• Aucun résultat trouvé

Île Maurice

Dans le document Festival des 3 continents NANTES (Page 27-47)

LEE KATE TESSA & SCHÖN TOM – Piqueuses 2019 (2019) (+Allemagne)

Inde

AMROHI KAMAL – Pakeezah (Cœur pur) 1972 (1987) ANAND VIJAY – Guide 1965 (1987)

ARAVINDAN G. – Thampu (Le Chapiteau) 1978 (1979) - Esthappan 1980 (1980) ARORA PRAKASH – Boot polish (Cireur de chaussures) 1954 (1985)

ASIF KARIMUDDIN – Mughal e azam (Le Grand Moghol) 1960 (2003) BALANCHANDER K. – Sindhu bhairavi 1984 (1987)

BAPU – Sita kalyanam (Le Mariage de Sita) 1977 (1980) BARDOLOI SANTWANA – Adajya (La Fuite) 1996 (1997)

BARUA JAHNU – Hkhagoroloi bohu door (Il y loin de la rivière à la mer) 1994 (1995) BARUA PRAMATHESH CHANDRA – Devdas 1935 (2003)

BASHIR HARUD AAMIR – Harud (Automne) 2010 (2016)

BATRA RITESH – The Lunchbox 2013 (2013, 2014) - Photograph (Le Photographe) 2019 (2019)

BENEGAL DEV – English, August (Auguste, l’Anglais) 1993 (1994)

BENEGAL SHYAM – Anugraham (Le Sage de la mer) 1977 (1980) - Bhumika (Le Rôle) 1977 (1998, 2013)

BHANDARKAR MADHUR – Chandni bar 2001 (2003) BHANSALI SANJAY LEELA – Devdas 2002 (2003, 2016)

BHATTACHARYA BASU – Grihapravesh (Pendaison de crémaillère) 1979 (1999) CHITRE DILIP – Godam (La Grange) 1983 (1984)

DAMLE V. – Sant-Tukaram (Saint Tukaram) 1936 (1981)

DASGUPTA BUDDHADEB – Dooratwa (L’Écart) 1978 (1979) - Neem annapurna (La Bouchée amère) 1979 (1981) - Grihajuddha (La Croisée des chemins) 1982 (1982) - Uttara (Les Lutteurs) 2000 (2000)

DUTT GURU – Aar paar (De part en part) 1954 (1984) - Mr and Mrs 55 (M. et Mme 55) 1955 (1984) – Pyaasa (Assoiffé) 1957 (1982) - Kaagaz ke phool (Fleurs de papier) 1959 (1982, 2003, 2013) - Sahib bibi aurghulam (Le Maître, la Maîtresse et

l’Esclave) 1962 (1982)

GANDHI ANAND – Ship of theseus 2012 (2016)

GHATAK RITWIK – Nagarik (Le Citoyen) 1952 (1982) - Ajantrik (L’Homme-auto) 1958 (1982) - Bari theke paliye (Le Fugitif) 1959 (1982) - Meghe dhaka tara (L’Étoile

cachée) 1960 (1982, 1991, 2004, 2013) - Komal gandhar (Mi bémol) 1961 (1982, 2010) - Subarnarekha (La Rivière Subarnarekha) 1962 (1992) -Titash ekti nadir naam (La Rivière Titash) 1973 (1984) - Jukti, taako aar gappo (Raison, discussion et un conte) 1974 (1982, 2012)

GHOSE GOUTAM – Antarjali yatra (Un voyage au-delà) 1987 (1988) - Padma nadir majhi (Le Batelier de Padma) 1992 (1993) - Patang (Le Cerf-volant) 1993 (1993) - Dekha 2001 (2001)

GOPALAKRISHNAN ADOOR – Swayamvaram (Son propre choix) 1972 (1980) - Elippathayam (Piège à rats) 1981 (1982) - Mukhamukham (Face à face) 1984 (1985) - Anantaram (Monologue) 1987 (1988) - Mathilukal (Les Murs) 1990 (1990) - Vidheyan (L’Homme servile) 1993 (1994) - Kathapurushan (L’Homme de

l’histoire) 1995 (1996) - Nizhalkkuthu (Le Serviteur de Kali) 2002 (2002) - Naalu Pennungal (Quatre femmes) 2007 (2007)

GOWARIKER ASHUTOSH – Jodhaa akbar 2008 (2016) GULZAR – Mausam (Les Saisons) 1975 (1999)

IYER G. V. – Hamsa geethe (Le Chant du cygne) 1975 (1980)

JALAN SHUMANAND – Easwar Mime Co. (La Compagnie des mimes Eashwar) 2004 (2005)

AYARAJ – Shantham (Calme) 2001 (2001) KAMAL K.M. - I.D. 2012 (2012)

KAPOOR RAJ – Barsaat (Pluie) 1949 (1987) - Awaara (Le Vagabond) 1951 (1984) - Shri 420 (Monsieur 420) 1955 (1984, 2003, 2013) - Mera naam joker (Je suis un clown) 1970 (1988) - Sangam 1964 (2006)

KARANTH B. V. – Chomana dudi (Le Tambour de Choma) 1975 (1980)

KARNAD GIRISH – Kaadu (La Forêt) 1973 (1980) - Ondanondu kaladall (Il était une fois) 1978 (1979) - Cheluvi (Cheluvi, l’arbre fleurissant) 1992 (1993)

KARNAD GIRISH et KARANTH B. V. – Vamsha vriksha (Les Liens du sang) 1971 (1980)

KASARAVALLI GIRISH – Ghatashraddha (Le Rituel) 1977 (1980) - Tabarana kathe (L’Histoire de Tabara) 1987 (1988)

KASHYAP ANURAG – Gangs of wasseypur, Part 1 & 2 2012 (2016) - Raman Raghav 2.0 (Psycho raman) 2016 (2016) - Mukkabaaz (The Brawler) 2017 (2017)

KAUL AWTAR KRISHNA – 27 Down 1974 (2013)

KAUL MANI – Uski Roti (Our Daily Bread) 1969 (2011) - Duvidha 1973 (2011) - Arrival 1980 (2011) – Dhrupad 1982 (1983, 2011, 2013) – Siddheswari 1989 (1990, 2011) - Nazar (Le Regard) 1990 (1990, 2011) – Nau kar ki kameez (La Chemise du serviteur) 1999 (1999)

KHAN MEHBOOB – Anmol ghadi (Le Temps précieux) 1946 (1987) - Andaz (Nuances) 1949 (1985) – Mother India 1957 (1984)

KHOSA RAJAN – Wara Mandel (La Danse du vent) 1997 (1997, 1998) MASURKAR AMIT – Newton 2017 (2017)

MATHUR VISHNU – Pahala adhyay (Chapitre premier) 1983 (1983)

MEHTA KETAN – Bahvni bhavai (Un conte populaire) 1980 (1981) - Maya memsaab (Maya ou l’illusion enchanteresse) 1993 (1993)

MEHTA VIJAYA – Raosaheb 1986 (1986) - Pestonjee 1987 (1988)

MISHRA SUDHIR – Dharavi (Dharavi, la cité des rêves) 1991 (1992, 2013) MOHANAN K. R. – Ashwathama (L’Âme vagabonde) 1979 (1980)

MOHAPATRA NIRAD N. – Maya miraga (Le Mirage) 1983 (1984) NAGABHARANA T. S. – Grahana (L’Éclipse) 1970 (1980)

NAIR MURALI – Marana Simhasanam (Le Trône de la mort) 1999 (1999) - Pattiyude Divasam (Une journée de chien) 2001 (2001) - Arimpara (Arimpara, une histoire qui commence par la fin) 2002 (2003) - Unni (Unni, une autre histoire d’un enfant indien) 2006 (2007)

NARAYANA B. S. – Nimajjanam (L’Immersion) 1979 (1980) NARSING RAO B. – Dasi (L’Esclave) 1988 (1990)

NATH DHIR SURINDER – Pratishodh (Représailles) 1982 (1983) NATH SAIKIA BHADENDRA – Agnisnaan (L’Épreuve) 1985 (1986) PADMARAJAN P. – Oridathu oru phayalvaan (Le Lutteur) 1981 (1983)

PALEKAR AMOL – Akriet (Inimaginable) 1981 (1981) - Kairee (La Mangue verte) 1999 (1999)

PARASHAR PANKUJ – Chaalbaz (Chaalbaz) 1989 (2005) PAVITHRAN – Uppu (Le Sel) 1986 (1987)

RAJIV VIJAV RAGHAVAN – Maargam (Le Chemin) 2003 (2004) RAMA REDDY PATTABHI – Samskara (Rites funéraires) 1970 (1980) RATNAM MANI – Kannathil Muthamittal (A Peck on the Cheek) 2002 (2013) RAY SATYAJIT – Abhijan (L’Expédition) 1962 (2006) - Agantuk (Le Visiteur) 1991

(1991, 2006) – Aparajito (L’Invaincu) 1956 (1982, 2006) - Jalsaghar (Le Salon de musique) 1958 (2006, 2016) - Apur Sansar (Le Monde d’Apu) 1959 (1999, 2006) - Aranyer din ratri (Des jours et des nuits dans la forêt) 1969 (1998, 2006) - Ashani sanket (Tonnerre lointain) 1973 (2006) - Bala (Bala) 1978 (2006) - Charulata (Charulata) 1964 (1991, 2006, 2013) - Chiriakhana (La Ménagerie) 1967 (2006) - Devi (La Déesse) 1960 (1999, 2006) - Ganashatru (Un ennemi du peuple) 1989 (2006) - Ghare baire (La Maison et le Monde) 1984 (1984, 2006) - Goopy gyne Bagga byne (Les Aventures de Goopy et Bagha) 1968 (2006) - Hirak rajar deshe (Le Royaume de diamants) 1980 (2006) - Jana aranya (L’Intermédiaire) 1975 (1988, 2006) - Joi baba felunath (Le Dieu éléphant) 1978 (2006) - Kanchanjungha (Kanchanjungha) 1962 (1991, 2006) - Kapurush (Le Lâche) 1965 (2006) -

Mahanagar (La Grande Cité) 1963 (1991, 2006) - Mahapurush (Le Saint) 1965 (2006) - Nayak (Le Héros) 1966 (1999, 2006) - Parash pathar (La Pierre

philosophale) 1958 (2006) - Pather panchali (La Complainte du sentier) 1955 (2006) - Pikoo 1980 (2006) - Pratidwandi (L’Adversaire) 1970 (2006) -

Rabindranath Tagore (Rabindranath Tagore) 1961 (2006) - Sadgati (Délivrance) 1981 (2006) - Samapti (La Conclusion) 1961 (2005) - Seemaaddha (Company Limited) 1971 (2006) - Sharka proshakha (Les Branches de l’arbre) 1990 (1990, 2006) - Shatranj ke khilari (Les Joueurs d’échecs) 1977 (2006) - Sikkim (Sikkim) 1971 (2006) - Sonar kella (La Forteresse d’or) 1974 (2006) Sukumar Ray 1987 (2006) - Teen kanya (Trois Femmes) 1961 (1991, 2006) - The Inner Eye 1972 (2006) - Two 1964 (2006)

REDDY RAAM – Thithi 2015 (2016)

ROY BIMAL – Do bigha zamin (Deux acres de terre ou, Calcutta ville cruelle) 1953 (1984) - Devdas 1955 (2003) - Madhumati 1958 (1984)

SAMANTA SHAKTI – Amar prem (Amour immortel) 1971 (1999)

SARANGI SOURAV – Char… The no-man’s island, Moddhikhane Char 2012 (2016) SASI K.P. – Ilayum Mullum (Feuilles et épines) 1993 (1994)

SEN APARNA – Sati 1989 (1989)

SEN GUPTA PARTHO – Hava aney dey (Le vent peut bien souffler) 2004 (2004)

SEN MRINAL – Ek din pratidin (Un jour comme les autres) 1979 (2013) - Khandhar (Les Ruines) 1983 (1988) - Ek din achanak (Soudain un jour) 1988 (1989)

SHAJI – Piravi 1988 (1989)

SHAHANI KUMAR – Maya Darpan 1972 (2015) - Tarang 1984 (2015) - Khayal Gatha 1989 (2015) - Kasba 1991 (2013, 2015) - Bhavantarana 1991 (2015) - Char

Adhyay 1997 (2015) - Birah bhariyo ghar aangan kone (Bamboo flute) 2000 (2015) SHANKAR UDAY – Kalpana (Imagination) 1948 (1987)

SHANTARAM V. – Do ankhen barah haath (Deux Yeux, douze mains) 1957 (1984) SHARMA RAMESH – New Delhi Times 1985 (1999) - Final Solution (La Solution finale)

2004 (2004)

SINGH GURVINDER – Chauthi Koot (La quatrième voie) 2015 (2016)

SINHA ARVIND – Kaya Poochhe Maya Se (Voyages et conversations) 2003 (2004) SINHA TAPAN – Nirjan Saikate (La Plage déserte) 1963 (1999)

SIVAPRASAD – Vembanad 1990 (1991)

SWAMY RAVEE K.S.L. – Malaya marutha (Une mélodie du matin) 1986 (1987) SWAROOP KAMAL – The Battle for Banaras 2015 (2016)

SYAM SHARMA ARIBAM – Imagi ningthem (Mon fils, mon amour) 1981 (1982) - Ishanou 1991 (1991)

TAMHANE CHAITANYA – Court (en instance) 2014 (2016) VIJAY VIPIN – Chitra sutram (The image threads) 2010 (2016) VISHWANATH K. – Saagara sangamam (Le Confluent) 1983 (1984)

Indonésie

DANUSIRI ARYO – Playing Between Elephants 2007 (2008)

DJAJAKUSUMA D. – Harimau tjampa (Le Tigre de Tjampa) 1953 (1984) - Tjambuk api (Fouet de feu) 1959 (1984)

DJAROT EROS – Tjoet Nja’Dhien 1988 (1995)

DJAYA SJUMAN – Kerikil-kerikil tajam (Cailloux tranchants) 1984 (1995)

EDWIN - Babi buta yang ingin terbang (Blind Ping Who Wants To Fly) 2008 (2009) ISMAIL USMAR – Darah dan do’a (La Longue Marche) 1950 (1984) - Lewat jam malam

(Couvre-feu) 1954(1984, 2012) - Tamu agung (L’Invité d’honneur) 1955 (1995) - Tiga dara (Trois Filles) 1956 (1984)

KARIA TEGUH – Wajah seorang laki-laki (Ballade d’un homme) 1971 (1984) - November 1828 (Novembre 1828) 1979 (1979) - Dibalik kelambu (Derrière la moustiquaire) 1983 (1983) - Secangkir kopi pahit (Café amer) 1985 (1985) - Ibunda (Mère) 1986 (1995)

NOEN YOSEP ANGGI – Solo, solitude 2016 (2016)

NUGROHO GARIN – Cinta dalam sepotong roti (L’Amour dans une tartine de pain) 1991 (1995) - Surat untuk bidadari (Une lettre pour un ange) 1993 (1994) - Bulan Tertusuk Ilalang (... Et la lune danse) 1995 (1995) - Daun di atas bantal (Une feuille sur l’oreiller) 1998 (1998) - Opera Jawa (Opéra Jawa) 2006 (2006) -

Serambi (Serembi) 2005 (2006) - Kucumbu tubuh indahku (Memories of my body) 2018 (2018)

RAHARDJO SLAMET – Rembulan dan matahari (La Lune et le Soleil) 1979 (1980,

1984) - Ponirah terpidana (Ponirah) 1983 (1984) - Langitku rumahku (Le Ciel est mon toit) 1990 (1990, 1998) - Telegram (Télégramme) 2000 (2000)

SIHOMBING WAHYU – Istana kecantikan (Le Palais de la beauté) 1988 (1995) – Impian bukit harapan 1964 (1984)

SOEBARDJO ISMAIL – Perempuan dalam pasungan (La Femme captive) 1980 (1984) UMAM CHAERUL – Titian serambut dibelah tudjuh (Le Pont aussi étroit qu’un cheveu

coupé en sept) 1982 (1984) - Kejarlah daku kau ku tangkap (Attrape-moi et tu seras pris) 1985 (1995)

UMBOH WIM – Pengemis dan tukang becak (La Mendiante et l’homme au pousse-pousse) 1979 (1984)

Irak

ALI JAAFAR – Moun’ataf (Le Virage) 1974 (1999)

ALIDI SHARHAM – Sirta La Gal Ba (Whisper with the Wind) 2009 (2009) AL-YASSIRI FAYCAL – Al-Nahr (La Rivière) 1978 (1999)

CHOUKRI JAMEEL MOHAMED – Al-zâmiun (Les Assoiffés) 1972 (1999) - El-aswar (Les Murs) 1979 (1979)

CHOWKY KALIL – AL-hâris (Le Gardien) 1968 (1999)

HARTYON KARLO – Chai min al-kuwa (Un peu de force) 1988 (1999) HOSNI KARIMAN – Saïd effendi (Monsieur Saïd) 1957 (1999)

Iran

AKBARI MANIA – 10+4 (Dah be alaveh chahar) (10 + 4) 2007 (2007) ALIMORAD ABDOLLAH – Un jour un corbeau 2007 (2018)

AMIRYOUSSEFI MOSHEN – Khab-e tlakh (Sommeil amer) 2004 (2004) ASLANI MOHAMMAD REZA – Shatranj-e-bad (L’Échec du vent) 1976 (1990)

AYARI KIANOUSH – Tanoureh div (Le Monstre) 1986 (1990) - Ansouy-e atash (Au-delà du feu) 1987 (1989,1998) - Abadani-ha (L’Homme d’Abadan) 1993 (1994)

BANI-ETEMAD RAKHSHAN – Rusariye abi (La Femme au voile bleu) 1994 (1995) - Our times (Notre temps) 2002 (2003)

BEIZAI BAHRAM – Ragbar (L’Averse) 1972 (1990) - Kalagh (Le Corbeau) 1977 (1979) - Tcherikem Tara (La Ballade de Tara) 1980 (1981) - Shayad, vaghti digar (Un autre temps, peut-être) 1988 (1988) - Bashu, gharibeye koochak (Bashu, le petit

étranger) 1989 (2018)

BEHNAM BEHZADI - Ghaedeye Tasadof (Bending the Rules) 2013 (2013) DAVUDNEZHAD ALI-REZA – Niaz (La Nécessité) 1991 (1992)

DENA SINA ATAEINAN – Mar dar Behesht (Paradise) 2015 (2015)

ERFAN GHOLAN ALI – Araye hiéroglyphe (Monsieur hiéroglyphe) 1981 (1981) – Goft har se nafareshan (Tous les trois, dit-il) 1980 (1980)

FARAHANI MITRA – Taboo (Zohre & Manouchehr) (Tabou) 2004 (2004) FARHADIASGHAR – Chaharshanbeh souri (Fireworks Wednesday) (2006)

FARAHAT BEHZAD & SHAMSDOUT NAHID – L’Écureuil qui voyait tout en vert 2009 (2019)

FARMANARA BAHMAN – Shazdeh ehtejab (Prince Ehtejab) 1974 (1990) - Boove kafoor, Atre Yas (Odeur de camphre, parfum de jasmin) 2000 (2000)

GHAFFARI FARROKH – Shab-e quzi (La Nuit du bossu) 1964 (1990)

GHAFFARI MAHMOUD – In Yek Royast (It's a Dream) 2012 (2012)

GHOBADI BAHMAN – Kasi Az Gorbeha Ye Irani Khabar (Les Chats persans) 2009 (2010)

GOLESTAN EBRAHIM – Khesht va ayeneh (La Brique et le Miroir) 1965 (1990) HAGHIGHI MANI – Khook (Pig) 2018 (2018)

HARITASH KHOSROW – Saraydar (Le Concierge) 1976 (1990)

HATAMI ALI – Hassan katchal (Hassan le chauve) 1970 (1990) - Delshodegan (L’Amoureux) 1991 (2000)

HATAMIKIA EBRAHIM – Az Karkheh ta Rhein (Du fleuve Karkheh au Rhin) 1993 (2000)

HAYATI ATA – Shahre khamooshan (Une paix brève) 2004 (2005) IBRAHIMIFAR SAID – Nar-o-Ney 1989 (1990)

JALILI ABOLFAZL – Gal (La Gale) 1989 (1990) - Det, yani dokhtar (Det signifie fille) 1992-1994 (1995) – Yek dastan-e vaghe’i (Une histoire vraie) 1996 (1996) - Raghs-e khak (La Danse de la poussière) 1998 (1998) - Delbaran 2001 (2001, 2003, 2008) - Abjad (La Première Lettre) 2003 (2003)

JEYRANI FEREYDUN – Ghermez (Rouge) 1999 (1999)

KALARI MAHMOUD – Abr-va-Aftab (Le Nuage et le Soleil levant) 1999 (2000) KARIMI NOSRAT – Doroshkechi (Le Cocher) 1971 (1990)

KHATAMI ALIREZA – Los versos del olvido (Les Versets de l’oubli) 2017 (2017) (All, Chili, France, Pays-Bas)

KIAROSTAMI ABBAS – Tadjobeh (Expérience) 1973 (2004) - Mosafer (Le Passager) 1974 (1990, 1998, 2004) - Aviliha (Les Élèves du cours préparatoire) 1985 (2004) - Do rah-e hal baraye yek massaleh (Deux Solutions pour un problème) 1975 (2004) - Lebassi bara-e aroussi (Le Costume de mariage) 1976 (2004) - Be tarbib ya bedoun-e tarbib (Avec ou sans ordre) 1981 (2004) - Khaneh-ye doust kojast ? (Où est la maison de mon ami ?) 1987 (1988, 2003, 2016) - Zendegi edame darad (Et la viecontinue) 1991 (2013) - Zir e darakhtan e zeyton (Au travers des oliviers) 1994 (1994, 2006) - Bâd Mara khâhad bord (Le vent nous emportera) 1999 (1999) - Ta’m e guilass (Le Goût de la cerise) 1997 (2007) - Dah (Ten) 2002 (2018) - Panj (Five) 2003 (2018)

KIAROSTAMI BAHMAN – Zairat (Pélerinage) 2004 (2004) KIMAIAVI PARVIZ – Mogholha (Les Mongols) 1973 (1979)

KIMIA’IE MASUD – Qeysar 1969 (1990) - Goruhban (Le Sergent) 1991 (2000) MAKHMALBAF HANA – Buda azsharm foru rikht (Le Cahier) 2007 (2008, 2011) MAKHMALBAF MOHSEN – Dastforoush (Le Camelot) 1987 (1990) - Nobat e asheghi

(Le Temps de l’amour) 1990 (1995) - Nassereddin shah actor-e cinema (Il était une fois le cinéma) 1992 (1992) - Salam Cinema 1994 (1995) - Gabbeh 1996 (2000) MEHRJOUI DARYOUSH – Gav (La Vache) 1969 (1990) - Madresse y ke miraftim

(Notre école) 1985 (1986) - Sara 1993 (1993)

MESHKINI MARZIEH – Rouzi ké zan shoudam (Le jour où je suis devenue une femme) 2000 (2000)

MIR-KARIMI SEYYED REZA – Koudak Va Sarbaz (Le Garçon et le Soldat) 2000 (2000) MOLLAPOUR DAVUD – Shohar-e ahu khanom (Le Mari de Mme Gazelle) 1968 (1990) MOTAMEDIAN BAHMAN - Khastegi (Tedium) 2008 (2008)

NABILI MARVA – Khak e bekr (La Terre scellée) 1977 (1979) - Nightsongs (Chants de nuit) 1983 (1984)

NADERI AMIR – Saz dahani (Harmonica) 1973 (1990) - Search (Recherche) 1980 (1980) - Dawandeh (Le coureur) 1985 (1985, 2003, 2008) - Ab, bad, khak (L’Eau, le vent, la terre) 1989 (1989, 1998, 2008) – Cut 2011 (2011)

NEMATOLLAH HAMID – Boutique (Boutique) 2004 (2004)

NOASRI YADOLLAH – Kenar-e-berkeha (Au bord du lac) 1987 (1987)

OHANIAN OVANES – Haji aqa, aktor-e sinema (Haji Aqa, acteur de cinéma) 1932 (1990)

OVANESSIAN ARBY – La Source 1970 (1979)

PANAHI JAFAR – Ayneh (Le Miroir) 1997 (2011) - Dayereh (Le Cercle) 2000 (2000) PARTOVI KAMBIOZA – Café Transit (Café Transit) 2005 (2005)

PAYAMI BABAK – Raye Makhfi (Bulletin secret) 2001 (2001) RAISIAN ALI-REZA – Reyhaneh 1990 (2000)

RAMEZAN ZADEH AHMAD – Bashir 1997 (1997)

RASOULINEZHAD ALIREZA – Sahnehaye khareji (Extérieurs) 2004 (2006) RASTEGAR SARA – Bâ doust (L’Ami) 2005 (2005)

REFAIE NASSER – Emtehan (L’Examen) 2002 (2002)

REHNAMA FEREYDUN – Siavash dar takht-e jamshid (Siavash à Persépolis) 1967 (1990)

SALOUR SAMAN – Chand kilo khorma baraye marassem-e tadfin (Quelques kilos de dattes pour un enterrement) 2006 (2006)

SARKANI MORTEZA AHADI – Le Moineau et la graine de cotonnier 2007 (2018) SEPANTA ABDOL-HOSEIN – Dokhtar-e lor (La fille de la tribu de Lor) 1933 (1990) SHADIF SALESS SOHRAB – Yek etefaq-e sadeh (Un simple événement) 1973 (1990) SHAHBAZI PARVIZ – Mosafer-e Junoubii (Le Voyageur venu du Sud) 1996 (1997) SHAYEGHI SYAMAK – Jahizieh bara-ye Robab (Une dot pour Robab) 1986 (1990) SHEIKHAN MEHRDAD – Tanhaï (Solitude) 2008 (2009)

SHIRDEL KAMRAN – Anshab keh baran amad (La nuit où il plut) 1973 (1990)

SHIRVANI MOHAMMAD – Reyisjomhur Mir Qanbar (Monsieur le président Mir Qanbar) 2005 (2005)

SOLEYMAZADEH MOHAMMAD-ALI – Le corbeau qui voulait être le plus fort 1999 (2018)

SOUROURI MOUSHEGH et KHACHIKIAN SAMUEL – Shab neshini dar jahannam (Une soirée en enfer) 1957 (1990)

TAGHVAI NASSER – Ey Iran (Oh Iran) 1990 (2000) - Aramesh dar hozur-e digaran (Tranquillité en présence des autres) 1973 (1990)

TAMADON MEHRAN – Bassidji 2009 (2009) VAKILIFAR VAHID – Gesher 2010 (2010)

YASSAMI SIAMAK – Ganj-e qarun (La Richesse de Qarun) 1965 (1990) YEKTAPANAH HASSAN – Djomeh 2000 (2013)

Israël

ABRAMSON MACABIT et FAINGULERNT AVNER – Men on the Edge - Fisherman’s Diary 2005 (2010)

ALMAR RONEN – My Family’s Pizza 2003 (2010)

BASHAN HADAR – In the Freiman’s Kitchen 2007 (2010) COLLECTIF – Unrecognized 2010 (2010)

COPTI SCANDAR et SHANI YARON – Ajami 2009 (2010) COREM EFRAT – Your Younger Daugther Rachel 2006 (2010)

ELKABETZ RONIT et ELKABETZ SHLOMI – Ve lakachta lecha isha (Prendre femme) 2004 (2004)

EVEN ANAT – Closure 2009 (2009) GAVRO DAVID – Sisai 2005 (2010)

GITAÏ AMOS – Bait (House) 1980 (2012) - Journal de campagne 1982 (1982) - Devarim 1995 (1997) - Yom,Yom (Yom, Yom, jour après jour) 1998 (1998)

GRAIZER OFIR RAUL – Dor 2009 (2010)

HAIMOVICH YONATAN – Resisim (Fragments) 2009 (2010) JACOBY AMRAM – Saba (Grandfather) 2005 (2010)

LAPID NADAV – Hashoter (Policeman) 2011 (2011) - Haganenet (L’Institutrice) 2014 (2015)

LASKER HEN – Zirei Kayitz (Seeds of Summer) 2007 (2010) LEVI AVI – 18 KM 2008 (2010)

MADAR TOM, NOY EMILY et ROTSHTEIN INBAR – Stairs 2010 (2010) MALESSA ORLY – Mirrors 2004 (2010)

MEIR NATI – Automation 2010 (2010)

MOGRABI AVI – Nekam achat mishtey eyna (Pour un seul de mes deux yeux) 2005 (2005) - Bein gderot (Entre les frontières) 2016 (2018) (+France)

PERY EREZ et SANANES OREN – For an Imperfect Cinema 2004 (2010) ROZEKIER YONA – Hatzlila (The Dive) 2018 (2018)

YAIR MATAN – Scaffolding (Les Destinées d’Asher) 2017 (2017) (+Pologne) ZOABI SAMEH – Tel Aviv on fire 2018 (2018) (+Palestine)

Italie

ANTONIONI MICHELANGELO – Chung Kuo, Cina (Chung Kuo, la Chine) 1973 (2015)

Jamaïque

BLACKWOOD MAUREEN – The Passion of remembrance 1986 (1993)

Japon

AOYAMA SHINJI – Sheidi-Gurovu (Le Bosquet ombragé) 1999 (1999) - Eureka 2000 (2000, 2018) - Koorogi (Criquets) 2006 (2006)

ARATO GENJIRO – Father Fucker (Une gamine silencieuse) 1995 (1995) ARIAS MICHAEL (USA) - Tekkon Kinkurîto (Amer béton) 2006 (2012) EIICHI KUDO – Dai Satsujin (Le Grand Duel) 1964 (2005)

FUKADA KOJI – Hotori no sakuko (Au revoir l'été) 2013 (2013)

FURUMAYA TOMOYUKI – Sayonara midorichan (Sayonara Midori) 2005 (2005) GODA TSUNEO – Komaneko 2006 (2009)

GOSHO HEINOSUKE – Hotarubi (La Lueur des lucioles) 1958 (1990) HAGIUDA KOJI – Kikyo (Le Retour) 2004 (2004)

HANEDA SUMIKO – Yamanaka Tokiwa (A la découverte d’un conte illustré - le Conte de Yamanaka Tokiwa) 2004 (2005)

HANI SUSUMU – Furyo Shonen (Les Mauvais Garçons) 1960 (1997) - Hatsukoi

jigoku-hen (Premier amour – version infernale) 1968 (2000) HAMAGUCHI RYUSUKE – Happy hour 2015 (2015)

HARA KAZUO – Yuki yukite shingun (L’armée nue de l’Empereur va de l’avant) 1987 (1988)

HARUYO KATO – The Cheese and the Worms (Le Fromage et les Vers) 2005 (2005) HASEBE YASUHARU – Bôkô Kirisaki Jakku (Assault ! Jack the Ripper) 1976 (2011) HASHIGUSHI RYOSUKE – Nagisa no sindbad (Grains de sable) 1996 (1996)

HAYASHI KAIZO – Nijusseiki shonen dokuhon (Le Livre intime d’un garçon du xxe siècle) 1989 (1989)

HIGASHI YOICHI – Love Letter (Lettre d’amour) 1981 (1986) - E no naka no boku no mura (Le Village de mes rêves) 1996 (1996)

HIROKAZU KORE-EDA – Maborosi no hikari (Illusion) 1995 (1995) - Wandâfuru raifu (Après la vie) 1998 (1998, 2003) - Aruitemo Aruitemo (Still Walking) 2008 (2008) HIROKI RYUICHI – Vibrator 2003 (2003)

ICHIKAWA JUN – Byoin de Shinu to iu Koto (Mourir à l’hôpital) 1993 (2000)

ICHIKAWA KON – Shokei no heya (Chambre de punition) 1956 (1990) - Nihonbashi (Le Pont Nihon) 1956 (1990) - Bonchi (Le Fils de famille) 1960 (2000) - Yukinojo henge (La Vengeance d’un acteur) 1963 (1990)

IGUCHI NAMI – Hito no sekkusu o warauna (Sex Is No Laughing Matter) 2008 (2009) IMAMURA SHOHEI – Hateshinaki Yokubo (Désir inassouvi) 1958 (1997) - Buta to

gunkan (Cochons et cuirassés) 1961 (1986) - Akai satsui (Désir meurtrier) 1964 (1986) - Ningen johatsu (Evaporation de l’homme) 1967 (2000) - Kamigami no fukaki yokubo (Le Profond désir des dieux) 1968 (1986) - Nippon Sengoshi,

Madamu onboro no Seikatsu (Histoire du Japon racontée par une hôtesse de bar) 1970 (2010) - Fukushu suru wa ware ni ari (La vengeance est à moi) 1979 (1998) ITO DAISUKE – Chôkon 1926 (2011, 2019) - Oatsurae Jirokichi Kôshi (Jirokichi the Rat)

1931 (2011)

ITO NOBUTAKA – Garakuta no machi (La Ville de bric-à-brac) 2005 (2006) IWAI SHINJI – Shigatsu monogatari (April Story) 1998 (2006)

JINNAI TAKANORI – The Rockers 2003 (2004)

KATABUCHI SUNAO – Arite hime (Princesse Arete) 2001 (2006) KATSUHITO ISHII – Cha no aji (The Taste of tea) 2004 (2018) KAWASE NAOMI – Sharasôjyu (Shara) 2003 (2017)

KAWASHIMA TORU – Ryuji 1983 (2000)

KAWASHIMA YUZO – Ashita kuro Hito (Til We Meet Again) 1955 (2011) - Bakumatsu taiyo den (Chronique du soleil à la fin de l’ère Edo) 1957 (2000) - Bakumatsu Taiyôden (Shinagawa Path) 1957 (2011) - Gan notera (Le Temple des oies sauvages) 1962 (1990)

KINOSHITA KEISUKE – Kazabana (Rafale de neige) 1959 (2000) KINUGASA TEINOSUKE – Kurutta ippêji (Une page folle) 1926 (2012)

KITANO TAKESHI – Kids return 1996 (2015) - Kikujirô no natsu (L'été de Kikujiro) 1999 (2013)

KOBAYASHI OSAMU – End of the World (La Fin du monde) 2002 (2006) KON ATOSHI – Paprika 2006 (2009)

KUMASHIRO TATSUMI – Yojohan fusuma no urabari (Derrière les parois de papier) 1973 (1986) – Akasen tamanoi nukeraremasu (Rue de la joie) 1974 (1986) -

Akaikawi-no-onna (La Rousse) 1979 (1986) - Bo no kanashimi (Comme une pierre

qui roule) 1994 (1994)

KURAHARA KOREYOSHI – Katei Kara Kita Onna (The Woman frome the Sea) 1959 (2011) - Kyônetsu no kisetsu (The Warped Ones) 1960 (2011) - Nikui Anchikusho (Ce type méprisable) 1962 (1997) - Kuroi Taiyô (Black Sun) 1964 (2011)

KUROSAWA AKIRA – Ichiban utsukushiku (Le plus dignement) 1944 (2016) -

Rashomon 1950 (1998) - Kumonosu-jo (Le Château de l’araignée) 1957 (1998) - Kakushi Toride No San-Akunin (La forteresse cachée) 1958 (2011) - Yojimbo (Le garde du corps) 1961 (2015) - Tsu baki Sanjuro (Sanjuro) 1962 (1998) - Konna Yume Wo Mita (Rêves) 1989 (2017)

KUROSAWA KIYOSHI – Doa 3 (Door 3) 1996 (2009) - Gakko No Kaïdan 1997 (2009) - Fukushu: Kienai Shokon (The Revenge: A Visit from Fat) 1997 (2009) - Fukushu:

Kienai Kizutao (The Revenge 2: A Scar that never Disappears) 1997 (2009) - Cure 1997 (2009, 2018) - Ningen Gokaku (Permis de vivre) 1998 (1999) - Hebi no Michi (The Serpent's Path) 1998 (2009) - Kumo no hitomi (Eyes of the Spider) 1998 (2009) - Karisuma (Charisma) 1999 (2009) - Oinaru genei (Vaine illusion) 1999 (2009) - Korei (Seance) 2000 (2009) - Ningen Gokaku (Licence To Live) 2000 (2009) - Kaïro 2001 (2009) - Dopperugengâ (Doppelgänger) 2003 (2008) - kaze no matasaburo (Matasuburo, le vent) 2003 (2009) - Akarui Mirai (Jellyfish) 2003 (2009) - Sakebi (Retribution) 2004 (2009) - Kokoro, odoru (Soul Dancing) 2004 (2009) - Tokyo Sonata 2008 (2008) - Shokuzai (Pénitence) 2012 (2012)

MAKINO MASAHIRO et INAGAKI HIROSHI – Ketto Takanobaba (Duel à Takanobaba) 1937 (2011)

MAKINO MASAHIRO – Oshidori Uta Gassen (Singing Love Birds) 1939 (2011) MAKINO SHÔZÔ – Gôketsu Jiraya (Jiraya the Ninja) 1921 (2011)

MARIKO TETSUYA - Jérô Kiddo (Yellow Kid) 2010 (2010) - Disutorakushon beibiizu (Destruction babies) 2016 (2016)

MASANORI TOMINAGA – Pandora No Hako (Pandora's Box) 2009 (2009) MASUDA TOSHIO – Sabita Naifu (Rusty Knife) 1958 (2011)

MASUMARA YASUZO – Kuchizuke (Les Baisers) 1957 (1997) - Karakkaze yaro (Un gars dans la bourrasque) 1960 (1990) - Tsuma wa kokuhaku suru (Confessions d’une épouse) 1961 (1990) - Manji (Svastika) 1964 (1990) - Seisaku no tsuma (La Femme de Seisaku) 1965 (1990) - Heitai yakuza (Le Soldat Yakuza) 1965 (2000) - Akai tenshi (L’Ange rouge) 1966 (1990) – Hanaoka seishu no tsuma (L’épouse de Seishu Hanaoka) 1967 (1990)

MIIKE TAKASHI – Koroshiya (Ichi le tueur) 2001 (2005)

MIYAZAKI HAYAO – Sen to Chihiro no kamikakushi (Le voyage de Chihiro) 2001 (2013) - Gake no Ue no Ponyo (Ponyo sur la falaise) 2008 (2017)

MIZUGOCHI KENJI – Tôkyô Kôshinkyoku (La Marche de Toyo) 1929 (2011) - Fujiwara Yoshie no Furusato (Le Pays natal) 1930 (2011) - Gion no shimai (Les Sœurs de Gion) 1936 (2000) - Gionbayash (Les Musiciens de Gion) 1953 (1990) - Akasen Chitai (La Rue de la honte) 1956 (2012)

MURAKAWA TORU – Shiroi yubi no tawamure (Les Doigts blancs de l’extase) 1972 (1986)

MURAKI YASUSHI – Higan (L’Autre Rive) 2002 (2006)

NAKAHIRA KO – Kurutta Kajitsu (Passions juvéniles/Crazed Fruit) 1956 (1997, 2011) NAKAZAWA KAZUTO – Kigegi (Comédie) 2001 (2006)

NARUSE MIKIO – Meshi (Le Repas) 1951 (2000) - Ukigumo (Nuages flottants) 1955

(1998, 2014) - Onna ga kaidan wo agaru toki (Quand une femme monte l’escalier) 1960 (2016) - Midareru (Une femme dans la tourmente) 1964 (2015)

NARUSHIMA TOICHIRO – Seigen-ki (Le Temps de la mémoire) 1972 (2000) NOMURA TAKAHASHI – Koruto wa Ore no Pasupôto (A Colt is my Passport) 1967

(2011)

OGURI KOHEI – For Kayako (Pour Kayako) 1984 (1985)

OHARA HIDEKAZU – Dan Petory kyoju no yu-utsu (Le Blues du professeur Dan Petory) 2002 (2006)

OKIURA HIROYUKI – Momo e no tegami (Lettre à Momo) 2011 (2015)

OSHIMA NAGISA – Ai to kibo no machi (Une ville d’amour et d’espoir) 1959 (2007) - Nihon no yoru to kiri (Nuit et brouillard au Japon) 1960 (2007) - Taiyo no hakaba (L’Enterrement du soleil) 1960 (2007) - Seishun zankoku monogatari (Conte cruel de la jeunesse) 1960 (1997, 2007) - Shiiku (Le Piège “Une bête à nourrir”) 1961 (2007) - Shiiku (Le Piège “Une bête à nourrir”) 1961 (2007) - Yunbogi no nikki (Le Journal de Yunbogi) 1965 (2007) - Nihon shunka-kô (A propos des chansons paillardes au Japon) 1967 (2007) - Ninja bugei-cho (Carnet de Ninja) 1967 (2007) - Kaette kita yopparai (Le Retour des trois saoulards) 1968 (2007) - Shonen (Le Petit Garçon) 1969 (2007) - Gishiki (La Cérémonie) 1971 (1988, 2007) - Ai no corrida (L’Empire des sens) 1975 (2007) - Ai no borei (L’Empire de la passion) 1978 (2007) - Etsuraku (Les Plaisirs de la chair) 1965 (2007) - Senjō no Merry Christmas (Furyo) 1982 (2007) - Max mon amour 1986 (2007) - Gohatto (Tabou) 1999 (2007)

OZU YASUJIRO – Ukigusa monogatari (Histoire d’herbes flottantes) 1934 (2000) – Ohayo (Bonjour) 1959 (2012, 2018) - Ukigusa (Herbes flottantes) 1959 (1990) SABU – Postman Blues (Le Blues du postier) 1998 (1998)

SAI YOICHI – Tsuki wa docchi ni deteiru (De quel côté, la lune) 1993 (1993) SAKAMOTO JUNJI – Kao (Visage) 2000 (2000)

SHIMIZU HIROSHI – Minato no nihon musume (Jeunes Filles japonaises au port) 1933 (2000)

SHINDO KANETO – Gogo no yuigonjo (Le Testament du soir) 1995 (1998) SHINODA MASAHIRO – Kawaita Hana (Fleur pâle) 1963 (1997)

SHINOZAKI MAKOTO – Okaeri 1995 (1995) - Wasurerarenu Hitobito (Pas oublié) 2000 (2000)

SHIORI KAZAMA – Kasei no canon (The Mars Canon) 2002 (2002)

SHIOTA AKIHIKO – Dokomademo ikou (Marchons, marchons, marchons encore) 1999 (1999) - Gaichu

(Insectes nuisibles) 2001 (2001)

SODA KAZUHIRO – Campaign 2007 (2007) - Engeki 1 / Engeki 2 (Théâtre 1 et 2) 2012 (2012) - Kaki kouba (Oyster factory) 2015 (2015)

SOMAI SHINJI – Tonda kappuru (The Terrible Couple) 1980 (2012) - Sêrâ-fuku to kikanju (Sailor Suit and Machine Gun) 1982 (2012) - Shonben Raidâ (P.P. Rider) 2083 (2012) - Gyoei no mure (The Catch) 1983 (2012) - Taifû Kurabu (Typhoon club) 1985 (1986, 2012) - Yuki no dansho - Jonetsu (Lost Chapter of Snow -

Passion) 1985 (2012) - Rabu Hoteru (Love Hotel) 1985 (2011, 2012) - Hikaru onna (La Femme lumineuse) 1987 (1987, 2012) - Tôkyô jôkû irasshaimase (Tokyo Heaven) 1990 (2012) – Ohikkoshi (Moving) 1993 (2013) - Natsu no niwa (The Friends) 1994 (2012) - Ah Haru (Wait and See) 1998 (2012) - Kaza-hana 2001

(2012) - Gassan (Le Mont Gassan) 2001 (2012)

SONE CHUSEI – Tenshi no harawata - akai kyoshitsu (La Classe rouge) 1971 (1986) - Akuma no heya (La Chambre du Diable) 1982 (1986)

SONO SION – Heya (La Chambre) 1993 (1993)

SUWA NOBUHIRO – Le Lion est mort ce soir 2017 (2017) (+France)

SUZUKI SEIJUN – Nikutai no mon (La Barrière de chair) 1964 (1986) - Tôkyô

Nagaremono (Le Vagabond de Tokyo) 1966 (2011) - Zigeunerweisen 1980 (1991) - Ka gero-za (Brumes de chaleur) 1981 (1991) – Yumeji 1991 (1991)

TAKAHATA ISAO - Taiyo no oji : Horusu no daiboken (Horus Prince du soleil) 1968 (2011) - Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pompoko) 1994 (2016)

TAKAMINE GO – Untamagiru 1989 (1990, 1998, 2008)

TAKAMINE TSU YOSHI – Paradise View (Vision de paradis) 1985 (1986)

TAKENAKA NAOTO – Muno no hito (L’Homme incapable) 1991 (1991) - Tokyo Biyori 1997 (1997)

TANADA YUKI – Tsuki to Cherry (Moon and (Cherry) 2004 (2006)

TANAKA NOBORU – Maruhi : Shikijo mesu ichiba (Confidentiel : marché sexuel des filles) 1974 (1986, 2011) - Jitsuroku abe sada (La Véritable histoire d’Abe Sada) 1975 (1986) - Hitozuma Shûdam Bôkô Chishi Jickem (Rape and Death of a Housewife) 1978 (2011)

TASAKA TOMOTAKA – Tsuchi no Herai (Mud and Soldiers) 1939 (2011)

TERAYAMA SHUJI – Bokusa (Le Boxeur) 1977 (2000) - Saraba hakobune (Adieu l’arche) 1984 (1985)

TESHIGAHARA HIROSHI – Otoshiana (Le Traquenard) 1962 (1997) - Sama Soruja (Soldats d’été) 1972 (2000)

TETSURO TAKEUCHI – Wild zero 1999 (2004) TEZKA MACOTO – Hakuchi (L’Idiote) 1998 (2000)

TOMITA KATSUYA – Saudade 2011 (2011) - Bangkok Nites 2016 (2016) TOYODA SHIRO – Amai Ase (Sueur douce) 1964 (2000)

UCHIDA TOMU – Tsuchi (Earth) 1939 (2011) WATANABE FUMIKI – Zazambo 1991 (1991)

YAMAMURA KÔJI – Satie’s « Parade » (« Parade » de Satie) 2016 (2019) - L’Eau des rêves 2014 (2019)

YAMANAKA SADAO – Tange Sazen Yo Hyakuman Rÿo no Tsubo (Tange Sazen and the Pot Worth a Million Ryo) 1935 (2011) - Kôchiyama Sôchun 1936 (2011) - Ninjo Kamifusen (Pauvres Humains et Ballons de papier) 1937 (2000)

YAMASHITA NOBUHIRO – Lializumu no yado (Les Randonneurs) 2003 (2003)

YANAGIMACHI MITSUO – Jukyusai no Chizu (Le Plan de ses 19 ans) 1979 (2000) - Ai ni tsuite, Tokyo (A propos de l’amour, Tokyo) 1992 (1992)

YOSHIDA YOSHISHIGE – Akitsu Onsen (La Source thermale d’Akitsu) 1962 (1997) YOSHIMURA KOZABURO – Echizen take ningyo (La Poupée brisée) 1963 (1990)

YUSA MASAAKI – Mindgame 2004 (2006)

Jordanie

ALABDALLAH YAHYA - Al Juma Al Akheira (The Last Friday) 2011 (2012) (+E.A.U.) ANZOUR NAJDAT ISMAEL – Hikâya Sharqiyya (Une histoire orientale) 1991 (1992)

Kazakhstan

AIMANOV CHAKEN – Zemlya otsov (La Terre de nos pères) 1967 (2001) AITOUAROV AMANJOL – Prikosnovenie (Effleurement) 1990 (1990)

AMIRKOULOV ARDAK – Ghibel otrara (La Mort d’Otrar) 1991 (1991, 2011)

APRYMOV SERIK – Qijan (Le Dernier Arrêt) 1985 (1990) - Aksuat 1998 (1999) - Tri Brata (Trois Frères) 2000 (2000)

BAIGAZIN AIMIR - Uroki garmonii (Leçons d'harmonie) 2013 (2013, 2015)

BEGALINE MAJIT – Sledy ukhodiat za gorizont (Les empreintes se perdent à l’horizon) 1965 (2001)

BOSYLBAIEV YEDYGUE – Oultougan 1990 (1992)

CHINERBAEV ERMEK – Sestra moja Ljusia (Ma sœur Lucie) 1985 (2001) - Azghyin ushtykzyn’ azaby (Ma vie sur le bicorne) 1993 (1993)

DVORTSEVOY SERGEY – Tulpan 2008 (2009) (+France) KALYMBETOV BOLAT – Ainalayin 1991 (1992)

KARAKOULOV AMIR – Golubinyj Zvonar (Le Sonneur aux colombes) 1993 (1994) - Poslednie kanikuli (Dernières Vacances) 1996 (1996)

KARPIKOF ABAI – Vljubljonnaja rybka (Un petit poisson amoureux) 1989 (2001) KARPOV ALEKSANDR – Skaz o materi (L’Épopée d’une mère) 1963 (2001) KARSAKBEV ABDOULLA – Trevozhno’e utro (Une matinée agitée) 1967 (2001) OMAROVA GUKA – Schizo 2004 (2004)

OMIRBAEV DAREJAN – Kaïrat 1991 (1992, 1998, 2003) - Kardiogramma

(Cardiogramme) 1995 (1995, 1998) - Killer (Tueur à gages) 1998 (1998) - Jol (La Route) 2001 (2001, 2013) - About love (A propos d’amour) 2006 (2006) - Chouga (Chouga) 2007 (2007) – Student (L'étudiant) 2012 (2012)

SALAMAT DANIYAR – Zhyoshya (Zhyoshya) 2005 (2006) SILEIMENOV TIMOR – Strejndzer (Etranger) 1994 (1994)

TEMEN OV TALGAT – Volconok sredi ljudej (Le Louveteau parmi les hommes) 1989 (1992) - Keuzgueuch kous (La Cible mouvante) 1991 (1992)

TUREBAYEV NARIMAN – Malen’kie ljudi (Les Petites Gens) 2003 (2003)

Kirghizistan

ABDYKALYKOF AKTAN – Gdie tvoi dom ulitka (Où est ta maison, escargot ?) 1992 (2001) - Mamil (Le Singe) 2001 (2001) - Beshkempir (Fils adoptif) 1998 (2006) ABDYKALYKOF MIRLAN – Sutac (Heavenly nomadic) 2015 (2015)

AITKULOUIEV BEKZHAN – Kvartirantka (La Logeuse) 1990 (2001)

ARYM KUBAT AKTAN – Svet-Ake (Le voleur de lumière) 2010 (2010) (+All.) BAZAROV GUENNADI – Samancynyn Zolu 1968 (2001)

CHAMCHIEV BOLOT – Karas-Karas Okujasy (Coup de feu au col de Karach) 1968 (2001) - Akkeme (Le Bateau blanc) 1975 (1993) - Rannie zuravli (Les Premières Cigognes) 1980 (1993)

IBRAGUIMOV OUSSENJAN – U staroy melnisty (Près du vieux moulin) 1972 (2001) KYDYRALIEV KADYRJAN – Dolina predkov (La Vallée des ancêtres) 1989 (1990) OKEEV TOLOMOUCH – Ljutyj (Le Féroce) 1973 (2001) - Potomok belogo barssa (Le

Descendant du Léopard des Neiges) 1984 (1985) - Mirazi lioubvi (Les Mirages de l’amour) 1986 (1987) - Bakai pasture (Le Ciel de notre enfance) 1967 (1993) -

Oulan (Oulan) 1977 (2002) Urkuja (Incline-toi devant le feu) 1972 (2002) - Krasnove vabloko (La Pomme rouge) 1975 (2002)- Zolotaya osen (L’automne doré) 1980 (2002)

OUBOUKEEV MELIS – Trudnaja pereprava (1964) (2001)

SARULU MARAT – Altyn Kyrghol (Le Faisan d’or) 2001 (2002) - Pesni Juzhnykh Morej (Chant des mers du Sud) 2008 (2008)

Koweït

SIDDIK KHALID – Bas ya bahr (Mer cruelle) 1971 (1985) - Ors - e - Zein (Les Noces de Zein) 1977 (1980) (+Soudan)

Liban

ALAOUIE BORHANE – Beyrouth, El-lika (Beyrouth «La rencontre») 1981 (1981) ARBID DANIELLE – Maarek Hob (Dans les champs de bataille) 2004 (2004, 2015) BAGDADI MAROUN – Beirut, ya Beirut (Beyrouth ô Beyrouth) 1974 (1994) - Houroub

saghira (Les Petites Guerres) 1982 (1999)

BAHRI ALFRED – Al akhrass wal hob (Le Muet et l’amour) 1967 (1999) CHAMOUN JEAN – L’Ombre de la ville 2000 (2000)

DABAGUE CHRISTINE – Zeinab Wa’l Nahr (Zineb et le fleuve) 1997 (1997)

GEDEON ANDRE – Loubnan roughma koula chai (Liban malgré tout) 1982 (1999) HABCHI SAMIR – Aliyfar (Le Tourbillon) 1992 (1992)

HADJITHOMAS JOANA et JOREIGE KHALIL – A Perfect Day (Un jour parfait) 2005 (2005) - The Lebanese rocket society 2012 (2018)

HAROUN MICHEL – Zouhour hamra (Fleurs rouges) 1957 (1999) HATOUM MONA – Measures of distance 1988 (2007)

KAMMOUN MICHEL – Falafel (Falafel) 2006 (2006) MROUEH RABIH – Face A / Face B 2002 (2007)

NASSER GEORGES – Ila Ayn (Vers l’inconnu) 1957 (1999) RAAD WALID – Hostage, the Bachar 2001 (2007)

SAAB JOCELYNE – Beyrouth, jamais plus 1976 (1979) - L’utopie en marche 1980 (1980)

SALHAB GHASSAN – Ashbah Beyrouth (Beyrouth fantôme) 1998 (1998) TABARI ULA – Enquête personnelle 2002 (2004)

ZAATARI AKRAM – (Le Trou) 2005 (2007) - Baalbeck, la dérive 2001 (2007) - Chewing-gum rouge 2000 (2007) - Combien je t’aime 2000 (2007) - Elle + Lui, Van Léo 2001 (2007) - Fou de toi 1997 (2007) - Al-Shrit Bikhayr (Tout va bien à la frontière) 1997 (2007) - Video in five mouvements 2007 (2007) - Al Yaoum (Aujourd’hui) 2003 (2007, 2018)

Madagascar

LOMBART JACQUES et RAHAGA JEAN-CLAUDE – Fitampoha 1979 (1980)

Malaisie

ALI OSMAN – Bukak Api (Ouvrir le feu) 2001 (2001) BONG MARGARET – Retrace 2007 (2008)

JOON HAN YEO – Adults only 2006 (2008)

KUMARA DEEPAK MENON – Chemman Chaalai (La Route de gravier) 2004 (2005) LEE JAMES – Mei Li De Xi Yi Ji (La magnifique machine à laver) 2004 (2004) - Things

we do when we fall in love (Les choses que l’on fait quand on tombe amoureux) 2007 (2007) - Call If You Need Me 2009 (2009)

MUHAMMAD AMIR – Llelaki komunis terakhir (Le Dernier Communiste) 2006 (2006) - Village people radio show 2007 (2007)

SULONG JAMIL – Jasmin 1984 (1984)

TAN CHUI MUI – South of South 2006 (2008) - Everyday Everyday 2008 (2009) WEI BIN HAJISAARI U – Perempuan, isteri dan Jalang (Femmes, épouse et putain)

1993 (2001) - Kaki Bakar (L’Incendiaire) 1995 (2001) - Jogho (Le Champion) 1998 (2001)

WOO MING-JIN – The tiger Factory 2010 (2010) (+Japon)

YUHANG HO – Min (Min) 2003 (2003) - Tai Yang Yu (Rain Dogs) 2005 (2006)

Mali

CISSE MAHAMADOU “MAMO” – Falato (L’Orphelin) 1989 (1989) - Yelema (La Mutation) 1993 (1993)

CISSE SOULEYMANE – Cinq Jours d’une vie 1973 (1991) - Den muso (La Fille) 1975 (1981, 1998) - Baara 1977 (1979, 1998, 2003, 2008) - Finye (Le Vent) 1982 (1982, 2010) - Yeelen (La Lumière) 1987 (1987,1998)

COULIBALY SEGA DIAMBERE – Mokho-dakan (Le Destin) 1976 (1991) DIENTA KALIFA – A banna (C’est fini) 1980 (1991)

DRABO ADAMO – Ta donna (Au feu) 1991 (1991)

SISSAKO ABDERRAHMANE – Bamako (Bamako) 2006 (2006)

SISSOKO CHEICK-OUMAR – Nyamanton (La Leçon des ordures) 1985 (1986) - Finzan 1989 (1989, 1998) - Guimba - un tyran, une époque 1995 (2000) - La Genèse 1999 (1999) - Bàttu 2000 (2000)

TRAORE ISSA FALABA – Bamunan (Le Pagne sacré) 1990 (1991) ZINEDDAINE MOHAMMED – Réveil 2004 (2009)

Maroc

AOULAD-SYAD DAOUD – Adieu forain 1998 (1998) - Aoud Rih (Le Cheval de vent) 2001 (2001) - Tarfaya (Tarfaya) 2004 (2004)

BEN BARKA SOUHEIL – Alf yad wa yad (Mille et Une Mains) 1972 (2002) BENANI HAMID – Wechma (Traces) 1970 (2002)

BOUANANI AHMED – Assarab (Mirage) 1979 (2002)

BOURIKI BOUGHALEB – Au nom de la civilisation 1978 (1979) CHRAIBI SAAD – Atash (Soif) 2000 (2001)

EL MAANOUNI AHMED – Alyam Alyam (Des jours et des jours) 1978 (2002) EL OUALI RACHID – Le Défunt 2006 (2008)

FERHATI JILLALI – Arais min kassab (Poupées de roseau) 1981 (1982) - Chateh al atfal ad-daï’ne (La Plage des enfants perdus) 1991 (1991)

KASSARI YASMINE– L’Enfant endormi (L’Enfant endormi) 2004 (2005)

KILANI LEÏLA – Tanger, le rêve des brûleurs 2002 (2003) - Nos lieux interdits 2008 (2008) – Sur la planche 2011 (2011) (+All/Fr)

LAHLOU LATIF – (Les Jardins de Samira) 2007 (2007)

REGGAB MOHAMED – Hallak haï al foukara (Le Coiffeur du quartier des pauvres) 1982 (1983)

SMIHI MOUMEN – Ria chergui aou anf alsamt (El Chergui ou le Silence violent) 1975 (2002)

TAZI MOHAMED ABDERRAHMANE – Ibn as sabil (Le Grand Voyage) 1981 (1981) - Badis 1988 (1989) - Abkhath ghan jawh imraathi (A la recherche du mari de ma femme) 1993 (1993)

Mauritanie

HONDO MED – Oh, Sun (Soleil Ô) 1970 (2018) (+France) - West Indies stories ou, les nègres marrons de la liberté 1979 (1993)

Mexique

ALCORIZA LUIS – Tiburoneros (Pêcheurs de requins) 1962 (1983) - Tarahumara cada vez mas lejos (Tara humara toujours plus loin) 1964 (1983) - El gangster (Le Gangster) 1964 (1999) - Lo que importa es vivir (Ce qui importe c’est de vivre) 1986 (1988) - Tlayucan 1961 (2004)

ALDRETE PABLO – Rio de oro 2011 (2012)

BOYTLER ARCADY – La mujer del puerto (La Femme du port) 1933 (1983)

BRACHO JULIO – Distinto amanecer (Nouvel Éveil) 1943 (1990) - Historia de un gran amor (Histoire d’un grand amour) 1933 (2004) - La mujer de todos (La Femme de tout le monde) 1946 (2004) - La sombra del caudillo (L’Ombre du caudillo) 1960 (2004)

BUÑUEL LUIS – Los olvidados 1950 (2012) - Susana (Suzanne la perverse) 1950 (1983) - Subida al cielo (La Montée au ciel) 1951 (1983) - El (Tourments) 1952 (1983) - El Bruto (L’Enjôleuse) 1952 (1997) - Nazarin 1958 (1998) - La jóven (La Jeune Fille) 1960 (1990) - Simon del desierto (Simon du désert) 1964 (1990) BUSSMANN ANDREA – Fausto (Faust) 2018 (2018) (+Canada)

BUSTEROS RAUL – Redondo 1984 (2004)

BUSTILLO ORO JUAN – Ahi está el detalle (Telle est la question) 1940 (1983) CARILLO SOFIA – Fuera de control 2008 (2009)

CARRERA CARLOS – La mujer de benjamin (La Femme de Benjamin) 1991 (1991) - La vida conyugal (La Vie conjugale) 1992 (1993) - Sin remitente (Sans expéditeur) 1994 (1995)

CASTANEDA KARLA – Jacinta 2008 (2008)

CAZAS FELIPE – Familiaridades (Quotidiennetés) 1969 (1983) - Canoa 1975 (1999) CONTRERAS TORRES MIGUEL – La vida inútil de Pito Pérez (La Vie inutile de Pito

Pérez) 1943 (2001)

CORDERO LEON ALEJANDRA – Qué me va a hacer? (Qu’allez-vous me faire ?) 2001 (2004)

COTON ALAN – Soba (La Volée) 2004 (2004)

DE FUENTES FERNANDO – El compadre mendoza (Mendoza, le parrain) 1933 (1983, 2010) - Vamonos con pancho villa (En route avec Pancho Villa) 1935 (1983, 2011) ECHEVARRIA NICOLAS – Cabeza de Vaca 1990 (2011)

ESTRADA JOSE – Los indolentes (Les Indolents) 1977 (1983)

FERNANDEZ AARON – Partes usadas (Pièces détachées) 2007 (2007)

FERNANDEZ EMILIO – Flor silvestre (L’Ouragan) 1943 (1990) - Maria Candelaria 1943 (1990) – Las abandonadas (Les Abandonnées) 1944 (1990) - Bugambilla

(Bougainvillier) 1944 (1990) La perla (La Perle) 1945 (1990, 2012) - Enamorada (Amoureuse) 1946 (1990, 2014) - Pueblerina (La Villageoise) 1948 (1990) - Maclovia 1948 (1990) - Salon Mexico (Les Bas-Fonds de Mexico 1948 (1983) - Víctimas del pecado (Quartier interdit) 1950 (1983, 2016) - La red (Le Filet) 1953 (1990)

FONS JORGE – Caridad (La Charité) 1972 (1983) - Los albañiles 1976 (2001) GALINDO ALEJANDRO – Una familia de tantas (Une famille parmi d’autres) 1948

(1999) - Hay lugar parados...(Il y a de la place pour deux...) 1948 (2001) GARCIA ASCOT JOMI – En el balcón vacío (Sur un balcon vide) 1961 (1983) GAVALDON ROBERTO – La otra (Double Destinée) 1946 (1999) - Han matado a

Tongolele (On a tué Tongolélé) 1948 (1992) - Rosauro Castro 1950 (1997) - La noche avanza (La nuit avance) 1951 (1997) - El rebozo de soledad (Le Voile de solitude) 1952 (1990) - Macario 1959 (1990, 2017) - La rosa blanca (La Rose blanche) 1961 (1990)

GOMEZ ALFONSO PATIÑO – Viajera (Voyageuse) 1951 (1992)

GONZALES EVERARDO – La cancion del pulque (La Chanson du pulque) 2003 (2003) GONZALES-RUBIO PEDRO et ARMELLA CARLOS – Toro negro (Taureau noir) 2005

(2005)

GONZALES-RUBIO PEDRO – Alamar 2009 (2010)

GOUT ALBERTO – Aventurera (L’Aventurière) 1949 (1983) - En carne viva (La Chair à vif) 1950 (1992) - Sensualidad (Sensualité) 1950 (1983) - Mujeres sacrificadas (Femmes sacrifiées) 1951 (1992) – Aventura en Rio (Aventure à Rio) 1952 (1992) HERMOSILLO JAIME HUMBERTO – La pasión según Berenice (La Passion selon

Bérénice) 1975 (1983)

HUEZO-SANCHEZ TATIANA – El lugar más pequeno 2011 (2011)

ISAAC ALBERTO – Los dias del amor (Les Jours de l’amour) 1971 (1983) - Mariana Mariana 1986 (1999)

KORPORAL GIOVANNI – El brazo fuerte (Le Bras Fort) 1958 (1999) LEDUC PAUL – Latino bar 1990 (1991) - Dollar Mambo 1993 (1993)

MARTINEZ SOLARES GILBERTO – Calabacitas tiernas ou Ay, qué bonitas piernas!

(Tendres Courgettes ou Ah, les belles gambettes!) 1948 (1992) - El rey del barrio (Le Roi du quartier) 1949 (1983) - Rumba Caliente (Rumba chaude) 1953 (1992) - El Mariachi Desconocido (Le Mariachi inconnu) 1953 (1992) - Mulata (Mulâtresse) 1953 (1992)

MAUGARD ADOLFO BEST – La manche de sangre (La Tache de sang) 1937 (1997) MENDEZ FERNANDO – El suavecito (Le Gentil) 1950 (1992) - El Vampiro (Les Proies

du vampire) 1957 (2005) - Misterios de ultratumba (Mystère d’outre-tombe) 1959 (2005)

MORA VARGAS MIGUEL – Mañana de cobre (Matin de cuivre) 1986 (1988) MORALES JOSE DIAZ – Noche de perdición (Nuit de perdition) 1951 (1992) NARANJO GERARDO – Miss Bala 2011 (2011)

NOVARO MARIA – Danzón 1990 (1999)

OROL JUAN – Siboney 1938 (1992) - Tania, la bella salvaje (Tania, la belle sauvage) 1947 (1992) - La Diosa de Tahiti (La Déesse de Tahiti) 1952 (1992) - Sandra la

Mujer de Fuego (Sandra la femme de feu) 1952 (1992) - El reino de los gangsters (Le Royaume des gangsters) 1953 (1992)

PLA RODRIGO – La Zona 2007 (2012)

QUEMADA DIEZ DIEGO – La jaula de oro (Rêves d'or) 2013 (2013, 2015, 2018) RIMOCH ERNESTO – Demasiado Amor (Trop aimer) 2001 (2001)

RIPSTEIN ARTURO – El castillo de la pureza (Le Château de la pureté) 1972 (1983, 2011) - Lecumberri, el palacio negro 1976 (2011) - El lugar sin límites 1977 (2011) - El castillo de la pureza (Le Château de la pureté) 1972 (1983) - El lugar sin límites (Le Lieu sans limites) 1975 (1988) - Cadena perpetua (Chaîne perpétuelle) 1978 (1983) - El otro (L’Autre) 1984 (1984) - El imperio de la fortuna (L’Empire de la fortune) 1986 (1987, 1998, 2003, 2011) - Mentiras piadosas (Mensonges pieux) 1988 (1999) - Principio y fin (Début et fin) 1993 (1993, 2011) - La reina de la noche (La Reine de la nuit) 1994 (2011) - Profundo carmesí (Carmin profond) 1996

(2011) - El evangelio de las maravillas (Divine) 1998 (1998) - Así es la vida 2000 (2011) - La perdición de los hombres 2000 (2011) - Las razones del corazón 2011 (2011)

RIVERO ENRIQUE – Parque via 2008 (2008) - Mai Morire 2012 (2012) RIVERO FERNANDO A. – Perdida (perdue) 1949 (1992)

RODRIGUEZ ISMAEL – Nosotros los pobres (Nous les pauvres) 1947 (1999) - Los hermanos del hierro (Les Frères de fer) 1961 (1983)

RODRIGUEZ ROBERTO – Baile mi rey (Dansez mon roi) 1950 (1992) ROJO AURA RUBEN – Carretera del norte 2008 (2008)

RUIZPALACIOS ALONSO – Café Paraiso 2008 (2008)

SANCHEZ EVA LOPEZ – Francisca desde que lado estas ? (Francisca, de quel côté es-tu ?) 2002 (2004)

SEPULVEDA JUAN MANUEL – La frontera infinita 2007 (2013) SNEIDER ROBERTO – Dos crímenes (Deux Crimes) 1994 (1994)

URUETA CHANO – Al son del mambo (Au son du mambo) 1950 (1992) - Del can can al mambo (Du Can Can au Mambo) 1950 (1992)

VARGA FRANCISCO – El violin (Le Violon) 2006 (2007)

ZUNIGA ARIEL – Uno entre muchos (Un parmi d’autres) 1982 (1982) - El diablo y la dama (Le Diable et la Dame ou l’Itinéraire de la haine) 1983 (1983)

Mongolie

BALJINNYAM BEGZIIN – Suuder (L’Ombre) 1986 (1994)

BINDER JIGJIDIIN – Khuin Kholboo (Le Lien maternel) 1992 (1994) BUNTAR JAMYANGUYN – Garid Magnai (Le Lutteur) 1983 (1986)

CHIMID-OSOR DENDEVIIN – Gologdson Khuukhen (La Fille rejetée) 1961 (1994) GUENGEN S. – Serelt (Le Réveil) 1957 (1994)

JAMSRAN BAYANDELGERIIN – Niislel Khuu (Le Garçon de la capitale) 1968 (1994) JUMDAAN CHOYMBOLYN – Tengenriin sahil (Selon la volonté du ciel) 1991 (1991) -

Aldas 1994 (1994)

NAGNAIDORJ B. – Solongiin tavan oung (Les Cinq Couleurs de l’arc-en-ciel) 1979 (1994)

NYAMGAVAA – Boi (Lutte) 1995 (1995)

SRJPALAM RAVJAAGUYN DORJPALAM – Tungalag Tamir (La Claire Tamir) 1970

(1994)

VRAMCHIMEG NANSALIIN – Argamjaa (La Corde) 1991 (1994) ZANDRAA TSEVEENII – Shine jil (Nouvel An) 1954 (1994)

WANG QUAN’AN – Öndög (La Femme des steppes, le flic et l’œuf) 2019 (2019)

Mozambique

CARDOSO JOSE – Canta meu Irmao- me a Cantar (Chante mon frère, aide-moi à chanter) 1982 (2016)

D’ALMEIDA FERNANDO – A tempestade da terra (L’Orage de la terre) 1996 (2002) DE SOUSA CAMILO – Ofensiva 1980 (2016) (+ France)

GUERRA RUY – Mueda, memoria e massacre 1979 (2016)

VENDRELL FERNANDO – O Gotejar da luz (La Lenteur de la lumière) 2001 (2002)

Nicaragua

ALVARES MARIA JOSE et HERNANDEZ MARTHA CLARISSA – Desde el bajo al sur

ALVARES MARIA JOSE et HERNANDEZ MARTHA CLARISSA – Desde el bajo al sur

Dans le document Festival des 3 continents NANTES (Page 27-47)

Documents relatifs