• Aucun résultat trouvé

Sri Lanka

Dans le document Festival des 3 continents NANTES (Page 50-57)

ASOKA HANDAGAMA – Me Mage Sandai (Voci ma lune) 2001 (2001) - Tani Tatuwen Piyabanna (Voler d’une seule aile) 2002 (2002)

JAYASUNDARA VIMUKTHI – Sulanga enu pinisa (La Terre abandonnée) 2005 (2005) - Chatrak 2001 (2011) (Inde/France) - Ahasin watai (Entre deux mondes) 2009 (2018) - Sulanga Gini Aran (Dark in the white light) 2015 (2015)

NIRIELLA PARAKRAMA – Sirimedura (Maison de maître) 1989 (1989) OBEYSEKERA VASANTHA – Palangetiyo (Les Sauterelles) 1979 (1980)

PERIES LESTER JAMES – Nidhanaya (Le Trésor) 1970 (1988) - Baddegama (Le Village dans la jungle) 1980 (1981) - Kaliyugaya (Changement dans le village n° 2) 1981 (1982) - Gamperaliya (Changement au village) 1965 (2008)

PERIES SUMITRA – Gehanu lamaï (Les Filles) 1978 (1980) - Sagara jalaya (Une lettre écrite sur le sable) 1988 (1988) - Loku duwa (La Sœur aînée) 1993 (1994)

PUSHPAKUMARA SANJEEWA – Igillena Maluwo (Flying Fish) 2011 (2011) SATHYANGANI INOKA – Sulang kirilli (L’Oiseau de vent) 2002 (2002)

VITHANAGE PRASANNA – Anantha rathriya (Nuit obscure de l’âme) 1996 (1996)

Suède

SÄFSTRÖM LARS & SANZ LUIZ ALBERTO – Quando chegar o momento (Dôra) 1978 (2017)

Syrie

ABDELHAMID ABDELLATIF – Layali ibn awa (Les Nuits du chacal) 1989 (1989)

ALABDALLA HALA et ALBEIK AMMAR – Ana alati tahmol azouhour ila qabriha (Je suis celle qui porte des fleurs vers sa tombe) 2006 (2006)

AL-RACHED MUSTAFA – Oshak khat al-matta (Les Amoureux de la ligne de pluie) 1994 (1999)

AMIRALAY OMAR – Les Poules 1978 (1979)

ANZOUR ISMAIL – Tahta simaa dimashk (Sous le ciel de Damas) 1931 (1999)

BOUTROS RAYMOND – Al-tahaleb (Les Gourmands) 1991 (1991) CHAIA RYAD – El-Lajat (Le Pays du Léja) 1995 (1995)

HAMADEH KHALED – Al-sikkîn (Le Couteau) 1971 (1999) KADDO MAHER – Sahil El-jihat (Le Périple) 1993 (1994)

MALASS MOHAMMED – Ahlam el-madina (Les Rêves de la ville) 1984 (1984) - El-leil (La Nuit) 1992 (1992)

MALEH NABIL – Al-Fahd (Le Léopard) 1972 (1999) - Fragments - un reste d’images 1980 (1980) - Al kompars

(Les Figurants) 1993 (1994)

MOHAMMAD OUSSAMA – Noujoum al’nahar (Etoiles de jour) 1988 (1988) ZIKRA SAMIR – Hadiset an-nosf metre (L’Incident du demi-mètre) 1982 (1982)

Tadjikistan

KHUDOYNAZAROV BAKHTIYAR – Bratan (Le Frère) 1991 (1991, 1998) - Luna Papa (Papa Lune) 1999 (1999, 2008)

SOLIEV SAFARBEK – Tawvimi Intizori (Calendrier de l’attente) 2005 (2005)

USMONOV DJAMSHED – The Fly of the Bee (Le Vol de l’abeille) 1998 (1998) - Bihisht fagat baroi murgadon (Pour aller au ciel il faut mourir) 2005 (2006)

YOUSSOUPOVA MAYRAM – Mavsimi alafkhoi zard (Le Temps de l’herbe jaune) 1991 (1992)

Taïwan

ANG LEE – Wo hu cang long (Tigre et dragon) 2000 (2013) (+USA/Chine/HK) ANN HUI – Ke tu chiu hen (Chant d’exil) 1990 (1990)

CHANG TSO-CHI – Ah-Chung 1996 (1996) - Heian zhi guang (Ténèbres et lumière) 1999 (1999) - Zui sheng meng si (Thanatos, drunk) 2015 (2015)

CHANG YI – Yu qing sao (L’Amour de Jade) 1984 (1993) - Wo che-yang kuo-le yi sheng (Kuei-mei, portrait d’une femme) 1985 (1993, 2018)

CHEN GUOFU – Zhiyao wei ni huo yitian (Il me suffirait de vivre un jour pour toi) 1993 (1993)

CHEN KUN-HOU – Xiao Bi de gushi (L’Histoire du petit Bi) 1983 (1993) - Jiehun (Le Mariage) 1986 (1988)

CHENG WEN-TANG – Mon huan bu luo (Le Pays des illusions perdues) 2002 (2002) CHUNG MONG-HONG - Di Si Zhang Hua (The Fourth Portrait) 2010 (2010)

HOU HSIAO-HSIEN – Feng er ti ta cai (Cheerful wind) 1981 (2018) - Feng-kuei-lai-te jen (Les Garçons de Feng-kuei) 1983 (1984, 1998, 2003, 2008) - Dongdong de ziaqi (Un été chez grand-père) 1984 (1985, 1998, 2008) - Tong nien wang shi (Le Temps de vivre et de mourir) 1985 (1986) - Ni luo he nu er (La Fille du Nil) 1987 (2018) - Lien lien feng chen (Poussière dans le vent) 1987 (1987) - Beiqing chengshi (La Cité des douleurs) 1989 (1989) - Hsimeng rensheng (Le Maître de marionnettes) 1993 (1993) - Haonan Haonu (Hommes bons, femmes bonnes) 1995 (1995) - Nanguo zaijian, nanguo (Goodbye South, Goodbye) 1996 (1996) - Hai shang hua (Les Fleurs de Shanghai) 1998 (2019) - Millennium Mambo 2001 (2012, 2018) - Kohi Jikou (Café lumière) 2004 (2004) - Nie yin niang (The

Assassin) 2015 (2015)

HOU HSIAO-MING – Dust of Angels (Poussière d’anges) 1992 (1993) - Heartbreak

Island (L’Ile du chagrin) 1995 (1995)

HSIAO YA-CHUAN – Ming dai zhui zhu (Mirror Image) 2000 (2018) HUANG TING-FU – Huang wu shou ji (La Boîte jaune) 2006 (2006)

HUNG HUNG – San Ju Chi Lian (L’Amour des trois oranges) 1988 (1999).

KE YI-CHENG – Wo men de tiankong (Dernier Train pour Tan Shui) 1987 (1988) LEE KANG-SHENG – Bu jian (La Disparition) 2003 (2004, 2018) - Bang Bang wo ai

Shen (Aide-moi Eros) 2007 (2007)

LI HSING – Cai yun fei (The young ones) 1973 (2018)

LIANG ZHEFU – Tai bei fa de zao che (Early train from Taipei) 1964 (2018)

LIN CHENG-SHENG – Meili zai chang ge (Murmure de la jeunesse) 1997 (1997, 2018) - Xing fu jin Xing Qu (La Marche du bonheur) 1999 (1999)

LIN JUNG-HSIEN – Invisible Loneliness 2009 (2009)

MOU TUN-FEI – Bu gan gen ni jiang (I didn’t dare to tell you) 1969 (2018) RICHARD CHEN – The Pioneers 1980 (1991)

STAN LAI – Anlian taohua yuan (Le Pays aux fleurs de pêcher) 1992 (1992) TAN FRED – Yüan nü (Rancœur) 1988 (1993)

TSAI MING-LIANG – Ching shao nien na cha (Les Rebelles du Dieu Néon) 1992 (1993, 2003) - Aiqing Wansui (Vive l’amour) 1994 (1994, 2018) - He liu (La Rivière) 1997 (1998) - Dong (Le Trou) 1998 (2006, 2016) - Ni nei pien chi tien (Et là-bas quelle heure est-il ?) 2001 (2004) - Bu san (Au revoir, Dragon Inn) 2003 (2003, 2018) - Tian Bian yi Duou yun (La Saveur de la pastèque) 2005 (2005) - Hei yan quan (I Don't Want To Sleep Alone) 2006 (2006) - Jiao you (Les chiens errants) 2013 (2013) - Ni de lian (Your Face) 2018 (2018)

TSENG CHUANG-HSIANG – Sha fu (Une femme en colère) 1984 (1993) WAN REN – Youma caizi (Ah fei) 1984 (1993)

WANG MING-TAI – Chang Duo Chiang (Le Goût salé du soja) 2002 (2002) WANG TUNG – Ce ma ru lin (La Fuite) 1984 (1993)

WU NIEN-JEN – Duo-sang (Une vie empruntée) 1994 (1994) - Taiping tienkuo (Que Bouddha bénisse l’Amérique) 1996 (1996)

WU YII-FENG – Gift of Life (Un don de la vie) 2003 (2003)

YANG EDWARD – Zhi Wang (Desires) 1982 (2008) - Haitan de yitian (Ce jour-là sur la plage) 1983 (1993, 2008) - Qingmei zhuma (Taipei Story) 1985 (1993, 2008, 2018) - Kongbu fenzi (The Terrorizer) 1986 (2008, 2018) - Guling jie shaonian sha ren shijian (Une belle journée d’été) 1991 (1991, 1996, 2008) - Duli shidai (Confusion chez Confucius) 1994 (1994,2008) - Mahjong 1996 (1996,2008) - Yi Yi 2000 (2004, 2008, 2018)

YAO HUNG-I – Ali li si de Jin zi (Réflexions) 2005 (2005)

YEH HUNG-WEI – Dao wen (L’Histoire d’un gangster) 1989 (1990) - Qu jia nu (Cinq Filles et une corde) 1991 (1991)

Tchad

HAROUN MAHAMAT-SALEH – Daratt une saison sèche 2006 (2007, 2015) - Un Homme qui crie 2010 (2018) - Grigris 2013 (2016)

Thaïlande

AROONPHENG PHUTTIPHONG – Kraben rahu (Manta Ray) 2018 (2018) (+Chine, Fr)

CHALERM YUKOL M.C. CHATRI – The Last Love (Le Dernier Amour) 1975 (1985) - Khon liang chang (Le Gardien d’éléphants) 1989 (1990)

CHERD SONGSRI – Plae kao (La Cicatrice) 1979 (1981, 2006) - Puen Paeng (Puän et Pèng) 1983 (1985)

CHEYAROON PERMPOL – Red bamboo (Les bambous rouges) 1979 (1985) CHUMSAI AREEYA et KONGSRI NISA – Dek toh (Innocence) 2005 (2006) JATURANRASMEE KONGDEJ – Tae Piang Phu Deaw (P-047) 2011 (2011) JITNUKUL THANIT – Khon le Khong (L’Art du diable) 2005 (2005)

KOUNAVUDHI VICHIT – Mountain People (Ceux des montagnes) 1979 (1985) - Luk e-san (Fils du Nord- Est) 1982 (1983-2006)

MUKDASANIT YUTHANA – Peesua lae dokmai (Fleurs et papillons) 1985 (1988) NIMIBUTS NONZEE – 2499 - Antapan krong muang (Dang Bireley et les jeunes

gangsters) 1997 (1997)

PESTONJI R.D. – Prae dum (Soie noire) 1961 (2006)

PISANTHANAKUN BANJONG & WONGPOOM PARKPOOM – Shutter 2004 (2008) RAKSASAD URUPHONG – The Stories from the North (Les Histoires venant du Nord)

2005 (2006) - Agrarian Utopia 2009 (2009)

RATANARUANG PEN-EK – Fan Ba Karaoke (Fun bar karaoké) 1996 (1997) - Fan fa karaoke (Fun bar karaoké) 1996 (2006) - Twelve twenty (Douze Heures vingt) 2006 (2006)

RITTAKON BANDIT – Douai klao 1987 (1988) - Douai klao (La Graine) 1987 (2006) SIPPAPAK YUTHLERT – Goom pa pun (Février) 2003 (2006)

SUWICHAKORNPONG ANOCHA – Jao Nok Krajok (Mundane History) 2009 (2010, 2018)

THAMRONGRATTANARIT NAWAPOL – 36 2012 (2013)

DOMEJ MANOP – Prachachon nork (Sur la frange de la société) 1981 (1981) - Kalok bang tai cha, kalok na tai kohn (Méfiez-vous des mous) 1991 (1992)

WEERASETHAKUL APICHATPONG – Sud sanaeha (Blissfully Yours) 2002 (2006) - Sud Pralad (Tropical malady) 2004 (2007) - Loong Boonmee raleuk chat (Oncle Boonmee) 2010 (2018)

YUKOL CHATRI CHARLEM – Khon liang chang (Le Gardien d’éléphants) 1989 (2006)

Tibet

TSEDEN PEMA – Lhing Vjags Kyi ma ni Rdo Vbum (Le Silence des pierres sacrées) 2005 (2005) – Xunzhao zhimei gengdeng (The Search) 2009 (2009)

Tunisie

AMARI RAJA – Satin rouge (Satin rouge) 2002 (2005) - Un soir de juillet (Un soir de juillet) 2001 (2005)

BELHIBA FITOURI – Regaya (Cœur nomade) 1989 (1989) - A l’ombre sacrée des arbres 2003 (2005)

BEN AÏCHA SADOK – Mokhtar 1968 (2005)

BEN AMMAR ABDELLATIF – Aziza 1980 (1980) - Sejnane 1974 (2005)

BEN HALIMA HAMOUDA – Khlifa al-Agraa (Khlifa le Teigneux) 1967 (2005) - Al Mobshah el Modhlem (Le Réverbère) 1972 (2005)

BEN MABROUK NEJIA – Sama (La Trace) 1982 (1988, 2005)

BOUGHEDIR FERID – Caméra d’Afrique 1983 (1983) - Halfaouine, asfour stah (Halfaouine, l’enfant des terrasses) 1990 (1994, 2005) - Nozha raïqa (Le Pique-nique) 1972 (2005)

BOUZID NOURI – Rih essed (L’Homme de cendres) 1986 (1986, 2005) - Sfayah min dhahab (Les Sabots en or) 1988 (1989) - Bezness 1992 (1994) - Bent Familia (Une fille de bonne famille) 1997 (1997) - Poupées d’argile 2002 (2002)

CHIKLY SAMAMA – Zohra (Zohra) 1922 (2005) - Aïn El-Ghazel (Aïn el-ghazel, la fille de Carthage) 1924 (2005)

COLLECTIF (B. Alaouie, N. Ben Mabrouk, N. Bouzid, M. Darkaoui, E. Suleiman) – Harb el Khalij...wa baad ? (La Guerre du Golfe... et après ?) 1991 (1994)

COLLECTIF DU NOUVEAU THÉÂTRE DE TUNIS – Al’ Urs (La Noce) 1978 (1979, 2005)

DHOUIB MONCEF – Soltane el medina (Le Sultan de la Médina) 1992 (1993) -

Hammam d’hab 1986 (2005) - El-hadhra (La Transe) 1989 (2005) - Tourba 1996 (2005)

FADHEL JAIBI – Junun (Démences) 2006 (2007)

FADHEL JAIBI et FADHEL JAZIRI – ‘Arab (Arabe) 1988 (1989) GHORBAL KHALED – Fatma 2001 (2001)

KELTEK GÜRCAN – Fazlamesai (Overtime) 2011 (2012)

KHECHINE AHMED – Tahta Matar al-kharif (Sous la pluie d’automne) 1970 (2005) KHEMIR NACER – Histoire du pays de bon dieu 1977 (1979) - Les Baliseurs du désert

1984 (1984, 1998, 2003, Tawk el-hamama el- mafkoud (Le Collier perdu de la colombe) 1991 (1991) - Bab’ Aziz (Le prince qui contemplait son âme) 2005 (2005)

LETAIEF IBRAHIM – Visa - la Dictée (Visa - la Dictée) 2004 (2005) LOUHICHI TAIEB – Majnoun layla (Layla, ma raison) 1989 (1989)

MAHMOUD BEN MAHMOUD et FADHEL JAIBI – Chich Khan (Poussière de diamant) 1991 (1991)

TLATLI MOUFIDA – Samt el-koussour (Les Silences du palais) 1994 (1994, 2005) - Mawsa righal (La Saison des hommes) 2000 (2000) - Samt El-koussour (Les Silences du palais) 1994 (2005)

ZRAN MOHAMMED – Essaïda 1996 (1996) - Le Chant du millénaire 2002 (2003) - Le Prince 2004 (2004)

Turkménistan

BIOULBIOUL MAMEDOV – Lashlygymyn destany (Les Chameaux d’argile) 1992 (1992) LORA STEPANSKAJA et BAYRAM ABULLAEV – Yandym (L’Ame brûlée) 1995 (1996)

Turquie

AKAD LUFTI O. – Kizilirmak karakoyun (Kizilirmak, le mouton noir) 1967 (1987) - Vesikali yarim (Mon amour interdit) 1968 (1987)

ARSLAN YILMAZ – Yara 1998 (1999)

BILGE CEYLAN NURI – Kasaba (La Petite Ville) 1997 (1998, 2003) - O iklimler (Les Climats) 2006 (2006)

CETIN SINAN – Bir günün hikâyesi (Le Matin) 1981 (1982)

CÖLGECEN NESLI – Selamsiz bandosu (La Fanfare du village de Selamsiz) 1987

(1988)

ERDEM REHA – A Ay 1989 (1989)

ERGÜVEN DENIZ GAMZE – Mustang 2014 (2015)

ERKSAN METIN – Gecelerin otesi (Au-delà des nuits) 1960 (1987) - Yilanlarin ocu (La Vengeance des serpents) 1962 (1987) - Susuz yaz (L’Été torride) 1963 (1987) - Sevmek zamani (Le Temps d’aimer) 1965 (1987) - Kuyu (Le Puits) 1968 (1987) ERTUGRUL MUHSIN – Aysel, batakli damin kizi (La Fille de la maison des marais)

1935 (1987)

GIRITLIOGLU TOMRIS – Suyun ote yani (L’Autre côté de la mer) 1991 (1992) GOREN SERIF – Derman (Consolation) 1983 (1983) - Firar (La Fuite) 1984 (1985) -

Kurbagalar (Les Grenouilles) 1985 (1986) GUNEY YILMAZ – Agit (Élégie) 1971 (1987)

GUNEY YILMAZ et GOREN SERIF – Umut (Espoir) 1970 (1987) - Endise (Inquiétude) 1974 (1987)

KAPLANOGLÜ SEMIH – Melegin Düsüsü (La Chute de l’ange) 2004 (2005) - Yumurta (Les Œufs) 2007 (2007) - Süt (Milk) 2008 (2008)

KAR ERDOGAN – Su (L’Eau) 1987 (1987)

KAVUR OMER – Yusuf et Kenan 1979 (1979) - Kirik bir ask hikayesi (Une histoire d’amour amère) 1982 (1998) - Anayurt oteli (L’Hôtel «Mère Patrie») 1987 (1987, 1998, 2008) - Gizli yuz (Le Visage secret) 1991 (1991) - Akrebin Yolculugu (La Tour de l’horloge) 1997 (1997)

KIRAL ERDEN – Bereketli topraklar üezerinde (Sur les terres fertiles) 1980 (1980) - Hakkari’de bir mevsim (Une saison à Hakkari) 1983 (1983)

MERTOGLU AHMET CAN – Albüm (Album de famille) 2016 (2016)

PIRSELIMOGLU TAYFUN – Ben O Değilim (Je ne suis pas lui) 2013 (2013) OKTEN ZEKI – Suru (Le Troupeau) 1978/79 (1987)

OZ KARIM – Demsala Dawî: Sewaxan (La Denière saison: Shawaks) 2008 (2009) OZGENTURK ALI – Hazal 1980 (1987)

REFIG HALIT – Teyzem (Ma tante) 1986 (1987)

SAGIROGLU DUYGU – Bitmeyen yol (Chemin sans fin) 1965 (1987)

SEDEN OSMAN F. – Dusman yollari kesti (L’ennemi a coupé les routes) 1959 (1987) SEZE KIVANC – Babamin Kanatlari (My father’s wings) 2016 (2016)

SORAY TURKAN – Donus (Le Retour) 1972 (1987) UN MEMDUH – Uc arkadas (Trois Amis) 1958 (1987)

USTAOGLU YESIM – Günese Yolculuk (Aller vers le soleil) 1999 (1999)

YILMAZ ATIF – Ah guzel Istanbul (Qu’elle était belle Istanbul !) 1966 (1987) - Selvi boylum al yazmalim (L’Écharpe rouge) 1978 (1988) - Adak (Le Sacrifice) 1979 (1987) - Mine 1983 (1983) - Bir yudum sevgi (Une goutte d’amour) 1984 (1985) - Adi Vasfiye (Prénom Vasfiye) 1986 (1986)

Uruguay

ALONSO CARLOS – El pequeno héroe del arroyo de oro (Le Petit Héros de la rivière d’or) 1929 (2002)

FERNANDEZ ENRIQUE et CHARLONE CÉSAR – El bano del papa (Les Toilettes du pape) (2007)

GARAY ALDO – La espera (L’Attente) 2002 (2002)

GRAS ENRICO – Pupila al viento (Pupille au vent) 1949 (2002)

MUSSITELLI FERRUCIO – La ciudad en la playa (The City At The Beach) 1959 (2002) POMMERENCK BRUMMELL – Llamada para un cartero (Appel pour un facteur) 2001

(2002)

REBELLA JUAN PABLO et STOLL PABLO – 25 Watts (25 Watts) 2001 (2002) SODERGUIT ALFREDO – Anina 2013 (2016) (+Colombie)

VEIROJ FEDERICO – Acné 2008 (2008)

Vénézuela

ANZOLA ALFREDO – Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto propia (On demande jeune fille de bonne présentation et motard avec sa propre moto) 1977 (1993)

BENACERRAF MARGOT – Araya 1959 (1989)

CHALBAUD ROMAN – Cain adolescente (Caïn adolescent) 1957-1959 (1989) - Carmen, la que contaba 16 años (Carmen tropicale) 1980 (1982) - El pez que fuma (Le poisson qui fume) 1978 (1983) - Manon 1985 (1986)

CHRISTENSEN CARLOS HUGO – La balandra Isabel llegó esta tarde (La goëlette Isabel est arrivée cet après-midi) 1950 (1989)

DE LA BARRA PABLO – Queridos compañeros... (Chers Camarades...) 1979 (1979) GUEDES JESUS ENRIQUE – Panama 1979 (1979)

HOOGESTEIJN SOLVEIG – Macu, la mujer del policia (Macu, la femme du policier) 1987 (1989)

OROPEZA DANIEL – Entre sábado y domingo (Entre samedi et dimanche) 1964 (1989) ORTEGA PATRICIA - Boda de blanco 2002 (2008)

PETERSON HORACIO et SEVERINO ARIEL – Territorio verde (Territoire vert) 1952 (1989)

RISQUEZ DIEGO – Bolivar sinfonia tropikal (Bolivar, symphonie tropicale) 1980 (1989) - Orinoko – nuevo mundo (Orinoko - Nouveau Monde) 1984 (1989) - Amerika, terra incognita (Amérique, terre inconnue) 1988 (1989)

VERA MARILDA – Por los caminos verdes (Par les chemins verts) 1984 (1984)

Viêtnam

CHUYEN BUI THAC – Choi Voi (À la dérive) 2009 (2009)

DANG DI PHAN – Bi, Dung So ! (Bi, n'aie pas peur!) 2010 (2010) - Cha và con và (Mekong stories) 2014 (2015)

DANG NHAT MINH – Thi xa trong tam tay (Une ville à portée de main) 1982 (1992) - Bao gio cho den thang muoi (Quand viendra le dixième mois) 1984 (1985) - Tro ve (Le Retour) 1994 (1994) - Tuong nho dong que (Nostalgie de la campagne) 1996 (1996)

DO MINH TUAN – Dich cuoi (Epidémie de rire) 1989 (1989) HAI NINH – Kiep phu du (Destin éphémère) 1990 (1992)

HO QUANG MINH – Karma 1986 (1987) - Gate, gate, paragate (Parti, parti, parti pour toujours) 1996 (1996)

KY NÂM PHAM – Chi Tu Hau (La jeune femme de Bai-Sao) 1963 (2010) LE HOANG – Ai Xuoi Van Ly (Retour à Van Ly) 1997 (1997) - Gai nhay (Les

entraîneuses) 2002 (2003)

LUU TRONG NINH – Canh bac (Le Jeu) 1991 (1992) - Hay tha thu cho em (Pardonne-moi) 1993 (1993)

NGUYEN HA PHONG – La Terrasse 2006 (2008)

NGUYEN HONG SEN – Canh dong hoang (Terre dévastée) 1980 (1984)

NGUYEN VAN THONG et TRAN VU – Chim vanh khuyen (L’Oisillon) 1962 (1992) PHAM KY NAM – Chi tu hau bai sao (La Jeune Femme de Bai Sao) 1963 (1992) Chom

et Sa 1979 (1981)

PHAM LOC – Cam bây tinh (Piège d’amour) 1992 (1996)

PHAM NHUE GIANG – Thung lung hoang vang (La Vallée des brumes) 2002 (2002) PHAM VAN KHOA – Chi dau (Lumière éteinte) 1981 (1982)

THI VANG ANH PHAN – Dans le quartier de Thanh Cong, il y a le village de Thanh Cong 2004 (2008)

TRAN MY HA – Hai Nguyet 1998 (1998)

TRAN VU – Nguoi cau may (L’homme qui cherche la chance) 1991 (1992)

TRUONG MINH QUY – Nhà Cây (The Tree House) 2019 (2019) (+All, Chine, Fr, Singapour)

VIET LINH – Ganh xiec rong (Troupe de cirque ambulant) 1988 (1990) - Dau an cua quy (La Marque du démon) 1992 (1992) - Chung cu (L’immeuble) 1999 (1999)

VUONG DUC – Nhung nguoi tho xe (Les Coupeurs de bois de Longï) 1998 (1999)

Zaïre

LAPLAINE JOSE – Macadam tribu 1996 (1996)

Zambie

NYONI RUNGANO – I am not a witch 2017 (2017) (+RU, FR, ALL, PB)

Dans le document Festival des 3 continents NANTES (Page 50-57)

Documents relatifs