مدى التزام المؤسسات الاقتصادية الجزائرية بالإفصاح عن عناصر المسؤولية الاجتماعية : دراسة حالة بعض المؤسسات الاقتصادية الجزائرية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سابع تاحرف ةعماج

–

فيطس

01

-رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

ناونع تحت

:

ءاضعأ ةشقانملا ةنجل .أ د يدومح يوارحص جاح فيطس ةعماج 1 سيئر ـــا د.أ ىليل فاطق فيطس ةعماج 1 و افرشم اررقم د.أ نيسح ةدغروب فيطس ةعماج 1 اشقانم .أ د لامك يمساق ةعماج ةليسملا اشقانم يداهلا لوقلقوب د.أ ةبانع ةعماج اشقانم د . حتاف بلاغ ةعماج ةليسملا اشقانم نم لا دادعإ ةثحاب : راكد انج ت تحت ذاتسلأا فارشإ ة: ىليل فاطق

:ةيعماجلا ةنسلا

9

1

20

-20

20

ا ىدم

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا مازتل

رصانع نع حاصفلإاب

لاا ةيلوؤسملا

ةيعامتج

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ضعب ةلاح ةسارد

ءادهإ

ةعساو ةمحر الله همحر بيبحلا ي بأ حور لىإ

سف هنكسأو

حي

هنانج

إ

لى

طلا ي

بدج حور

ةرها

الله اهظفح ةبيبحلا يمأ دوجولا ي

ف كلمأ ام لىغأ لىإ

ي

بايح كي ر

ش لىإ

ي برد قيفرو

يلىاغلا ي

جوز

لىإ

زيزعلا يادلو

نا

ةماسأو يحي

لىإ

ي

بازعأ

خأو ي

جأ

ي ت

امهيتلئاعو

لئاع دارفأ لك لىإ

دلاولا ةصاخ ي

جوز ة

ةدلاولاو

الله امهظفح

و

لك لىإ

لهلأا

براقلأاو

ءاقدصلأاو

ركش

عو

ر

نا ف

دمحلا

لله

بر

نيملاعلا

ادمح

قيلي

هتمظعب

،هللاجو

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىلع

انديس

ادمحم

ىلعو

هلآ

هبحصو

نمو

مهعبت

ناسحإب

ىلإ

موي

،نيدلا

دمحلا

ركشلاو

لله

يذلا

نم

يلع

مامتإب

ذه

ثحبلا ا

ركشلا رفاوب مدقتأ

ةذاتسلأل نانتملااو

يتلا ىليل فاطق ةروتكدلا ةلضا فلا

ينتفرش

اهفارشإب

ذه ىلع

لمعلا ا

ةميقلا اهحئاصن ىلع

اهتلماعم ىلعو

ةيقارلا

ثحبلا دادعإ ةرتف ةليط

امك

ركشلاب مدقتأ

ءاضعلأ ريدقتلاو

شقانملا ةنجل

ذه ةشقانمل مهمركت ىلع ة

ا

ثحبلا

هئارثاو

مهتاظحلامب

ةميقلا مهتلاخادمو

ينتوفي لاو

نأ

ركشلاب مدقتأ

لكل نا فرعلاو

دعاس نم

ةساردلا زاجنا يف ين

و ةيقيبطتلا

ديسلا ركذلاب صخأ

ة

راخف

ةجيدخ

ديسلا ،

ريياز داؤف

ديسلا ،

مصاع

يسلاو ريقف

مادخ د

دمحم

.

ركشلاب مدقتأو

لمعلا اذه دادعا يف مهاس نم لكل

،

ينع عيمجلا الله ازجف

انقفوو اريخ

امل مكاياو

هبحي

يلو اللهو هاضريو

.قيفوتلا

تاراصتخلاا

Committee for Economic Development CED

Business For Social Responsibility BSR

Organisation internationale du Travail OIT

l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques

OCDE

Occupational Health And Safty assessment Series OHSAS

Eco.Management and Audit Scheme EMAS

Sustainble developpement 21000 SD21000

Coalition for Environmentally Responsible Economies CERES

Global Reporting Initiative GRI

Institut Algérien de Normalisation IANOR

Responsabilité Sociétale dans la région Moyen- Orient- Afrique du Nord

RSMENA

Norme Algérienne sur la responsabilité sociale NA-ISO26000

Plan National d’Actions pour l’Environnement et le Développement Durable

PNAE-DD

Schéma National d'Aménagement du Territoire SNAT

Programme Nationale de développement des énergies renouvelables

PNDER

Association de Protection et Orientation du Consommateur et son Environnement

APOCE

Support for Partnership Reforms and Inclusive Growth SPRING

Swedish International Development Cooperation Agency SIDA

Observatoire de la responsabilité sociétale des entreprises ORSE

Association Espagnole de Normalisation et de Certification AENOR

Centre d'Etude et de Services Technologiques de l'Industrie des Matériaux de Construction

Société des Eaux et de l'Assainissement d'Alger

SEALL

Organisme National de Contrôle Technique des Travaux Publics

CTTP

Société Algérienne de Sacs Enduits SASACE

Setifis Bottling Company SBC

American Institute of Baking AIB

Institut National Algérien de la Propriété Industrielle INAPI

L’Algérienne des Expertises ALEX

Le Centre National des Technologies de Production plus Propre CNTPP

centre d'études supérieures industrielles CESI

Sécurité Individuelle et Matériel Anti feu SIMAF

Algiers Business School MDI

Centre de Formation Professionnelle des Adultes CFPA

Ecole Nationale Polytechnique ENP

Forum des Chefs d’entreprise FCE

Organe national de la protection et de la promotion de l'Enfance ONPPE

Association des Producteurs Algériens de Boissons APAB

Institut National de la Prévention des Risques Professionnels INPRP

ـــــــــــع ةمدقم

ا

ديهمت : تلا نإ ريبكلا روط ةئيبلا هتدهش يذلا ةيداصتقلاا دأ ،صاخ لكشب تاسسؤملا روطتو ،ماع لكشب ى روطتو روهظ ىلإ ميهافملا ضعب يتلا ةرورضو ،عمتجملاو ةئيبلا ىلع تاسسؤملا هذه رثأب متهت ذخلأا نيعب رابتعلاا ريياعملا ةيعامتجلاا قلاخلأاو ،ةيداصتقلاا لامعلأا ةسرامم يف ةي فملا هذه مهأ لعلو ميها ةيلوؤسملا موهفم اهزربأو ةيعامتجلاا تاسسؤملل . هسفن ضرف موهفملا اذه هيف داس تقو يف داقتعلاا امدنع هنأ تاسايسلا قيبطتب رملأا قلعتي لاا ةيعامتج ،ةيئيبلاو ف ومنلا تايوتسم نم صلقي كلذ نإ لاا يداصتق لاإ ، نأ تاساردلاو براجتلا نم ديدعلا ملاعلا ربع كأو ،سكعلا تتبثأ نأ ىلع تد مازتلا اهتيلوؤسمب تاسسؤملا ةيعامتجلاا ينبت للاخ نم كلاهتسا يف مكحتلاو ،لمعلا خانم نيسحتو ،اهتروص نيسحتك دئاوف ةدعب اهيلع دوعي ،ةلوؤسم تاسرامم دراوملا ، ،عمتجملا ىدل يباجيلإا رهظملا خيسرتو ،يلاملا اهئادأ نيسحت ىلع كلذ لك ساكعناو يلاتلابو تاسسؤملا تحبصأ دقف ةيداصتقلاا م رد م تقو يأ نم رثكأ ةك ىض ةيلوؤسملل ةريبكلا ةيمهلأل ةيعامتجلاا .اهئاقب نامضو اهفادهأ قيقحتو اهحاجن ىلع اهب ءافولا رثأو و نأ نيثحابلا مظعم ىري مازتلا اهتيلوؤسمب تاسسؤملا ةيعامتجلاا ، ي ت لكل اهتاعارم للاخ نم مجر يتلا تاهجلاو فارطلأا ثؤ ت ثأتتو ر ر ب اهتطشنأ ، ي يتلاو اهيلع قلط ةحلصملا تاذ فارطلأا ةيمست نم ، للاخ مهعم تاقلاعلل ةلاعفلا ةرادلإاو مهتابغر عابشإو مهتابلطتم ةفرعم . ل ارظن هنأ ىلإ ةراشلإا ردجتو رلا ةقثلا مادعنا ةلاح نيب ةنها ةحلصملا تاذ فارطلأا تاسسؤملاو نإف ، ا تاءاعد ةريخلأا هذه ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمب اهمازتلاب لباقت اهمعدت نكت مل نإ كيكشتلاب تامولعم ةلماش اهنم ققحتلا نكمي ، ىدم ىلع اهللاخ نم مكحلاو اهمازتلا رملأا ،تايلوؤسم نم هب تدهعت امب ققحي يذلا تاسسؤملا اهرشنت يتلا تامولعملاب متهت يتلا فارطلأا لكل ةدئافلا ، يو اهئادأ مييقت لع مهتدعاسم يف مهس مث نمو مهتارارق ديشرت . و إ كانه يلاتلاب ك حاحل إ رثكأ نوكت نلأ تاسسؤملا ىلع ريب يلاملا اهئادأ نع طقف سيل احاصف ةيلاملا اهريراقت ةطساوب ، ةيئيبلاو ةيعامتجلاا اياضقلا يف اهئادأ نع اضيأ نكلو ءادلأا سايق للاخ نم يئيبلا يعامتجلااو ،ءادلأا اذه نع حاصفلإاو مامأ اريبك ايدحت لكشي حاصفلإا نم عونلا اذه حبصأ دقو

اهتيلوؤسم ىنبتت يتلا كلت ةصاخو تاسسؤملا ةيعامتجلاا اياضق ةيرظنلا اياضقلا نم لعجي ثيح ، .تاروطتلاو تاريثأتلا ةرادإو مهفب حمسي امم ،ةسوملم لاوأ : ديدحت ةيلاكشلإا تاسسؤملا نإ لاا ةيداصتق ملاعلا لود يقابب تاسسؤملا نم اهريغك ةيرئازجلا ، عضخت تحبصأ ةئيبلا ىلع اهتطشنلأ يبلسلا ريثأتلا نم دحلا لجأ نم يلودلاو يلحملا عمتجملا لبق نم ةديازتم طوغضل عمتجملاو ريثأتلا اذهل اهترادإو ، نبت قيرط نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل اهي ، إو فارطلأا لكل كلذ تابث تاذ ةحلصملا ، اهئادأ سايق للاخ نم يئيبلا يعامتجلااو و نع حاصفلإا ءادلأا اذه . لاجملا اذه يف ا تذخت رئازجلا ضعب تاردابملا و معدل ىلع ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةدعاسم ينبت موهفم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ، مهأ لعلو تاردابملا هذه : ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عورشم يف ةمهاسملا شلا ةقطنمل ر ريوطت عورشمو ،ايقيرفا لامشو طسولأا ق ل يداشرإ ليلد جلا ةيسايقلا ةفصاومل لوح ةيرئاز ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا . دقو تبرعأ ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ضعب نع نأ يف ةحيرصلا اهتبغر يلوؤسمب مزتلت ةنطاوم تاسسؤم نوكت ةيعامتجلاا اهت ، إو ،ةحلصملا تاذ فارطلأا لكل كلذ تابث نع اهتكراشم قيرط يف ها ذ ني نيعورشملا . تاسسؤملا ضعبل انرايتخا للاخ نم ةيرئازجلا يف ةمهاسملا نيروكذملا نيعورشملا ءارجلإ هلاعأ و ،ةيناديملا ةساردلا يعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسسؤملا عقاو ىلع فوقولل انم ايعس ة يف اهنع حاصفلإاو هذه تاسسؤملا ، :يف ةلثمتملاو انثحب ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا لواحنس

"

ىدم ام

مازتلا

تاسسؤملا

لاا

ةيداصتق

ةيرئازجلا

ةساردلا لحم

رصانع نع حاصفلإاب

ةيلوؤسملا

لاا

ةيعامتج

"

دقو هذه انلصف ةيلاكشلإا ىلإ ةلئسلأا :ةيلاتلا ةيعرفلا 1 . ةيلوؤسملا داعبأو قفاوتي امب اهتايجيتارتسا ةغايصب ةساردلا لحم تاسسؤملا موقت له لاا ةيعامتج ؟ 2 . ةيعوط تاردابم ةساردلا لحم تاسسؤملا ذختت له ةيلوؤسملا لاجم يف ةيعامتجلاا كلت نع ةديعب اهضرفت يتلا ةيعيرشتلا نيناوقلاو حئاوللا ؟ 3 . فرعتلاب ةساردلا لحم تاسسؤملا موقت له ىلع ؟حلاصملا باحصأ

4 . ةساردلا لحم تاسسؤملا ىعست له اهتيلوؤسم ةسرامم ىلإ ةيعامتجلاا للاخ نم إ تابغر عابش حلاصملا باحصأ ؟ 5 . ت له ق دلا لحم تاسسؤملا مو اهتيلوؤسمل اهئادأ سايقب ةسار لاا ةيعامتج ؟ 6 . نع حاصفلإاب ةساردلا لحم تاسسؤملا موقت له ل اهئادأ اهتيلوؤسم لاا ةيعامتج ؟ يناث :ا ثحبلا تايضرف ةباجلإل نع اذه ةيلاكشإ ةلئسأ نم اهنع عرفت امو ثحبلا ام ضرتفن يلي :

1

.

اهتايجيتارتسا ةغايصب ةساردلا لحم تاسسؤملا موقت ةيلوؤسملا داعبأو قفاوتي امب لاا ةيعامتج

.

2 . دعبلا ةاعارم ىلإ اهللاخ نم ىعست ةيعوط تاردابم ةساردلا لحم تاسسؤملا ذختت يئيبلا ني .يعامتجلااو

3

.

ىلإ ةساردلا لحم تاسسؤملا ىعست اهتيلوؤسم ةسرامم ةيعامتجلاا نم للاخ ىلع فرعتلا باحصأ إو حلاصملا .مهتابغر عابش

4

.

تق دلا لحم تاسسؤملا مو اهتيلوؤسمل اهئادأ سايقب ةسار لاا ةيعامتج .

5

.

وقت لا م ب ةساردلا لحم تاسسؤملا اهتيلوؤسمل اهئادأ نع حاصفلإا ةيعامتجلاا . اثلاث : ةيمهأ ثحبلا نمكت اردلاب لوانتي هنوك يف ثحبلا اذه ةيمهأ ةثيدحلاو ةماهلا عيضاوملا دحأ ةس ، تءاج يتلاو ةباجتسا ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةيديلقتلا ةرظنلا روطتل ، حلا ريياعم عسوتو ريياعم نم اهحاجن ىلعو اهيلع مك ةيداصتقا تاذ ريياعم ىلإ ةتحب ةيئيب داعبأ ةيعامتجاو ةيقلاخأو ، م تحبصأ ثيح لوؤس تاسسؤملا ةي ىدعتت اهمازتلا ىلإ كلاملاو نيمهاسملا هاجتا اهمازتلا هاجتا كلذ يف امب اهطاشنب ةينعملا فارطلأا لك عمتجملاو ةئيبلا ، عمتجملا ةيمنت يف ةمهاسملا ىلإ اهللاخ نم فدهت ةلوؤسم تاسرامم ينبت قيرط نع ةئيبلا ىلع ظافحلاو ، فده نع لاضف حبرلا قيقحت ، إو ةحلصملا تاذ فارطلأا لكل كلذ تابث للاخ نم يلاملا ءادلأا نع طقف سيل حاصفلااو سايقلا ، سكعي يذلا يعامتجلااو يئيبلا ءادلأا نع اضيأ امنإو ا يلحت ةجرد اهتيلوؤسمب ةسسؤمل ةيعامتجلاا .

فادهأ :اعبار ثحبلا اهركذن يتلاو فادهلأا نم ةعومجم قيقحت ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم ىعسن :ةيلاتلا طاقنلا يف  ةيلوؤسملل يميهافم راطإ ديدحت ةيعامتجلاا تايبدلأا فلتخمل قرطتلا للاخ نم يرظنلا ة تلوانت يتلا ؛عوضوملا  سايقلا ةيمهأ نايبت ةيلوؤسملا نع حاصفلإاو ةيعامتجلاا يف هرودو حلاصملا باحصأ ةقث بسك و ؛ةسسؤملا ةروص نيسحت  ءادلأا اذه نع حاصفلإاو يعامتجلااو يئيبلا ءادلأا سايقب حمست يتلا تاودلأا فلتخمل قرطتلا ؛  ؛ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو ىلع فوقولا  يف ةيرئازجلا تاردابملا نم ةققحملا جئاتنلا ىلع فوقولا ينبت ىلع تاسسؤملا ةدعاسمو معد لاجم ؛ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم  امتجلااو يئيبلا اهئادأ سايقب ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا مازتلا ىدم ىلع فوقولا حاصفلإاو يع و ،ءادلأا اذه نع .كلذ نود لوحت يتلا تاقوعملا مهأ سماخ ا : جهنم و تاودأ ثحبلا عوضوم ةجلاعمل نس انثحب يليلحتلا يفصولا جهنملا مادختساب موق ، جهنملا هنوك رثكلأا لثمل ةمئلام تامولعملاو تانايبلا عمج للاخ نم كلذو ،عيضاوملا نم عونلا اذه و اهفينصت ةغايص فدهب اهليلحت مث ةيرظنلا ةيفلخلا ةيقيبطتلا جئاتنلاو عوضوملل . انايبلا عمج تاودلأ ةبسنلاب امأ ت ، ف قوتي ثحبلا حاجن ف أ رايتخا ىلع يملعلا بسن تاودلأا اذكو ، لوصولل ثحابلا فرط نم اهلامعتسا ةيفيك ىلإ ةباجلإا نع ةلئسلأا نيب نمو ،ثحبلا لحم ةيروحملا تاودلأا انثحب يف اهيلع دامتعلاا مت يتلا :دجن  :ةلباقملا انايبلا عمج يف ةلمعتسملا تاودلأا رثكأ نم ةيصخشلا ةلباقملا دعت ت ، ثحابلا موقي ثيح و شاقنلاو راوحلا متيو مهباوجتسا ديري نم عم ءاقتللااب تامولعملا ىلع لوصحلا ، ةعومجم قيرط نع .بوجتسملل ةنيعم ةلئسأ هيجوت اهمهأ لئاسولا نم

 :ةيملعلا ةظحلاملا ربتعت نع ةيعقاوو ةحضاو ةروص انل مدقت يتلا تاودلأا نيب نم ةيملعلا ةظحلاملا ردملا ةرهاظلا ةساردلا لحم ةسسؤملا يف رودي امل قمعأ مهف قيقحت يف هسفن تقولا يف دعاستو ،ةسو .عوضوملاب ةلصلا تاذ بناوجلا نم ديدعلا لوح  :تلاجسلاو قئاثولا ةسسؤملاب ةدوجوملا تلاجسلاو قئاثولاب ةناعتسلاا متي ثيح ، قئاثولاو ريراقتلاك عوضوملا مدخت يتلا تاريغتملاب ةصاخلا تايئاصحلااو . اسداس : ةقباسلا تاساردلا :ةيبرعلا تاساردلا 1 -ةسارد تاميلعلا دمحم دماح نافون ( 2010 " :ناونعب ) ةيلوؤسملا ةطشنأ فيلاكتل يبساحملا سايقلا ةيماتخلا ةيلاملا مئاوقلا يف حاصفلإاو ةيعامتجلاا -ةلاح ةيقيبطت ىلع ةكرش ةافصم لورتبلا ةيندرلأا ةمهاسملا ةماعلا ةدودحملا " ةبساحملا يف هاروتكد ةحورطأ -قشمد ةعماج -: تفده ةساردلا ىلإ ماع راطإ حارتقا سايقل فيلاكتلا ،ةيعامتجلاا نايبو ةيمهأ سايق هذه فيلاكتلا نيسحتل ةدوج تامولعملا ةيبساحملا ةروشنملا يف مئاوقلا ةيلاملا ةكرشل ةافصم لورتبلا ةيندرلأا تاكرشلاو ةلثامملا .اهل جئاتن تنيب دقو ةساردلا ةيلمعلا ، أ هن لا دجوي قيبطت يلعف ( سايق )حاصفإو ةبساحملل ةيعامتجلاا ةكرشلا يف ،ةروكذملا نأو ماظنلا يلاحلا ةبساحمل فيلاكتلا يف ةكرشلا يفتكي رصحب باسحو رصانع فيلاكتلا ةطبترملا طاشنب ةسسؤملا نود ذخلأا يف رابتعلاا فيلاكتلا ةيعامتجلاا ، امم رثؤي يف جئاتنلا تانايبو ،فيلاكتلا ىلعو ذاختا تارارقلا ، نأو ةكرشلا عضوم ةساردلا ثولت ةئيبلا دحب ىلعأ نم حومسملا تايوتسملا ،اهب امم يدؤي ىلإ رارضلإا نيلماعلاب عمتجملاو فلاغلاو يوجلا ردهو تاقاطلل ةيجاتنلإا ةعئاضلا عافتراو فيلاكت ةنايصلا ،اهتاكلتممل حبصت يلاتلابو هذه تآشنملا ئبع ا ىلع تاعمتجملا يتلا شيعت اهيف لدب ةمهاسملا اهتيمنت يف . ىصوأو ثحابلا نأب متي ريوطت ماظنلا يبساحملا ةكرشلل ،ةروكذملا لمشي ثيحب ىلع تانايبلا تامولعملاو ةقلعتملا ةطشنلأاب متجلاا ،ةيعا ةصاخو .ةيئيبلا 2 -ةسارد لا عا ( نامحرلا دبع بي 2011 ) :ناونعب ءادلأا" لماشلا ةسسؤملل ةيداصتقلاا يف رئازجلا يف لظ تايدحت ةيمنتلا ةمادتسملا " : ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ – فيطس ةعماج -:

تفده ىلع فوقولا ىلإ ةساردلا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةمادتسملا ةيمنتلا عقاو ، ىدمو و سايق ىلع ةمادتسملا ةيمنتلا داعبلأ ةريخلأا هذه ةاعارم ساكعنا لماشلا اهئادأ نع حاصفلإاو مييقت . و دق تفشك ةساردلا نع دوجو قرف عساش نيب عقاو تاسسؤم عاطقلا يمومعلا ةعانصل تنمسلاا ةنيعك ةسوردم عم تابلطتملا ةيرورضلا ةمزلالا يلحتلل ةيلوؤسملاب ةيعامتجلاا تاكرشلل ، مازتللااف ةيلوؤسملاب ةيعامتجلاا ام لازي افيعض دنع هذه تاسسؤملا ، و يف رادإ حلاصملا باحصأ عم اهتقلاعل اهت ، نإف تايوتسم عابشلإا يتلا اهققحت هذهل فارطلأا ريغ ،ةنزاوتم ىتحو ةبسنلاب فارطلأل يتلا ققحت اهل تايوتسم عابشإ ةيلاع امهو ىلع هجو صوصخلا نئابزلا ةئيبلاو ،ةيعيبطلا نإف كلذ مل ىتأتي رامثك تارايخل ةيجيتارتسا ةحضاو ملاعملا ،فادهلأاو لب ءاج جاتن قيبطت ةمظنأ ةرادإ ةدوجلا ةئيبلاو ةقباطملا ريياعمل وزيلأا 9001 و 14001 ، و هذه ةريخلأا مت اهعضو عفادب دوجو تاناعلإا ةيلاملا نم فرط ةلودلا ، سيلو ةعانقب ةسسؤملا ىلع اهب دوعت نأ نكمي يتلا ةدئافلاب نيريسملا نم نم مكحتلا ديجلا يف ةرادلإا نيسحتلاو نم عقوملا يسفانتلا . امأ نع ءادلأا ،لماشلا نمف لجأ ،هسايق لا لازي زيكرتلا ىلع تارشؤملا ةيداصتقلاا ةيلاملاو طقف ، عم دوجو فعض يف مامتهلاا تارشؤملاب ةيئيبلا ،ةيعامتجلااو ةبسنلابو حاصفلإل نع اذه ،ءادلأا دقف تلصوت ةساردلا ىلإ نأ حاصفلإا ديحولا يذلا أجلت هيلإ تاسسؤملا ةسوردملا وه كلذ يذلا يطغي بناجلا يبساحملا ،طقف نأو ءوجللا ىلإ اذه ريخلأا يتأي تحت ةلئاط قيبطت نيناوقلا تاعيرشتلاو يتلا ضرفت ىلع تاسسؤملا مايقلا كلذب . 3 -ةسارد ةبيهو ( مدقم 2014 ) ناونعب : مييقت " ىدم تامظنم ةباجتسا لامعلأا ةيلوؤسملل ةيعامتجلاا يف رئازجلا -ةسارد ةيقيبطت ىلع ةنيع نم تاسسؤم يرئازجلا برغلا " مولعلا يف هاروتكد ةحورطأ ةيداصتقلاا – نارهو ةعماج -: ،ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةسرامم عقاو نايبت ىلإ ةساردلا تفده تاريغتم نم لك رثأ ىلإ ةساردلا تقرطت امك ،ةحلصملا تاذ فارطلأا هاجتا تاسسؤملا هذه مازتلا ىدمو طاشنلا ةعيبطو ةيكلملا ،مجحلا ،رمعلا ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةسرامم ىلع تلمشو ةساردلا 110 ةسسؤم لا ةيداصتقلاا تاسسؤملا نم .يرئازجلا برغلا تايلاو يف ةعقاو ترهظأ دقو ةساردلا بايغ يأ ةفسلف وأ ةيؤر ةحضاو هاجت ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ىدل تاسسؤملا ةيداصتقلاا ةنيع ةساردلا و ، تدجو نأ هذه تاسسؤملا سرامت اهتايلوؤسم ةيعامتجلاا لكشب طسوتم ،امومع ثيح تناك اهتسرامم ةديج هاجت لك نم نيمهاسملا و ،نيكلهتسملا يف نيح سرامت لكشب طسوتم اهتايلوؤسم ةيئيبلا و اهتايلوؤسم ا هاجت نيلماعلا

و ،نيدروملا و لا سرامت اهتايلوؤسم ةيعامتجلاا هاجت عمتجملا ، امك تفشك ريثأت يأ بايغ نع ةساردلا تاريغتمل رمعلا و مجحلا طاشنلا ةعيبطو ةيكلملاو اهتيلوؤسمل ةساردلا ةنيع تاسسؤملا ةسرامم ىلع ةيعامتجلاا إو ، ةعومجم كانه امن نم ليقارعلا ةساردلا ةنيع تاسسؤملا ةسرامم نود لوحت يتلا ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمل اهنم صقن رداصملا ةيلاملا ليومتل جمارب ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا . 4 -ةسارد ( حتاف بلاغ 2017 " ناونعب ) راطإ يبساحم حرتقم قيبطتل ماظن ةبساحملا نع ةيمنتلا ةمادتسملا يف ةسسؤملا ةيداصتقلاا -ةسارد ةيليلحت ةسسؤمل ةعانص تنمسلا نيع ةريبكلا -" ةحورطأ ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد – فيطس ةعماج -: حارتقا ةلواحم ىلإ ةساردلا تفده ةيمنتلا نع ةبساحملا ماظن قيبطتل يبساحم راطإ يف ةمادتسملا ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا ةيهيجوتلا تاداشرلاا ىلع دامتعلااب ،ماظنلا اذه تاجرخم نع حاصفلإا مث نمو ةمادتسلاا ريراقت دادعلإ ةيملاعلا ةردابملل ، يف ايملاع اهب فرتعملاو اهحجنأو رطلأا مهأ نم ربتعت يتلاو ةسارد ثحابلا لواح دقو .تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةمادتسملا ةيمنتلا نع حاصفلإا لاجم يداصتقلاا ةسسؤملا يف ةيملاعلا ةردابملا راطإ قيبطت ةيناكمإ ة ةساردلا لحم ةسسؤم يف تلثمت يتلاو نيعل تنمسلاا ةعانص ةريبكلا ةيرايعملا حاصفلإا رصانعل اقفو ةمادتسلال ريرقت دادعإ ةلواحم للاخ نم ، ةيملاعلا ةردابملاب ةصاخلا ةمادتسملا ةيمنتلا لاجم يف ةساردلا لحم ةسسؤملا ءادأ سايقب ثحابلا ماق امك ، ةيملاعلا ةردابملا فرط نم ةحرتقملا سايقلا تارشؤم ىلع دامتعلااب لإ ثحابلا لصوت دقو ، كانه نأ ى اهتامامتها نمض جمدت ةسسؤملا نلأ كلذو ،ةساردلا لحم ةسسؤملا يف ةيملاعلا ةردابملا قيبطتل ةيناكمإ .ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف اهتمهاسم ززعي امم ةيعامتجلااو ةيئيبلا داعبلأا :ةيبنجلأا تاساردلا 1 ةسارد Salma Damak-Ayadi ( 2004 ) ناونعب :

«La publication des rapports sociétaux par les entreprises françaises »

رييستلا مولع يف هاروتكد ةحورطأ -سيراب ةعماج تارارق ىلع ريثأت اهل نوكي نأ نكمي يتلا لماوعلا حرشي جذومن حارتقا ىلإ تفده ةيقيبطت ةسارد يعامتجلاا حاصفلإا ةسرامم صخي اميف ةسنرفلا تاسسؤملا ريراقتلا رشنو ،ةيعامتجلاا ةيرظن راطإ يف

.ةحلصملا تاذ فارطلأا أ يرج ت نم ةنوكم ةنيع ىلع ةساردلا 82 نأ ىلإ تلصوت دقو ،ةيسنرف ةسسؤم مظعم ةيسنرفلا تاسسؤملا تحبصأ موقت ايونس ةيعاوطو دادعإب ريراقت لوح اهئادأ يئيبلا ،يعامتجلااو ريراقتب ىمستو ةمادتسلاا يراقت وأ ر ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ىلع ةساردلا تفشك امك ، نأ ةبغرلا يف ءوجللا ىلإ حاصفلإا نع ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا امنإ دوعت ىلإ ةثلاث رصانع ةيساسأ اهلوأ مجح ةسسؤملا ، مث اهيلي ةعمسلا يتلا عتمتي طاشنلا عاطق اهب يذلا يمتنت هيلإ ةسسؤملا ، اريخأو ةيدج راوحلا عم باحصأ حلاصملا . 2 -ةسارد Claire GILLET ( 2010 ) ناونعب :

«L’étude des déterminants de la vérification des informations sociétales dans le contexte

français » هاروتكد ةحورطأ رييستلا مولع يف – زولوت ةعماج ا هذه تفده ةعجارم ةيمهأ نايبت ىلإ ةساردل ريراقت ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةمادتسلاا ريراقت وأ نم عباط تاذ تامولعم رشنل ةيسنرفلا تاسسؤملا هجوت يمانت دعب ةصاخ ،ةلقتسم ةيجراخ ةهج فرط ةمادتسلاا ريراقت يف يئيبو يعامتجا ،ةيلاملا ريراقتلا يف اهنيمضت وأ ةساردلا تفده امك ديدحت ىلإ ف ةيسنرفلا تاسسؤملا رارق ىلع رثؤت يتلا لماوعلا ريراقتل ةيجراخلا ةعجارملا ةسرامم صخي امي ةمادتسلاا ، ءافتكلاا تاسسؤملا هذه ىلع بجي لا ذإ و بسحف ريراقتلا رشنب ةهج فرط نم اهتعجارم امنإ ةيقوثوم رثكأ نوكت يكل ةلقتسم نم ةنوكم ةنيع ىلع ةساردلا تيرجأ . 120 تلصوت دقو ،ةيسنرف ةسسؤم جلاا ريراقتلا ةعجارم ةيلمع نأ ىلإ ،يعامتجلاا حاصفلإل رمتسملا نيسحتلا ةيلمع ةباثمب يه ةيعامت ةسسؤملا اهللاخ نم ىعست إو تامولعملا يمدختسم ةقث بسك ىلإ ،ةيفافش رثكأ نوكت نأ يف اهتبغر تابث ت نأ بجي يتلا تامولعملا نم ءزج وه ققدملا ريرقت نأ ربتعت اهنأ ثيح اهنع حصف ، ةساردلا تفشك امك ريراقتل ةيجراخلا ةعجارملا ةسرامم صخي اميف تاسسؤملا رارق ىلع رثؤت لماوع ةدع دوجو نع مجح ،ةسسؤملا يف ةرادلإا سلجم سيئر وأ يذيفنتلا ريدملل ةحيرصلا ةبغرلا اهنيب نم ةمادتسلاا جلاا اهتيلوؤسمل ةسسؤملا ينبت ةجرد ىلإ ةفاضلإاب ،طاشنلا عاطق ،ةسسؤملا مهأ ريخلأا اذه دعيو ةيعامت .ريغتم

3

-ةسارد

Marcelle C.Oliveira, João E.Ponte Junior, Oderlene V.Oliveira (2013)

ناونعب

:

« Corporate social reporting practices of French and Brazilian Companies :a comparison based on institutional theory » Journal of Accounting and Organizations

ةسارد ىلإ ثحبلا اذه للاخ نم نوثحابلا فده ريثأت لك نم مجح ةسسؤملا دلبلاو يذلا سرامت هيف اهطاشن ىلع اهتسرامم حاصفلإل نع ةيلوؤسملا ،ةيعامتجلاا دقو تمت ةساردلا ىلع ةنيع ةنوكم نم 15 ةسسؤم ةيسنرف كلذكو 15 ةسسؤم ،ةيليزارب دقو ماق نوثحابلا ليلحتب ىوتحم ريراقت كلت تاسسؤملا مادختساب رشؤم نوكم نم 16 دنب نم تاداشرإ ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا بسح تاروشنم مملأا ةدحتملا . تلصوتو ةساردلا ىلإ هنأ لا دجوي فلاتخا ريبك يف ىوتسم حاصفلإا يعامتجلاا نيب تاسسؤملا ةيسنرفلا ،ةيليزاربلاو امك تلصوت ةساردلا ىلإ هنأ لا دجوت ةقلاع نيب ىوتسم حاصفلإا نع ا ةيلوؤسمل ةيعامتجلاا مجحو ةسسؤملا . 4 -ةسارد Claudia Berger ( 2018 ) ناونعب :

« Outil de pilotage de la performance du développement durable adapté aux pme» Essai présenté en vue de l’obtention du grade de maître en environnement, Université De

Sherbrooke تفده دامتعلااب ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف مادتسملا ءادلأا سايقل ةادأ ميمصت ىلإ ةساردلا مت دقو ،ةيكيمانيدو ةطيسب ةقيرطب ةمادتسلاا تارشؤم جمد ةيناكمإب حمسي يذلاو ةدايقلا ةحول جذومن ىلع عبرلأ اقفو ةادلأا ميمصت نم مت ،)عمتجملاو ةئيبلا ،لامعلا ،ةمكوحلا( نم لك يف لثمتت ةيسيئر رواحم جمد اهللاخ 14 ةمادتسملا ةيمنتلا ريياعم نم ارايعم و 31 ريياعملا ديدحت مت دقو ،ءادلأا سايقل ارشؤم لل ةيهيجوتلا تاداشرلاا ىلع ءانب تارشؤملاو ردابم ة ريراقتلا دادعلإ ةيملاعلا ، لأا مادختسا حمسيو ةاد اهقيقحت ىوتسم سايقو ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ ديدحتب ةممصملا ، ءادلأا نيسحتو مييقت ةيناكمإ يلاتلابو مادتسملا ، ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ضعب يف يلمعلا قيبطتلا عوضوم ةممصملا ةادلأا تناك دقو ادنك يف .

قوم :اعباس ع ةقباسلا تاساردلا نم ةيلاحلا ةساردلا نم ةقباسلا تاساردلا علاطتسا للاخ ، اميف جئاتنلا سفن ىلإ تلصوت ةيبرعلا تاساردلا ةيبلاغ نأ اندجو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإاب قلعتي ، اهدافم يتلاو لا ةيبرعلا لودلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا نأ عجار اذهو ،يعامتجلااو يئيبلا اهئادأ نع حاصفلإاب موقت ىلولأا ةجردلاب اهتسرامم ةيدودحم ىلإ .ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمل ةيبنجلأا تاساردلا دجن امنيب ، ةساردب متهت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإا يف ةرثؤملا لماوعلا حاصفلإا اذه ةدوجو ، تاسرامم يمانت ىلع لدي امم نم عونلا اذه عجار اذهو لودلا هذه يف حاصفلإا ئيبلاو يعامتجلاا يعولل يذلا ي هب زيمتت ،اهبوعش مولعملا يصقت ىلع حلاصملا باحصأ زفحي يذلاو تا .يعامتجلااو يئيبلا عباطلا تاذ امأ ،ةقباسلا تاساردلل ةلمكتك تءاج دقف انتساردل ةبسنلاب ئازجلا يف تيرجأ يتلا تاساردلا ةصاخ ر ، ةيلوؤسملا موهفم يمانتل ارظنف ةيداصتقلاا تاسسؤملا كاردإو ةيعامتجلاا ءافولا رثأو ةيلوؤسملا هذه ةيمهلأ تاسسؤملا معدل تاردابملا ضعب رئازجلا تذختا ،اهحاجنو اهرارمتسا ىلع اهب ةيرئازجلا يف اهتدعاسمو ينبت موهفملا اذه ، ضعب لعج امم تاسسؤملا متهت هب سايس يف هجمدل ىعستو اهتطشنأو اهتا ، يتأتو انتسارد ىلع فوقولل ةيلوؤسملا ةفاقث رشن يف ةيرئازجلا ةلودلا اهتذختا يتلا تاردابملا ةمهاسم ىدم ىلع فوقولا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف اهجمدو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو يف ةيعامتجلاا تاسسؤملا هذه موقت اهنأ مأ طقف ةلوؤسم تاسرامم ينبتب ةريخلأا هذه يفتكت لهو لإاب حاصف .تاسرامملا هذه نع :انماث ثحبلا ميسقت ومب مامللإا فدهب ىلإ هميسقتب انمق انثحب عوض نيلصفو يرظنلا بناجلل اصصخ نيلصف ،لوصف ةعبرأ امك يقيبطتلا بناجلل اصصخ يلي : :لولأا لصفلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيهام ناونع تحت ءاج ، هللاخ نم انلواح دقو قرطتلا ل يخيراتلا روطتلل ا موهفم ةقلعتملا ةيرظنلا ميهافملا زربأ ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسمل اهب رظنلا تاهجو فلتخمو

اهلوح ، ريخلأا يفو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةقلعتملا ةيسايقلا تافصاوملاو ةيلودلا تاردابملا ىلإ ةفاضلإاب لاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةسرامم ةيفيك انلوانت .حلاصملا باحصأ عم ةقلاعلا ةرادإ ل :يناثلا لصفلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإا ناونع تحت ءاج تاسسؤملل هللاخ نم انلوانت يذلاو ، لوح ميهافم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةبساحم ك ةدايقلا ةحولو ءادلأا سايقل تاودأ يعامتجلااو يئيبلا ، ،حاصفلإا لوح ميهافم ىلإ ةفاضلإاب ريراقتلا دادعلإ ةيملاعلا ةردابملا انلوانت ريخلأا يفو راطإك دحوم .ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإل :ثلاثلا لصفلا ىلع فوقولا هللاخ نم انلواح ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو تاردابملا فلتخمل قرطتلا للاخ نم ،ةيرئازجلا ك ،لاجملا اذه يف ةيرئازجلا انلواح ام تاسسؤملاب فيرعتلا لحم ىدمو ةساردلا يجيتارتسا قباطت اهتا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأو . لصفلا عبارلا لحم تاسسؤملا يف اهنع حاصفلإاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو ناونع تحت ءاج يذلاو : للاخ نم لصفلا اذه ةجلاعم انلواح دقو ،ةساردلا فرعتلا يعس ىدم ىلع هذه تاسسؤملا ىلع فرعتلل صأ مهتابغر عابشاو حلاصملا باح ، اهمايق ىدمو ب سايق اهئادأ حاصفلإاو يعامتجلااو يئيبلا اذه نع .ءادلأا

لولأا لصفلا

ام

ؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيه

تاسس

:ديهمت ي دع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم تاسسؤملل ميهافملا نم لادج ريثت لازتلاو تراثأ يتلا ةمهملا ك اريب يف ةيلمعلاو ةيميداكلأاو ةيملعلا طاسولأا ، فرع دقو موهفملا اذه ديدعلا ةسارد لحم ناكو تاباتكلا نم اريبك امخز نم نيركفملا ، ت وه كلذ يف ببسلا لعلو ددع لوح رظنلا تاهجو فلاتخاو ه. امك تايعمجلاو ةيلودلا تائيهلاو تامظنملا نم ديدعلا تمتها ةينهملا ةيلوؤسملا موهفمب يعامتجلاا ة، ةيفيكو عضو للاخ نم ،ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف هجمد ةيسايقلا تافصاوملاو ريياعملاو ةيهيجوتلا تاداشرلإاو ئدابملا لع دمتعت نا نكمي يتلا .ةيلوؤسملا هذه ينبتل تاسسؤملا اهي ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ىلع ءوضلا طيلست لصفلا اذه للاخ نم لواحنس تاسسؤملل ، حان نم ةي اهتأشن اهروطت و اهلوح رظنلا تاهجو ، ةفاضلإاب لإ ى لوأ ثحبمك اذه و اهب ةقلاعلا تاذ ميهافملا فلتخم ، احنس ثلاثلاو يناثلا نيثحبملا للاخ نمو و تاردابملا فلتخم ىلع فرعتلا لو تلا ةيسايقلا تافصاوملا تفده ي ىلإ لاا ةيلوؤسملا جمد ىلع تاسسؤملا ةدعاسم ةيعامتج ، و عبارلا ثحبملا يف امأ لوانتنس ريخلأا ضوم عو باحصأ حلاصملا ، نأ رابتعاب لا هاجتلاا ح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضوم ةساردل يلا تاسسؤملل عا وه اهرابت دادتما ا حلاصملا باحصأ ةيرظنل ، ملا ةرادإ للاخ نم ةيلوؤسملا هذه ةسراممو ةسسؤ قلاعل ا لك عم اهت طلأا فار ةحلصملا تاذ .

ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يميهافملا راطلإا :لولأا ثحبملا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطتل عبتتملا نإ ،تاسسؤملل و ةمهم تاريغت سملي نأ عيطتسي إ ةيعون تافاض دأ نمزلا ربع موهفملا اذه ءارثإ ىلإ ت يحاونلا نم لك يف تاسسؤملا اهتدهش يتلا تاروطتلاو مءلاتي امب ، ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةيجولوكيلااو ، رم مهأ ضارعتسا ثحبملا اذه للاخ نم لواحنس لحا طت راكفلأا مهأو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم رو ملاعم ديدحتب تحمس يتلاو ةلحرم لك اهتفاضأ يتلا و داعبأ تلااجمو موهفملا اذه . ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم :لولأا بلطملا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ىظحي ل تاسسؤمل ريبك ةيبعشب رهش تداز دقو ،رضاحلا انتقو يف ة ته يمهأو هت تاونس يف 1990 و 2000 ةيميداكلأا ثوحبلا يف ايبسن ثيدح لاجم هنأ يحوي ام اذه ،ابوروأ يف ةصاخ ، لاإ ةيكيرمأ روذج اذ لصلأا يف وه ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم نأ ، إ ءاج دقو نرقلا ةيادب يف دوجولا زيح ىل نيرشعلا ، نرقلا اذه نم يناثلا فصنلا دعب لاإ هل ريظنتلا متي مل نكلو 1 . أ :لاو روطتلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل يخيراتلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا روذج نإ تاسسؤملل مويلا اهفرعن امك ، قاطنلا عساوو ليوط خيرات اهل ، سو اميف لواحن ضارعتسا يلي أ :اهروطت لحارم مه 1 تاينيسمخلا تاونس لبق 1950 نماثلا نرقلا فصتنم يف طبضلابو ،ةيعانصلا ةروثلا للاخ شع ر لل يوق هاجتا كانه ناك ، سؤم تاس وحن ةيهافرب مامتهلاا اهلامع ، ةيجاتنإ رثكأ مهلعج ةيفيك وه يساسلأا اهفده ناك دقو 2 ، و ةرتفلا سفن يف روهظ أدب ةيريخلا لامعلأا لا فرط نم تاسسؤم اهب ماق تاردابم ةدع كانه تناك دقو ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف نكمي تاردابملا هذه نم ديدعلاو ،ةيعامتجلاا اياضقلا معدل مهلاومأ نومدختسي اوناك ثيح لامعلأا لاجر ايعامتجا ةلوؤسم تاردابم اهنأ ىلع اهفينصت 3 .

1 _{Jean Pasquero, la responsabilité sociale de l’entreprise : trajectoire d’une idée, Repenser la responsabilité}

sociale de l’entreprise, l’école de Montréal, éditions Armand colin, France, 2014, p47.

2 _{Lisbert Van Der Smissen, The value of corroporate social responsibility for consumers, master of science in}

busniness administration programme, Hogeschool - Universiteit Brussel, Bruxelles, september 2012, p7.

3 _{Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, From corporate social responsibility to corporate}

ضاولا نم لبق هنأ ح 1950 نكل ،لامعلأا عاطق فرط نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نم ردق ينبتو ذاختا مت .راشتنلاا ةعساو ةسرامم نكت مل 2 تاينيسمخلا تاونس 1950 ةنس ناك لامعلأا ةرادإ تايبدأ يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل روهظ لوأ نإ 1950 ثحابلا رشن امل ، Howard Bowen نونعملا هباتك ـب : يلوؤسملا " تا ةيعامتجلاا ةيادب ةطقن ربتعي يذلاو ،"لامعلأا لاجرل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطتل ةديدج ةلحرم تاسسؤملل 1 . ةرتف تزيمت دقو 1950 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع ريثكلا ثيدحلاب تاسسؤملل ،اهب لمعلا سيل نكلو ثيح أ ةرتفلا هذه للاخ هن ، كولسلا رييغت مت ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفمل لامعلأا لاجر لوبقو ناك نكل لا نم ليلق ددع كانه تاسسؤم ةيلوؤسملا هذه سرامت يتلا 2 . 3 تاينيتسلا تاونس 1960 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع ريثكلا ثيدحلاب اهتقباس لثم ةرتفلا هذه تزيمت تاسسؤملل أ قيبطتلا نم رثك ، امك أ لمعلا ن رثكلأا رهظملا ربتعي ناك يريخلا ةيلوؤسملا هذه نع ريبعتلل احوضو ، ةرتف نكل 1960 تناك ةيرظنلا تاماهسلإا يف لائاه اومن فرعت ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ينعن اذام قيقد لكشبو ديدحت تلواح يتلا تاسسؤملل موهفملا اذه ىلع يمسرلا عباطلا ءافضإو ، ، نمو أ نم لك تاماهسلإا هذه مه تاماهسا : Keith Davis (1960) ، William C. Frederick ( (1960 ، Clarence Walton (1967) ، دحاو لك لواح ثيح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل فيرعت عضو مهنم تاسسؤملل 3 . 4 تاينيعبسلا تاونس 1970 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لوح ةيرظنلا تايبدلأا ريوطت يف ادج ةمهم تاينيعبسلا ةرتف ربتعت ل تاسسؤمل ، ةيرظنلا تاماهسلإا نم ديدعلا ترهظ ثيح ، نم لك تاماهسا لثم Morrell Heald ةيعامتجلاا تايلوؤسملا( عمتجملاو ةسسؤملا :لامعلأا عاطقل 1900 -1960 ،) Harold Johnson عمتجملا يف لامعلأا عاطق( ،)اياضقلاو راطلإا :رصاعملا GeorgeSteiner ،)عمتجملاو لامعلأا عاطق(

Richard Eels and Clarence

Walton ( هافملا سسلأا )لامعلأا عاطقل ةيم ، نورخآو 4 . 1

Archie B. Carroll, corporate social responsibility evolution of a definition al construct, busniss sosciety review,

Vol, 38, n3, september1999, p.269. 2_{Lisbert Van Der Smissen, op.cit, pp 8-9} 3_Ibid.

( ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةنجل ةمهاسم ربتعتو CED ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ) ، تاماهسلإا نيب نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ريوطت يف ةزرابلا تاسسؤملل ع روشنملا اهلاقم للاخ نم ،ةرتفلا كلت يف ما 1971 و نونعملا ـب: "لامعلأا عاطقل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا " 1 ، لا تدكأ ثيح ل لامعلأا عاطق نأ ىلع ةنج عمتجملا ةقفاومب لمعي ، نوكي نأ بجي يلاتلابو هفده تايلوؤسم ذاختاو هتاجايتحا ريفوت وه يسيئرلا ربكأ ، ا دقعلا سكعت هنيب يعامتجلا اذه نيبو عمتجملا 2 ، ثلاث نيب ةنجللا تزيم امك ة يهو تايلوؤسملا نم عاونأ 3 : -؛)يداصتقلاا ومنلاو جاتنلإا( ةيداصتقلاا ةفيظولل لاعفلا ءادلأل ةيساسلأا تايلوؤسملا -يداصتقلاا ءادلأا ةيلوؤسم ، ةيعامتجلاا تاريغتملا رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ، ولولأاو ميقلا مارتحاو تاي ةيعامتجلاا مارتحا ،مهتملاس ىلع ظافحلاو لامعلا عم تاقلاعلا زيزعت ،ةيعيبطلا ةئيبلا مارتحا( )...نئابزلا ؛ -ةيعامتجلاا ةئيبلا نيسحتل لامعلأا عاطق اهذختي نأ بجي يتلا ةثيدحلا تايلوؤسملا موهفمب عساولا اه لثم جملا تاعقوت رابتعلاا نيعب ذخلأا( تافلآا ىلع ءاضقلا يف ةمهاسملا ،رقفلا ةبراحم ،عمت ةيعامتجلاا ... ). ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم خيسرت يف ريبك رثأ هل ناك ةيداصتقلاا ةنجللا لاقم نإ اسسؤملل ت ةنجللا نلأ ، ف مث نمو ،لامعلأا لاجر نم ريبك ددع نم نوكتت إ دقعلا تاريغتم لوح ةمهم رظن ةهجو سكعي لاقملا ن .عمتجملاو لامعلأا عاطق نيب يعامتجلاا ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يرادلإا جهنملا حرتقت تأدب يتلا ثاحبلأا نم ديدعلا رشنب تاينيعبسلا ةرتف تزيمت دقل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا اياضق عم لماعتلاب ةيديلقتلا ةرادلإا فئاظو قيبطت ةركف ىلإ جهنملا اذه ريشيو ، نكل ضعب زورب مغر ،ةسسؤملا ىوتسم ىلع قيبطتلا نم رثكأ يميداكلأا بناجلا نع ملكتلاب مستت ةرتفلا هذه تلازام ةيعيرشتلا تاردابملا ، ت يتلاو قلخب تاسسؤملا مزل آ سلال ةيميظنت تايل ب ةقلعتملا نيناوقلل ةباجت ةئيبلا ، ةملاسو ةينهملا ةملاسلاو جتنملا 4 . 1 _{Ibid, p 274}

2 _{Committee for Economic Development, Social Responsibilities of Business Corporation, CED, june 1971, p11,}

disponible sur le site : https://www.ced.org/reports/single/social-responsibilities-of-business-corporations, consulté le 12/07/2016.

3 _{Ibid, p 15.}

5 تانينامثلا تاونس 1980 تانينامثلا ةرتف ىتح ، هافملا بناجلا ىلع ريبك زيكرت كانه ناك لل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يمي م تاسسؤ دقو ، يراعت عضو نييميداكلأا نم ريثكلا لواح ةديدج ف و ةرركم نايحلأا ضعب يف ، ت كلذ عمو لا ةرتف فرع تانينامث ةيلوؤسملا عوضوم يف ثحبلا اهيف حبصأ يتلا ةرتفلاب ةيعامتجلاا تاسسؤملل ةيمهأ رثكأ ، نلأ ةرتفلاب فرعت اه ةليدب ميهافم اهيف ترهظ يتلا ، ةلمكم ىرخأو ، يعامتجلاا هاجتلاا موهفم لثم و يعامتجلاا ءادلأا و خأ تايقلا لامعلأا و ةرادإ عم ةقلاعلا حلاصملا باحصأ 1 . ةليدبلا ميهافملا لوح ثاحبلأا نإ و ةلمكملا ، ةيمهأ نم صاقنلإا ينعي لا موهفم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسسؤملل ، .موهفملا اذه لوح لدجلا ةلصاوم لب Thomas M.Jones ( 1980 ) نيذلا نيثحابلا مهأ نم ناك س ا اومه يف ةشقانم موهفم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسسؤملل لاخ هتاماهسا مهأ نمو ،ةرتفلا هذه ل تعا ىلع ديكأتلا وه راب لل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا م تاسسؤ ةيلمع لا نم ةعومجم اهرابتعا نم لادب لا كولس نأ دقتعي وهو ،جئاتن تاسسؤم تلااحلا مظعم يف ، كحلا متي لا هيلع م للاخ نم نكل و ،لاعف اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا و تاردقلا للاخ نم لإ لصوتلاب تحمس يتلا تايلمعلا ى جئاتنلا هذه 2 . تزيمت امك تانينامثلا ةرتف ، ةسسؤملا ةيحبرو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نيب ةقلاعلا لوح ثاحبلأا ةيادبب 3 ، تقولا رورم عم مئاد شاقن لحم ةقلاعلا هذه تناكو ، .رضاحلا تقولا يف ىتح لدجلل ةريثم لازت لاو 6 تاينيعستلا تاونس 1990 ةرتفلا هذه للاخ ، رمتسا ةيلوؤسملا موهفمب مامتهلاا ةيعامتجلاا ،تاسسؤملل ساسلأا ةطقن هرابتعاب ةطقن وأ ىرخأ ةيليمكت ميهافمل ةيادبلا ، ا مهأ لثمتتو يف ةزرابلا ةيليمكتلا ميهافمل هذه لأا نم لك ةرتفلا يعامتجلاا ءاد ، لامعلأا تايقلاخأ ، لا باحصأ ةيرظن حلاصم ، ةمادتسلاا ، لا ةنطاوم تاسسؤم . ةرتف تزيمت تاينيعستلا كلذك ، ل ريبكلا عسوتلاب وط امك ،ةيريخلا لامعلأ لا تر تاسسؤم يف اهلماعت ةيفيك ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عم ، رهظت تأدب ثيح لا ءاطعل ةصصخم ةيرادإ بصانم ،تاسسؤم ف ةدوجوم هلا ي لكاي لا تايربكل ةيميظنتلا تاسسؤم آ كاذن ب نمو لا ءاطع ريدم :بصانملا هذه ني ةسسؤم ريدم ، ةيلوؤسملا

1_{Archie B. Carroll, op.cit, p 284}

2_{Thomas M.Jones, Corporate Social Responsibility Revisited, Redefined , CaliforniaManagement Review, Vol.}

22, N. 2, 1980, P 59.

عمتجملا نوؤش ريدم ،ةيعامتجلاا ، انموي ىلإو تاينيعستلا ةرتف يف تمهاس ةيرادلإا بصانملا هذه ه اذ ، يف لل زيمتم رهظم ءاطعإ تاسسؤم نمو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل اهتسرامم ةجيتن ةزاتمم ةعمس اهل تناك يتلا اهتلثمأ سسؤم تا : Body Shop ،

Ben and Jerry ،

Johnson and Johnson

1 . ةرتفلا هذه للاخ ةيمهأ رثكلأا ربتعي يذلاو زرحملا مدقتلا نإ ، ت ةيحبر ريغ ةمظنم ءاشنإ وه عد لامعلأا "ى ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لجأ نم ( BSR ) " ماع 1992 ، لامعلأا لاجر نم ةعومجم فرط نم تسسأت يتلاو نيذلا صتلل تاسسؤملا دعاست نأ اهنكمي ةمظنم ءاشنإ مهفده ناك ةقيرطب فر ةيلوؤسم رثكأ ، هملا لثمتتو ةيمسرلا ةم ملا ةقفارم" يف ةمظنملا هذهل "مادتسمو لداع ملاع لجأ نم تاسسؤ ، ىلإ رمتسم ةمظنملا هذه لمع لازيلاو رمتسم روطت يف يهو اذه انموي 2 . 7 نورشعلاو دحاولا نرقلا 21 نورشعلاو دحاولا نرقلا للاخ ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةيبيرجتلا ثوحبلا ىلع ديعب دح ىلإ زيكرتلا ناك تاسسؤملل ، يتلاو ،موهفملا اذهل ةيرظنلا تاماهسلإا نم لادب ةقباسلا دوقعلا يف ةنميهم تناك ، اذه يفني لا لاجرل ةبسنلاب اما .جهانملاو رطلأاو فيرعتلا لوح تاباتكلا ترمتسا لب ،ةيرظنلا ةهجلا نم روطتلا ا لامعلأ ، ةدايزب ةرتفلا هذه تزيمت دقف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب مهمامتها ، هلااو روطتلا اذه نأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك مامت .يبورولأا عمتجملا يف ناك نم لك باتك ربتعي lee kotler and ب نونعملا ـ : متجلاا ةيلوؤسملا " لل ةيعا تاسسؤم لضفلأا لعفا : ل كتسسؤم لامعلأا عاطقل ةنسحلا تاسرامملا فدهتسا يذلاو ،"كتيضقلو ، تفلا هذه للاخ تاماهسلإا مهأ نم ةر ، نم رثكأ جاردإب نابتاكلا ماق ثيح 25 نوكي نأ نكمي يتلاو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةسرامم يف ريبك رود اهل لا ةدعاسم تاسسؤم نمو ،اهجمارب للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ينبت ىلع تاسرامملا هذه لضفأ نيب تاسرامم نم لك :تاسسؤملا Shop Body ، Ben and Jerry ،

Johnson and Johnson

3 ، هذه تعضو دقو لا تاسسؤم .اقباس انركذ امك تاينيعستلا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل اهتسرامم ةجيتن ةزاتمم ةعمس فادلا ناك دقل لل ديازتملا مامتهلاا ءارو ع تاسسؤم نرقلا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب نيرشعلاو دحاولا م نم ةعومج اهنم ركذن لماوعلا 4 : 1 _ibid 2_{https://www.bsr.org/fr/ consulté le 22/07/2016.}

3_{Philip kotler and nancy lee, Corporate social responsibility : Doing the most good for your company and your}

cause, Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons Inc, canada,2005.

-ع ل-عف در للاخ تثدح يتلا حئاضفلا ىل اذه نرقلا ، لثم : ةحيضف أ ىلا تدأ يتلاو موك دلروو نورن ؛لامعلأا عاطقل عمتجملا معد صيلقت -ةيلامعلا تاباقنلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم طغضلا ةدايز ، ينبتو ناسنلإا قوقح مارتحا لجأ نم ؛ةنسحلا تاسرامملا -.لامعلأا ءادأ يف ةيقلاخأ ةرادإ ينبت ةرورضب عانتقلااو ناميلإا نرقلا ةيادب يف اديدحت نيرشعلاو دحاولا ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاكرح تناك تاسسؤملل ع ةرهاظ ،ةيملا ةيلوؤسملا هذه تاسرامم يف فلاتخا كانه ناك نكلو ىدأ ام اذهو ،دحاولا ميلقلإا لخادو ميلاقلأا فلتخم نيب لا هذهب مازتللاا يف فلاتخلاا ىلإ اهل ةيرادلإا ةسرامملاو ةيلوؤسم ، هذه ضعب نأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك ةيعوط تناك تاسسؤملا فرط نم تاسرامملا ، .ةيميظنتلاو ةينوناقلا تاطوغضلا ةجيتن ءاج رخلأا ضعبلاو عتسا للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يخيراتلا روطتلل انضار تاسسؤملل ا هذهل لاجم مسر نأ حضتي ، ةريخلأ عونتمو عساو لاجم وهف ،لاهس ارمأ سيل ، ةديدع رظن تاهجوو تاشقانم لمشيو ، ةيلوؤسملا ربتعت امك يلاتلابو ،اهتسارد بعصلا نم لعجي امم ،تاصصختلا نم ديدعلا نيب عطاقت ةطقن ةيعامتجلاا نإف ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا تاسسؤملل .تاساردلاو ثاحبلأل لااجم اذه انموي ىلإ لازت لاو تناك عت :ايناث ل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فير تاسسؤمل ا فلاتخا نإ لآ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةعيبط لوح رظنلا تاهجوو ءار تاسسؤملل اهتلااجم ،اهداعبأ ، ماع ذنم ةيلوؤسملا هذهل فيراعتلا نم ديدعلا روهظ ىلإ ىدأ ،اهب ةينعملا فارطلأاو 1950 ، درس يلي اميفو :ةيضاملا ةتسلا دوقعلا رم ىلع فيراعتلا مهلأ 1 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا دهع ةيادب تاسسؤملل تاينيسمخلا يف 1950 ثحابلا ربتعي Howard Bowen مهأ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤـــسملا موهفم ريوطت يف نيمهاـــسملا تاـــســـسؤملل ، أ وهو ،ةيميداكلأا هتاباتك للاخ نم نم لو اــــــــــص ةيلوؤــــــــــسملا هذهل افيرعت ، تامازتلا " اهنأ ىلع اهفرع ثيح فادهأ مدختو ةبوغرم نوكت يتلاو ،مهلمع ططخ ةعباتمو مهتارارق ذاختاو مهتاــــــسايــــــس ةــــــسراممل لامعلأا لاجر ميقو "عمتجملا 1 .

1_{Howard R.Bowen, Social responsibilities of the businessman, copyright 2013 by the estate of howard R.Bown,}

اــقفوو ل Heald ( 1957 ): ــف إ يه ةــيعاــمتجلاا ةــيلوؤــــــــــــــسملا ن : هاــجتا مازتللااــب ةرادلإا فرط نم فارتعا " "كلذك ةيعامتجاو ةيناسنإ تاسايس ذاختا نكلو يداصتقلاا ءادلأا ميظعت ىلإ طقف ىعست لا ثيح ،عمتجملا 1 . تاينيسمخلا ةرتف نأ حضاولا نم ، لا تناك دقو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روهظ ةيادب ةرتف يه م تاشقان ةرتفلا هذـــه للاخ ةـــيبدلأا ، فرط نم ةـــبوغرملا ميقلاو فادـــهلأا قيقحت وحن لاـــمعلأا لاـــجر تاـــمازتلا لوح .عمتجملا 2 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فيرعت تاسسؤملل تاينيتسلا للاخ 1960 ثحابلا ربتعي Keith Davis نم موهفم ديدحت ىلإ ىعس يذلاو ،ةرتفلا هذه للاخ اورهظ نيذلا نيثحابلا مهأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسسؤملل ، اهنأ ىلع اهفرع ثيح : دعبلا زواجتت يتلا اياضقلا رابتعلاا نيعب ذخلأا " ؤملل ينوناقلا و ينقتلاو يداصتقلاا مييقتب ةسسؤملا مازتلا يهف ،ةسس أ ماظنلا ىلع اهتارارق راث ا ةقيرطب يجراخل "اهقيقحتل ىعست يتلا ةيداصتقلاا فادهلأاو بساكملا ىلإ ةفاضلإاب ةيعامتجا عفانم قيقحت اهللاخ نم عيطتست 2 ، كأ دقو د Keith Davis ايعامتجا ةلوؤسملا تاءارجلإاو تارارقلا نأ ىلع ، ةيداصتقلاا بساكملاب اهريربت نكمي ايعامتجا لوؤسملا كولسلا ةفلكت عاجرتسا يلاتلابو ،ليوطلا ىدملا ىلع ةسسؤملا اهققحت نأ نكمي يتلا 3 . ةبسنلابو لـ: w.Mc guire ( 1963 ) ف إ ن : ةسسؤملل سيل هنأ ضرتفت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةركف " زتلا تاما طقف ةينوناقو ةيداصتقا ، لب "عمتجملا هاجتا تايلوؤسملا ضعب اضيأ 4 . ربتعي كلذك ةرتفلا هذه يف ثحابلا Frederick هبسحو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل فيرعت عضو يف ارثؤم امهاسم فإ ن : ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا" تاسسؤملل ، يداصتقا ماظن ليغشت ىلع اوفرشي نأ بجي لامعلأا لاجر نأ ينعت لعجت يتلا ةقيرطلاب مدختست نأ يغبني جاتنلإل ةيداصتقلاا لئاسولا نأ هرودب ينعي اذهو ،روهمجلا تاعقوت يبلي يلمع نم عيزوتلاو جاتنلإا تا ، يداصتقلاا هافرلا نم ديزتو ززعت ىلع يعامتجلااو "ءاوس دح 5 .

1 _{Shafiqur Rahman, Evaluation of Definitions: Ten Dimensions of Corporate Social Responsibility, World}

Review of Business Research, Vol. 1. No. 1, March 2011, p167.

2 _{Keith Davis, The Case for and against Business Assumption of Social Responsibilities, The Academy of}

Management Journal, Vol. 16. No. 2, Jun 1973, p313.

3 _{Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, op.cit, p13.}

4_{Archie B. Carroll, op.cit, p 272.}

أ ام ل ةبسنلاب :ــ Clarence Walton ( 1967 ) ف إ ن : ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ثيدحلا موهفملا " تاسسؤملل ، وه كاردإو ،عمتجملاو ةسسؤملا نيب ةقادصلا ةقلاعب فارتعلاا نأ ةقلاعلا هذه لثم ، ت نأ بجي ا نيعب ذخؤ رابتعلا ةحلصملا تاذ فارطلأاو نيريدملا لبق نم ، "مهنم لك فادهأ قيقحت فدهب 1 . باسلا فيراعتلا للاخ نم تاينيتسلا ةرتف للاخ هنأ حضتي ةق رض ىلع ديكأتلا يف نوثحابلا رمتسا مازتلا ةرو ذخأ ةرورضو ،عمتجملا هاجتا لامعلأا عاطق .رابتعلاا نيعب ةيقلاخلأا اياضقلا 3 -فيرعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاسسؤملل تاينيعبسلا ةرتف للاخ 1970 ثحابلا فصو دقعلا اذه ةيادب يف Morall Held ةيلوؤسملا لاجم يف نيصتخملا نيثحابلا دحأ وهو هرظن ةهجو نم عمتجملاو ةسسؤملا نيب ةقلاعلا ،ةيعامتجلاا ، ب نونعملا هباتك يف ـ: تجلاا تايلوؤسملا " ةيعام عمتجملاو ةسسؤملا :لامعلأا عاطقل 1900 -1960 " ، ثحابلا عضي مل نكلو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل اددحم افيرعت 2 . و للاخ نيثحابلا زربأ نيب نم هذه داصتقلاا يف لبون ةزئاج ىلع لصحت يذلاو ،ةرتفلا Milton Friedman ، يذلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فصي تاسسؤملل امك اهفرعي ثيح ةفلتخم ةيواز نم يلي : وؤسم دجوت " ةيل طقف ةدحاوو ةدحاو ةيعامتجا ، مادختسا يهو تاسسؤملا اهدراومل ىلع اهحابرأ ةدايزل ةممصملا ةطشنلأاب مايقلاو ليوطلا ىدملا ، ةبعللا دعاوق نمض ىقبي اذه املاط نود ةرحلاو ةحوتفملا ةسفانملا يف ةكراشملا ينعي ام وهو "لايتحا وأ عادخ 3 ، لوقلا نكمي فيرعتلا اذه للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأ ثحابلل ةبسنلاب ينعت ةدايز ابرأ ميظعت وأ ،ةسسؤملا ح ي ثيح ا يف ةيروحملا ةطقنلا نومهاسملا ربتع يلاتلابو ،فدهلا اذه ءارو يعسل إف ن مهحلاصمو نيمهاسملا ةيامح ىلإ فدهت عقاولا يف ةرظنلا هذه . ةرتفلا هذه يفو مدق honson J arold H ( 1971 ) عبرأ أ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لوح ءار تاسسؤملل يهو 4 : نم ريبك ددع نيب ةنزاوملا ىلع اهوريسم لمعي يتلا ةسسؤملا يه ايعامتجا ةلوؤسملا ةسسؤملا نأ حلاصملا ، طقف يعسلا نم لادب اهيمهاسمل ربكأ حابرأ قيقحت ىلإ ، نيعب ذخأت ةلوؤسملا ةسسؤملاف لكك عمتجملاو ةيلحملا تاعمتجملا ،نيدروملا ،نيلماعلا كلذك رابتعلاا ؛

1 _{Carlton Brown, Uzoechi Nwagbara, Corporate Social Responsibility and strategic market positioning for}

organizational success, IGI Global, copyrighted material, 2018, p63.

2 _{Archie B. Carroll, op.cit, p 273.}

3 _{Milton Friedman, The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits, The New York Times}

Magazine, September 1970, Copyright , 1970 by The New York Times Company disponible sur le site :

https://www.colorado.edu/studentgroups/libertarians/issues/friedman-soc-resp-business.html consulté le 20/07/2016.