاٚلاا عزفٌا : أ :فازرػلاا ياىش فؽ ْٛى٠ ْأ حِأ ُٙطٌّج فجشطػج ح ًحذٛطىِ ْٛى٠ ْأ حِئٚ ًح١٘ ، .شحدرغلإج ٟدف فحدو حِّٕٙ ٞأٚ ددىّ٠ ٞٛفددؾٌج فجشددطػلاجٚ ْٛددى٠ ْأ َضددٍ٠ لاٚ سددغٍؿٌج دددضحو ٚأ كدد١مكطٌج دددضحو سلاددعجٛذ صددرػ٠ ْأ ٓ كمكٌّج ٗ١ٍػ غلٚ ذل شنكٌّج ْأ حٌّحه ُٙطٌّج ِٓ ٗ١ٍػ ًحؼلِٛ ك١مكطٌج شنكّذ صرػٌّج فجشطػلاج .دضحىٌج ٚأ فدؾٌج فجشطػلاج ٓىٌٚ ح ٓ١فشدطؼٌّج ٓدِ شد١ػىف خٛدطىٌّج فجشدطػلاج ٓدِ سدّ١ل ًدلأ شدرطؼ٠ ٟ٘ ْٚشددىٕ٠ ُٙضحددفجشطػج فددؾٌج ح شجذدد٠ذٙطٌج ٚأ ُددٙؼِ تددٕؼٌج يحّؼطددعحذ حددٙ١ٍػ جٚشددرؾأ ُددٙٔأ ْٛػذدد٠ٚ س١٘ ًىؽ ٌٗ ْٛى٠ ْأ دٍلاط٠ لا خٛطىٌّج فجشطػلاجٚ .دٛػٌٛجٚ سدددٌ٢ج ٝدددٍػ ًحدددذٛطىِ ْٛدددى٠ ذدددمف ٓ١دددؼِ .سذٛؾأٚ سٍثعأ ًىؽ ٟف ٚأ ًعشطغِ ع٠ذق زسٛف ٟف ٚأ ذ١ٌحذ ٚأ سرضحىٌج شحؼ٠شدؾطٌج لدؼذ صدقٔ ذلٚ ٟدىٌ ددؿ٠ ٗدٔأ ٝدٍػ ْٛدى٠ ْأ شحدرغلإج ٟدف فجشدطػلاج ًدرم٠ .ُٙطٌّج ِٓ ٗ١ٍػ ًحؼلِٛٚ ًحذٛطىِ ٖشِأدف ًحدذٛطىِ ٚأ ًح٠ٛفدؽ ْحدو ءجٛدع فجشدطػلاج ْاف يحق س٠أ ٍٝػٚ ش٠ذمطٌ نٚشطِ ٟمحمٌج .ٗذ ٗػحٕلئٚ ٟٔاثٌا عزفٌا : :فازرػلاا عاٛٔأ .س١ٕؼِ زشىف ٌٝئ غؾشض عجٛٔأ زذػ ٌٝئ فجشطػلاج ُ١غمض ٓىّ٠ ِ :ًلاٚأ ٌٝإ فازرػلاا ُسمٕ٠ فازرػلاا اِٙاِأ رذص٠ ٟرٌا حطٍسٌا ث١ح ٓ 1 -( ٟئاضل فازرػا Aveu judiciaire ) جزد٘ ضد١ؿ٠ٚ ًؼفٌحذ س١تجضؿٌج ٜٛػذٌج شظٕض ٟطٌج سّىكٌّج َحِأ سذق٠ ٞزٌج فجشطػلاج ٛ٘ٚ ج ٟدف كد١مكطٌج أذدر١ف دٛٙدؾٌج عحّدع شد١يذ ُٙطدٌّج ٍٝػ ُىكٌجٚ ٗذ ءحفطولاج سّىكٌٍّ فجشطػلاج سدغٍؿٌ حٌّٕحذ د حدّػ ُٙطدٌّج يأدغ٠ هدٌر ذدؼذٚ سٕدعٚ ٗرمٌٚ ّٗعج ٓػ ُٙطٌّج يأغ٠ٚ دٛٙؾٌجٚ َٛقخٌج ٍٝػ زج ُدىكٌجٚ ٗدفجشطػحذ ءحدفطولاج سدّىكٌٍّ صحدؾ فشدطػج ْادف ٗد١ٌئ ذٕدغٌّج ًدؼفٌج خحىضسحذ ًحفشطؼِ ْحو جرئ دٛٙؾٌج عحّع ش١يذ لائٚ دٛٙؽ زدحٙؽ غّغطف شحرغلإج . 2 -( : ٟئاضل ز١غ فازرػا Aveu Extra-judicaire )

9

سذددف جراددف سدد١تجضؿٌج ٜٛػذددٌج شددظٕض ٟددطٌج سددّىكٌّج ؼسحددخ سذددق٠ ٞزددٌج فجشددطػلاج ٛدد٘ٚ شد١غ حدفجشطػج شرطؼ٠ ٗٔاف حِٙحِأ زسٛظِٕ س١ٔذِ ٜٛػد دذقذ س١ٔذِ سّىكِ َحِأ ٟتجضؿٌج فجشطػلاج ٟتحنل سذح١ٌٕج ك١مكض ٟف ُٙطٌّج فجشطػجٚ قلإج ءحدنل ٚأ كد١مكطٌج شحٙؾ ٜذقأ َحِأ ٚأ ٟدف ٚأ سدٌح شلالاذطعلاج غّؾ شنكِ .ٟتحنل ش١غ ًحفجشطػج شرطؼ٠ يجٛدلأ ٓدػ ًحدمٔ شحدم١مكطٌج ٟدف ٖشدور دشد٠ ٞزدٌج فجشطػلاج ٟتحنل ش١غ ًحفجشطػج شرطؼ٠ حّو .ءحنمٌج ظٍؿِ ؼسحخ ُٙطٌّج ٍٝػ سذٛغِٕ ( 1 ) ٠ ّٓو ؼ دط ٞسجدأ كد١مكض ٟدف فش ذدقأ َحدِأ سدّ٠شؿٌج خحدىضسحذ فشدطؼ٠ ٓدّو ٚأ ؿحخدؽلأج ؾ٠ٚ س٠شق أذرٌّ ًحمره ٗٔأ ٍٝػ ٗؼّع ٞزٌج فجشطػلاحذ ك١مكطٌحذ ـخؾٌج هٌر ذٙ ٟمحمٌج ٓ٠ٛىض ٟف ٖدحمطػج ْاف ٟمحمٌج ظ١دٌٚ ٟتحدنل شد١غ ٚأ ْحدو ًح١تحدنل فجشدطػلاج سدّ١ل ش٠ذدمض ٟدف شدق ٟدتجضؿٌج ٟف ًحررع ٟتحنل ش١يٌج فجشطػلاج ْٛى٠ ْأ ِٓ غّٕ٠ حِ نحٕ٘ سٔجدلإج ًح١دٌد ْٛدو ٓدػ ؼشخ٠ لا ٗٔلأ ف ش٠ذمطٌ غنخ٠ ٜٛػذٌج ٟ ٟمحمٌج لا ٟتحدنل شد١يٌج فجشدطػلاج ْأ شدِلأج ٟف حِ ًوٚ سٌدلأج ٟلحرو .دٛٙؽ عحّع ش١يذ ُٙطٌّج ٍٝػ ُىكٌجٚ ٗذ سّىكٌّج ءحفطوج ٟف ًحررع ْٛى٠ ْأ فٍق٠ :ٓ١ػٛٔ ٌٝإ فازرػلاا ُسمٕ٠ ح١جحٌا ث١ح ِٓ :ًا١ٔاث 1 ) خاررثثأ ً١ٌذررو فازرررػلاا ًحددفجشطػج ْٛددى٠ ْأ ٗدد١ف ٞٛطددغ٠ٚ : جزدد٘ ُددغمٕ٠ٚ ٟتحددنل شدد١غ ٚأ ًح٠حددنل .ٓ١ػٛٔ ٌٝئ ٖسٚذذ فجشطػلاج أ ) ً١ٌذو فجشطػلاج عحدٕلئ لإٌ ً١ٌذدو ْٛٔحدمٌج ٗدّطك٠ لا ٞزدٌج ٛد٘ٚ :ٟدقخؽ د ٗدٔأ ًدذ سدٔج ٞٛطغ٠ .س١ػحٕللاج ٗضٛل ٟف شحرغلإج سٌدأ ِٓ ٖش١غ غِ خ ) ٞزٌج ٛ٘ٚ :ٟٔٛٔحل ً١ٌذو فجشطػلاج لدؼذ ٚأ ٛد٘ سدٔجدلإٌ سذدقّو ْٛٔحدمٌج ِٗضٍطغ٠ .ٜشخلأج س١ٔٛٔحمٌج سٌدلأج 2 ) بامؼٌا ِٓ ءافػلإٌ ةثسو فازرػلاا ٟدف ددىضشض ٟدطٌج سدفحخٌج ُتجشدؿٌج لدؼذ ٟدف عشدؾٌّج ٜأس : دؼق٠ ٚأ َحظٌج شحرغئ زد١فٕض ٟف سلد ِٓ حٙلا١ك٠ حِ ٌٝئ شظٌٕحذ حٙ١ف سّٙطٌج ْأ ٝدٍػ زحدٕؿٌج غؿدؾ٠ حٙفؾو دحؽسئٚ شحلاٍغٌج ٌٝئ سّ٘حغٌّج سم١مق ج ءحفػئ ٍٝػ ـٕف حٙ١ف جٛدفشطػج جرئ خحدمؼٌج ٓدِ زحٕؿٌ .سٕ١ؼِ هٚشؾذ ( 2 ) عزفٌا : ثٌاثٌا زصإػ فازرػلاا : :اّ٘ ٓ١ٕور ٍٝػ فازرػلاا َٛم٠ )أ ئ ُٙطٌّج سجشل )خ ٗغفٔ ٍٝػ جز٘ دش٠ ْأ سجشللإج ٚأ حٍٙو سّ٠شؿٌٍ سٔٛىٌّج غتحلٌٛج ٍٝػ حٙنؼذ . 1 1974 641 2 11

10

أ) ٗغفٔ ٍٝػ ُٙطٌّج سجشلئ دحدف فجشدطػلاج ْٛدى٠ ْأ ددؿ٠ : كدٍؼطض ٗدؼلجٛذ ٗدغفٔ ٝدٍػ ُٙطدٌّج ٓدِ ًجس لا سدٌحكٌج ٖزد٘ ٟدفف شد١يٌج ٓدػ شسذدف ُتجشؾ ٌٝئ فجشطػلاج قشلاض جراف ٖش١غ ـخؽ لا ٗقخؾذ ُٙطدٌّج يجٛدلأ تفٚ ْأذ .س٠شقٌّج لمٌٕج سّىكِ صنل ذلٚ ش١يٌج ٍٝػ زدحٙؽ ًذ حفجشطػج ّٝغ٠ ُٙطِ ٍٝػ ٜٛػذٌج ٟف شخأ طدِ فجشطػج حٙٔأذ حٙ١ف د١رؼض ُٙطدِ ٝدٍػ ُٙ شدظٔ ٟدف شدرطؼض لاٚ ةهحدخ ش ًحفجشطػج ْٛٔحمٌج حّٔئٚ شلالاذطعلاج ً١رل ِٓ ذؼض .سٌدأ ِٓ حٙ٠ذٌ حِ حٙذ صضؼض ْأ صٛؿ٠ ٟطٌج خ ) سجشللإج حٙنؼذ ٚأ حٍٙو سّ٠شؿٌٍ سٔٛىٌّج غتحلٌٛحذ : حٙدنؼذ ٚأ حدٍٙو سدّ٠شؿٌ سدٔٛىٌّج غتحدلٌٛج ٛ٘ فجشطػلاج عٛمِٛ ْٛى٠ ْأ دؿ٠ سجشللإحدف لؼردذ طض لا غتحلٚ فجشطػج شرطؼ٠ لا سّ٠شؿٌحذ كٍؼ ٠ لا ٗٔأ ٍٝػ .دٛقمٌّج ٕٝؼٌّحذ ًح ض ْأ ْٚد يٛك ذٕطدغ ٗد١ٌئ سدّىكٌّج شحدرغلإ شدد١غ سدلحػ ٝددٍػ ْحدو ٗددٔأذ سدّىكٌٍّ ُٙطدٌّج فشددطػج ٛدٌ ًحػددّف سدّ٠شؿٌج فٚشددظ سدٌدأ ٓدِ سدّىكٌّج صدقٍخطعج ُدغ حدٍٙطمذ فشدطؼ٠ ْأ ْٚد حدٙ١ٍػ ٟٕؿٌّحدذ سػٚشؾِ ٜشدخأ جزد٘ ْأ ٌج ٛ٘ ُٙطٌّج ذٕطغض ْأ سّىكٍٍّف ًطمٌج سّ٠شؾ دىضسج ٞز ٌٝئ ئ ٖسجشل ٗٔأذ سػٚشؾِ ش١غ سلحػ ٍٝػ ٟٕؿٌّحذ .ٟٔٛٔحمٌج ٕٝؼٌّحذ ًحفجشطػج هٌر شرطؼض ْأ ْٚد حٍٙطل ٍٝػ عػحرو حٙ١ٍػ ًحددفجشطػج شددرطؼ٠ لاٚ سجشددلئ زذٕددغٌّج سددّٙطٌج سكددقذ ُٙطددٌّج ٗدد١ٌئ خحددىضسحذ ٗددقشه شددم٠ ُددٌ حددِ يحؼفلأج حف حٌٙ سٔٛىٌّج كدمكٌّج حدٙذ َٛم٠ س١ٕ٘ر س١ٍّػ ٗٔأ رئ سؼلجٌٍٛ ٟٔٛٔحمٌج تفٌٛحذ ُٙطٌٍّ ْأؽ سد١قحٔ ٓدِ ٟدفى٠ ٗدٔاف هٌزدٌٚ غتحدلٌٛج لؼذ صكض ؼسذٕض ٞزٌج ٟٔٛٔحمٌج تفٌٛج ذ٠ذؿطٌ ٟمحمٌج ٚأ تددفٌٛج سكددقذ شددم٠ ُددٌ ٛددٌٚ غتحددلٌٛج لددؼذ خحددىضسحذ ُٙطددٌّج شددم٠ ْأ فجشددطػلاج سٚذددقٌ ٜشددخأ حٙ١ٍػ كرلإ٠ ٞزٌج ٟٔٛٔحمٌج .ٟٔٛٔحمٌج حٙففٚ شىٕ٠ ُغ سؼلجٌٛحذ شم٠ ْأ ُٙطٌّج ٞذؿ٠ لا حّو ًحدؼف ُٙطدٌّج حٙرىضسأ ٟطٌج غتحلٌٛج ٍٝػ دقٕ٠ ْأ فجشطػلاج ٟف هشطؾ٠ ٜشخأ س١قحٔ ِٓٚ ٛدٌٚ ٝدطق ًرمطدغٌّج ٟدف يحدؼفأ ٓدِ ٗدذحىضسج َضدطؼ٠ حِ ْأؾذ ُٙطٌّج ٓػ سذق٠ حِ ًحفجشطػج شرطؼ٠ حف ٟفف هٌر ذؼذ يحؼفلأج ٖز٘ صؼلٚ َضٍ٠ سٌحكٌج ٖز٘ هدٍض ْأ ُٙطدٌّج شدم٠ ْأ فجشدطػلاج يٛدقكذ يٛمٌٍ .ًحفجشطػج شرطؼ٠ ٞزٌج ٛ٘ ش١خلأج سجشللإج جز٘ٚ ًؼفٌحذ ٕٗػ شسذف ذل يحؼفلأج ثحثٌّا ٟٔاثٌا : فازرػلاٌ ح١خ٠راذ جزظٔ حٔرامٌّا خاسارذٌا ٚ غأ ً١ٌذددو فجشددطػلاج سدد١ّ٘أٚ سددٔحىِٚ زأددؾٔ ْحدد١ذ حددِٕ دددٍلاط٠ عددكرٌّج جزدد٘ ٟددف سددفشؼٌّ شحددر سؼ٠شدؾٌج ٟدف فجشدطػلاجٚ ٝلادعٌٛج سٛدقؼٌجٚ ُ٠ذدمٌج شدقؼٌج ٟدف سٛدقؼٌج شدرػ ٟخ٠سحطٌج ٖسٛلاض قٛمق س٠حّق ِٓ صسحذ سٚدٚ س١ّ٘أ ِٓ ٌٗ حٌّ س١ِحعلإج ْحغٔلإج هٌرٚ :ٌٟحطٌج ُ١غمطٌج دغق يٚلأا ةٍطٌّا : رٛصؼٌا زثػ فازرػلاا يٚلأا عزفٌا .ُ٠ذمٌا زصؼٌا ٟف فازرػلاا :

11

غٌّج ِٓ ٟف طحٌٕج ٓ١ذ ُ٘حفطٌج فشػ ْأ زِٕ ذٌٛض ْحغٔلإج زح١ق ٟف ُ٠ذل فجشطػلاج ْأ ٗذ ٍُ ْٛدى٠ لا ةدؾذ فجشطػلاحدف .شحػحّؾ ٟف ُٙؾ٠حؼض يحخ ِٓ ُٙهحطخجٚ ُٙوحىطقجٚ س١ِٛ١ٌج ُٙضح١ق سد١ٔٛٔحمٌج ؽتحدطٌٕج ٓدىٌ س٠شدؾرٌج ٟدف ُ٠ذدل فجشدطػلاج ْادف ٗ١ٍػٚ ٓ٠شخآ ؿحخؽأ ٚأ ـخؽ َحِأ لائ ٍػ سرضشطٌّج سِٕصلأج ًو ٟف زذقجٚ سؾسد ٍٝػ زشرطؼِ ْٛىض ٌُ ٗ١ ( 1 ) دمحٌّج ٟدف شدرطؼ٠ ْحىف . ٟ ذ١دع ِٓ عضطٕض شحمجشطػلاج صٔحو هٌزٌ سم٠شه ٓػ لاأ ُٙطٌّج كق ٟف صرػض لا سّ٠شؿٌج صٔحو جرئ سٌدلأج سجصٚلأحذ ًمػِ ٗ١محِ ْلأ شحٙرؾٌج ٗلا١كض ً١ٌد فجشطػلاحف ٗر٠زؼض ك٠شه ٓػ ًجشرىِ ُٙطٌّج ( 2 ) . ٟفف سدفشؼِ ٝدٌئ يٛدفٌٍٛ حدٙذ ْحؼطدغ٠ ٟدطٌج ًتحعٌٛج ذقأ فجشطػلاج ْحو سّ٠ذمٌج سٛقؼٌج سم١مكٌج ( 3 ) ٗغفٔ ٍٝػ ْحغٔلإج سجشلئ ِٓ ٜٛلأ ً١ٌد ذؾٛ٠ لا ع١ق ( 4 ) . شحدرغلإ ءحنمٌج حٙ١ٍػ ذّطؼ٠ ٟطٌج سٌدلأج ذقأو فجشطػلاج فشػ سّ٠ذمٌج قجشؼٌج ٓ١ٔجٛل ٟفٚ .حددٙ١فٔ ٚأ سددّٙطٌج ( 5 ) شددقٌّج ءحِذددل ْحددوٚ قشددلاذ خزددؼ٠ سددّ٠شؿٌٍ ُٙطددٌّج سحددىٔئ شّطددعج جرئ حددّ١ف ٓ١٠ .سّ٠شؿٌحذ فشطؼ١ٌ سفٍطخِ ( 6 ) شدسٚ ٟطٌج غتحلٌٛج سكف ِٓ كمكطٌج ُط٠ سّٙطٌحذ ُٙطٌّج فشطػج جراف سٌحق ٟف حِأ فجشطػلاحذ سحىٔلإج صدٔحوٚ سد١تحٕؿٌج سدٌدلأج سلاعجٛذ شحرغلإج ٓػ عكرٌج شجءجشؾئ أذرطف ًتحددعٚ زذددؼذ غددّؿض سددٌدلأج ٖزدد٘ ًددو غددنخ٠ ْحددىف فجشددطػلاج ٝددٍػ يٛددفٌٍٛ ٓ١ددّ١ٌج تدد١ٍكض حددِٕٙ ٓدِ شدٙظ٠ فجشدطػج ٞأٚ سدم١مكٌج سدفشؼٌّ د٠زدؼطٌج َذخطدغ٠ ْحدوٚ ٓ١ّ١ٌج تٍكذ دٛٙؾٌجٚ ٓ١ّٙطٌّج غِٚ د٠زؼطٌج ءجشؾ ِٓ ًحِحّض ٗ١ػٚ ٓػ ٟٔحؿٌج د١ي٠ ٝطق دضحىٌج ٕٗ٠ٚذطذ َٛم٠ ٗر٠زؼض ءحٕغأ ٟٔحؿٌج حدؿٌج ٓدِ سذق٠ فجشطػج ٞأ ْاف جز٘ زءجشدذ ءحدنمٌٍ فدنضج جرئٚ ٗطكدف ٓدِ كدمكطٌج ددؿ٠ ْحدو ٟٔ .ٗقجشع كٍلا٠ ْأ دؿ٠ ْحو ُٙطٌّج ( 7 ) ْحدو حدّٔئٚ ُٙطدٌّج ٝدٍػ ءحدنمٌج ددؾٛ١ٌ ٓدى٠ ٌُ ٓ١٠شقٌّج ءحِذل ٜذٌ فجشطػلاج ْأ ٍٝػ .ٗذ زخلأج ٟف س١تحٕؿٌج سّىكٌّج ش٠ذمطٌ غنخ٠ ( 8 ) ٓدددغقأ د٠زدددؼطٌج ْأ ٜشددد٠ ٗدددغفٔ ٛلادددعسأ ْحدددو ْحدددٔٛ١ٌج ذدددٕػٚ ٝدددٍػ يٛدددقكٌٍ ًتحدددعٌٛج فجشطػلاج ( 9 ) .فجشطػلاج ٍٝػ ٍُّٙكٌ ْٛذزؼ٠ ءحلسلأج ْحو حِ ًجش١ػوٚ ( 1 ) 1 1989 191 2 1980 3 1994 4 1986 1 5 ،ٌٝٚلأج سؼرلاٌج ، س١ٔٛٔحمٌج ُظٌٕج خ٠سحض ،ٞٚحطف ٓغق .د شظٔأ ) 1990 ،شفحؼٌّج شىفٌج سجد ، ؿ 110 . 6 ف ،كذحغٌج غؾشٌّج ، دحؿٔ دّٛق فؾجس ذّكِ .د ) ـ 115 . 7 سؼره ،ُلس ْٚذذ ،خحطىٌٍ سِحؼٌج س٠شقٌّج سث١ٌٙج "سٕػجشفٌج ذٕػ ٟتحٕؿٌج ْٛٔحمٌج" ٟلذف ُ١قشٌج ذرػ .د ) 1986 ، ؿ 100 . 8 "ٟتحٕؿٌج شحرغلاج ٟف فجشطػلاج زٛل" ،ٞٚحففشٌّج قدحف ٓغق .د ) ؿ 66 . 9 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،حٌّج قدحف ِٟحع .د ) ؿ 1 .

12

ش٠ذدمطٌ نشدط٠ ْحدو ًدذ سِضٍِ زٛل ْحِٚشٌج ٓػ فجشطػلاج ٓى٠ ٌُٚ ٟدمحمٌج ٗدٔأذ ٗدػحٕطلجٚ .سم١مكٌج ٓػ شرؼ٠ ( 2 ) ْحو ٞزٌج ذرؼٌج فحخ ٍٝػ د٠زؼطٌٍ شكٌج ٓهجٌّٛج غنخ٠ ٌُ سّ٠ذمٌج حِٚس ٟفٚ صكض غم٠ ٚأ ويم ٞلأ غنخ٠ ْأ ْٚد سٍِحىٌج س٠حّكٌج شكٌج ٟٔحِٚشٌج ٓهجٌٍّٛ شفٛض صٔحوٚ د٠زؼطٌج زأهٚ شرطؼ٠ ْحو سذحؾلإج ٍٝػ ٗضٛىع ٓىٌٚ شىٕ٠ ٚأ فشطؼ٠ ْأ ٟف ككٌج ٌٗ ْحو ًذ ٗذجٛؿطعج ءحٕغأ ٖجشوأ ج ٝددٍػ ءجذددطػلاج ُتجشددؾ سٛددٙظٚ سدد١ٔحِٚشٌج سدد٠سٛهجشرِلإج شددقػ ٟددفٚ فجشددطػحٌ ًلادحددؼِ شجزددٌ تلِٛ ٗفٛلٚ ذٕػ د٠زؼطٌٍ ًحكِ فرفأٚ ذرؼٌحذ شكٌج ٟٔحِٚشٌج ٓهجٌّٛج ككٌ سٛهجشرِلإٌ سعذمٌّج .ُتجشؿٌج هٍض ٟف ُٙطٌّج ( 3 ) ٟٔاثٌا عزفٌا .ٝطسٌٛا رٛصؼٌا ٟف فازرػلاا : َشؿٌّج تؾى٠ فٛع الله ْأذ ح٘دحفِ س٠شظٔ حذسٚأ ٟف شدحع ذمف ٝلاعٌٛج سٛقؼٌج ٟف حِأ .سٕكٌّج ك٠شه ٓػ ( 4 ) دحردٌجٚ حدى٠شِأٚ جشطٍؿٔج ٟف ذتحغٌج َحظٌٕج ٛ٘ٚ ِٟحٙضلأج َحظٌٕج ٟف ءجٛع فجشطػلاج ْحوٚ ٞض١ٍؿٔلاج ْٛٔحمٌج ٓػ شزخأ ٟطٌج أ سردغٌٕحذ حدِأ ٟدغٔشفٌج َحظٌٕج ٛ٘ٚ ٞشكطٌجٚ د١مٕطٌج َحظٔ ٟف ٚ ٟدف ٗٔأ ذؿٕف يٚلأج َحظٌٍٕ جشدطٍؿٔج جشطػلاج صدٔحو ٝدٌٚلأج شدؾػ سدؼذسلأج ْٚشدمٌج يحدخ دف شح عضدطٕض ءحنمٌج غمٚ ًحمقلاٚ خح١ضسج ٚأ هىؾض ٞأ ْٚد ً١ٌذو ءحنمٌج َحِأ ًرمض صٔحو هٌر غِٚ .د٠زؼطٌحذ ٞض١ٍؿٔلاج ٟدف فجشدطػلاج يٛدرل طحد١مِ شحدرغلإج ْحدو ٟٔحدػٌج َحدظٌٍٕ سردغٌٕحذ حدِأٚ سدمػٌج شفٛدض ٛد٘ٚ فجشدطػلاج ٝدٍػ يٛدقكٌٍ ًتحدعٌٛج تدٍطخِ ٝدٌئ أدؿٍ٠ ٝلادعٌٛج ْٚشمٌج ٟف ٟغٔشفٌج ءحنمٌج ٞزدٌج .سٌدلأج ذ١ع شرطؼ٠ ْحو ( 5 ) ش١غ س١ٍّؼٌج سغ١ٕىٌج صٔأ ٚأ شؾػ ٟٔحػٌج ْشمٌج س٠جذذ غِٚ س١ٔحغٔلإج ًجسحٙظطدعج ٜشؿض ٟطٌج " الله ُىكٌ خٍٛعأ .ُٙطٌّج ٜذٌ فجشطػلاج ٓػ عكرٌج ٍٗكِ ًق ْأ ٌٝئ ٟفطخ٠ أذرف "سٕكٌّج ( 6 ) 1 كٌج سقل صٔجس ٛ٠د يٚ ) ،سػٌحػٌج سؼرلاٌج ،ْجذ١ع ذّكِ سّؾشض ،عٌحػٌج ذٍؿٌّج ِٓ يٚلأج ءضؿٌج ،زسحن 1972 سؼرلاِ ، ،زش٘حمٌج ،شؾٌٕجٚ سّؾشطٌجٚ ت١ٌحطٌج سٕؿٌ ؿ 7 . 2 ،"ٟتحٕؿٌج شحرغلاج ٟف فجشطػلاج زٛل " ،ٞٚحففشٌّج قدحف ٓغق .د ) ؿ 106 . 3 جشطػلاج ٓػ ٍّٗكٌ ُٙطٌّج د٠زؼض" ،ٟٕ١غكٌج قٚسحفٌج شّػ .د ) ،سػ٠ذكٌج س١ذشؼٌج سؼرلاٌّج سؼره ُلس ْٚد ف 1986 ، زش٘حمٌج ؿ 11 ، 12 . 4 سٕؿٌ سؼرلاِ سػٌحػٌج سؼرلاٌج دّٛكِ ٟوص .د سّؾشض يٚلأج ذٍؿٌّج ِٓ يٚلأج ءضؿٌج زسحنكٌج سقل صٔجس ٛ٠د يٚ شظٔأ ) شؾٌٕجٚ ت١ٌأطٌج 1965 زش٘حمٌج ، ؿ 52 . 5 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،حٌّج قدحف ِٟحع .د ) ؿ 2 . 6 ) ،كذحغٌج غؾشٌّج ،ٟٕ١غكٌج قٚسحفٌج شّػ .د ؿ 15 .

13

طحددٌٕج ٓددى٠ ُددٌ شددؾػ طدحددغٌج ْشددمٌج ٟددفٚ ْٚءحطددغ٠ شحددذٛمؼٌج ٓددِ ًددذ سِسحددقٌج أ جٛددغق صدكض ٌٝٛدو ٛدىطِٔٛ فشدطػأ حدٌّٚ ح٘زد١فٕض ٟدف زذػحدغٌّجٚ زذ٘حؾٌّج ٟف ؼحٙطذلاجٚ سٚشغٌج لؼرذ ،حددذسٚأ ٟددف د٠زددؼطٌج زأددهٚ ٚ سدد١تحٕؿٌج شجءجشددؾلإج ٟددف س١ددعحعلأج ُظٕددٌج ٓددِ شددرطػجٚ ئ غلاطددغ٠ ُددٌ جر سٕدع سدحقٌج ٟىٌٍّج شِلأج ٟف دسجٌٛج ش١رؼطٌج دغق ةؽ ٍٝػ يٛقكٌج كمكٌّج 1539 حدغٔشف ٟدف ْأ حّو صٔحو حِّٙ سٍ١عٚ س٠أذٚ ٌُّٙج ٛ٘ٚ فجشطػلاج ٍٝػ يٛقكٌٍ د٠زؼطٌج ٌٝئ أؿٍ٠ كمكٌّج ْحو .ًح١ؼ١ره شِأ ٚذر٠ ْحو ٗغفٔ د٠زؼطٌج ( 1 ) شد١رىٌج ٟتحدٕؿٌج َٛدعشٌّحذ ّٝدغ٠ حِ حغٔشف ٟف سذف ْأ ٌٝئ هٌزو يحكٌج ًظٚ 1670 . ( 2 ) زدحٌّج صّغل ع١ق 164 د٠زؼطٌج َٛعشٌّج جز٘ ِٓ .ٓ١ػٛٔ ٌٝئ ."ك١محرٌا حٍحزِ ٟف" ٟئاذرتلاا ياؤسٌا ٟف :ًلاٚأ ُٙطددٌّج ًددّكض جراددف فجشددطػلاج ٝددٍػ ُٙطددٌّج سحددرؾئ ٝددٌئ سددٍقشٌّج ٖزدد٘ ٟددف د٠زددؼطٌج فذددٙ٠ تفخض سذٛمؼٌج ْاف د٠زؼطٌج حِأ جرئ .دذؾض حٙٔاف فشطػج ."حّواحٌّا حٍحزِ" ٞز١ضحرٌا ياؤسٌا ٟف :ًا١ٔاث ( 3 ) شِ ٟف د٠زؼطٌج كرلا٠ ٝدٍػ ُٙطدٌّج سحدرؾلإ هدٌرٚ سدّوحكٌّج سدٍق فجشدطػلاج ءحوشدؾٌج ٝدٍػ حِٕٙ زذ٠ذػ ًجسٛف زخط٠ د٠زؼطٌج ْحوٚ ٌج ٝدٍػ يٛقكٌج فرفأ جزى٘ٚ ٍٝمٌّج ص٠ضٌج ٚأ ً١مػٌج ءجزك ٗذ فشطؼِ د٠زؼطٌج سلاعجٛذ فجشطػلاج ( 4 ) ًدرل ،ٝدٌٚلأج شجشدِ ظحغ ُٙطٌّج خجٛؿطعحذ ٝنل ع١ق د٠زدؼطٌج ءحٕغأ س١ٔحػٌجٚ د٠زؼطٌج "سدؽشفٌج" سدرضشٌّج خجٛؿطدعحذ ّٝدغض صدٔحوٚ د٠زدؼطٌج ذدؼذ سدػٌحػٌجٚ ٗددد١ٍػ كدددٍلا٠ ْحدددو سدددغحػٌج سدددٍقشّذ خجٛؿطدددعلاج جزددد٘ٚ د٠زدددؼطٌج سددد١ٍّػ ذدددؼذ حدددٙ١ٍػ ـشددده ٟدددطٌجٚ د٠زدؼطٌج ٓدِ عٛدٔ ٛد٘ٚ ٟتحدٌٕٙج خجٛؿطدعلاج ٛد٘ٚ شخأ عٛٔ ٓػ ٌٗ ًجض١١ّض ٞش١نكطٌج خجٛؿطعلاج كٌٍ َجذدػلإحذ ٗد١ٍػ َٛدىكٌّج ٗدٌ غدنخ٠ ْحو ٓدػ شحدٔح١ذ ٝدٍػ ٗد١ٍػ ُدىكٌج سٚذدف ذدؼذ ٗدِٕ يٛدق .سّ٠شؿٌحذ ٗتحوشؽ ( 5 ) يٛدقكٌج ٓدى٠ ُدٌٚ ًدِحو ًد١ٌد دٛؾٚ ف١كف َجذػئ ُىق سٚذقٌ حغٔشف ٟف َضٍطغ٠ ْحوٚ ءحنمٌج شلان٠ حِّ ًحٙع ًجشِأ ٗ١ٍػ نجزٔآ جزدٌٙ ًحدم١مكضٚ سٍ١دعٚ سد٠أذ فجشدطػلاج ٍٝػ يٛقكٌج ٌٝئ قأ نٍٛع ٍٝػ فشؼٌج ٜشؾ ذمف كشيٌج .ٓ١م٠شه ذ .ٞرا١رخلاا فازرػلاا ك٠زط : يٚلأا 1 ،يحؼٌج ذرػ ذّقأ ٌٗلإج ذرػ ٌٟح٘ .د ) ؿ 51 . 2 2 3 55 4 115 5 58

14

ٓ١دّ١ٌج ٗدف١ٍكض غدِٚ ٗدٕػ غفجذدِ دٛدؾٚ ْٚدٚ سدٍِحو س٠شدع ٟدف ٜشؿ٠ ْحو خجٛؿطعج ٛ٘ٚ .ٞسح١طخلاج فجشطػلاج ّٝغ٠ فجشطػج ٍٝػ ًقك٠ هٌزذ سم١مكٌج يٛم٠ ْأ ٍٝػ فازرػلاا ك٠زط :ٟٔاثٌا ٞرازطضلاا . ٌٍ د٠زددؼطٌج زأددهٚ صددكض ُٙطددٌّج خجٛؿطددعحذ جزدد٘ تددٍخ ْحددو ذددلٚ فجشددطػلاج ٝددٍػ يٛددقك ًددفلأحذ عشددؽ َحددظٔ ٛدد٘ٚ ٟٔٛٔحددمٌج سددٌدلأج َحددظٔ ٟر٠زددؼطٌج خجٛؿطددعلاج ُددىكض ٓددِ ُٙطددٌّج سدد٠حّكٌ ٞزٌج فجشطػلاج ٍٝػ يٛقكٌٍ ٕٞٛؼٌّج ٚأ ٞدحٌّج ءجٛع د٠زؼطٌٍ ُٙطٌّج عحنخئ سقحرطعحذ ٟمحمٌج سٌدلأج ذ١ع ٖشرطؼ٠ َحظٌٕج جز٘ ْحو ( 1 ) . ظٌٕج جز٘ شٙظ ع١ق ًرمض ٟطٌج سٌدلأج عجٛٔأ دذك٠ ْٛٔحمٌج ْحو رئ س١ٔٛٔحمٌج سٌدلأج ذٙػ ٟف َح ٟف شحرغلإج صٔحو ع١ق ٟٕ٠ذٌج ذٙؼٌج ذؼذ ءحؾ ذلٚ ٟقٛطغض سٌٙ٢ج .دٔزٌّج سفشؼٌّ ( 2 ) صدٔحو ًحػدِ ظ٠سحدذ ٟدفف ٜشخأ ٌٝئ سّىكِ ِٓ تٍطخضٚ سػِٕٛ صٔحىف د٠زؼطٌج ًتحعٚ حِأ حددٌّج ٓددِ شحدد١ّو دددف د٠زددؼطٌج سٍ١ددعٚ ذ٠ذددؽ ءورددذ ُٙطددٌّج كددٍق ٟددف ء ( 3 ) ٝددطق هٌزددو شددِلأج ٝددمذٚ أذدرِ شٙظٚ س١ؾقٌٛج ًتحعٌٛج سّؾحّٙذ شىفٌج يحؾسٚ خحطىٌج َحل ع١ق شؾػ ِٓحػٌج ْشمٌج تقطِٕ فجشطػلاج ٞدجسلإج ٗ١ٍػ ش١غأض ٞأ عٛلٚ صرغأ جرئ ُٙطٌّج فجشطػج يٛرل َذػ أذرّذ زخأٚ جشطٍؿٔج ٟف س" س١نل هٌر ٍٝػ يحػٌّجٚ ٚٚ "د Rudd سٕع 1775 ْلأ زءجشرٌحذ ُٙطٌّج دٌحه ع١ق ءحؾ ٗفجشطػج ؼٌحذ ذػٌٛج ش١غأض صكض ٗدفجشطػج شذؼرطدعجٚ غفذدٌج جزدٙذ سدّىكٌّج شزدخأ ذدلٚ ًجذ٘حدؽ ٖسحرطػحذ ٕٗػ ٛف .ذػٌٛج ش١غأض صكض ٖسٚذقٌ ( 4 ) جز٘ لاج ر ٞ سردغٌٕحذ ٟؼ٠شؾطٌج ءح١كٌج ِٓ ًحػٛٔ ٟغٔشفٌج عشؾٌّج ٜذٌ ًؼؾ سجصٚلأحذ ًمػٌّج ددٌج جزددٌٙ " ً١ٌذ فجشددطػلاج سدد٠شظٔ ٟددغٔشفٌج ْٛٔحددمٌج ُظٕدد٠ ُددٍف ٖشددور ٓددػ كجشددػلإج ٝددٍػ سددٍّقٚ " ُدٍف ٟدغٔشفٌج سد١تحٕؿٌج شجءجشدؾلإج ْٛٔحدل حدِأ شحد٠حٕؿٌج كد١مكض ْٛٔحدل ٟدف ٗد١ٌئ شدؾ٠ ٌُٚ فجشطػلاج .ٟمحمٌج عحٕطللا ًحوٚشطِ سٌدلأج ٟلحرو فرفأٚ فجشطػحٌ سفحخ س١ؼمٚ س١ؿق سشم٠ ( 5 ) ىٔلاج َحظٌٕج ٟف حِأ ـحدططفج ذدٕػ ُٙطدٌّج يأدغ٠ ع١ق س١ّ٘أ جر فجشطػلاج يجص حف ٟٔٛغىعٍٛ شجءجشدؾلإج أذدرضٚ س١تحٙٔ زسٛقذ ّٗ٠شؿطٌ ًح١فحو جز٘ ٗفجشطػج ْٛى١ف لا َأ ًحرٔزِ ْحو جرئ حّػ سغٍؿٌج .ٓ١فٍكٌّج ٌٝئ عٛؾشٌج ْٚد ٗطذٛمػ ٓ١١ؼطٌ سِصحٌج 1 58 2 1972 151 3 لإج ٟف فجشطػلاج زٛل" ٞٚحففشٌّج قدحف ٓغق .د ) "ٟتحٕؿٌج شحرغ ؿ 107 . 4 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،حٌّج قدحف ِٟحع .د ) ؿ 3 . 5 ،ٟٔحػٌج ءضؿٌج ،سٚحؾ ) ؿ 207 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،حٌّج قدحف ِٟحع .د ٟف ٗ١ٌئ سحؾِ ، ؿ 3 .

15

ٌّج سدد١ٌٚذٌج شحدد١لحفضلاجٚ شجشّضإددٌّج شذددوأ ذددلٚ ٕ جٛددع زذددمؼ فجشددؽاذ ء ٚأ زذددكطٌّج ُددِلأج سدِجشوٚ سد٠دشفٌج شحد٠شكٌج ْحّدمٚ ْحغٔلإج قٛمق س٠حّق س١ِٛىق ش١غٚ س١ِٛىق ٜشخأ شحّظِٕ أذرّذ سجشللإجٚ ْحغٔلإج ٗطٔجدأ صرػض ٝطق بشذ ُٙطٌّج ْأ ٞلأ ُٙطدٌّج ل٠شدؼض َذدػ زسٚشم ٍٝػٚ شد١غ فجشدطػلاج ْأٚ فجشدطػلاج ٝدٍػ ٖسحرؾئ ٚأ ٍّٗق ًؾأ ِٓ ش١غأض ٚأ ٖجشوئ ش٠ذدؾ شد١غ ٞدجسلإج .فجشطػلاج ٍٝػ يٛقكٌج ك١مكطٌج س٠حغ ظ١ٌ ٗٔأ حّو سمػٌحذ ( 1 ) عزفٌا ثٌاثٌا : فازرػلاا ح١ِلاسلإا حؼ٠زشٌا ٟف أدؾٕض ٟدطٌج شحدػصحٌّٕج ٟف ًقفٌٍ ًح١تحنل ًحِحظٔ فشؼض َحعلإج ًرل س١ذشؼٌج ًتحرمٌج ٓىض ٌُ لأج ْحىف حٕٙ١ذ حّ٘ ْجذّطؼٌّج ْجذ١قٌٛج ْحذٍٛع قلاج .زٛمٌج كلإٌّ ءٛؿٌٍجٚ ت١غٌٍ َحىط ( 2 ) سجشددللإج سؼ٠شددؾٌج ششددرطػج ذددلٚ سجشددللإج س١ِحددعلإج سؼ٠شددؾٌج ٟددف فجشددطػلاج ٝددٍػ كددٍلا٠ٚ .شحدرغلإج ًتحدعٚ ِٓ سٍ١عٚ ( 3 ) ٓ١دذ ددشدط٠ شدرخ ٛد٘ٚ ٗد١ٍػ ٗدٌ شحدرغئ لا شدخلأ كدكذ سحدرخأ سجشدللإج سددؿق ْٛددى٠ لا هٌزددذٚ زش٘حددظ ٖسحددرطػحذ ًددّطكِ شددرخ ٛددٙف خزددىٌجٚ قذددقٌج جرئ سددؿق ًددؼؾ ٗددٕىٌٚ .خزىٌج دٔحؾ ٍٝػ قذقٌج دٔحؾ فؾش٠ يٛمؼِ ً١ٌذذ دكلافأ ( 4 ) لدؼذ يحدخ ٓدِ شحدرغلإج سدٌدأ ذدقأو سجشدللإج ٝدٌئ س١ِحدعلإج سؼ٠شدؾٌج دحٕطدعج حدٌٕ فنط٠ٚ .ٌٝحؼض يحل سّ٠شىٌج س١ٔآشمٌج شح٠٢ج َُٙؽ ِوْغِمٌْحِذ َٓ١ِِجََّٛل جُُٛٔٛو جَُِٕٛآ َٓ٠ِزٌَّج حَُّٙ٠َأ حَ٠( ) ُُْىِغُفَْٔأ ٍََٝػ ٌََْٛٚ ِ َّ ِلِلّ َءجَذ ( 5 ) ) َٓ١ِلِدحَّقٌج ٌََِّٓ َُِّٗٔئَٚ ِِٗغْفَٔ َْٓػ ُُٗضْدَٚجَس حََٔأ( ( 6 ) )ُِِْٙذُُٛٔزِذ جُٛفَشَطْػج َُْٚشَخآَٚ( : ٌٝحؼض ٌٗٛل هٌزوٚ ( 7 ) )ِش١ِؼَّغٌج ِخحَكْفَ ِلأ ًحمْكُغَف ُِِْٙرَْٔزِذ جُٛفَشَطْػحَف( ٌٝحؼض ٌٗٛل هٌزوٚ ( 8 ) " ًؾٚ ضػ ٌٗٛلٚ )حَٔ ْسَشْلَأ جٌُٛحَل ِٞشْفِئ ُُْىٌَِر ٍََٝػ ُُْضْزَخَأَٚ ُُْضْسَشْلَأَأ( ( 9 ) . 1 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،حٌّج قدحف ِٟحع .د شظٔأ ) ؿ 67 . 2 ،كذحغٌج غؾشٌّج ،دحؿٔ فؾجس ذّكِ .د ) ؿ 2 . 3 1 10 64 4 1989 160 5 135 6 51 7 102 8 11 9 81

16

* -شدؾٌج سد٠ٛرٌٕج سٕغٌج ٟف حِأ ُذدغأ" ٍُدعٚ ٗد١ٍػ الله ٍٝدف يحدمف سف٠ ْادف جزد٘ زأشدِج ٝدٍػ ظ١دٔأ حد٠ س١ِحدعلإج سؼ٠شدؾٌج يحّؼطدعج ٝدٍػ ت٠شدؾٌج ع٠ذدكٌج جزد٘ يذد٠ٚ "حّٙؾسأف صفشطػج ( 1 ) لادفلا ـح س١تجضؿٌج دجٌّٛج ٟف فجشطػلاج .سجشللإج ـحلافج ًّؼطغ١ف ح٘ش١غٚ س١ٔذٌّج دجٌّٛج ٟف حِأ ( 2 ) شحدرغلإج ًتحدعٚ ٓدِ سٍ١دعٚ سجشدللإج ٝدٍػ ءحدٍّؼٌج غّؾأ ذلٚ ( 3 ) ذدلٚ ٝدٍػ س١ِحدعلإج سدِلأج صدؼّؾأ سكف سجشللإج خزدى٠ لا ًدلحؼٌج ْلأٚ شدمٌّج ٓدػ سدر٠شٌجٚ سدّٙطٌج ٟدفٕذ سحدرخأ ٗدٔلأ ًحذزدو ٗدغفٔ ٝدٍػ أ سجشددللإج ْحددو جزددٌٙٚ أ ؿحددقمٌجٚ ذددكٌج ٗدد١ٍػ دددؾٛ٠ شددمٌّج كددق ٟددف سددؿق ْحددوٚ زدحٙددؾٌج ٓددِ ذددو ٠ضؼطٌجٚ ش حّو قٛمكٌج ٗ١ٍػ دؾٛ٠ .سد١ٌحٌّج ( 4 ) ٓدِ ٜٛدلأ ًد١ٌد ٞأدف سجشدللإج ٞأدو ٗدٕىٌ سدّ٠شؿٌحذ ددف ٗددطؿقٚ ٗطكددف ش٠ذددمض ٟددف سدد٠شكٌج ًددِحو عٛددمٌّٛج سددّىكِ هددٍّض ٟددطٌج شددفحٕؼٌج ٓددِ ًدد١ٌد ٟ .شحرغلإج ( 5 ) حدٙٔأ ٟدفٚ حّٙلاتجشدؽ عحّؿطدعج ٓدػ سجشدللإج ٚأ سدٕ١رٌحذ صدرػض دٚذدكٌج ْأ ٟف ءحٙمفٌج ٓ١ذ فحخ حف .ٌٝحؼض لِلّ ًحمق ذكٌج ْحو جرئ عٛؾشٌحذ "دٚذكٌج" ومغض ( 6 ) ٍٝػ دؾٚ ذمف ٗغفٔ ٍٝػ شلج ٌّٓ سرغٌٕحذ سجشللإٌ ٟطٌج س١ؿكٌج ُغسٚ ٟمحمٌج ٗطكف ِٓ ٓم١ط٠ ْأ ذػ ٓ١ؼض لائٚ ذدػجٛمٌج ٓدِ ٛ٘ ٗ١ٌئ ْحٕثّهلاج َذػ ٍٝػ ً١ٌذٌج َحل ْئ سجشللإج ـشلاف ٗ١ٍػ ً٠ٛؼطٌج َ ٗدذ فشدطؼ٠ حدِ فحدخذ ُىك١ف ْحغٔلإج سجشلئ ٓػ صفطٍ٠ ْأ َحىكٍٍف َحعلإج ءحٙمف ٜذٌ حٙذ يّٛؼٌّج ككٌج ٗٔأ ٓ١رض جرئ ( 7 ) سجشللإجٚ ٖشد١غ ٝدٌئ ٖجذدؼطض لا شدمٌّج ظدفٔ ٝدٍػ زشفحل سؿق ( 8 ) ك٠ شدرخ ٗدٔلأ قذدقٌج ًدّط دِٕ قذقٌج دٔحؾٚ خزىٌجٚ ٗ جرئ لائ ٗدِضٍ٠ كدكذ شدرخ٠ لا سحدطخٌّج ذدؽجشٌج لٌحدرٌج ًدلحؼٌج ْلأ فدؾسأ دمِ ٗدٌٛم٠ حدِ قذقذ ًجذمطؼِ ْحو ش ظدفٔ ٝدٍػ سدؿق ٗدٔةف ٖسٛدقل حدِأٚ ٖذدقٚ ٗد١ٍػ غدلجٚ ٖسجشدلئ س .ٗ١ف قذقٌج دٔحؾ ف١ؾشطذ سؿق شرطػأ ش١يٌج ٌٝئ س٠ذؼطِ ش١غ شمٌّج 1 2 1999 138 2 1992 318 3 43 4 1994 303 5 317 6 134 7 100 8 304

17

أ شوزٌحذ ش٠ذؾٚ سؼ٠شدؾٌج ْ س١ِحدعلإج ْحدو جرئ ٖسجشدلئ ٟدف عٛؾشٌحدذ شدمٌّج ُٙطدٌٍّ صكّدع ٌٝحددؼض لِلّ ًحددقٌحخ ٜٛػذددٌج ًددكِ كددكٌج ( 1 ) ٝددٍػ ٗددِٕ يٛددقكٌٍ ُٙطددٌّج ٖجشواددذ فّددغض ُددٌ حددٙٔأ حددّو .فجشطػلاج ( 2 ) ٟدف كدكٌج سدفشؼِٚ ٜٛدمطٌج ٝدٍػ ٟٕرٌّج ِٟحعلإج غّطؿٌّج ٟف سجشللإج س١ّ٘أ ششٙظأ ذلٚ حكدفأ ٌٝئ قٛمكٌج دس سجشدللإٌ ْٛدى٠ لا ٓدىٌ شدخأ غدّطؿِ ٞأ ٓدِ شدػوأ سدث١رٌج َجذدؼٔج غدِ ٝدطق حٙذ ذدك٠ٚ ٖسجشلادذ زدخإ٠ ٛدٙف ٗدطذزوٚ زأشِحذ ٝٔص ٗٔأ ـخؽ شلأ ٍٛف ش١يٌج ٍٝػ سؿق ( 3 ) ٟدف هشطدؾ٠ٚ فشدػ ذدمٌ ًدمؼٌج ًدتجصٚ ٖٛدطؼٌّجٚ ْٛدٕؿٌّجٚ ش١يدقٌج سجشدلئ فق٠ حف ًحيٌحذ ًحلحػ ْٛى٠ ْأ شمٌّج ٕددِ ٚذددرٌج سددفحخٚ خشددؼٌج صددٔحو "فجشددػلاج" سددذٛطىِ شدد١غ صددٔحو ْأٚ ٓ١ٔجٛددل سدد٠دحرٌٍٚ ءحددنمٌج ُٙ ذدػجٛمٌجٚ سدذٛطىٌّج ٓ١ٔجٛدمٌج ًدػِ ٗدٍػِ ُٙضح١ق ْٚإؽ ُ١ظٕض ٟف سِح٘ سٔحىِ ًطكضٚ ٚذرٌج ٓ١ذ زذتحع حٙٔذد٠أ ظجذدقأٚ خسحدؿض سدفحخ ٟد٘ ٓ١ٔجٛدمٌج ٖزد٘ٚ ُظػأٚ ذؽج ًذ زشنكطٌّج ُِلأج ٜذٌ سؼرطٌّج ٚذرٌج حٙغسجٛضٚ سٛقؼٌج .س١ِحعلإج سؼ٠شؾٌج َحىقأ ٍٝػ ٓ٠ذّطؼِ ذدرٌج ْأ لائ سدٌدلأج ذ١دع فجشطػلاج ْأ ُغسٚ ُدٙف ٗدذ ًحٍّدغِ ًجشدِأ ٗدٔٚزخأ٠ لا ٚ ٗدٔٚشرطؼ٠ لا ْٛؼددنخ١ف ٟددفٔ ٚأ شحددرغئ ًدد١ٌد ٝددٌئ ؼحددطكض سدد٠ٛل سددٕ٠شمو ٗٔٛؼددن٠ ُددٙٔأ ًددذ ٗدد١ف ػحددمٔ لا ًجشددِأ ؼشخ١ٌ ْحكطِج ٚأ سحرطخج ٌٝئ فجشطػلاج ٟمحمٌج سؿ١طٌٕحذ ذدٕػ فجشدطػلاج ٝدٍػ دضشط٠ٚ سك١كقٌج ٞدإد٠ ٚأ ح٘ٛكِ ٚأ سذٛمؼٌج ذ٠ذؾض ٗ١ٍػ دضشط٠ ذمف سٌٛٙغذ غم٠ لا ٗٔاف جزٌ سِٛلأج ِٓ ش١ػىٌجٚ ٚذرٌج .زشهحخٌّج ٌٝئ ( 4 ) ةٍطٌّا ٟٔاثٌا : ٜزخلأا ٓ١ٔاٛمٌا ٟف فازرػلاٌ حٔرامِ حسارد ٟٔذٌّا رازللاا ٚ ٕٗ١ت قزفٌا ٚ : جٛمٌج ِٓ ذ٠ذؼٌج نحٕ٘ ش٠ذمض س٠شق صٌٚحٕض ٟطٌج سٔسحمٌّج ٓ١ٔ ٟمحمٌج فجشدطػلاج س١ؿق ءجصئ :ٍٟ٠ حِ هٌر ِٓ س١تجضؿٌج ًتحغٌّج ٟف عزفٌا يٚلأا : ٟسٔزفٌا ْٛٔامٌا ٟف فازرػلاا صددقٔ ذددمف فجشددطػحٌ سددفحخ سدد١ؿق سددّغ سشددم٠ ُددٌ ٟددغٔشفٌج ْٛٔحددمٌج ْأ ٗدد١ٍػ كددفطٌّج ٓددِ زدحددٌّج 428 شددطػلاج ْأددذ ٟددغٔشف سدد١تحٕؾ شجءجشددؾئ ٖش٠ذددمض شددِأ نشددط٠ شحددرغلإج شددفحٕػ ٟلحددرو فج محمٌٍ ٟ . 1 1980 129 130 2 169 3 340 4 1921 1983 1983 61 62

18

حددّٔئٚ حدغٔشف ٟدف سدٔجدلإحذ عحددٕطلحٌ فحدو شد١غ ٞٚذدقٌٛج فجشددطػلاج ْأ ٗد١ٍػ كدفطٌّج ٓدِٚ طٛدغكِ شد١غ ٌٟٛدل ًد١ٌد دشدؿِ ٖسحدرطػج ٛدكٔ ٞأشدٌج ٜشدؾ ذدلٚ سفحخ ٜشخأ سٌدأذ ٖذ١٠أض دؿ٠ جز٘ ًػِ ٛػذ٠ ذلٚ سٔجدلإج شفجٛطذ ٗضجزذ غلام٠ لا ُغ ِٓٚ ٌٝئ ٌٝٚلأج سٌٍٍ٘ٛ ٖسٚذف يحق فجشطػلاج شِلأج دٌحغ ٟفٚ ٗطكف ٜذِ ٟف هىؾطٌج ًد١ٌد شفجٛط٠ ْأ َضٍ٠ ٟػحدٕلئ ٓثدّلا٠ ٟدىٌ شدخأ ٟدمحمٌج .ٖذ٠إ٠ شخأ ً١ٌذذ فجشطػلاج جز٘ ْشطم٠ ْأ ٞأ فجشطػلاج سكقٌ ٝدٍػ ءحنمٌج ًّكٌ ٟفى٠ لا ُٙطٌّج ِٓ سدحقٌج فجشطػلاج دشؿِ ْأ دسحوٌٛ رحطعلأج ٜش٠ٚ ٞزدٌج فجشدطػلاج ِٓ ًلأ سّىكٌّج ٍٝػ ٖش١غأض ْٛى٠ ٜشخأ سٌدأذ ُػذٌّج ش١غ فجشطػلاج ْأٚ ٗطٔجدئ .ٟغٔشفٌج لمٌٕج ءحنل ٗ١ٍػ ٜشؾ حِ جز٘ٚ ٖذ٠إضٚ ٖذٔحغض ٜشخأ سٌدأذ ُػدٚ ـكف ( 1 ) ش٠ذمطٌ غمحخ ٟتحٕؿٌج فجشطػلاج ْأ ٟغٔشفٌج ٗمفٌج ٟف زذػحمٌجٚ ٟمحمٌج ِٚ ٗدذ ٗػحٕطلج ٜذ ؿق ظ١ٌ ٛٙف محمٍٍف ُغ ِٓٚ ٗضجر ٟف س ٟ لاٚ ٗضحدغذحِٚ ٗدفٚشظٚ ٗدضح١تضؾٚ ٖشدفحٕػ سفحو ـكف ٗدِٕ ءضدؾ سدّغ لفشد٠ ٚأ ٗدٍّوأذ ٗدنفش٠ ْأ ٗدٌ ًدذ ٗدذ غدٕطلأ ذل ْٛى٠ حّذ لائ زخأ٠ ( 2 ) ٗدٍف ُدغ ٓدِٚ ٚأ سدذٛمؼٌج ل١دفخطٌ حٙفحدمأ ذل ُٙطٌّج ْٛى٠ ٟطٌج شجسشرٌّج دحؼرطعجٚ سٔجدلإحذ ُٙطٌّج سجشلاذ زخلأج ذؼرطغ٠ يٛدكض ٟدطٌج شجسشدرٌّج ذؼرطدغ٠ ٚأ سدذٛمؼٌج تد١فخطٌ حٙفحدمأ ذدل ُٙطٌّج ْٛى٠ ٟطٌج شجسشرٌّج ًطل ٗٔأذ فشطؼ٠ ّٓو ٗط١ٌٛثغِ ْٚد ٟٕؿٌّج ٓدىّ٠ زدثٕ١كف ٟػشدؽ عحدفد سٌحق ٟف ْحو ٗٔٛىٌ حٙ١ٍػ ٟمحمٌٍ .ٟػشؾٌج عحفذٌحذ ءحػدلاج دحؼرطعج غِ ًطمٌحذ فجشطػلاحذ ؿحخٌج ءضؿٌحذ زخلأج ( 3 ) ْحو ذلٚ َذػ ٛكٔ شِلأج يٚأ ٟف ًحٙؿطِ ٟغٔشفٌج ءحنمٌج س١ٔحىِئ ْحدو رئ فجشطػلاج ستضؿض جزد٘ ٓدػ ٟدغٔشفٌج ءحدنمٌج يذدػ حدِ ْحػشع ٓىٌٚ س١ٍو ٖدحؼرطعج حِئٚ سذف حّو ٗذ زخلأج حِئ ًحِجضٌ سددتضؿض َذددػ أذددرِ ْأددذ ءحددنمٌج ٓددِ ًحددّٙفض ٟتحددٕؿٌج فجشددطػلاج سددتضؿض صجٛددؾ ٛددكٔ ددد٘رٚ ٖحددؿضلاج رلاٌّج فجشطػلاج .س١تحٕؿٌج دجٌّٛج ٟف ٗذ زخإ٠ لا س١ٔذٌّج دجٌّٛج ٟف ك ( 4 ) صدلٚ سٛؼدؾٌج ذلحف ْحوٚ شىع سٌحق ٟف ٛ٘ٚ ُٙطٌّج فجشطػج ْأ زذػحمٌجٚ ءلادلإج ٗد١هحؼض سدؿ١طٔ ٗدذ زدحٌّج اف ٕٗػ ًجشٙل زشىغٌّج ٚأ زسذخٌّج ْأ حدّو ٗدِٕ ذّطدغٌّج ً١ٌذٌج ًلار٠ ٌٟحطٌحذٚ ًلار٠ ٗفجشطػج ْ رم٠ لا ُٙطٌّج فجشطػج .ٞسح١طخج شىع سؿ١طٔ سٛؼؾٌج ذلحف ٛ٘ٚ ً 1 31 5 1949 1949 139 299 2 4 1938 3 749 4 15 5 1897 1897 167 262 10 4 1930 1930 114 231 4 1938 591

19

ٗفجشطػج ًلار٠ حف ًحِحّض سٛؼؾٌج ُٙطٌّج ذمف٠ ٌُ جرئ غرلاٌحذٚ ػ دحٕطدعلاج سدّىكٌٍّ صٛدؿ٠ لا ٓدىٌٚ ٗد١ٍ .ٜشخأ سٌدأ فجشطػلاج جز٘ ًػِ ذٔحغض ْأ ِٓ ذذلا ًذ ٗ١ٍػ ءحٕذ حّٙىق سذقض ْأٚ ٖذقٚ ( 1 ) جضطٌلاج ٚأ سذحؾلإج ٟف سِحطٌج س٠شكٌج ُٙطٌٍّٚ ٗذجٛؿطدعج ًدرل ُٙطٌّج ٗرٕ٠ ْأ كمكٌّج ٍٝػٚ صّقٌحذ َ .سذحؾلإج ٓػ غٕطّ٠ ْأ ٗمق ِٓ ْأ زدحٌّحف 114 / 1 محل َضٍض ٟغٔشفٌج س١تحٕؿٌج شجءجشؾلإج ْٛٔحل ِٓ ٟ ُٙطدٌّج ٗ١رٕض زسٚشنذ ك١مكطٌج ٗدد١رٕطٌج هددٌر صددرػ٠ ْجٚ سجشددلئ ٞأددذ ءلادلإج َذددػ ٟددف شددق ٗددٔأ ٝددٌئ زشددِ يٚلأ ٗددِحِأ ٖسٛددنق ذددٕػ شنكّذ .ك١مكطٌج ْحلاذ ٗ١ٍػ دضشط٠ ككٌج جز٘ ٌٝئ ُٙطٌّج ٗ١رٕض َذػٚ .ك١مكطٌج ( 2 ) دمحمٌٍ صدرغ حدٌّحه ٗٔأ ٍٝػ ٟغٔشفٌج ءحنمٌج ٜشؾ ذلٚ ٟ شحدفجشطػلاحذ ٝدٌدأ ذدل ُٙطدٌّج ْأ ْٛدو ُدغس شحدفجشطػلاج ٖزدٙذ زدخلأج ُطد٠ ٗٔاف ًهحرٌج ءجشؾلإحذ شغأطِ ش١غ سِحض س٠شكذ ِٕٗ زسدحقٌج هحذ ؼ١طفطٌجٚ لرمٌج ًدهحرٌج ءجشدؾلإج ٓدػ سٍمطدغِ سٌدأ ٟ٘ حّٔأ شحفجشطػلاج ٖز٘ ْٛىٌ هٌرٚ ٓ١ٍ ( 3 ) .حٌّٙ سؿ١طٔ دضشط٠ ٌُ رئ ًهحرٌج ؼ١طفطٌجٚ لرمٌج ٓػ ٗضجزذ ًحّتحلٚ ًحمطغِ ًح١ٌد ٟكن٠ فجشطػلاجٚ شدغأ شدؾػ ِٓحدػٌج ْشمٌج تقطِٕ ٟف فجشطػلاج ٍٝػ ُٙطٌّج سحرؾلإ د٠زؼطٌج ءحيٌئ ُض حغٔشف ٟفٚ ددّؾحِٙ ٟددف سدحددقٌج َٛددعشٌّحذ هددٌرٚ د٠زددؼطٌٍ ٛ١ىددغضِٛ يحددػِأ سفددعحفٌج س 24 / 8 / 1780 ـٕدد٠ٚ زدحٌّج ٟف ٌٟحكٌج ٟغٔشفٌج ْٛٔحمٌج 86 ٞزدٌج تدظٌّٛج سدرلحؼِ ٝدٍػ ٟدغٔشفٌج شحدذٛمؼٌج ْٛٔحدل ٓدِ .ُٙطٌّج غِ تٕؼٌج ًّؼطغ٠ ٌج ءحدٕغأ "سدم١مكٌج ًدقِ" سذدخٌّج يحّؼطدعج ُ٠شدكض ٝدٌئ ٟغٔشفٌج ءحنمٌج د٘ر حّو ٝدطق كد١مكط .ٌٗحّؼطعج ٗغفٕذ ُٙطٌّج دٍه ٌٛٚ ( 4 ) عزفٌا ٟٔاثٌا : ٞزصٌّا ْٛٔامٌا ٟف فازرػلاا ٛ٘ فجشطػلاج سجشلئ حٙدنؼذ ٚأ حدٍٙو سدّ٠شؿٌٍ سدٔٛىٌّج غتحدلٌٛج خحىضسحذ ٗغفٔ ٍٝػ ُٙطٌّج غتحدلٚ خحدىضسج ٗدغفٔ ٝدٌئ ُٙطدٌّج ٗدذ ددغٕ٠ ٞدجسئ ًدّػ فجشدطػلاج ْأ ت٠شؼطٌج جز٘ ِٓ ـحمٌٛجٚ سٕ١ؼِ .سّ٠شؿٌج ٗذ ْٛىطض ٝدٍػ سجشللإج جز٘ دش٠ ْجٚ ٗغفٔ ٍٝػ ُٙطٌّج سجشلئ حّ٘ ٓ١ٕوس ٍٝػ َٛم٠ فجشطػلاج ْأ ٞأ ٗ١ٌئ زذٕغٌّج سّٙطٌج سكقذ ُٙطٌّج سجشلئ حفجشطػج شرطؼ٠ لاٚ حٙنؼذ ٚأ حٍٙو سّ٠شؿٌٍ سٔٛىٌّج غتحلٌٛج حذ ُٙطٌٍّ ْأؽ حف حٌٙ سٔٛىٌّج يحؼفلأج ٗذحىضسحذ سقجشف شم٠ ٌُ حِ .سؼلجٌٍٛ ٟٔٛٔحمٌج تفٌٛ 1 11 10 1960 2 23 3 1912 3 22 1 1953 4 8 2 1961 J.C.P 1961 48

20

ْأ ٓدىّ٠ٚ شحدرغلإج ٟدف فحدو ٟٙفدؾٌج فجشدطػلاجٚ ًحدذٛطىِ ٚأ ًح١ٙفدؽ ْٛدى٠ ذدل فجشطػلاجٚ صددرػٌّج فجشددطػلاج ْٛددى٠ ْأ َضددٍ٠ لاٚ سددغٍؿٌج دددضحو ٚأ كدد١مكطٌج خحددطو ٚأ كددمكٌّج سلاددعجٛذ صددرػ٠ كدمكٌّج ٗد١ٍػ غدلٚ ذدل شدنكٌّج ْأ حدٌّحه ُٙطدٌّج ِٓ ٗ١ٍػ ًحؼلِٛ ك١مكطٌج شنكّذ ٓدىٌٚ ددضحىٌجٚ ُٙضحددفجشطػج ْٚشددىٕ٠ ٓ١فشددطؼٌّج ٓددِ شدد١ػىف خٛددطىٌّج فجشددطػلاج ٓددِ سددّ١ل ًددلأ ٟٙفددؾٌج فجشددطػلاج فجشددطػلاجٚ دٛددػٌٛج ٚأ ذدد٠ذٙطٌج ٚأ ُددٙؼِ تددٕؼٌج يحّؼطددعحذ حددٙ١ٍػ جٚشددرؾج ُددٙٔأ ْٛػذدد٠ٚ س١ٙفددؾٌج ٚأ ذد١ٌحذ ٚأ سدرضحىٌج سدٌ٢ج ٝدٍػ ًحدذٛطىِ ْٛدى٠ ذمف ًح١ٕؼِ ًحىؽ دٍلاط٠ لا خٛطىٌّج ع٠ذدق زسٛدف ٟدف .سذٛؾأٚ سٍثعأ ًىؽ ٟف ٚأ ًعشطغِ .سٕ١ؼِ زشىف ٌٝئ غؾشض عجٛٔأ زذػ ٌٝئ فجشطػلاج ُغمٕ٠ٚ َحدِأ سذق٠ ٞزٌج فجشطػلاج ٛ٘ٚ ٟتحنل فجشطػج ٌٝئ فجشطػلاج ُغمٕ٠ سلاٍغٌج ع١ق ّٓف جٚ ٗدذ ءحدفطولاج سدّىكٌٍّ فجشدطػلاج جزد٘ ضد١ؿ٠ٚ ًدؼفٌحذ سد١تحٕؿٌج ٜٛػذدٌج شظٕض ٟطٌج سّىكٌّج ُدىكٌ َ دٛٙؾٌج عحّع ش١يذ ُٙطٌّج ٍٝػ 271 .س١تحٕؿٌج شجءجشؾلإج ْٛٔحل ِٓ شدظٕض ٟدطٌج سدّىكٌّج ؼسحدخ سذدق٠ ٞزدٌج ٛ٘ٚ ٟتحنل ش١يٌج فجشطػلاج ٛ٘ ٟٔحػٌج عٌٕٛجٚ شدرطؼ٠ حدِٙحِأ زسٛدظِٕ سد١ٔذِ ٜٛدػد دذدقذ سد١ٔذِ سدّىكِ َحدِأ ُٙطدٌّج فجشطػحف س١تحٕؿٌج ٜٛػذٌج ددطػج هٌزددوٚ ٟتحددنل شدد١غ حددفجشطػج سددِحؼٌج سددذح١ٌٕج كدد١مكض ٟددف ُٙطددٌّج فجش ( 1 ) شحددٙؾ ٜذددقأ َحددِأ ٚأ ٟتحدنل شد١غ ًحدفجشطػج شدرطؼ٠ شلالاذطعلاج غّؾ شنكِ ٟف ٚأ سٌحقلإج ءحنل ٚأ ك١مكطٌج ( 2 ) شدرطؼ٠ٚ ٞسجدئ شددنكِ ٟددف فشددطؼ٠ ٓددِ ٟتحددنل شدد١غ ًحددفجشطػج ( 3 ) ٟددف ٖشددور دشدد٠ ٞزددٌج فجشددطػلاج هٌزددوٚ ٌٝئ سذٛغِٕ يجٛلأ ٓػ ًحمٔ شحم١مكطٌج ءحنمٌج ظٍؿِ ؼسحخ ُٙطٌّج ( 4 ) . .ٓ١ػٛٔ ٌٝئ فجشطػلاج ُغمٕ٠ س١ؿكٌج ع١ق ِٓٚ 1 ) خاررثثأ ً١ٌذررو فازرررػلاا : جزدد٘ ُددغمٕ٠ٚ ٟتحددنل شدد١غ ٚأ ًح١تحددنل ًحددفجشطػج ْٛددى٠ ْأ ٗدد١ف ٞٛطددغ٠ٚ .ٓ١ػٛٔ ٌٝئ ٖسٚذذ فجشطػلاج أ ) ـخؽ عحٕلئ ً١ٌذو فجشطػلاج ٗدٔأ ًدذ سدٔجدلإٌ ً١ٌذو ْٛٔحمٌج ّٗطك٠ لا ٞزٌج ٛ٘ٚ : غدِ ٞٛطدغ٠ .س١ػحٕللاج ٗضٛل ٟف شحرغلإج سٌدأ ِٓ ٖش١غ خ ) ٟٔٛٔحل ً١ٌذو فجشطػلاج : لأج لدؼذ ٚأ ٛد٘ سدٔجدلإٌ سذدقّو ْٛٔحدمٌج ِٗضٍطدغ٠ ٞزدٌج ٛ٘ٚ سدٌد رئ حدٔضٌج سدّ٠شؾ ٟف يحكٌج ٛ٘ حّو ٜشخلأج س١ٔٛٔحمٌج سدّ٠شؿٌج ٖزد٘ عٛدلٛذ عحدٕطلحٌ ْٛٔحدمٌج ددؾٚأ 1 16 4 1968 19 91 467 2 30 11 1942 6 25 32 3 17 6 1957 8 181 670 4 1974 641

21

ذ ًحدفشطؼِ ْٛدى٠ ْأ سدؾٚضٌج ه٠شدؽ دٔحؾ ِٓ َ ٜشدخأ سد١ٔٛٔحل سدٌدأ شفجٛدطض ْأ ٚأ سدّٙطٌح 276 ٓدِ .شحذٛمؼٌج ْٛٔحل 2 ) .بامؼٌا ِٓ ءافػلإٌ ةثسو فازرػلاا دؼدق٠ ٚأ َحدظٌج ٟدف زدحدػ ددىضشض ٟدطٌج سدفحخٌج ُتجشدؿٌج لؼذ ٟف عشؾٌّج ٜأس ع١ق دؽسئٚ حٙفدؾو ٝدٍػ زحدٕؿٌج غؿدؾ٠ ٚأ زد١فٕطٌج ٟدف سدلد ٓدِ حٙلا١ك٠ حِ ٌٝئ شظٌٕحذ حٙ١ف سّٙطٌج شحرغأ دح .سٕ١ؼِ هٚشؾذ جٛفشطػج جرئ خحمؼٌج ِٓ زحٕؿٌج ءحفػئ ٍٝػ ـٕف ٓ١ّٙطٌّج سم١مق ٌٝئ شحلاٍغٌج دؿ٠ هٌزٌ َحٙضلاج عٛمّٛذ ُٙطٌّج ٍُػ ذؼذ سذف جرئ لائ ًحك١كف ْٛى٠ لا فجشطػلاج ْأٚ ُدغ ٗط١دقخؽ صدرػ٠ ْأ كد١مكطٌج ٟف زشِ يٚلأ ِٗحِأ ُٙطٌّج سٛنق ذٕػ كمكٌّج ٍٝػ ًحدٍّػ ٗدلا١ك٠ ّٙطٌحذ ٌئ سذٛغٌّٕج س ١ ٗ َ" 123 ضد١١ّطٌجٚ نجسدلإج شفجٛدض ٓدِ ذدذلاٚ "سد١تحٕؿٌج شجءجشؾلإج ْٛٔحل ِٓ ًدو س١ٍ٘لأج ٖزٙذ غطّط٠ لاٚ ح٘سحغأ غلٛضٚ ٌٗحؼفأ س١٘حِ ُٙف ٍٝػ زسذمٌج ٗ٠ذٌ ْٛى٠ ٞأ فشطؼٌّج ٜذٌ .ْجشىغٌجٚ س١ٍمػ س٘حؼذ خحقٌّجٚ ْٕٛؿٌّجٚ ش١يقٌج ِٓ جزٌٚ ٠ ٝفؼ تحٕؿٌج س١ٌٛثغٌّج ِٓ " شجٕٛع غرع شّؼٌج ِٓ لٍر٠ ٌُ ٞزٌج ش١يقٌج س١ َ 64 ٓدِ ًدِجٛؼٌج ٓدِ شىدغٌج ْأ سشمٌّج ِٓٚ ًحِذؼِٕ ْٛى٠ ض١١ّطٌج ْأ عشؾٌّج كشطفج رئ "شحذٛمؼٌج ْٛٔحل لا ْجشىغٌج ْاف جزٌٚ ٗ٠ذٌ ٖحرطٔلاج سىٍِ ٍٝػ ـخؾٌج زشلا١ع تؼنضٚ نجسدلإجٚ سٛؼؾٌج ذمفض ٟطٌج ِٕٗ فجشطػلاج سٚذقٌ ًح٘أ ْٛى٠ زشدكٌج زدجسلإج َذدؼ٠ ٟدىٌ شدّخٌج ًّؼطدغ٠ ْأ كدمكٌٍّ صٛدؿ٠ لاٚ .ِٕٗ شحفجشطػج ٍٝػ يٛقكٌٍ ُٙطٌٍّ ٚ ئ صدلٚ سٛؼدؾٌج ذدلحف ْحدوٚ شىع سٌحق ٟف ٛ٘ٚ ُٙطٌّج فشطػج جر ءلادلإج ٗدٌٚحٕض سدؿ١طٔ ٗدذ ٞسحد١طخج شىدع سؿ١طٔ سٛؼؾٌج ذلحف ٛ٘ٚ ُٙطٌّج فجشطػج ًرم٠ لاٚ ًذ ٗفجشطػج ًلاذ ٕٗػ ًجشٙل شّخٌج .فجشطػلاج ٌٝئ ذطّ٠ لا ٗضدجساذ ْجشىغٌج ذٕػ سٛؼؾٌج كجشطفج ْأ رئ ٖذدقٚ ٗدذ ٟفطىض ْأ سّىكٌٍّ صٛؿ٠ لا ٓىٌٚ ٗفجشطػج ًلار٠ حف ًحِحّض سٛؼؾٌج ذمف٠ ٌُ جرئ حِأ .ٌٗ ٜشخأ سٌدأ ذ١٠أض ِٓ ذذلا ًذ ٗ١ٍػ ءحٕذ حّٙىق سذقضٚ ددؿ٠ شحرغلإج ٟف ٗ١ٍػ يٛؼ٠ ٞزٌج فجشطػلاج ْأ سشمٌّج ِٓٚ زدجسئ ٓدػ ًجسدحدف ْٛدى٠ ْأ فجشددطػلاج ٝددٍػ ُٙطددٌّج ًددّكٌ سددفٍطخٌّج ش١غأددطٌج ًتحددعٚ دحؼرطددعج دددؿ٠ هٌزددٌٚ زشددق ( 1 ) . دد٠ حِذددٕؼف ٌٝذ ٝدٍػ غدم٠ ش١غأدض ٞأدف ُدغ ٓدِٚ ٗد١ٍػ ٟؾسحدخ ش١غأدض ًدو ٓدِ ِٓأِ ٟف ْٛى٠ ْأ دؿ٠ ٌٗجٛلأذ ُٙطٌّج َأ ًحف١ٕػ ْحو ءجٛع ُٙطٌّج ٌٟحطٌحذٚ ٗضدجسأ د١ق٠ ًجذػٚ َأ ًجذ٠ذٙض .ٗفجشطػج ذغف٠ ( 2 ) 1 26 3 1957 8 83 288 2 1953