• Aucun résultat trouvé

Studies and Media, Michigan State University

$V RZQHUV RI DSSUR[LPDWHO\ RQH WKLUG RI WKH UHJLVWHUHG EXVLQHVVHV LQ WKH ZRUOG KDOI RI ZKLFK DUHLQGHYHORSLQJFRXQWULHVuDQGHYHQPRUHLQWKH LQIRUPDOVHFWRUuZRPHQHQWUHSUHQHXUVDUHHPHUJLQJ DVDUHVHUYRLURIVLJQLƄFDQWGHYHORSPHQWSRWHQWLDOWR EH WDSSHG $V HPSKDVL]HG LQ WKLV JXLGH ,&7V FDQ FRQWULEXWHWRXQOHDVKLQJWKLVSRWHQWLDODQGFRQWULEXWH WR HPSOR\PHQW FUHDWLRQ JHQGHU HTXDOLW\ HFRQRPLF JURZWK DQG SRYHUW\ UHGXFWLRQ )RU WKLV WR KDSSHQ KRZHYHUDSROLF\HQYLURQPHQWPXVWEHFUHDWHGZKLFK VXSSRUWVWKHHPSRZHUPHQWRIZRPHQHQWUHSUHQHXUV WKURXJK,&7V

1DWLRQDO:('DVVHVVPHQWVFDQVHUYHDFRQVWUXFWLYH UROHLQGHYHORSLQJDVRXQGEDVLVIRUPDNLQJHYLGHQFH EDVHG FRXQWU\VSHFLƄF UHFRPPHQGDWLRQV RQ KRZ WR UHDOL]H WKH SRWHQWLDO RI ZRPHQpV HQWUHSUHQHXUVKLS These recommendations can alert Governments WR NH\ EDUULHUV DQG FKDOOHQJHV IDFHG E\ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DQG WR LGHQWLI\ IXWXUH SULRULW\ DFWLRQV 7KH\ FDQ DOVR HQDEOH RWKHU VWDNHKROGHUV VXFK HQWUHSUHQHXUVKLS DVVRFLDWLRQV ZRPHQpV DGYRFDF\

JURXSV DFDGHPLD FRUSRUDWLRQV DQG 1*2V WR DGYRFDWH IRU D PRUH FRQGXFLYH HQYLURQPHQW DQG WR FROODERUDWHLQUHOHYDQWSDUWQHUVKLSV

7KLV SXEOLFDWLRQ KDV VRXJKW WR SURYLGH D IRXQGDWLRQ IRU DVVHVVRUV DQG SROLF\PDNHUV WR XQGHUVWDQG WKH key factors, challenges and dynamics involved in HPSRZHULQJZRPHQHQWUHSUHQHXUVWKURXJK,&7V,WKDV GHVFULEHGZK\WKH,&7GLPHQVLRQVKRXOGEHSURSHUO\

EURXJKW IRUZDUG DQG ZHOO LQWHJUDWHG LQ DQ\ :(' DVVHVVPHQW SROLF\ DQG SURJUDPPH ,W KDV SURYLGHG JXLGHOLQHV IRU HQVXULQJ WKDW WKH HYLGHQFH QHHGHG WR SURSRVH VWURQJ ,&7UHODWHG :(' UHFRPPHQGDWLRQV is collected and presented to policymakers in a FRPSHOOLQJPDQQHU

7KHFKDOOHQJHLQWKHURDGDKHDGLVWRHQVXUHWKDWPRUH :(' DVVHVVPHQWV DUH XQGHUWDNHQ ZLWK WKH KHOS RI WKLV)UDPHZRUNDQGWKDWWKHHYLGHQFHDQG,&7UHODWHG SROLF\UHFRPPHQGDWLRQVDUHXVHGWRSURPRWHDFWLRQ DW WKH QDWLRQDO OHYHO )RU ,&7V WR HPSRZHU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUVWKLVPHDQVDFWLRQRQVHYHUDOIURQWV

A national policy priority

,W LV HVVHQWLDO WR HQVXUH HIIHFWLYH SROLF\ OHDGHUVKLS DQGSULRULWL]DWLRQIRUWKHVXFFHVVIXOGHYHORSPHQWDQG implementation of policies and programmes that can HPSRZHU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WKURXJK ,&7V 7KLV PD\ UHTXLUH WKDW RQH PLQLVWU\ FKDPSLRQV WKH LVVXH DQGEULQJVRWKHUVWDNHKROGHUVRQERDUG

Access to ICTs

,QPDQ\GHYHORSLQJFRXQWULHVWKHUHLVVWLOODQHHGWR DFFHOHUDWHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIFRPPXQLFDWLRQDQG SRZHULQIUDVWUXFWXUHSDUWLFXODUO\LQUXUDODUHDVDQGWR UDLVH ,&7 DZDUHQHVV DPRQJ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV 0HDVXUHVPXVWDOVREHWDNHQWRLPSURYHWKHDFFHVV RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WR UHOHYDQW ,&7V DQG WR HOLPLQDWHUHPDLQLQJVRFLRFXOWXUDOFRQVWUDLQWVWKDWPD\

DFWDVEDUULHUVWRWKHLUXVHRI,&7V

ICTs for capacity-building, education and training (QVXULQJ WKDW ZRPHQ UHFHLYH EDVLF HGXFDWLRQ DQG OLWHUDF\ LV FUXFLDO IRU WKHP WR EHQHƄW IURP WKH RSSRUWXQLWLHVWKDW,&7VFDQRIIHU7UDLQLQJWKDWVKRZV ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV KRZ WR XVH PRELOH SKRQHV FRPSXWHUV VRFLDO PHGLD DQG RWKHU ,&7V IRU WKHLU EXVLQHVVHVLVLPSRUWDQWLQWKLVFRQWH[W

ICTs to help break through persisting barriers and constraints

:RPHQ HQWUHSUHQHXUV IDFH VSHFLƄF FKDOOHQJHV and practical constraints in contrast to their male FRXQWHUSDUWV ,&7V VKRXOG EH OHYHUDJHG WR KHOS ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV RYHUFRPH WKHVH EDUULHUV IRU H[DPSOH FRQVWUDLQWV LQ DFFHVV WR ƄQDQFH WLPH SRYHUW\UHVWULFWHGPRELOLW\DQGODFNRIHGXFDWLRQDQG VNLOOV

The need for data

Addressing the lack of data on ICTs and women’s HQWUHSUHQHXUVKLSSDUWLFXODUO\IRUGHYHORSLQJFRXQWULHV LV FUXFLDO IRU HQVXULQJ HYLGHQFHEDVHG SROLF\PDNLQJ LQ WKLV DUHD 7KHUH LV DQ XUJHQW QHHG IRU 162V WR

LQWHQVLI\WKHLUHIIRUWVWRSURGXFHEHWWHUGDWDRQZRPHQ HQWUHSUHQHXUVpDFFHVVDQGXVHRI,&7V

6KRXOG \RX EH LQWHUHVWHG LQ OHDUQLQJ PRUH DERXW the UNCTAD approach to promoting women’s

HQWUHSUHQHXUVKLSWKURXJKPRUHHIIHFWLYHXVHRI,&7V RU VKRXOG \RX EH LQWHUHVWHG LQ LPSOHPHQWLQJ D :(' DVVHVVPHQW LQ \RXU FRXQWU\ LW LV SRVVLEOH WR FRQWDFW HLWKHU81&7$'RU,/2

United Nations Conference on Trade and Development

(VWDEOLVKHGLQWRSURPRWHWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQWRIGHYHORSLQJFRXQWULHVDQGVWUHQJWKHQWKHLUWUDGHFDSDFLW\

DQGLQWHJUDWLRQLQWRWKHJOREDOHFRQRP\81&7$'SURPRWHVWKHGHYHORSPHQWIULHQGO\LQWHJUDWLRQRIGHYHORSLQJFRXQWULHV LQWRWKHZRUOGHFRQRP\81&7$'XWLOL]HVDWKUHHSURQJHGVWUDWHJ\IRUDFKLHYLQJLWVPDQGDWHLQSURPRWLQJWKHHPSRZ HUPHQW RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WKURXJK ,&7V ZKLFK LQFOXGHV UHVHDUFK DQG DQDO\VLV WHFKQLFDO DVVLVWDQFH DQG DGYLVRU\VHUYLFHVWRPHPEHU6WDWHVFRQVHQVXVEXLOGLQJDFWLYLWLHV

81&7$'SURYLGHVDVVLVWDQFHDQGWHFKQLFDODGYLFHRQZRPHQpVHQWUHSUHQHXUVKLSDQG,&7VWR*RYHUQPHQWVWKHSULYDWH VHFWRUDQGRWKHUVWDNHKROGHUVLQWKLVDUHD)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQ81&7$'pVSURJUDPPHRQ,&7VDQGZRPHQpVHQWUH SUHQHXUVKLSSOHDVHFRQWDFW

s

,&7$QDO\VLV6HFWLRQ'LYLVLRQRQ7HFKQRORJ\DQG/RJLVWLFV*HQHYD6ZLW]HUODQGLFWG#XQFWDGRUJ

s

9LVLWWKHZHEVLWHKWWSXQFWDGRUJHQ3DJHV'7/67,BDQGB,&7V,&7':RPHQDVS[

International Labour Organization

7KH,/2LVD8QLWHG1DWLRQVDJHQF\FUHDWHGLQDQGGHYRWHGWRSURPRWLQJVRFLDOMXVWLFHDQGLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJ QL]HGKXPDQDQGODERXUULJKWVSXUVXLQJLWVIRXQGLQJPLVVLRQWKDWODERXUSHDFHLVHVVHQWLDOWRSURVSHULW\7RGD\WKH,/2 KHOSVDGYDQFHWKHFUHDWLRQRIGHFHQWZRUNDQGWKHHFRQRPLFDQGZRUNLQJFRQGLWLRQVWKDWJLYHZRUNLQJSHRSOHDQGEXVL QHVVSHRSOHDVWDNHLQODVWLQJSHDFHSURVSHULW\DQGSURJUHVV

7KH,/2pV:RPHQpV(QWUHSUHQHXUVKLS'HYHORSPHQW3URJUDPPH,/2:('ZRUNVRQHQKDQFLQJHFRQRPLFRSSRUWXQLWLHV IRUZRPHQE\FDUU\LQJRXWDIƄUPDWLYHDFWLRQVLQVXSSRUWRIZRPHQVWDUWLQJIRUPDOL]LQJDQGJURZLQJWKHLUHQWHUSULVHV DQGE\PDLQVWUHDPLQJJHQGHUHTXDOLW\LVVXHVLQWRWKH,/2pVZRUNLQHQWHUSULVHGHYHORSPHQW,WZRUNVZLWK*RYHUQPHQWV HPSOR\HUVpRUJDQL]DWLRQVWUDGHXQLRQVDQGORFDOFRPPXQLW\EDVHGRUJDQL]DWLRQVWRFUHDWHDQHQDEOLQJHQYLURQPHQWIRU :(')RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW

s

,/2:('3URJUDPPH,QWHUQDWLRQDO/DERXU2IƄFH*HQHYD6ZLW]HUODQG(PDLOVHHG#LORRUJ

s

9LVLWWKHZHEVLWHKWWSZZZLORRUJZHG

ANNEX 1

ILO WED FRAMEWORK CONDITIONS SUBCONDITIONS AND INDICATORS FOR SCORING :(')5$0(:25.&21',7,21 *(1'(56(16,7,9(/(*$/$1'5(*8/$725<6<67(07+$7$'9$1&(6 7+((&2120,&(032:(50(172):20(1

A. Labour laws and regulations

Equality of women’s labour market access

5 LI DOO ƂYH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 4 LI RQO\ DQ\ IRXU RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 3 LI RQO\ DQ\ WKUHH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\

2 LI RQO\ DQ\ WZR RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 1 LI RQO\ RQH RI WKH LQGLFDWRUV DSSOLHV

WRPHQ DUH QRW UHVWULFWHG IURP HPSOR\PHQW LQ DQ\

VHFWRU RI WKH HFRQRP\

LDERXU ODZV DQG UHJXODWLRQV PDQGDWH QRQ-GLVFULPLQDWLRQ LQ KLULQJ SUDFWLFHV RQ WKH EDVLV RI JHQGHU

LDZV PDQGDWH WKDW ZRPHQ DQG PHQ UHFHLYH HTXDO SD\ IRU VLPLODU ZRUN

MDUULHG ZRPHQ GR QRW OHJDOO\ UHTXLUH WKHLU KXVEDQG’V SHUPLVVLRQ WR ZRUN RXWVLGH WKH KRPH RU WR RSHUDWH D EXVLQHVV

WRPHQ DUH PDGH DZDUH RI WKHLU HTXDO HPSOR\PHQW ULJKWV DQG WKHVH DUH HQIRUFHG

Labour regulations and women-owned enterprises (WOEs)

5 LI DOO ƂYH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 4 LI RQO\ DQ\ IRXU RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 3 LI RQO\ DQ\ WKUHH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\

2 LI RQO\ DQ\ WZR RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 1 LI RQO\ RQH RI WKH LQGLFDWRUV DSSOLHV

WOEV DUH SURYLGHG DVVLVWDQFH LQ GHDOLQJ ZLWK DQ\ FRPSOH[LWLHV LQ UHJLVWUDWLRQ DQG FRPSOLDQFH SURFHGXUHV

OULHQWDWLRQ RQ ODERXU ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG FRPSOLDQFHUHSRUWLQJ UHTXLUHPHQWV LV SURYLGHG WR ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DV SDUW RI BDS DQG WUDLQLQJ SURJUDPPHV

TKH GRYHUQPHQW PDNHV VSHFLƂF HIIRUWV WR LQIRUP WOEV DERXW ODERXU ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG FRPSOLDQFHUHSRUWLQJ UHTXLUHPHQWV

RHJLVWUDWLRQ RI ZRUNHUV FDQ EH FRPSOHWHG RQOLQH RU WKURXJK FRQYHQLHQWO\-ORFDWHG RQH-VWRS VKRSV ZKLFK HDVHV WKH DGPLQLVWUDWLYH DQG WLPH EXUGHQ RQ WOEV

WOEV DUH QRW VXEMHFWHG WR KDUDVVPHQW RU EULEHU\

E\ ODERXU LQVSHFWRUV

B. Business registration and licensing regulations and procedures

5 LI DOO ƂYH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 4 LI RQO\ DQ\ IRXU RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 3 LI RQO\ DQ\ WKUHH RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\

2 LI RQO\ DQ\ WZR RI WKH LQGLFDWRUV DSSO\ 1 LI RQO\ RQH RI WKH LQGLFDWRUV DSSOLHV

WRPHQ FDQ UHJLVWHU D EXVLQHVV ZLWKRXW WKH OHJDO UHTXLUHPHQW WR KDYH WKHLU KXVEDQGCV SHUPLVVLRQ

SSHFLDO HIIRUWV DUH PDGH E\ WKH GRYHUQPHQW WR HQVXUH WKDW ZRPHQ DUH LQIRUPHG DERXW EXVLQHVV UHJLVWUDWLRQ DQG OLFHQVLQJ SURFHGXUHV

WRPHQ DUH QRW GLVDGYDQWDJHG LQ DFFHVVLQJ EXVLQHVV UHJLVWUDWLRQ RIƂFHV GXH WR PRELOLW\ UHVWULFWLRQV IRU H[DPSOH UHJLVWUDWLRQ FDQ EH GRQH RQOLQH RU WKURXJK ORFDO UHJLVWUDWLRQ SRLQWV DQG WKH OLNH

WRPHQ’V GHVNV DUH ORFDWHG LQ EXVLQHVV UHJLVWUDWLRQ RIƂFHV ZRPHQ PD\ KDYH ORZHU OLWHUDF\ OHYHOV DQG OHVV EXVLQHVV NQRZOHGJH

IW LV SRVVLEOH IRU ZRPHQ WR REWDLQ D EXVLQHVV OLFHQVH IRU DOO W\SHV RI EXVLQHVVHV LQFOXGLQJ RQHV IRU WKH W\SHV RI EXVLQHVVHV PRUH WUDGLWLRQDOO\ VWDUWHG E\

ZRPHQ

:(')5$0(:25.&21',7,21 *(1'(56(16,7,9(/(*$/$1'5(*8/$725<6<67(07+$7$'9$1&(6 7+((&2120,&(032:(50(172):20(1

C. Property and inheritance rights

1 2 3 4 5

WRPHQ GR QRW KDYH WKH VDPH SURSHUW\ DQG LQKHULWDQFH ULJKWV DV PHQ DFFRUGLQJ WR WKH ODZV RI WKH FRXQWU\

WRPHQ KDYH VRPH RI WKH VDPH SURSHUW\

DQG LQKHULWDQFH ULJKWV DV PHQ EXW WKHUH DUH GLIIHUHQW SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV LPSRVHG RQ ZRPHQ WR JDLQ DFFHVV WR WKHVH ULJKWV IRU H[DPSOH E\ ODZ KXVEDQGV DUH JLYHQ DGPLQLVWUDWLYH FRQWURO RYHU MRLQWO\ WLWOHG PDWULPRQLDO SURSHUW\

WRPHQ KDYH WKH VDPH SURSHUW\ DQG LQKHULWDQFH ULJKWV DV PHQ EXW WKH\

DUH JHQHUDOO\ XQDZDUH RI WKHLU ULJKWV DQG IHZ HIIRUWV DUH EHLQJ PDGH WR HGXFDWH DQG LQIRUP WKHP RI WKHLU ULJKWV

WRPHQ KDYH WKH VDPH SURSHUW\ DQG LQKHULWDQFH ULJKWV DV PHQ EURDG-EDVHG HIIRUWV DUH PDGH WR PDNH WKHP DZDUH RI WKHVH ULJKWV EXW FXVWRPDU\ SUDFWLFHV GR QRW UHFRJQL]H WKHVH OHJDO ULJKWV DQG ZRPHQ KDYH OLPLWHG UHFRXUVH WKURXJK WKH OHJDO V\VWHP

WRPHQ DQG PHQ KDYH WKH VDPH SURSHUW\

DQG LQKHULWDQFH ULJKWV E\ ODZ WKHVH DUH HQIRUFHG DQG ZRPHQ KDYH DFFHVV WR OHJDO UHFRXUVH PHFKDQLVPV WR JDLQ WKHVH HVWDEOLVKHG HFRQRPLF ULJKWV

:(')5$0(:25.&21',7,21 ())(&7,9(32/,&</($'(56+,3$1'&225',1$7,21)257+(35202-TION OF WED

A. WED as a national policy priority

1 2 3 4 5

TKHUH LV QR GRFXPHQWHG HYLGHQFH WKDW WED LV D QDWLRQDO SROLF\ SULRULW\

WRPHQ’V HQWHUSULVH GHYHORSPHQW LV VWDWHG DV RQH RI WKH SULRULWLHV LQ QDWLRQDO GHYHORSPHQW SODQV JHQGHU SROLFLHV DQGRU RWKHU QDWLRQDO HFRQRPLF VWUDWHJLHV DQG LPSRUWDQW WR WKH HFRQRPLF DQG VRFLDO GHYHORSPHQW RI WKH FRXQWU\ EXW QR VSHFLƂF DJHQGD RU DFWLRQ SODQ KDV EHHQ GHƂQHG

WRPHQ HQWUHSUHQHXUV KDYH EHHQ LGHQWLƂHG DV D VSHFLƂF WDUJHW JURXS LQ WKH GRYHUQPHQW’V MSME SROLFLHV

WRPHQ HQWUHSUHQHXUV KDYH EHHQ LGHQWLƂHG DV D VSHFLƂF WDUJHW JURXS LQ WKH GRYHUQPHQW’V MSME SROLFLHV DQG WKHUH DUH VSHFLƂF PHDVXUHV LQ MSME SROLF\ GRFXPHQWV WR IRVWHU ZRPHQ’V HQWUHSUHQHXUVKLS HQWHUSULVH GHYHORSPHQW

TKHUH LV D QDWLRQDO VWUDWHJLF IUDPHZRUN IRU WKH ZRPHQ’V HQWUHSUHQHXUVKLS GHYHORSPHQW LQFOXGLQJ SURYLVLRQ IRU ERWK VWDUW-XS DQG JURZWK RI WKHLU HQWHUSULVHV

B. Presence of a government focal point for the promotion and coordination of WED and support actions

1 2 3 4 5

TKH GRYHUQPHQW KDV WDNHQ QR VWHSV WR DGGUHVV WKH LVVXH RI WED SROLF\ OHDGHUVKLS DQG FRRUGLQDWLRQ

TKHUH DUH QR WED IRFDO SRLQWV LQ WKH GRYHUQPHQW EXW VRPH DWWHQWLRQ LV SDLG WR WED LVVXHV LQ FHUWDLQ PLQLVWULHVDJHQFLHV

TKHUH DUH IRFDO SRLQWV LQ RQH RU WZR PLQLVWULHV JRYHUQPHQW GHSDUWPHQWV WKDW DGYRFDWH IRU RU KDYH VRPH SURPRWLRQDO DFWLYLW\ IRU WED EXW WKHUH LV QR FROODERUDWLRQ DFURVV PLQLVWULHV DJHQFLHV

A QDWLRQDO IRFDO SRLQW IRU WED KDV EHHQ HVWDEOLVKHG ZLWKLQ GRYHUQPHQW EXW LW LV VWLOO QRW IXQFWLRQLQJ SURSHUO\

LV XQGHUUHVRXUFHG DQG KDV OLPLWHG OLDLVRQ DFURVV PLQLVWULHV DQG DJHQFLHV

TKHUH LV D QDWLRQDO IRFDO SRLQW IRU WED ZLWKLQ GRYHUQPHQW ZLWK WKH PDQGDWH IRU SROLF\

OHDGHUVKLS VXSSRUWHG E\

WKH EXGJHW UHVRXUFHV DQG LQWHUPLQLVWHULDO FROODERUDWLRQ DQG FRRSHUDWLRQ QHFHVVDU\ WR FDUU\ RXW WKLV PDQGDWH KDV GHYHORSHG VWURQJ OLQNDJHV ZLWK H[WHUQDO VWDNHKROGHUV DQG DFWLYHO\ FRQVXOWV RQ WKH SROLF\ DQG SURJUDPPH QHHGV RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV

:(')5$0(:25.&21',7,21 $&&(6672*(1'(56(16,7,9(),1$1&,$/6(59,&(6

$ :RPHQHQWUHSUHQHXUVpSDUWLFLSDWLRQLQJHQHULFƂQDQFLQJSURJUDPPHV

1 2 3 4 5

PDVVLYH DSSURDFK t IHZ WOEVZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DV FOLHQWV

BHJLQQLQJ WR UHFRJQL]H WKH SRWHQWLDO RI WKH ZRPHQ’V PDUNHW DQG LPSOHPHQWLQJ JHQGHU-VHQVLWLYH WUDLQLQJ IRU ORDQV RIƂFHUV EXW QRW

\HW DFWLYHO\ UHDFKLQJ RXW WR WKH ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’ PDUNHW ZLWK SURPRWLRQDO HIIRUWV

RHFRJQLWLRQ RI WKH SRWHQWLDO RI WKH ZRPHQ’V PDUNHW LPSOHPHQWV JHQGHU-VHQVLWLYLW\

WUDLQLQJ IRU ORDQV RIƂFHUV SOXV DFWLYHO\

UHDFKLQJ RXW WR WKH ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’

PDUNHW WKURXJK SURPRWLRQDO DFWLYLW\

AFWLYH HIIRUWV WR UHDFK RXW WR WKH ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’ PDUNHW WKURXJK SURPRWLRQDO DFWLYLW\ SOXV WDLORU-PDGH ORDQ DQG ƂQDQFLDO VHUYLFHV SURGXFWV DUH GHYHORSHG IRU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV

TDLORU-PDGH ORDQ DQG ƂQDQFLDO VHUYLFHV SURGXFWV DUH GHYHORSHG IRU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’ PDUNHW SOXV SHUIRUPDQFH WDUJHWV JHQHUDOO\ VHW IRU WKH QXPEHU RI ORDQV WR WOEV ƂQDQFLDO V\VWHP LV VHHQ DV ZRPHQ-IULHQGO\ FOLHQW GDWD LV WUDFNHG DQG UHSRUWHG RQ D VH[-GLVDJJUHJDWHG EDVLV

% )LQDQFLQJSURJUDPPHVVSHFLƂFDOO\WDUJHWHGWRZRPHQRZQHGHQWHUSULVHV

1 2 3 4 5

TKHUH DUH QR VSHFLƂFDOO\

WDUJHWHG ƂQDQFLDO VHUYLFHV IRU WOEV ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV

TKHUH LV HYLGHQFH RI D IHZ ZRPHQ-IRFXVHG ORDQ SURJUDPPHV EXW SULPDULO\ IRU ZRPHQ ZLWK PLFURHQWHUSULVHV

TKHUH DUH FUHGLW SURJUDPPHV WDUJHWLQJ WOEV RI GLIIHUHQW VL]HV DQG DW GLIIHUHQW VWDJHV RI WKHLU GHYHORSPHQW IURP VWDUW-XS WR H[SDQVLRQ EXW SULPDULO\ DFFHVVLEOH LQ RQO\ FHUWDLQ SDUWV RI WKH FRXQWU\ IRU H[DPSOH XUEDQ FHQWUHV QR HYLGHQFH RI ZRPHQ-IRFXVHG HTXLW\ VHHG DQG YHQWXUH FDSLWDO SURJUDPPHV

LRDQ JXDUDQWHH SURJUDPPHV WDUJHWLQJ WOEV FRPSOHPHQW FUHGLW SURJUDPPHV WDUJHWLQJ WOEV ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DW GLIIHUHQW VWDJHV RI WKHLU GHYHORSPHQW IURP VWDUW-XS WR H[SDQVLRQ EXW SULPDULO\ DFFHVVLEOH WR ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV LQ XUEDQ DUHDV

BRWK ZRPHQ-WDUJHWHG FUHGLW PLFURƂQDQFLQJ DQG FRPPHUFLDO EDQN ƂQDQFLQJ DQG HTXLW\

VHHG DQG YHQWXUH FDSLWDO SURJUDPPHV H[LVW DQG DUH DFFHVVLEOH WR ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV LQ XUEDQ DQG UXUDO DUHDV LQFOXGLQJ WKURXJK ICT-HQDEOHG VROXWLRQV VXFK DV PRELOH PRQH\

:(')UDPHZRUNFRQGLWLRQ Access to gender-sensitive BDS services A. Women’s access to mainstream BDS services

1 2 3 4 5

TKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DPRQJ BDS FOLHQWVEHQHƂFLDULHV LV HVWLPDWHG WR EH OHVV WKDQ 25 SHU FHQW RI WKHLU SURSRUWLRQ RI EXVLQHVV RZQHUV RU RI WKH VHOI-HPSOR\HG DV D SUR[\ IRU WKHLU EXVLQHVV RZQHUVKLS UDWHV

TKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DPRQJ BDS FOLHQWVEHQHƂFLDULHV LV HVWLPDWHG WR EH DW OHDVW 25 SHU FHQW RI WKHLU SURSRUWLRQ RI EXVLQHVV RZQHUV RU RI WKH VHOI-HPSOR\HG DV D SUR[\ IRU WKHLU EXVLQHVV RZQHUVKLS UDWHV

TKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DPRQJ BDS FOLHQWVEHQHƂFLDULHV LV HVWLPDWHG WR EH DW OHDVW 5 SHU FHQW RI WKHLU SURSRUWLRQ RI EXVLQHVV RZQHUV RU RI WKH VHOI-HPSOR\HG DV D SUR[\ IRU WKHLU EXVLQHVV RZQHUVKLS UDWHV

TKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DPRQJ BDS FOLHQWVEHQHƂFLDULHV LV HVWLPDWHG WR EH DW OHDVW 5 SHU FHQW RI WKHLU SURSRUWLRQ RI EXVLQHVV RZQHUV RU RI WKH VHOI-HPSOR\HG DV D SUR[\ IRU WKHLU EXVLQHVV RZQHUVKLS UDWHV

TKH SURSRUWLRQ RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DPRQJ BDS FOLHQWVEHQHƂFLDULHV LV HVWLPDWHG WR EH RQ SDU ZLWK RU KLJKHU WKDQ WKHLU SURSRUWLRQ RI EXVLQHVV RZQHUV RU RI WKH VHOI-HPSOR\HG DV D SUR[\ IRU WKHLU EXVLQHVV RZQHUVKLS UDWHV

:(')UDPHZRUNFRQGLWLRQ Access to gender-sensitive BDS services B. Mainstream BDS services respond to the needs of women entrepreneurs

1 2 3 4 5

PDVVLYH DSSURDFK RI PRVW BDS SURYLGHUV - IHZ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV SDUWLFLSDWLQJ LQ PDLQVWUHDP SURJUDPPHVVHUYLFHV

BDS SURYLGHUV EHJLQQLQJ WR EH DZDUH RI WKH ORZ WDNH-XS RI VHUYLFHV E\

ZRPHQ DQG TXHVWLRQLQJ WKH UHDVRQV IRU WKLV

IQLWLDWLYHV LQ SODFH WR JHQGHU-VHQVLWL]H DQG PDLQVWUHDP BDS RUJDQL]DWLRQV DQG WR FUHDWH EURDGHU DZDUHQHVV DPRQJ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV RI WKHLU VHUYLFHV LQFOXGLQJ WKURXJK EXVLQHVVZRPHQ’V QHWZRUNV DQG WKH XVH RI ICTV

BDS SURYLGHUV KDYH PRGLƂHG H[LVWLQJ BDS VHUYLFHVRIIHULQJV WR UHVSRQG WR WKH QHHGV RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV IRU H[DPSOH DSSURDFK VFKHGXOLQJ XVH RI ZRPHQ DGYLVRUV FRXQVHOORUVWUDLQHUV XVH RI ICT WR H[SDQG WKHLU GHOLYHU\ UHDFK DQG DUH DFWLYHO\ SURPRWLQJ WKHLU VHUYLFHV WR SRWHQWLDO ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DQG H[LVWLQJ WOEV

MDLQVWUHDP BDS VHUYLFHV DUH SHUFHLYHG DV ZRPHQ IULHQGO\

ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DUH HTXDOO\ DV OLNHO\ DV PDOH HQWUHSUHQHXUV WR EH PDNLQJ XVH RI DOO W\SHV RI BDS VHUYLFHV

C. Presence of women-focused BDS services

1 2 3 4 5

TKHUH DUH QR BDS VHUYLFHVSURJUDPPHV VSHFLƂFDOO\ WDUJHWLQJ ZRPHQ DW WKH PRPHQW EXW WKHUH LV JURZLQJ UHFRJQLWLRQ RI WKH QHHG WR UHDFK RXW WR ZRPHQ ZLWK PRUH UHVSRQVLYH BDS

TKHUH DUH LVRODWHG ZRPHQ-WDUJHWHG BDS VHUYLFHVSURJUDPPHV EXW ZLWK OLPLWHG EUHDGWK LQ VHUYLFH RIIHULQJV DQG YHU\ ORFDO LQ WKHLU UHDFK

TKHUH DUH D QXPEHU RI ZRPHQ-WDUJHWHG BDS SURJUDPPHV EXW WKHVH IRFXV RQ D OLPLWHG UDQJH RI RIIHULQJV IRU H[DPSOH VHOI-HPSOR\PHQW WUDLQLQJ IRU ZRPHQ BDS IRU ZRPHQ-RZQHG PLFURHQWHUSULVHV DQG DUH QRW DFFHVVLEOH LQ DOO SDUWV RI WKH FRXQWU\

TKHUH DUH D QXPEHU RI ZRPHQ-IRFXVHG BDS SURJUDPPHV LQ DGGLWLRQ WR PHHWLQJ WKH WUDLQLQJ DQG GHYHORSPHQW QHHGV RI PLFURHQWHUSULVHV WKH\ DOVR WDUJHW ZRPHQ LQ JURZWK HQWHUSULVHV DQG WKH XSJUDGLQJ DQG FDSDFLW\ EXLOGLQJ RI ZRPHQ-RZQHG SMEV WKHVH BDS VHUYLFHV DUH DFFHVVLEOH WR ZRPHQ LQ PRVW UHJLRQV RI WKH FRXQWU\

TKHUH LV DQ RUJDQL]HG QDWLRQDO V\VWHP RI EXVLQHVV VXSSRUW IRU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV IRU H[DPSOH ZRPHQ’V GHVN LQ JRYHUQPHQW MSME DJHQFLHV ZRPHQ’V HQWHUSULVH RU EXVLQHVV UHVRXUFH FHQWUHV HQWUHSUHQHXULDO WUDLQLQJ SURJUDPPHV IRU ZRPHQ LQFOXGLQJ ZLWK DFFHVV IRU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WKURXJK ICTV

:(')UDPHZRUNFRQGLWLRQ $FFHVVWRPDUNHWVDQGWHFKQRORJ\

A. Export promotion for women entrepreneurs

1 2 3 4 5

NR SURJUDPPHV WDUJHWLQJ H[SRUW SURPRWLRQ RU GHYHORSPHQW WR WOEV IHZ WOEV LQYROYHG LQ H[SRUWLQJ DFWLYLW\

SRPH OLPLWHG HIIRUWV WR SURPRWH H[SRUW RSSRUWXQLWLHV WR WOEV WKURXJK GLVVHPLQDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ EXW WKH\ DUH JHQHUDOO\

QRW UHSUHVHQWHG LQ JRYHUQPHQW-VSRQVRUHG WUDGH PLVVLRQV RU LQ H[SRUW WUDLQLQJ SURJUDPPHV

OUJDQL]DWLRQV DUH PDNLQJ DFWLYH HIIRUWV WR LQFOXGH WOEV LQ H[SRUW RULHQWDWLRQ VHPLQDUV DQG ZRUNVKRSV WOEV DUH SDUWLFLSDWLQJ WR D PLQLPDO GHJUHH LQ JRYHUQPHQW-VSRQVRUHG WUDGH PLVVLRQVIDLUV

CRQFHUWHG HIIRUWV WR SURPRWH H[SRUW RSSRUWXQLWLHV WR WOEV DFWLYHO\ VHHNLQJ WKHLU SDUWLFLSDWLRQ LQ JRYHUQPHQW-VSRQVRUHG WUDGH PLVVLRQVIDLUV DQG HDUO\ HIIRUWV WR HQVXUH WKDW WOEV DUH LQFOXGHG LQ H[SRUW UHDGLQHVV DQG FDSDFLW\ EXLOGLQJ SURJUDPPHV WR LPSURYH WKHLU SURGXFW TXDOLW\ DQG PDUNHWLQJ VNLOOV

TKHUH LV D QDWLRQDO qE[SRUW PURPRWLRQ IRU WRPHQ EQWUHSUHQHXUVr SURJUDPPH WKDW LV FRPSUHKHQVLYH LQ QDWXUH

:(')UDPHZRUNFRQGLWLRQ $FFHVVWRPDUNHWVDQGWHFKQRORJ\

B. Government procurement programmes actively targeting women’s enterprises

1 2 3 4 5

IQIRUPDWLRQ RQ SXEOLF SURFXUHPHQW RSSRUWXQLWLHV LV PDGH DYDLODEOH EXW QR VSHFLƂF HIIRUWV WR HQVXUH WKDW WOEV DUH LQIRUPHG RU WR UHDFK RXW WR WOEV

SSHFLDO HIIRUWV DUH PDGH WR GLVVHPLQDWH LQIRUPDWLRQ RQ SXEOLF SURFXUHPHQW RSSRUWXQLWLHV WR SRWHQWLDO ZRPHQ VXSSOLHUV VXFK DV WKURXJK EXVLQHVVZRPHQ’V QHWZRUNV DQG RQOLQH PHFKDQLVPV

IQ DGGLWLRQ WR JHQHUDO SURPRWLRQDO HIIRUWV ZRUNVKRSV DUH RIIHUHG WR ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV RQ KRZ WR DFFHVV SXEOLF SURFXUHPHQW RSSRUWXQLWLHV

CRQGXFWLQJ RULHQWDWLRQ ZRUNVKRSV SOXV RIIHULQJ SURJUDPPHV WR EXLOG WKH FDSDFLW\ RI ZRPHQ’V HQWHUSULVHV WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV WR FRPSHWH IRU SXEOLF SURFXUHPHQW FRQWUDFWV

TKHUH DUH LQQRYDWLYH JRYHUQPHQW SURFXUHPHQW SURJUDPPHV WDUJHWLQJ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV VXFK DV E\ DOORFDWLQJ D FHUWDLQ SHUFHQWDJH RI WKH YDOXH RI SURFXUHPHQW FRQWUDFWV WR EH DZDUGHG WR ZRPHQ-RZQHG HQWHUSULVHV

C. Supply chains and linkages that integrate women-owned enterprises

1 2 3 4 5

TKHUH DUH QR VXSSO\

FKDLQ LQLWLDWLYHV WKDW VSHFLƂFDOO\ VHHN WR LQWHJUDWH WOEV

TKHUH DUH D IHZ LQLWLDWLYHV WR LQWHJUDWH WOEV LQWR VXSSO\ FKDLQV EXW ZRPHQ DUH QRW JHQHUDOO\ LQIRUPHG DERXW WKHVH RU WDUJHWHG IRU FDSDFLW\-EXLOGLQJ

PURPRWLRQDO HIIRUWV WR FUHDWH DZDUHQHVV RI VXSSO\ FKDLQ RSSRUWXQLWLHV IRU WOEV DUH EHLQJ PDGH DQG GHYHORSPHQW ZRUN KDV EHJXQLV XQGHUZD\ WR EXLOG WKH WKHLU FDSDFLW\

WR EHFRPH VXSSO\ FKDLQ VXSSOLHUV

TKHUH DUH VRPH JRRG VXSSO\ FKDLQOLQNDJHV SURJUDPPHV WDUJHWLQJ ZRPHQ-RZQHG HQWHUSULVHV EXW WKHVH DUH OLPLWHG WR RQH RU WZR VHFWRUV DQGRU RQH RU WZR UHJLRQV

SXSSO\ FKDLQ LQLWLDWLYHV IRU WOEV DUH EHLQJ LPSOHPHQWHG DFURVV PDQ\ VHFWRUV LQ ZKLFK WOEV DUH GRPLQDQW DQG LQ GLIIHUHQW SDUWV RI WKH FRXQWU\

D. ICT and technology access of women entrepreneurs

1 2 3 4 5

WOEV DUH JHQHUDOO\

RSHUDWLQJ ZLWK UXGLPHQWDU\ WHFKQRORJ\

OLPLWHG LQ WKHLU XVH RI ICT IRU EXVLQHVV GHYHORSPHQW DQG QR HIIRUWV DUH EHLQJ PDGH WR LPSURYH WKHLU UHODWHG NQRZ-KRZ DQG VNLOOV

IQLWLDO HIIRUWV DUH EHLQJ PDGH WR LPSURYH WKH GLJLWDO OLWHUDF\ VNLOOV RI ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WKURXJK WUDLQLQJ DQG WR SURYLGH WKHP ZLWK DGYLFH DQG FRXQVHOOLQJ RQ XSGDWLQJ WKHLU XVH RI WHFKQRORJ\

IQLWLDWLYHV DUH LQ SODFH WR LQWURGXFH ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV WR WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQV DQG WKH RSSRUWXQLWLHV IRU GHYHORSLQJ EXVLQHVVHV LQ WHFKQRORJ\-GULYHQ VHFWRUV IRU H[DPSOH ICT ELR-PHGLFDO HQYLURQPHQWDO DQG UHQHZDEOH WHFKQRORJLHV

WRPHQ-RZQHG HQWHUSULVHV DUH WDUJHWHG IRU LQFOXVLRQ LQ WHFKQRORJ\ XSJUDGLQJ DQG PRGHUQL]DWLRQ SURJUDPPHV DQG SURJUDPPHV IRFXVHG RQ WKH LQWHJUDWLRQ RI ICT-HQDEOHG VROXWLRQV IRU H[DPSOH PDQDJHPHQW LQIRUPDWLRQ V\VWHPV RQOLQH PDUNHWLQJ H-FRPPHUFH DQG WKH OLNH DFFHVV WR ƂQDQFLQJ LV DYDLODEOH WR KHOS WKHP PRGHUQL]H WKHLU RSHUDWLRQV LQ WKHVH DUHDV DQG WR SXUVXH WHFKQRORJ\

LQQRYDWLRQV

GRYHUQPHQW JUDQWV DUH DYDLODEOH WR WOEV WR GHIUD\ WKH FRVW RI LQYHVWLQJ LQ XSGDWHG DQG QHZ WHFKQRORJLHV WOEV DUH PDNLQJ XVH RI ICT LQ PDQ\ RI WKHLU EXVLQHVV RSHUDWLRQV ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV DUH DFWLYHO\ HQFRXUDJHG DQG VXSSRUWHG WR VWDUW EXVLQHVVHV LQ KLJKHU-WHFKQRORJ\ DQG LQQRYDWLYH VHFWRUV RI WKH HFRQRP\ LQFOXGLQJ WKH ICT VHFWRU

:(')UDPHZRUNFRQGLWLRQ 5HSUHVHQWDWLRQRIZRPHQHQWUHSUHQHXUVDQGSDUWLFLSDWLRQLQSROLF\

GLDORJXHDQGLQƃXHQFHRQRXWFRPHV

A. Representation and “voice” of women in business/sector membership associations

1 2 3 4 5

BXVLQHVVZRPHQ ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV PDNH XS OHVV WKDQ 5 SHU FHQW RI WKH PHPEHUV LQ WKH PDMRU EXVLQHVV DVVRFLDWLRQVVHFWRU RUJDQL]DWLRQV

BXVLQHVVZRPHQZRPHQ HQWUHSUHQHXUV PDNH XS DW OHDVW 15 SHU FHQW RI WKH PHPEHUVKLS LQ WKH PDMRU EXVLQHVV DVVRFLDWLRQVVHFWRU RUJDQL]DWLRQV

BXVLQHVVZRPHQZRPHQ HQWUHSUHQHXUV PDNH XS DW OHDVW 2 SHU FHQW RI WKH PHPEHUVKLS LQ WKH PDMRU EXVLQHVV DVVRFLDWLRQVVHFWRU RUJDQL]DWLRQV

BXVLQHVVZRPHQZRPHQ HQWUHSUHQHXUV PDNH XS DW OHDVW 3 SHU FHQW RI WKH PHPEHUVKLS LQ WKH PDMRU EXVLQHVV DVVRFLDWLRQVVHFWRU RUJDQL]DWLRQV

BXVLQHVVZRPHQZRPHQ HQWUHSUHQHXUV PDNH XS PRUH WKDQ 3 SHU FHQW RI WKH PHPEHUVKLS LQ WKH PDMRU EXVLQHVV DVVRFLDWLRQVVHFWRU RUJDQL]DWLRQV

B. Presence of women entrepreneurs’ associations and networks

1 2 3 4 5

TKHUH DUH QR EXVLQHVVZRPHQ’V RU ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’

DVVRFLDWLRQV

TKHUH DUH RQO\ D IHZ VXFK DVVRFLDWLRQV ORFDWHG PRVWO\ LQ XUEDQ FHQWUHV DQG ZLWK RQO\

D VPDOO QXPEHU RI PHPEHUV}

IQ DGGLWLRQ WR LQ XUEDQ DUHDV VXFK DVVRFLDWLRQV KDYH EHHQ IRUPHG LQ D IHZ UXUDO UHJLRQV RI WKH FRXQWU\ EXW WKH PHPEHUVKLS EDVH LV YHU\

OLPLWHG

A QXPEHU RI VXFK DVVRFLDWLRQV H[LVW LQ ERWK XUEDQ DQG UXUDO UHJLRQV EXW WKH\ ZRXOG QHHG WR EXLOG FDSDFLW\ WR EURDGHQ WKHLU PHPEHUVKLS UHDFK DQG SHUIRUP DQ DGYRFDF\

UROH

BXVLQHVVZRPHQ’V ZRPHQ HQWUHSUHQHXUV’

DVVRFLDWLRQV H[LVW LQ XUEDQ DUHDV DV ZHOO DV PRVW RI WKH UXUDO UHJLRQV DQG UHSUHVHQW D ODUJH QXPEHU RI

DVVRFLDWLRQV H[LVW LQ XUEDQ DUHDV DV ZHOO DV PRVW RI WKH UXUDO UHJLRQV DQG UHSUHVHQW D ODUJH QXPEHU RI

Documents relatifs