I TEMPIIDATE 1 1 1 TEMP

I I I I I 1

Appendix 15-1 cent.

..;:°;.i• if.

3. Any live young born or hatched, either during the term of this Agreement or within a period after termination of this Agreement measured by the normal gestation or incubation period of the species, will be divided among the participating institutions as follows:

taP viii own the first, third, fifth. and so forth of the viable young males born;

OKC will own the second, fourth, sixth. and so forth, of anion viable young males.

OKC will own the first. third, fifth. and sd, forth of the viable young females born:

tZP viii own the second, fourth, sixth. and so forth, of such viable young females.

4. In the event of the specimen(s) being subjected to high-risk veterinary or husbandry procedures, permission must be obtained by telephone or telegraph from the loaning institution before the performance of such procedures. This provision is waived in the

• event of an emergency. Details of such procedures shall be provided in writing to the loaning institution within ten (10) deys.

For any research project in which the specimen(s) may be subiected to manipulation, stress or high-risk procedures. prior permission must be obtained in writing, from the appropriate official of the loaning institution.

5. The specimen(s) described in this document will not be transferred to another location outside the receiving institution's property

without first obtaining permission from the loaning institution.

6. The loaning institution vin be notified immediately by telephone or telegraph of mortality of the specimen(s). serious illness or the escape of the specimen(s). The loaning institution viii be notified of births as soon as reasonably possible.

7. In the event of the death of the specimen(s). a detailed necropsy will be performed by the receiving institution and the findings sent to the loaning institution.

6. The caresse and its parts remain the property of the loaning institution. The final disposition of the carcass and parts viii be the decision and reaponsibility of the loaning institution.

9. The receiving institution viii provide all information necessary to maintain appropriate studbooks and record-keeping systems.

including ISIS data.

10. A copy of all pertinent records will be sent to the loaning institution upon termination of this Agreement.

Appendix 15-1 cont.

3. Any live young born or hatched, either during the term of this Agreement or within a period after termination of this Agreement measured by the normal gestation or incubation period of the species, will be divided among the participating institutions as follows:

NZP will own the first, third, fifth, and so forth of the viable young males born;

OKC will own the second, fourth, sixth, and so forth, of such viable young males.

OKC will own the first, third, fifth, and so forth of the viable young females born;

NZP will own the second, fourth, 6ixth, and so forth, of such viable young females.

4. In the event of the specimen(s) being subjected to high-risk veterinary or husbandry procedures, permission must be obtained by telephone or telegraph from the loaning institution before the performance of such procedures. This provision is waived in the event of an emergency. Details of such procedures shall be provided in writing to the loaning institution within ten (10) day6.

For any research project in which the specimen(s) may be subjected to manipulation, stress or high-risk procedures, prior permission must be obtained in writing, from the appropriate official of the loaning institution.

5. The 6pecimen(s) described in this document will not be transferred to another location outside the receiving institution's property

without first obtaining permission from the loaning institution.

6. The loaning institution will be notified immediately by telephone or telegraph of mortality of the specimen(s), serious illness or the escape of the specimen(s). The loaning institution will be notified of births as soon as reasonably possible.

7. In the event of the death of the specimen(s), a detailed necropsy will be performed by the receiving institution and the findings sent to the loaning institution.

8. The carcass and its parts remain the property of the loaning institution. The final disposition of the carcass and part6 will be the decision and responsibility of the loaning institution.

9. The receiving institution will provide all information necessary to maintain appropriate studbooks and record-keeping systems,

including ISIS data.

10. A copy of all pertinent records will be 6ent to the loaning institution upon termination of this Agreement.

Annendix 15-1

• •-•••.••••••••• ••• • •

• ;

National Zoologicai Park • Smithsonian institution • Washinoton. D.C. 20008 BREEDING LOAN AGREEMENT

This Breeding Loan Agreement. entered into by

NATIONAL ZOOLOGICAL PARK (1,1ZP) (Receiving Institution) and

OKLAHOMA CITY ZOO (QKC) (Loaning Institution)

concerne the preservation and propagation of certain specimen(e) identified as follows: MANED WQLF. Chrysocyon brachyurus

Receiving Institution Loaning Institution

Sex Specimen I.D. Humber Specimen I.D. Humber Studbook Humber

/lb

male #476

As appropriate and unless otherwise specified, the term apecimen(s) used in this Agreement will include the progeny of eaid specimen(s).

All permite and licences for shipping, receiving and holding of the epecimen(s) shall be obtained by the loaning or receiving

institutions as required by law.

A. Obligations of the Loaning Institution

1. It is agreed that in the event of disease. injury or death of the specimen(s) and in the absence of gros negligence. the receiving institution, its agents and employees will be free of all

responsibility to the loaning institution.

2. A copy of ail appropriate information pertaining to the

epecimen(s), including, but not restricted te, ISIS data. behavioral traits, medical and reproductive history, diet, origin and all other pertinent data will be provided by the loaning institution.

B. Obligations of the Receiving Institution

I. The receiving institution will provide the highest acceptable standards of housing, security for the specimen(s) and the

public, diet. veterinary cane and other necessities conducive to the well-being and reproduction of the specimen(s). Under

certain circumstancee (bachelor harde, etc.) the specimen(s) may be placed in a non-reproductive situation, but will be maintained in compliance with the above, for subsequent reintroduction into a potentiel reproductive situation.

2. The receiving institution will undertake its best efforts to breed the specimen(s) with mates approved by the loaning institution.

Appendix 15-1

National Zoological Park • Smithsonian Institution • Washington D C 20008 BREEDING LOAN"AGREEMENT This Breeding Loan Agreement, entered into by

NATIONAL ZOOLOGICAL PARK (NZP) (Receiving Institution) and

OKLAHOMA CITY ZOO (OKC) (Loaning Institution)

concerns the preservation and propagation of certain specimen(s) identified as follows: MANED WOLF. Chrysocyon brachyurus

. Receiving Institution Loaning Institution

Sex Specimen I.D. Number Specimen I.D. Number Studbook Number male #476

As appropriate and unless otherwise specified, the term specimen(B) used in this Agreement will include the progeny of 6aid specimen(s).

All permits and licenses for shipping, receiving and holding of the epecioen(s) shall be obtained by the loaning or receiving

institutions a6 required by law.

A. Obligations of the Loaning Institution

1. It is agreed that in the event of disease, injury or death of the specimen(s) and in the absence of gross negligence, the receiving institution, its agents and employees will be free of all

responsibility to the loaning institution.

2. A copy of all appropriate information pertaining to the

speciœen(s), including, but not restricted to, ISIS data, behavioral traits, medical and reproductive history, diet, origin and all other pertinent data will be provided by the loaning institution.

B. Obligations of the Receiving Institution

1. The receiving institution will provide the highest acceptable standards of housing, security for the 6pecimen(s) and the

public, diet, veterinary care and other necessities conducive to the well-being and reproduction of the specimen(s). Under

certain circumstances (bachelor herdB, etc.) the 6pecimen(s) may be placed in a non-reproductive situation, but will be maintained in compliance with the above, for subsequent reintroduction into a potential reproductive situation.

2. The receiving institution will undertake its best efforts to breed the specimen(s) with mates approved by the loaning institution.

Appendix 15-1 cour

C. Obligations of Both Institutions

1. All transportation expenses incurred in shipping the specimen(s) to the receiving institution will be borne by the receiving

institution; transportation expenses for returning the specimen(s) to the loaning institution will be borne by the loaning institution.

2. This agreement will remain in effect for the lifetime of the specimen. However, either institution may terminate this agreement by giving the other institution 30 deys written notice prior to the effective date of the proposed termination.

3. Unlees one of the parties terminates this Agreement by giving the other party 30 day written notice, this Agreement will remain in effect for the lifetime of the specimen(s).

4. Neither this Agreement. nor any rights or privileges granted hereunder, shall be assigned without prior written consent by the undereigned parties thereto.

5. Consistent uith applicable law, the undersigned or their decignees chai' be responsible for resolving any conflicts arising from

implementation of this Agreement.

6. Thie Agreement may be amended or modified by mutuel consent of ail parties hereto. Such amendmenta shah be incorporated into thic

Agreement as addenda.

Executed this day of nci- 1988.

Signature r/

Titie Michael H. Robinson. Director Institution National Zoclogical Park

Washington, DC USA 20.008 (Receiving Institution)

Signature

5/

Title Steve WYlie. Director Institution Oklahoma City Zoo

Route 1, Box 1

Oklahoma City, OK USA, 73111 fleoaning Institution]

Appendix 15-1 cont

C. Obligations of Both Institutions

1. All transportation expenses incurred in shipping the specimen(s) to the receiving institution will be borne by the receiving

institution; transportation expenses for returning the specimen(6) to the loaning institution will be borne by the loaning institution.

2. This agreement will remain in effect for the lifetime of the specimen. However, either institution may terminate this agreement by giving the other institution 30 days written notice prior to the effective date of the proposed termination.

3. Unless one of the parties terminates this Agreement by giving the other party 30 days written notice, this Agreement will remain in effect for the lifetime of the specimen(s).

4. Neither this Agreement, nor any rights or privileges granted hereunder, shall be assigned without prior written consent by the undersigned parties thereto.

5. Consistent with applicable law, the undersigned or their désignées;

ehall be responsible for resolving any conflicts arising from implementation of this Agreement.

6. This Agreement, mny be amended or modified by mutual consent of all parties hereto. Such amendments shall be incorporated into this

Agreement as addenda.

Executed this

It

Signature Title

Institution

Signature Title

Institution

Michael H. Robinson. Director National Zoological Park Washington. DC USA 20008

(Receiving Institution)

'5/

Steve Wylie, Director Oklahoma City Zoo Route 1, Box 1

Oklahoma City. OR USA 73111 (Loaning Institution)

ANNEXE

16 -1 LE DÉMÉNAGEMENT,

SOURCE DE STRESS POUR L'ANIMAL