رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 ىلص رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا رثأ داصتقلاا ينطولا -رئازجلا ةلاح ديشر يفسوي .أ ةيراجتلا مولعلا مسق نماعتسم ةعماج :صخلملا ةٌساٌس تانٌنامثلا رخاوأ ذنم رئازجلا تنبت حاتفنلاا ةساٌس مساب تفرع ةٌداصتقا ماٌقب ةساٌسلا هذه تطبترا دقو .يداصتقلاا ب يرئازجلا عرشملا نٌناوق نم دٌدعلا رادصإ نوناق اهمهأ رامثتسلاا B< ةساٌس دمتعا يذلا رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا مامأ حوتفملا بابلا تانامضلاو زفاوحلا نم ةعومجم هئاوتحاب .رامثتسلاا بذجل ًبنجلأا رامثتسلاا نأ هب ملسملا نم ناك نإ نم يداصتقلاا ومنلا قٌقحت ًف اماه ارود بعلٌ ٌوطت للاخ تنكمت لهف ةٌرٌدصتلا ةعانصلا ر ه مجح عفر نم ةدفاولا تارامثتسلا ذ ه .تاعانصلا طاقنلا نمض هٌلإ قرطنس ام اذه .ةٌلاتلا ةمدقم : دق ،ةٌنوٌدملا ةمزأ رجفت ذنم ،ًلودلا لٌومتلا طمن ًف تثدح ًتلا تاروطتلا نإ سلاا تاقفدت بٌلغت ىلإ ةٌرئازجلا ةٌداصتقلاا ةساٌسلا ًعناص تعفد ًبنجلأا رامثت .ىرخلأا رداصملا قفدت نم لادب ًبنجلأا لٌومتلل ًسٌئر ردصمك رشابملا ةنرتقم ،ةٌبنجلأا لاوملأا سوإر لاقتنا ًف رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا لثمتٌ ًف كلذو ،اهٌلإ لقتنٌ ًتلا نادلبلا ًف رشابم لكشب رامثتسلال ةرادلإاو مٌظنتلا يرصنعب عانص نوكت دق تادحو ةروص .ةٌلٌومت وأ ةٌئاشنإ ،ةٌتامدخ ،ةٌعارز ،ةٌ عجرٌ بناج نم دٌازتملا لابقلإا ىلإ رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا ةكرح ًمانت حلاصلإا جمارب عابتإو ةٌنٌتورلا تاءارجلإا صٌلقت ىلع ةٌمانلا نادلبلا نم دٌدعلا جراخلا لٌومتلا رداصم ًف حضاولا صقانتلاو ةهج نم ةصصوخلاو يداصتقلاا ً ىلع ًلودلا ضارقلإا ةكرح عجارت ةصاخو ،ةٌمانلا نادلبلا نم رٌثكلل ةبسنلاب ةٌدٌلقتلا ماع ةٌجراخلا نوٌدلا ةمزأ رجفت رثإ 2891 نادلبلا مظعم ًف راخدلاا تلادعم صقانتو .ىرخأ ةهج نم ةٌمانلا نإ رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا اهرفوٌ ًتلا تازاٌتملاا
جامدنلا ملا تاٌداصتقلاا قٌرط نع لٌومتلا ةٌمهأ نم داز ًملاعلا داصتقلاا ًف ةٌلح اٌجولونكتلا قفدتب ابوحصم نوكٌ ام ابلاغف ،ةٌبنجلأا تارامثتسلاا ) 2 ( ًف مهسٌ هنأ امك ردصملا دعت ًتلا تاٌسنجلا ةددعتملا تاكرشلا نأ ذإ ةٌمانلا نادلبلا تارداص ةٌمنت اع تاكبش كلتمت ةٌبنجلأا تارامثتسلال ًسٌئرلا اهٌلع لهسٌ امم عٌزوتلاو قٌوستلل ةٌمل اهعورف تاجتنم رٌدصتب اهماٌق قٌرط نع ةرشابم امإ اهعورف تارداص قٌوست اهتاٌجولونكت راشتنا للاخ نم رشابم رٌغ قٌرطب وأ جراخلا ىلإ )ةطلتخملا تاسسإملا( لعجٌ امم ةرٌخلأا هذهل ةٌجاتنلإا ةءافكلا ىوتسمل اهعفرو ةٌلحملا تاسسإملا نٌب ارثكأ اه .ًلحملا ىوتسملا ىلع ةٌسفانت ىلع ةمدقتملاو ةٌمانلا لودلا نم رٌثكلا نٌب سفانتلا مادتحا ىلإ تدأ اٌازملا هذه .ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلاا نم دٌزملا بذجل ءاوسلا :رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا زفاوح تحت ةٌبنجلأا تارامثتسلاا نأ تاساردلا نم رٌثكلا رٌشت نم نٌٌسٌئر نٌعون ىلإ جا ،رامثتسلااب لبقت ًكل بذجلا لماوع تانامضلا و زفاوحلا . دصقن تانامضلاب ةفرعملاو ًلاملا لاملا سأر ةٌامحب ةلٌفكلا لئاسولا ةعومجم دض ةٌجولونكتلا خ .)حابرلأا لٌوحتو لاملا سأر دادرتسا( ةراسخلا وأ عاٌضلا رط امأ زفاوحلا ا نكمت ًتلا تاساٌسلا ًهف لدعم ربكأ قٌقحت نم ًبنجلأا عورشمل .ومنلاو جاتنلإا تلادعم ىلعأ قٌقحتو حابرلأل نم نكل وتت لا تاٌسنجلا ةددعتم تاعورشملا نأ ظحلاملا نط درجمب ناكم يأ ًف زفاوحلا رفاوت ) 1 ( عٌمج اهٌف رفاوتت ةٌداصتقا ةئٌب ًف نطوتلا اذه ققحتٌ نأ دبلا امنإو ٌمانٌدلا لماوعلاو رصانعلا لخادملا دٌلوتو حاجنلا ًف رارمتسلاا ىلع اهدعاست ًتلا ةٌك تاقفدت عفر ىلإ فدهت ًتلا ةحجانلا تاساٌسلا ،ىرخأ ةرابعب ومنلا قٌقحتو حابرلأاو راطإ ًف اهذٌفنتو اهطٌطخت مت ًتلا تاساٌسلا كلت ًه رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا بسانم ًتاسسإم ل لا هنأ يأ رشابملا ًبنجلأا رامثتسلا نكل ،ةدٌدج تاساٌس رارقإ ًفكٌ ةمظنأ ،قاوسلأا ،)ةٌمومعلا تاطلسلا وأ( ةموكحلا ،ةٌنطولا تاسسإملا ىلع بجٌ تلاماعملا هاجتا تاساٌسلا هذهل لاعف قٌبطت ةحاتإ ةٌفاقثلاو ةٌعامتجلاا طاسولأاو ةٌبرتلا ملا فٌٌكتلا ىمسٌ امب اذه فرعٌ ،ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلال ةٌموٌلا ًتاسسإ تارامثتسلال .ةرشابملا ةٌبنجلأا رشابملا يبنجلأا رامثتسلال يتاسسؤملا فييكتلا (3) نإ فٌكتلا ىلع ةردق رثكلأا لودلا ه ً كلت لعفلا در ىلع ةردقلا اهل ًتلا لودلا ،صرفلا وأ راطخلأل ةعرسب يأ دومصلا نم ةلودلا نكمٌ يذلا عاطقلا قلخ ًف عادبلإا لو ىتح اهٌسفانم مامأ ربكلا لودلا نم اوناك و ى ةدافتسلااو ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلاا اهرفوت ًتلا صرفلا ةفرعم ىلع ةردقلا نإ ًتاسسإملا فٌٌكتلا موهفم رسفٌ ام اذه ،ةلودلا تاسسإم ًف ةخسار ربتعت اهنم رامثتسلال تا .ةرشابملا ةٌبنجلأا فٌٌكتلاب ةٌنعملا تاسسإملا ةعومجم وأ تاسسإملا نإ لا ًتاسسإم Adaptation institutionnelle :ًه ةٌبرتلا ،قاوسلأا ،ةموكحلا طٌحملاو ًعامتجلاا ًفاقثلا .
رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 لٌثمتلاب كلذ حٌضوت نكمٌ ًناٌبلا ًلاتلا كتلا ي :يفاقثلا يعامتجلاا في كتلا مٌدقت مت ٌ ًفاقثلا ًعامتجلاا طٌحملا دوجو عم مره لكش ىلع ًتاسسإملا فٌ ع هب ةطبترم ىرخلأا تاسسإملا لك نلأ ةدعاقلا ىوتسم ىل ، ًفاقثلا ًعامتجلاا طٌحملا ذخؤٌ هنإف رٌٌغتلا انلواح نإو رٌٌغتلا ةبعص ًلاتلاب ًهو اهدقعأو تاسسإملا مدقأ وه .نٌرٌبك ادهجو اتقو ىلع فقوتت ةٌفاقثلا ةٌعامتجلاا جذامنلا فلتخم ىلع ام ةلود ًنطاوم حاتفنا ةجرد ا ىوتسم ةٌملاع ةجرد ،ًملاعلا داصتقلااب ًلحملا داصتقلاا جامدنا ىدمو ًمٌلعتل .ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلاا بذجل ام ةلود ةقاط نسحت حاتفنلال ةفاقثلا ىمسٌ ام ىلع ءانب ةٌرامثتسا عٌراشملاب ماٌقلا نوررقٌ بناجلأا نورمثتسملا ماٌقلل مئلات نأ اهنكمٌ ةٌقرشلا ابوروأ( ةٌراوجلا نٌرمثتسملل ًبنجلأا رامثتسلااب .تافاقثلا دعابتل لوبقم رٌغ نوكٌ اٌقٌرفإ وأ اٌسآب رامثتسلاا امنٌب ،نٌٌبرغلا :يوبرتلا فٌٌكتلا ةفلتخملا قرطلاب متهٌ يذلا نرملا ًفاقثلا ًعامتجلاا ماظنلا حاتفم ربتعت ةٌبرتلا ٌكفتلل .ر ئٌهتو يرشبلا لاملا سأر ًمنت ةٌبرتلا ه لماعتلل ةعٌرسلا تارٌغتلا عم حاجنب نسحٌ هنلأ ،رشابملا ًبنجلأا رامثتسلال باذج طٌحم قلخٌ يوبرتلا فٌكتلا ،داصتقلال اٌجولونكتلاو رٌوطتلا ،ثحبلا تلااجم ًف عادبلإا عجشٌ ،تامولعملا ةجلاعم ىلع ةردقلا راش تنا ديازت م زك رت ديا زتم
ه
رم
كتلا
ي
في
تياسسؤلما
لا ىوتسم يلع :ةموكح يئاضقلا ،يذيفنتلا،يعيزشتلا : قوسلا ىوتسم يلع لاملا سأر ، تامدخلا ،علسلا :ةيبرتلا ىوتسم يلع يفاقثلا يعامتجلاا ىوتسملا يلع.ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلال ةبصخ ضرأ ًلاتلاب ئٌهتو كت ٌ :قوسلا فٌ ٌ لثم ملا قوسلا إ بسحلا ًف ذخؤن نأ بجٌ ،رامثتسلاا بلجل ًلاملاو يداصتقلاا رش نا ٌكتل ةبسنلاب ٌ امم رثكأ ةٌبنجأ تارامثتسا بلجت ةرحلا ةسفانملا قاوسأ نأ ،قوسلا ف رصنعلا لكشت ادٌج لغشت ًتلا قاوسلأا نإ .ةٌرادإ تامٌظنت تاذ قاوسلأا هبلجت اهنلأ ،رامثتسلاا رارق ًف ًساسلأا رهوج ىلع رثإت يأ ،ةٌبنجلأا تارامثتسلاا .ةٌداصتقلااو ةٌلاملا تلاماعملا ًموكحلا فٌٌكتلا ًعامتجلاا ًفاقثلا طٌحملا ًتاسسإملا فٌٌكتلل ىرخلأا تاٌوتسملا رٌدت ةموكحلا ردصملا اهنوك ةموكحلاب رملأا لوأ ًف نومتهٌ نٌرمثتسملا ناف ادهل قاوسلأا و،ةٌبرتلا، لامعلأل ًسٌئرلا و ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامثتسلاا ددحت ًتلا تاساٌسلا :رئازجلا ًف رشابملا ًبنجلأا رامثتسلاا ةنس ًف طلتخملا داصتقلاا تاكرش نوناق دامتعا ىتح :BA; ًبنجلأا رامثتسلاا ، ةنسل رامثتسلاا نوناقب رادٌ ناك :B?? رامثتسلاا لخدت لاجم ةدشب ددحٌ نوناقلا اذه ، حوتفملا ،ًبنجلأا لك نوناقلا اذه ىنثتسا دق سكعلاب ةعانصلا تلااجم ضعبل طقف لقنلا ،ًكنبلا طاشنلا ،تانٌمؤتلا ،)تاقورحملا ادع ام( ةٌمجنملا ،ةٌراجتلا تاطاشنلا .ةحلافلاو حومسملا نٌتقٌرطلا ىدحإ دامتعلا ربجم ناك ًبنجلأا رمثتسملا كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،عورفلا وأ ةٌئانثلا ةكارشلا اهب Association mixtes ou filiales
ىرخأ ةرابعب ًف ًبنجلأا لاملا سأر هجو ًف قولغم ناك رشابملا رامثتسلاا تاقورحملا لاجم جراخ .ةرتفلا هذه ارٌغت ًلحملا داصتقلاا ةطشنأ ًف ةٌبنجلأا ةمهاسملا ءازإ كولسلاو تاساٌسلا ترٌغت .ةرٌخلأا تاونسلا ًف ارٌبك ةنس ًفف :BB< لاا نوناق ردص رئازجلا ًف رامثتس ) = ( نم ةعومجم نمضتو :اهنم زفاوحلاو ةٌبٌرضلا تاءافعلإاو ةٌعٌجشتلا تاءارجلإا ةٌراقعلا تاٌرتشملل ةبسنلاب ةٌكلملا لقن ةبٌرض نم تاونس ةثلاث ةدمل ءافعإ رامثتسلال ةمزلالا . ةفظوملا تامدخلاو علسلل ةبسنلاب ةفاضملا ةمٌقلا ىلع مسرلا نم ءافعلإا ةرشابم .ةٌلحملا قوسلا نم وأ ةدروتسم تناك ءاوس رامثتسلاا زاجنإ ًف اهردق ةضفخنم ةبسن قٌبطت < عورشملل ةدروتسملا علسلا ىلع ةٌكرمج موسرك % ةدمل ءافعلإا ; ىلإ > ًنهملا مسرلاو تاكرشلا حابرأ ىلع ةبٌرضلا نم ماوعأ طاشنلا ةلحرم عورشملا لوخد نم ءادتبا كلذو -فعلإا جتنم رٌدصت ةلاح ًف ًنهملا طاشنلا ةبٌرضو حابرلأا ةبٌرض نم ءا عورشملا ةبسنب ضٌفختلا @ .ًعامتجلاا نامضلا ماظن ًف لمعلا بابرأ ةمهاسم نم % رامثتسلاا ىلع صاخلا عاطقلا عجشت ةٌداصتقا ةئٌب ةئٌهت ىلع ةموكحلا تلمع امك ٌقل قوسو ةلوقنملا مٌقلل رئازجلا ةصروب ءاشنإب كلذو جمانرب ةعباتمو ةماعلا ةنٌزخلا م
رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 مان زرلا بسح ةٌلكٌهلا تاحلاصلإا ة .ًلودلا دقنلا قودنص عم اهٌلع قفتملا رهسلاب كلذو رامثتسلاا نامضو ةٌامحب ةموكحلا تماق نٌرمثتسملا عٌجشتلو نامضب ةقلعتملا ةٌمٌلقلإاو ةٌلودلا تاسسإملاو تامظنملا ىلإ رئازجلا مامضنا ىلع و رامثتسلاا :اهنم هتٌامح -ًلودلا مٌكحتلا تارارق ذٌفنتو فارتعلااب ةقلعتملا ةٌقافتلاا ةفٌضملا لودلاو نٌرمثتسملا نٌب تاعزانملا ةٌوستل ًلودلا زكرملا ةٌقافتا تارامثتسلاا نامضل فارطلأا ةددعتملا ةلاكولا ةٌقافتا ةٌركفلاو ةٌعانصلا ةٌكلملا ةٌامح -ةسسإملا ىلإ مامضنلاا .رامثتسلاا نامضل ةٌبرعلا لدابتلا ةٌقافتإو ةراجتلل ةٌملاعلا ةمظنملا ىلإ مامضنلإا ةٌقافتإ عٌقوت ددصب اهنأ امك .ةٌبورولأا ةعومجملا عم رحلا :تاقورحملا لاجم يف رامثتسلاا ًف صاخ نوناق دامتعاب ةٌعون ةزفق تاقورحملا لاجم ًف ًبنجلأا رامثتسلاا فرع 9= ربمسٌد :BB: ، موٌ ردص يذلا تاقورحملا نوناق لمكٌو رٌغٌ يذلا :=89A8:BA? طٌشنتو زٌفحت اهنؤش نم ةماه دج تلاٌدعت لخدأ دٌدجلا نوناقلا. :اهنم ركذن ،عاطقلا اذه ًف رامثتسلاا قح دٌدست لباقم ،اهللاغتسا مت ًتلا لوقحلا ًف ًبنجلأا رامثتسلاا لوخد ةٌناكمإ .لوخدلا -متعا تاءارجإ طٌسبت فاشكتسلال ةٌبنجلأا تاسسإملا دا فلاتخلاا ةلاح ًف ًلودلا مٌكحتلا ىلإ ءوجللا نم رثكأ دامتعا ىلإ ىدأ ام اذه ;@ ثٌح تاقورحملا نع بٌقنتلا لاجم ًف عورشم ةراقلا نم ةصاخ تاسسإملا نم رٌثكلا تبلج ًتلا لاجملا اذه ًف تطشن ةكارشلا .ةٌكٌرملأا ) > (
ONGE – Petrogas – Agip - Repsol – Total -Arco – BP - JGC-Itochu - Botas -Gaz de France - Brown and Root condor -ABB- Spie Capag S.A - Root JGC.Bechtel - Kellogy Brown –Elf- Winterschall - Enel Power- Medex Petroleum Ltd - First Calgary Petroleum.
ام نرمثتسا ام ةمٌق تغلب ثٌح ًتنس نٌب :BA? و 0 ;99 ، :@7> رلاود راٌلم ًكٌرمأ >A نأ تاساردلا نم رٌثكلا رٌشت ،ةبعصلا ةلمعلاب غلبملا اذه نم % نٌب نمف ،تاقورحملا تاعاطق وحن صوصخلاب هجوتت ةٌبنجلأا تارامثتسلاا ><9 ةنس رئازجلا اهنم تدافتسا ًتلا رلاود نوٌلم :BBB ،لاثم >99 هجوت رلاود نوٌلم ذه وحن ةصح لثمت تاقورحملا ًف رامثتسلاا ةبسن نأ ىرخأ تاسارد نٌبت امك عاطقلا ا ةبسنب اسنرفك نٌٌساسلأا نٌٌراجتلا ءاكرشلا ضعبل ةبسنلاب دسلأا ?9 ةبسنب اٌنابسإو % @< %
فاشكتسلاا ىلع ةكارشلا رٌثأت : ربكأ عم ةكارشلاب كارطانوس ةكرش تنكمت نم فاشكتسلإا لاجم ًف ةٌملاعلا تاسسإملا نم تنكم ًتلا تافاشكتسإ ةتس قٌقحت رٌفوت 15.15 م نوٌلم 3 :ًلاتلا وحنلا ىلع جوتنملاب ةعزوم Huile تٌز <:7=A م نوٌلم < Gaz زاغلا :@7@@ م نوٌلم < Condensat ;7?B م نوٌلم < عٌقوت مت امك :9 رامثتسإ ةمٌقب بناجأ ءاكرش عم فاشكتسلال ةدٌدج دوقع ;99 .رلاود نوٌلم ًف ةكارشلا بٌقنتلا لاجم ةٌبنجأ تاسسإم عم ةكارشلاب كارطانوس ةكرش تنكمت رفح نم >; فاشتكإو رئب A ةنس نٌب رابأ :BBB ةنسو ;99: ًلٌ امك ةكارشلاب تاٌلمع : :BBB ;999 ;99: )رتملاب( بٌقنتلا =B9> B ?:@? A ==<?> ةروفحملا رابلآا ددع :A ;: :< ةزجنملا رابلآا ددع :> :A :; تافاشكتسلاا < < ; كارطانوس ةكرش رٌراقت ردصملا جاتنلإا لاجم ًف ةكارشلا : دودح ًف مهاسٌ نٌٌداصتقلإا ءاكرشلا عم ةكارشلاب جاتنلإا :; جاتنلإا نم % ةبسنب مهاسٌ امك تاقورحملل ًلامجلإا ;> .ماخلا لورتبلل ًلامجلإا جاتنلإا نم % لماعتملا مهاسٌ ًعٌبطلا زاغلل ةبسنلاب ـب بناجلأا نو A ًلامجلإا جاتنلإا نم % نكٌل ::7A م راٌلم < ةعست فعاضت تاقورحملا لاجم ًف ةكارشلاب جاتنلإا راصتخاب ، نٌبام ةدتمملا ةرتفلا ًف تارم :BB> و ;99: كارطانوسل ةٌلودلا تاطاشنلا : ضعب ًف ةٌلود تاطاشنب ماٌقلل ةكارش دوقع ةدع كارطانوس ةكرش تعقو عقو دقف لودلا عمجملاب صاخ دقع ت < ةنس نمٌلا ًف ;999 ًناث دقع تعقو امك ، عمجملاب صاخ ; دودح ًف ةكراشملاب كلذو =9 ةسسإم بناج ىلإ % Agip Yemen BV نادوسلا عم ةسارد دقع عٌقوت :ةٌلاتلا قطانملا ىلع ًلودلا رٌوطتلا لاجم ًف ةصاخ ةٌمهأ كارطانوس ًلوت امك ءارحصلا بونج اٌقٌرفإ ٌروم : نادوسلا ،رجٌنلا ،ًلام ،اٌنات ةٌنٌتلالا اكٌرمأ اٌفٌلوب ،لٌزاربلا ،ورٌبلا : اٌسآ مانتٌفلا : طسولأا قرشلا نارٌإ ،قارعلا ،نمٌلا : :تايواميكورتبلا ةعانص
رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 لخدلا رداصم عٌونت ةساٌس ًف ةٌوازلا زجح تاٌوامٌكورتبلا ةعانص ربتعت ستلا علطم ذنم ةٌرئازجلا ةموكحلا اهتنبت ًتلا اهتورثل ةفاضم ةمٌق قٌقحتل تانٌع .لورتبلا تادئاع ىلع اهداصتقإ دامتعإ لٌلقتلو ةٌنوبركوردٌهلا اذهل امل ةٌرئازجلا ةموكحلا ىذل غلاب مامتهإب ةٌوامٌكورتبلا داوملا ةعانص ىظحت نم ةٌسٌئر لماوع ةدع رفاظتلو ،ةهج نم ةثٌدحلا ةعانصلا ًف ةرٌبك ةٌمهأ نم جوتنملا هأ ىرخأ ةهج :اهم ) ? ( : -ةٌسٌئرلا ماخلا داوم رفوت ; -عاطقلا اذهب بناجلأا نٌرمثتسملا مامتهإ < ءاشنلإا ةمٌدق ةٌوامٌكورتبلا اهعناصم قلاغلإ ةٌبرغلا ةٌعانصلا لودلا هاجتإ ارظن ،ةٌنقتلاو لٌغشتلا فٌلاكت ةبسن عافترلإ و .اهٌف ةناٌصلا = -.ةبٌرقو ةرٌبك ةٌملاع قوس دوجو > لوصحلا ةلوهس تاقاطب اهجاتنإو لوناتٌملاو اٌنوملأا ًتدام عٌنصت تاٌنقت ىلع ةرٌبك عرف ًهو ةٌوامٌكورنبلا تاعانصلل ةٌنطولا ةسسإملا ءاشنإ مت لاجملا اذه ًفف ـب كارطانوس ملأا ةسسإملل عبات :99 .تاٌوامٌكورتٌبلل نٌبكرم لمشٌو % -( هتاقتشمو نٌلٌتلأا بكرم CP1K ةدكٌكسب عقاولا ) بكرم ( هتاقتشمو لوناتٌملا CP1Z وٌزرؤب عقاولا ) غلب دق امهجاتنإ مجح ;<B?=@ ةنس نط ;99: ةنس نم اءادتبإ ةٌوامٌكورتبلا تابكرملا دٌدجتل ىرخأ عٌراشم ثعب مت امك ;99: . هتاقتشمو نٌلٌتلأا بكرمل موٌدوصلا تانوبرك ةدحو دٌدجت CP1K -ٌملا بكرمب لونات-ٌملا ةدحو عٌسوت عورشم ثعب هتاقتشمو لونات CP1Z . :تاقورحملا عاطق جراخ ةكارشلا ىرخأ تاعاطق لمشٌل تاقورحملا عاطق جراخ ًبنجلأا رامثتسلاا لاجم عٌسوت مت ،كٌنورتكللإا ،كٌناكٌملا ،نٌدعتلا ،ذلاوفلا ،ةعانص ،ءانبلا داوم ،دٌصلا ،ةحلافلاك ًبنجلأا لاملا سأرل لغوت بسنب طاطملاو كٌتسلابلا ،ءاٌمٌكلا .طاشنلا فلاتخإب ةفلتخم ةنس ذنم :BB9 ـب ردقٌ ًلام قفدت بذج نم رئازجلا تنكمت ، ;B9< رانٌد راٌلم ةرشابملا ةٌبنجلأا تارامشسلإا عٌراشم راطإ ًف يرئازج ةٌلاتلا لاكشلأا تذخأ ًتلا ) @ . ( ةكارشلا ةعٌبط عورشملا ةعٌبط ددعلا % اهدحول ةٌبنجأ تاسسإم ;> := عم ةكارشلا صاخلا عاطقلا تاسسإم :9? >A ماعلا عاطقلا تاسسإم عم ةكارشلا >< ;A عٌراشملا عومجم :A= :99 :ردصملا
perspectives ? », Annuaire de l’Afrique du nord, tome xxxv , 1996 CNRS Editions. نٌلماعتملا عم دقاعتلا نولضفٌ نٌمٌقملا رٌغ نٌرمثتسملا نأ هلاعأ لودجلا نم ظحلان ىلع ةكارشلا نم عونلا اذه ذوحتسٌ ثٌح صاوخلا >A ةٌداصتقلإا عٌراشملا نم % ىوس لثمٌ لا ماعلا عاطقلا عم دقاعتلا نأ نٌح ًف ةرمثتسملا ;A ام اذه.عٌراشملا نم % بسنلا حاجنلا نٌبٌ .قوسلا ماظن ىلإ يزكرملا ماظنلا نم يداصتقلاا لوحتلل ً بسح رامثتسلاا ةٌقرت ةلاكول ةٌئاصحإ ةسارد APSI لثمت ةٌبنجلأا تارامثتسلاا ، ? نم % و تارامثتسلاا عومجم :9 ةعقوتملا لغشلا بصانم نم % ). A ( ـب ىرخلأا عٌراشملا ردصتت ةٌعانصلا عٌراشملا ةساردلا سفن بسح =; نم % اشملا .ةحصلاو ةٌحاٌسلا تامدخلا عاطق هعبتٌ ةٌبنجلأا عٌر نٌٌلحملا نٌرمثتسملا نم رٌثكلا لابقإب تاءارجلإا هده ترمثأ دقل ىلع بناجلأاو :اهنم ةٌكلاهتسلاا تاجاحلا فلتخم ةٌطغت ًف تمهاس ةٌداصتقا عٌراشم فلخ ًعانصلا عاطقلا : ودلا لٌلحت ىلإ اندوقٌ ًعانصلا عاطقلا نع ثٌدحلا نإ هب علطضت يذلا ر ةٌبلتل جاتنلإا ًف عونتلاب تزاتما ثٌح، يرئازجلا داصتقلاا ًف ةٌمومعلا تاسسإملا ناك اهئادأ نأ لاإ .ةٌصولا تارازولا نم افلس ةعوضوم ططخ بسح ًلحملا بلطلا رٌوطت بلطت امم ،افٌعض ًنبلا ةٌجولونكتلا و ةٌنقتلا و لٌماسرلا خضو ةٌرادلإا و رشلا ًف تارامثتسلاا يداصتقا حلاصإ جمانرب دامتعاب ، ةٌموكحلا تاك و ةلكٌه ةداعإ ةصصوخلا ىلع نازكرٌ و عاطقلا ةكراشم مامأ ةٌموكحلا تاكرشلا لاومأ سوإر حتف ًلحملا صاخلا و تاسسإملا نم دٌدعلا باطقتسا نم تاءارجلإا هده تنكم . ًبنجلأا اهنم ركذن ةٌلودلا ذلاوفلا ةعانص : راجحلا بكرم و Ispat. Internationale فٌظنتلا داوم : دانٌا ةسسإم ENAD و Henkel- Unilever هاٌملا عاطق : ةسسإم EPEOR و
Saur - Vivendi- Lyonnaise des Eaux
لقنلا لئاسو : رئازجلا ورتٌم ةسسإم و ةٌعانصلا تاراٌسلا Spie-
Rail.tech.internationnal- RVI- Kia.Motors :ًحلافلا ًئاذغلا عاطقلا ًئاذغلا ًحلافلا عاطقلا لاجم ًف ةٌلٌكٌه تاحلاصإب ةٌمومعلا تاطلسلا ترداب ذنم تقلطنإ :BA@ عاطقلا اذه نم ةلودلل ًجٌردتلا باحسنلإا ًف ساسلااب تلثمت ًتلاو ةسوسحم ةفصب جاتنلإا عفر نم نكمٌ مل كلذ نأ لاإ ةلماكلا ةٌطغتلا ىوتسم ىلإ لصٌل ،ةٌئاذغلا داوملا لاجم ًف تاجاحلل ةٌطغتل ةٌونسلا تلادعملا كلذ ىلع لٌلد نسحأ .ًنطولا جاتنلإا فرط نم تاجاحلا ) B ( ةٌنطولا تاجاحلا ةٌطغت بسن تاجتنملا % ةٌطغتلا ةبسن بوبحلا نم :> ىلإ ?= % ةفاجلا رضخلا نم :B ىلإ >B %
رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 قتشمو بٌلحلا هتا نم <9 ىلإ =@ % ءارمحلا موحللا نم B< ىلإ B@ % تاٌلوقبلا :99 % تاٌضمحلا ،نوتٌزلا ،هكاوفلا ،فلعلا :99 % ءاضٌبلا موحللا ،ضٌبلا :99 % ردصملا : Conjoncture N° 60-61 Novembre-Decembre 1999 رثكأ حلاصتسإ ًف ةلودلا تعرش ًئاذغلا نٌومتلا ًف زجعلا اذه دس ضرغب نم B99999 ًحلافلا رٌوطتلل ًنطولا جمانربلا راطإ ًف راتكه PNDA ةفاضلإاب ، جاتنلاا ومن عفرو عاطقلا اذه لٌهؤت ةٌغب كلذو ًعارزلا عٌونتلا ةساٌس جاهتنا ىلإ .ًحلافلا عٌجشتو )ةفاج هبش ،ةفاج( قطانملا بسح تاعارزلا فٌٌكت ًف ةساٌسلا هده تلثمت لل كلاهتسا لقلأا تاجتنملا ثٌح هكاوفلاك رٌدصتلا دنع ةسفانمو ةٌدودرم رثكأو ءام .رامثتسلال ادج ةرٌبك صرف حٌتٌ امم ادج رٌبك ًلحملا زجعلا هذه تماق ةٌملاعلا قاوسلأا ىلإ ذافنلا لٌهستو ةٌئاذغلا ةعانصلا رٌوطت ضرغل اهنم ركذن ةٌلودلا تاسسإملا عم ةكارش دوقع تمربأ ةسسإملا :
Unilever- Danone – Chambourcy- Fruital. . :ةحصلا لاجم ًف ةكارشلا زواجتت ًتلا ةٌئاودلا اهقوسب رئازجلا >99 ابٌرقت لثمت ،رلاود نوٌلم 0,2 % نم .ةٌودلأل ًملاعلا كلاهتسلاا لودلا مهأو دارٌتسلإا قٌرط نع ةٌئاودلا اهتاجاٌتحإ نم رٌبكلا ءزجلا رئازجلا ًطغت ةبسنب اسنرف : ًه A9 ك نم ًقابلاو % متٌ ،اٌنابسإ ،اٌلاطٌإ ،كرامندلا ،ندرلأا نم ل ةطساوب كلذ @> ةٌزكرملا ةلدٌصلا(و لادٌمس نٌمومع نٌنثإ نٌدروتسم مهنم دروتسم .)تاٌفشتسملل دعن جاتنلإل ةبسنلاب ;> يذلا لادٌص عمجم وه دحاو ًمومع جتنم مهنم ةٌودلأل جتنم روط ـب تردق ةٌرامثتسا ةكارش تاقلاع :; عم عورشم ةٌبرعلا تاكرشلا ربكأ :ًلٌ امٌف اهصخلن ةٌلودلاو ) 05 ( -rezifP -cn hf r enfhR -ErG r F oPf – aRizc – En l -. efnnR cf -a PGi -a :ًحاٌسلا لاجملا ًف ةكارشلا ةرٌبك تاناكمإ اهٌف رفوتت ،ًحاٌسلا نادٌملا ًف ةٌعٌبط ةٌلضافت اٌزمب رئازجلا عتمتت ا ةحاٌسلا لاجم ًف ةٌلحاسل رخؤت نأ قاٌسلا اذه ًف رٌشن ةٌلبجلاو ةٌندعملا ،ةٌوارحصلا نادلب مظعم نأ ثٌح ضقانتم لكشب ةٌتاوم ةصرف لكشٌ ةحاٌسلا نادٌم ًف رئازجلا ظاظتكلاا ةرهاظ ةجٌتن لابقتسلاا ًف ةٌعٌبطلا اهتردق دح تغلب طسوتملا ضٌبلأا رحبلا اٌلاطٌإ ،اسنرف ،اٌنابسإ(تارامثتسلاا ةرثكو .)...خلإ،رصم ،سنوت ،برغملا ، لثملاا للاغتسلااو ةكارشلاو رامثتسلاا ةٌقرتب ةحاٌسلا عاطقب ءاقترلاا بجٌ اذهل تاجاح ةٌبلتل تامدخلا ىوتسم نٌسحتو ًحاٌسلا جوتنملا عٌونتو ًحاٌسلا راقعلل .ًبنجلأا بلطلاو يرئازجلا نطاوملا
شلإا ًف ملاعلاا لئاسوو كونبلا رود لٌعفت اذكو ةٌحاٌسلا قطانملاب فٌرعتلاو راه ًف رفسلا تلااكو هب علطضت نأ بجٌ يذلا رودلا ىلع ةولاع نطولا جراخو لخاد .بناجلأا حاوسلا باطقتسإو ًنطولا ًحاٌسلا جوتنملل جٌورتلا ةٌحاٌسلا عسوتلا قطانمو ةحاٌسلل ةمادتسملا ةٌمنتلا عورشم ىلع ةقداصملا ترمثأ ٌمنتلل ةٌنطو ةلاكو ءاشنإب نٌرمثتسملا نم رٌثكلا بلج ًف تحجن ًتلا ةٌحاٌسلا ة مهنم ةحاٌسلا لاجم ًف بناجلأا : Sheraton,Mercure,Sofitel,Accor …etc. دودح ةٌاغ ىلإ عاطقلا اذه ًف لام سأر حتف نكمٌ ثٌح :99 .% لا ةمتاخ : ًف سرامت يرامثتسإ خانم رٌفوت ىلإ فدهٌ رامثتسلإاب صاخلا دٌدجلا عٌرشتلا نإ إ ةدٌدج ةٌجاتنإ تاقاط قلخ ًف ةٌمهأ رثكأ ارود ةٌبنجلأاو ةٌرئازجلا تارامثتسلإا هراط رثكأ نوكٌل ًموقلا داصتقلإا لكٌه لٌدعت نع لاضف ،ةمئاقلا ةٌجاتنلإا تاقاطلا عٌسوتو ىلع هنأ لاإ .ملاعلا ًف ًعامتجلإاو يداصتقلإا روطتلا تابلطتم عم اماجسنإو اعونت ملا ةماخض نم مغرلا ًبنجلأا رامثتسلإل يرئازجلا عرشملا اهررق ًتلا تانامضلاو اٌاز ةنس ذنم تردص ًتلا نٌناوقلا كلت للاخ نم رشابملا :BB: تلازام ةلصحملا نإف، ةٌحان نم مأ تارامثتسلإا هذه نم رئازجلا ىلإ قفدتام مجح ةٌحان نم ءاوس ةعضاوتم ف ًعامتجلإاو يداصتقلإا ءامنلإا جمارب ًف هماهسإ ىدم .اهٌ اذه نوكٌ نأ بجٌ رشابملا ًبنجلأا رامثتسلإا قفدت نم ةدافتسلإا مٌظعتل هنإف هٌلعو .فادهلأا كلتل اققحمو ةٌعامتجلإاو ةٌداصتقلإا ةساٌسلا فادهأ عم اقفاوتم رامثتسلإا
رٌٌستلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم ددعلا 50 ( 0550 :عجارملاو شماوهلا : ) ةٌبنجلأا تارامثتسلإا ىودجو لٌودتلا تاٌرظن" فحق وبأ ملاسلا دبع روتكدلا " ةٌردنكسلإا ةعماجلا بابش ةسسإم ;99: . journal ”
the Case for Trade Liberalization in Developing Countries" »
Rediger Dornbus 2)
of Economic perspectives" vol. 6 winter 1992.
Investissement étranger direct ’
L " ,)Zakia K.S, Wilhelnas Stanley, Morgan Deam
Witter <
Agence des Etats- Unis pour ‘
et ses éléments déterminants dans les économies naissantes" l
Développement International Washington 1998. Le = مقر ةٌرئازجلا ةٌروهمجلل ةٌمسرلا ةدٌرجلا ) ?= ًف ةخرإملا :9 ربوتكأ :BB< تاءارجلإاب ةقلعتملا ا .ًبنجلأاو ًنطولا رامثتسلإا عٌجشتل ةٌئابجل > كارطانوس ةكرش رٌراقت ) ? ( طفنلا و م ًبرعلا نواعتلا ;; ع ، @? ، :BB? ص ، :;
Les investissement étrangers en Algerie1990- 1996, "quelles »
Ahmed Bouyacoub )
@
Perspectives ?"Annuaire de l'Afrique du nord tome xxxv, 1996 CNRS Editions ) Bilan honorable de l’APSI et watan du 26/4/1995
A
) Conjoncture N°60-61 novembre. décembre 1999 B
) Le moci N° 1923 du 06/01/2000 p 55 :9
