• Aucun résultat trouvé

Spatial Spreading Delay Diversity

Spatial Spreading Delay Diversity

STS

!"$#&%#'()*,+&-STS

...

...

STS

STS

+

Qx`chdFEX&D v ŸŒRBVŒ1IJYaca-HMSTX&DgYU*H

-oX*)*Lƒ}G~€

V

LiZP” –kY—H&IdacFST`cIdZ’IJkSTCED>HTYU*D(JtIdX&U IJGDqv_ vu `

C YH8mDDZ ^EX&Id^IdH&Db-e+\+`STC

0 2 ' d Gc

v `cHVYZ›`cZnSTDhdDXVflCEIdH&DZOSTIodDX&`« DH _ `

}G~€e \+CEDX&D _ `

`cH

STCED :FEacDXZFEUmDXkYZEb `cHY8^IdH&`ST`odD{`cZnSTDhdDXvƒ`cHH&DacDfSTDb>JtX&IdU ”€uY3}G~€

`

B@CE`cHH&IdacFST`cIdZƒodDX&`« DHSTCED8fIdZEbE`ST`cIdZ˜`cZ˜Dqv_ vu

`

vOLiZ¤IdX&bEDXSTIOUY#`cU*`cªDSTCED

fIRbE`cZEhhnY`cZ-e ZEDDb(STImDGH&DacDfSTDb(H&ISTC Y_S

vjLyS6hdF YX‰|

YZnSTDDH@JtIdX@YZnQ1}G~€ ƒukodDfSTIdX>=ƒJtX&IdUžY[fIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZ@? \+`STCA= +?_- ”5d–

`

Q IdX« ZE`STDJI­kK©fIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZEH\+`STC _

"K

`

Gz^Id`cZnSTHeRYZnQHMQRUmIda fgYZmD@\+X&`S&STDZ

YH

` \+CEDX&DO

+1P.RQ

Q IdX ŽuY3ggg*3}G~€e 2

j _ _

vxB@CED@« X&HMS‹DX&X&IdX

2

j R _ T 8 T `

odDX&`« DH j

B@CEDracI3\zDXmIdFEZEbIJ _ vu `

e_\+CE`cflC[`cHjoYac`cb`cZ{JpYfSxJtIdXYZnQœŸYZEbEDX&U*IdZEbEDzUY_STX&`°

IJzSTCED[JtIdX&U `cZ _ vu3•

`

mEFE`caS\+`STC™X&IRISTHkIJ@Y^IdaQRZEIdU*`YajIJrIdX&bEDX}G~€*\+`STC

fIRD„*f`cDZnSTHV`cZ - ”5d–‘YZEb(HTY_ST`cHMJˆQR`cZEh*YfDXMSlY`cZ(ZFEUmDXVIJxfIdZEbE`ST`cIdZEH{”

¨

LiZ[\+C Y_S:JtIdacacI3\+He\zD+bEDX&`odDVYZ[FE^E^DX‹mIdFEZEb[JtIdXxSTCED@fIRbE`cZEhkhnY`cZJtIdX:YZnQUY_STX&`°

\+`STC—ZEIdX&UYac`cªDb˜fIdacFEU*ZEHvOB@CED1U*`cZE`cUYa^EX&IRbEFEfS[IJ+DX&X&IdX&H

' _

` G

`cH

FE^E^DXrmIdFEZEbEDb8mnQ8Y{^ YXMST`cfFEaYX‹DX&X&IdXz`cZEHMSlYZEfDfIdX&X&DH&^IdZEbE`cZEh{STI[YH&`cZEhdacDVDX&X&IdX

`cZSTCEDXTWHe\+CEDZ

2

j _ T 8T

` G fj

VY e\+CEDX&D VY `cH‹STCED+odDfSTIdX‹\+`STCIdZEDV`cZSTCED

VI3\Gehd`odDZ8STC Y_S

2 VY

G

PudeSTCEDZ1mnQ8Y^E^EaQR`cZEhDZEH&DZWH+`cZEDqF Yac`SiQden\zD

hdDS

fIdacFEU*ZEHv:VI3\GeSTCED`cZnSTDX&H&DfST`cIdZ1IJ6STCEDH&DSTH+IJ6UY_STX&`cfDHŸSTC Y_S@acDgYbSTISTCEDacI3\zDX

mIdFEZEb _ vu `

YZEb¤STCEDFE^E^DX*mIdFEZEb _ v `

`cZEfacFEbEDHSTCEDFEZE`SlYXMQ—UY_STX&`°

R

hd`odDZ™`cZ _ vu3•

`

e-\+CE`cflC˜CEDZEfDYflCE`cDodDHGSTCEDFE^E^DXmIdFEZEb™IdZƒSTCEDfIRbE`cZEhhnY`cZ

U*`cZ

mDfIdU*DHVYZ(DqF Yac`SiQ1`WƒYacaSTCEDfIRD„[|

f`cDZnSTH

VY

3 ‡uY3ggg*3l}G~€C YgodDSTCEDHTYU*DU*IRbEFEacD*u /

}G~€nvGB@CE`cHCEIdacbEHVJtIdX

YZnQ

žuY3ggg*3l}G~€nv†VDZEfD[\zDfIdZEfacFEbED[STC Y_SGY1ZEDfDH&HTYXMQƒfIdZEbE`ST`cIdZOIdZ™YZnQ

FEZE`SlYXMQOUY_STX&`°

STIUY#`cU*`cªD{STCEDfIRbE`cZEhhnY`cZƒ`cHSTI(C YgodD*DqF Ya‹UYhdZE`STFEbED

fIRD„*f`cDZnSTHv(B@CE`cH{`cHDqFE`oYacDZnSSTI›IdFEXfIdZEbE`ST`cIdZƒSTI>YflCE`cDodD*STCEDHTYU*D*UY#`°|

UFEU KQ JtIdX+Yaca!HMSTX&DgYU*H

_

JtFEaca-bE`odDX&H&`SiQ

` v

%L XJN LiZ˜STCED*fgYH&D*\+CEDZ“}G~€

V

e6STCEDfIRbE`cZEh(hnY`cZ™`cHfacIdH&DaQƒX&DaY_STDb

STISTCEDH&`cªD[IJ:STCEDFEH&Db I­kK fIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZ-e!YZEb>`cH`cZOhdDZEDXTYaacI3\zDXSTCEDZOSTCED

FE^E^DX+mIdFEZEb(hd`odDZ(YmI3odDv

%L XJN Q IdX Ik¬ŸŒ‡fIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZ _ K

žu

%L XJNY‹BjI*YflCE`cDodDGSTCEDGbE`odDX&H&`SiQ1X&Dhd`cU*DeR\+CE`cflC(fIdX&X&DH&^IdZEbEH+STI[STCEDŒ

X&Dhd`cIdZ“\+CEDX&D(STCED(DX&X&IdX*^EX&Idm YmE`cac`SiQ—bEDfgYgQRH8Dw^IdZEDZnST`YacaQ—\+`STC’YZ’Dw^IdZEDZnS

DqF YacH1STI“STCED>JtFEacabE`odDX&H&`SiQdeSTCED>JtIdacacI3\+`cZEh—fIdZEbE`ST`cIdZ®ZEDDbEHSTI¢mDƒHTY_ST`cHM« Db

p ¨ 2

!

"

###

### ### ###

### ###

$

%

%'&)(

^EX&Idm YmE`cac`SiQFE^E^DX+mIdFEZEb(`cZ

_ vu ` v

LiZ\+C Y_S+JtIdacacI3\®\zDYH&H&FEU*D

R v

+* .#* ', .2# )(.-),*!)(

B@CEDH&`cªDIJrSTCED*mEacIRflsƒ`cH HMQRUmIdaŸ^DX&`cIRbEHv odDZ¤`J 0/ }G~€STCED`cZEH&DXMST`cIdZ

IJY˜hdF YX&b `cZnSTDXMoYaVacDgYbEH*STI¤Y˜ZEIdZR|iªDX&I

),+.-1,2

7

JtXTYfST`cIdZ’acIdH&H8`cZ¢STCEDOIdX&`chd`cZ Ya

XTY_STDvV­P\rYgQ(STI1YgodId`cb›STCE`cHV`cHVSTIFEH&Df`cX&fFEaYX+fIdZnodIdacFST`cIdZ _ IdX+\+XTY^E^E`cZEh

`

vVB@CED

`cZEfIdZnodDZE`cDZEfDIJSTCE`cH+STCEIdFEhdC›`cH+STC Y_SVSTCED{fIRbED\zIdX&bObE`W!DX&DZEfD{UY_STX&`° -:8 -

`cHŸZEI{acIdZEhdDX:STX&`YZEhdFEaYXUY_STX&`cfD21nSTCEDHMSTFEbQ*IJ!STCEDfIRbE`cZEhhnY`cZ*CEDZEfDhdDSTHzU*IdX&D

`cZnodIdaodDb-v Q IdX

e

_

`

YZEb

_

`

YX&DSi\zIH&FEffDH&H&`odDDX&X&IdX&H@`J‘STCEDQ

odDX&`JˆQ1IdZEDGIJjSTCEDkJtIdacacI3\+`cZEh{Si\zI*fIdZEbE`ST`cIdZEH

3 +,+

uY3ggg*3 8 8 u 3 _

< + `

3

IdX$ +,+ uY3ggg*3 8 < 8 u 3 __

< + ` 54

`

B@CEDfIRbED\zIdX&b(bE`W!DX&DZEfDGUY_STX&`°1`cH

š‘DS 8 _ 3 ` 3

_

`

YZEb

_ `

YX&D H&FEffDH&H&`odDDX&X&IdX&H mDSTCED« Dacb

IJxH&FEffDH&H&`odDDX&X&IdX&Hv

LyJ@STCEDX&DDw`cHMSTH _

3 ` + 8 \+`STC

8

}G~€nexSTCEDZ—`cZ™STCEDHTYU*D\rYgQ—YH

C YHmDDZ>YX&hdFEDbO`cZSTCED{^EX&DoR`cIdFEHH&DfST`cIdZ›\zD{fgYZOmIdFEZEb›STCED{DX&X&IdXV^EX&Idm YmE`cac`SiQ

mnQSTCEDVH&`cZEhdacD@DX&X&IdXŸ^EX&Idm YmE`cac`SiQIJ

'

_

` _

DqFE`oYacDZnSTaQ[IJ ' _

``

1STCE`cH:QR`cDacbEH‹STCED

HTYU*D@X&DH&FEaSJtIdX:bE`odDX&H&`SiQ[YZEbfIRbE`cZEhkhnY`cZ[YH:HMSlY_STDbmDJtIdX&Dv:VI3\GenJtIdXxSTCED@DodDZnS

YX&DY_SacDgYHMS 7

^EX&Idm YmE`cac`SiQ*IJjSTCE`cH+DodDZnS`cH@hd`odDZ(mnQ

_ - - ` ‚

B@CEDk^EX&Idm YmE`cac`SiQ*IJjH&FEflC›YZDX&X&IdXrDodDZnS`cHracDH&HrSTC YZ8STCEDGFE^E^DX@mIdFEZEbhd`odDZ1`cZ

_ vu `

e YZEbCEDZEfDGSTCE`cH+mIdFEZEbX&DUY`cZEHroYac`cb8\+CEDZ

B:} 2

B@CED[UFEaST`c^ Y_STCEHVflC YZEZEDaZEI3\PC YHGY*« ZE`STDbEDaYgQ›H&^EX&DgYb>IJ

HMQRUmIdax^DX&`cIRbEH

_ `

vY˜DŸYH&H&FEU*D‹STCED‹flC YZEZEDanSTI+JtIdacacI3\ƒSTCED:JtX&DqFEDZEfQH&DacDfST`odD

VYgQRacD`chdC1JpYbE`cZEhK(LMKON U*IRbEDa‘IJH&FEmEH&DfST`cIdZ˜udvudv v ˜D^EX&Id^IdH&DYHV^EX&DfIRbE`cZEh

« aSTDX _ `

_ `

v:B@CEDX&DfD`odDb›H&`chdZ Ya-`cHrSTCEDZ

E

`cHYmEacIRflsBjIRD^Eac`STªUY_STX&`°\+`STC-YH@STCEDk« X&HMSVmEacIRflsX&I3\GeE\+CEDX&D - `cH

- u

š‘DS bE`YhPE

C YHŸ`¦v`¦vb-vjZEIdX&UYac`cªDb*¥GYFEH‰|

H&`YZ DacDU*DZnSTHvŽB@CEDƒFE^E^DX8mIdFEZEb JtIdX*STCED>^ Y`cXM\+`cH&DODX&X&IdX8^EX&Idm YmE`cac`SiQ“hd`odDZ

`cZ _ vu `

`cHGHMST`cacaxoYac`cb-e-\+CEDX&D YZEb

YX&DZEI3\ STCED*XTYZEsƒYZEb˜D`chdDZnoYacFEDHGIJ

‹” _ - ` 8 _ - `

–i” _ - ` 8 _ - ` – a a v

š‘DSOFEH›bED« ZED˜STCED˜^DX&UFSlY_ST`cIdZ±UY_STX&`°§IJ[H&`cªD—}G~€

±}G~€

H&FEflC]STC Y_S1

&V

5V 6

\+CEDX&D&V›`cH*STCED>}G~€

±u›odDfSTIdX\+`STC]u>`cZ¢STCED +

~

^IdH&`ST`cIdZ

YZEb8ªDX&IdHrDacH&D\+CEDX&DeN _,+

` __,+ 8—u

­H‹HMSlY_STDbJtIdXSTCED@…Y_S‹flC YZEZEDafgYH&DenSTCED+^ Y`cXM\+`cH&D@DX&X&IdX:^EX&Idm YmE`cac`SiQ

_ - - `

`cHSTCEDOST`cU*D›`cZEbEDw¯IJGSTCEDO« X&HMSDX&X&IdXv Q X&IdU STCED>Dw^IdZEDZnSIJ p“\zD

fgYZ¯fIdZEfacFEbED›STC Y_SSTCED›^EX&Id^IdH&Db H&flCEDU*DODw^EacId`STH*STCED(JtFEaca+bE`odDX&H&`SiQ _ bEDhdX&DD

}G‚yx}G~€

=`

v

B@CED

UY_STX&`°1^EX&Id^IdH&Db(`cZ1STCEDG^EX&DoR`cIdFEH+H&DfST`cIdZ`cH+HMST`caca!Id^ST`cUYaJtIdX+}G~€ V e

YH`SUY#`cU*`cªDH+STCEDfIRbE`cZEh8hnY`cZ U*`cZ

56

v+­ZOYaSTDX&Z Y_ST`odD{Y^E^EX&InYflC(STIC YZEbEacDGSTCEDJtX&DqFEDZEfQ›H&DacDfST`odD{flC YZEZEDaxfgYH&D

FEH&DHkNXQ¡GK YZEb(`cZnodIdaodDHY

IJH&`cªD{} ]}G~€Ÿ

vzB@CED{`cZEfX&DgYH&DG`cZ(H&`cªDIJ

acDgYbEH@STI*Y[H&FEmEHMSlYZnST`Ya‘bEDfX&DgYH&D`cZfIRbE`cZEhhnY`cZ8STCEIdFEhdC-v

Q IdXzSTCEDfgYH&D\+CEDZ1\zDkFEH&Dkf`cX&fFEaYXŸfIdZnodIdacFST`cIdZ8\+`STC1YmEacIRfls*IJ6H&`cªD eSTCED

DX&X&IdX‹^EX&Idm YmE`cac`SiQ{`cH‹ZEI3\¯oYac`cbJtIdX B:}

2 } G

~€

_¨,K G 8>u

` %

'

+.- %

en\+CEDX&D+\zD

C YgodD{YH&H&FEU*Db›Y…Y_SV^I3\zDX+bEDaYgQ1^EX&I« acDJtIdXrSTCEDGflC YZEZEDa

EG

2

3

3ggg43

8 udv

/10 k? X!›7:A;*5

LiZ(^EX&`cZEf`c^EacDe\zDGfgYZ›^DXMJtIdX&U K›Y#`cUFEU š‘`csDac`cCEIRIRb1X&DfD^ST`cIdZ(H&`cZEfDkSTCEDGbEDaYgQ

bE`odDX&H&`SiQSTXTYZEHMJtIdX&U*H+STCEDG…Y_SflC YZEZEDaj`cZnSTI8Y*flC YZEZEDaj\+`STC(« ZE`STDU*DU*IdXMQYZEb

`cZEfX&DgYH&DHzSTCE`cHrU*DU*IdXMQJtIdXŸJtX&DqFEDZEfQ1H&DacDfST`odDflC YZEZEDa¦vzNZEDfgYZ8STCEDZYH&H&FEU*D

YVœ`STDX&mE`bEDfIRbEDXxSTIGYflCE`cDodDrSTCED+K›š^DXMJtIdX&UYZEfDHen`STHxZFEUmDXIJHMSlY_STDHmD`cZEh

STCEDZ>STCED[^EX&IRbEFEfSGIJ‹STCED[fIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZOH&`cªDHkIJ‹STCED}G~€*HMSTX&DgYU*HSTI1STCED[^I3\zDX

}G~€

8¯udv‹†VDZEfDe`JxYacaSTCEDGHMSTX&DgYU*H@C YgodDGSTCEDGHTYU*DkfIdZEHMSTDacaY_ST`cIdZ8H&`cªD eRSTCED

ZFEUmDXIJVHMSlY_STDH\zIdFEacb¤mD

),+.-5

),+.-1,26‰e\+CE`cflC¤\+`caca‹mD1UFEflC—STIRIOaYX&hdD`cZ

SiQR^E`cfgYa Y^E^Eac`cfgY_ST`cIdZEHvŒRFEmId^ST`cUYa K›š›X&DfD^ST`cIdZfgYZ*mD@^DXMJtIdX&U*Db`cZ[STCED@JtIdX&U

IJjH&^ECEDX&DkbEDfIRbE`cZEh(” •_–¦v:B@CEDkfIdU*^EacDw`SiQIJ6STCE`cHrfgYZ1HMST`cacamDSTIRIaYX&hdDSTCEIdFEhdC

YZEbƒSTCEDX&DJtIdX&DH&FEmId^ST`cUYaX&DfD`odDXHMSTX&FEfSTFEX&DH\+`cacamDfIdZEH&`cbEDX&Db˜`cZ>STCED*ZEDwRS

H&DfST`cIdZEHv

K(IdX&DI3odDXe STCEDkFEH&DGIJjSTCED{K›š™bEDfIRbEDX+bEIRDH&ZWSYacacI3\ STI[SlYsDYboYZnSlYhdDkIJjSTCED

^EX&DH&DZEfDIJxSTCEDGmE`cZ YXMQ8flC YZEZEDa6fIRbEDG`cZ8SiQR^E`cfgYa6Y^E^Eac`cfgY_ST`cIdZ-v

Q IdXSTCEDH&D(X&DgYH&IdZEHezacDH&HfIdU*^EacDw¤X&DfD`odDX&H8YX&D8STI™mDfIdZEH&`cbEDX&Db¢`cZ¤STCED(ZEDwRS

H&DfST`cIdZEHv{B@CEDH&D*X&DfD`odDX&HYX&D[IJ‹Si\zI1SiQR^DHe6`STDXTY_ST`odD[YZEbƒZEIdZR|i`STDXTY_ST`odDe!STCEDQ

SlYsDHYboYZnSlYhdDIJŸSTCED[^EX&DH&DZEfD*IJ‹STCED[mE`cZ YXMQ>Š@ŠPYZEbƒC YgodDH&IdU*D`cZEf`cbEDZEfD

IdZ1STCEDkSTXTYZEH&U*`S&STDX@fIRbE`cZEh[H&DSTFE^-v

LiZ(” –`S`cHH&CEI3\+Z[STC Y_SxSTCEDX&D@Dw`cHMS:hdIRIRbaY_S&ST`cfDŸfIRbEDHSTC Y_S:YflCE`cDodDrSTCEDrId^ST`cUYa

bE`odDX&H&`SiQ[oRHv:UFEaST`c^EacDw`cZEhSTXTYbEDIW _H&DfST`cIdZ›udv

`

eFEZEbEDXŸSTCEDYH&H&FEU*^ST`cIdZ*IJ!STCED

FEH&DIJYH&^ECEDX&DbEDfIRbEDXvrNFEXŒRBVŒflCEDU*DGfgYZ›mDGH&DDZOYHVYHMSTX&FEfSTFEX&Db›aY_S&ST`cfD

fIRbEDv±†VDZEfDOY™\rYgQ“STI˜H&CEI3\©STC Y_S*STCEDOŒRBVŒ“\+`STC K›š bEDfIRbEDX8YflCE`cDodDHSTCED

Id^ST`cUYa!bE`odDX&H&`SiQ8oRHvŸUFEaST`c^EacDw`cZEh{STXTYbEDIW>`cH@STCEDZSTIH&CEI3\]STC Y_SŒRBVŒ8odDX&`« DH

STCEDGfIdZEbE`ST`cIdZEHrIJYhdIRIRb1aY_S&ST`cfDfIRbED”

–¦v

/10 :‡;*5>?)g= A;*5

LiZ—STCE`cHflC Y^STDX\zD1C YgodD1^EX&DH&DZnSTDb¢IdFEXŒRBVŒ—H&flCEDU*D1m YH&Db“IdZ¤ac`cZEDgYXfIdZnodI_|

acFST`odD^EX&DfIRbE`cZEhEv ˜D[U*IST`oY_STDb>IdFEXkflCEId`cfD*YZEb>\zD*C YgodD^EX&DH&DZnSTDb˜STCEDZE`cfD

fgY^ Yf`SiQde!STCEDJtFEacaxbE`odDX&H&`SiQOYZEb>STCEDUY#`cUFEU©fIRbE`cZEh1hnY`cZ-vkB@CED*ŒRBVŒO`cHkYacH&I

DgYH&`caQhdDZEDXTYac`cªDbSTISTCEDkfgYH&DkIJ6JtX&DqFEDZEfQ1H&DacDfST`odDkflC YZEZEDacH+YZEb1HTYgodDH+STCEDH&D

ZE`cfDG^EX&Id^DXMST`cDHv

NZSTCED+ISTCEDX:C YZEb\zDVC YgodDZWSzmDDZYmEacDrSTIHMSTFEbQSTCEDVbE`odDX&H&`SiQoRHvUFEaST`c^EacDw|

`cZEhSTXTYbEDIW1YflCE`cDodDb*mnQŒRBVŒed\+CEDZFEH&`cZEhGYK›šbEDfIRbEDXv:­’\rYgQSTIkbEIk`Sged`cHxSTI

H&DD{STCE`cHH&flCEDU*D[YHYHMSTX&FEfSTFEX&Db>aY_S&ST`cfDfIRbEDYZEb›STI8FEH&DDacDU*DZnSTH`cZnSTX&IRbEFEfDb

`cZ˜”

–¦v

VQ4\)8(+/K=>M2Q-.)@71!CX -.1< >- !),CX P),S>->K #"B1<>=>7+8?5717),1Q=7),(1< "Y D1!)8!_U-M2R=>7`Ya+8$O

_U-.1<<2:5+84(Gwbc_F_Udm=>7$OO-.1< >- <: +84=>M2Q-.)@71(T 1<7)N1<>=>7+8?571]+/[)8

_i),1Q+--.+84(G[u\V<ukv 25' k=<25'8'/<:[_i=>=>>>7+8?5LVQ4)@718"Y71<74I=> 254I=>7'8'H25),+c D4.T VQ)

+/^2\GR74I71325'*+Hq25),+c D4 #"g)8F`%ye_0>=>7+8?571N)@ ])8g_F_k=>7$OYT9 D1N)8(+/

%x&7),1Q=7),(1<KCXX-.1< >- ;2&7(+8)l2fs'/Kfs+84.251QSO=>M2544I7'F=> Y:5+84(Gg254.:N+84?5>7),+HG25)@t)8

:5+8?571<7+8),SN?sYTB$&('*),+-.'/3xU+84(GN),132:R> 2R=>(+c7?5<:OfsSN)8t_F_n=>7$OYTOoZP=> D$!-M251<

)8> -718"Y D1Q$g254I=>>%C+8)8&)8e >-.),+8$g25'6),132:R> Ufs)l25+84I<:t+84L)8e=<2A! #"I"Q1<<rs74I=7S

7'/>=7),+8?5u\V<ukv=>M2544I7'HT!4I D)871e=> D+c=>a"Y D1B)8!1<>=>7+8?571B+/!)8 D4?574),+c D4.25'

u\V<ukv haGR74I71325'*+Hq25),+c D4] #"e)8e_6V>_9v %xg)@ &)8!u\V<ukv =<2AYT%VQ4n)8(+/

=<2AgCXN7),M:5S])8O+8$!-M2R=7)t D4 )8\=> Y:5+84(GW254.:W:5+8?571<7+8),S^G25+846L254.:]+84?5>7),+HG25)@

)8&=> D46<rs74I=>>J D4W)8Pfs+84.251QSL=>M2544I7'9=> Y:RYT

8032 46587:9:;<>=>?@7:A;*5

LiZOSTCED[^EX&DoR`cIdFEHflC Y^STDX\zDC YgodD[H&DDZƒSTC Y_SSTCED[Id^ST`cUYaxK›š¢bEDSTDfSTIdXJtIdXVSTCED

ŒRBVŒ›H&flCEDU*D[acDgYbEHSTI8CE`chdCOZFEU*DX&`cfgYajfIdU*^EacDw`SiQdvLiZ>IdX&bEDXSTI8X&DbEFEfDSTCED r

fIdU*^EacDw`SiQdeSTCE`cH@flC Y^STDX+^EX&Id^IdH&DH+Si\zI*ZED\ ZEIdZR|i`STDXTY_ST`odDX&DfD`odDX&H+JtIdXVŒRBVŒv

B@CED« X&HMS@IdZED`cHŸSTCEDGŒSTX&`c^E^E`cZEh[K(LMKONŽ¡XQ r!v:LyS@FEH&DH+Y{H&FEffDH&H&`odDGbEDSTDfST`cIdZ

YZEbfgYZEfDacaY_ST`cIdZ{IJHMSTX&DgYU*HeCEDZEfD+`S`cH‹YGŒRLMŠ r!vxLiZDgYflC*HMSTX&DgYU STCED@bEDfIRbEDX

^EX&IRfDDbEH`cZ¤Y›fgYFEHTYaŸUYZEZEDXebEDSTDfST`cZEhƒYZEb—fgYZEfDac`cZEh(STCED8HMQRUmIdacH{H&DqFEDZR|

ST`YacaQdv6B@CEDfIdUmE`cZ Y_ST`cIdZ[IJ!STCEDVBzYZEb r!eRfIRbE`cZEhYZEbbEDfIRbE`cZEhEebEDfIdU*^IdH&DH

oR`cXMSTF YacaQSTCEDK(LMKONPflC YZEZEDa6`cZnSTI}SRz^ YXTYacacDa‘ŒRLMŒEN JtX&DqFEDZEfQH&DacDfST`odDGflC YZR|

ZEDacH

_

}SR[`cHSTCEDOZFEUmDXIJkFEH&Db HMSTX&DgYU*H

`

v±B@CEDH&DOoR`cXMSTF Ya+flC YZEZEDacH1YX&D›ZEIS

DqFE`oYacDZnS[`cZ˜STCED8H&DZEH&D1STC Y_SSTCEDQ—Dw^DX&`cDZEfD1bE`W!DX&DZnSbE`odDX&H&`SiQ—YZEb¤fIRbE`cZEh

hnY`cZEHv>B@CED1bEDfIdU*^IdH&`ST`cIdZ—IJ+STCEDK(LMKON©flC YZEZEDa@`cZ—H&DodDXTYaVŒRLMŒEN©flC YZEZEDacH

YacacI3\+HVSTIFEH&D[mE`cZ YXMQOflC YZEZEDa:fIRbE`cZEhYZEb>bEDfIRbE`cZEh1STDflCEZE`cqFEDHGbEDodDacId^DbƒJtIdX

STCED[ŒRLMŒEN fgYH&Dvk­ZEISTCEDXkYboYZnSlYhdD{IJzŒSTX&`c^E^E`cZEh`cHVSTCED{^IdH&H&`cmE`cac`SiQ8STI1YflCE`cDodD

CE`chdC¤UFEaST`c^EacDw`cZEh›XTY_STDH[\+CEDZ’Yb Y^ST`cZEh>DgYflC¢HMSTX&DgYU DZEfIRbE`cZEhOSTI>STCED(ŒGv

ŠzIdZnodDZnST`cIdZ YafIRbE`cZEh{YZEbbE`odDX&H&`SiQ*hnY`cZ*fX&`STDX&`YGYX&DVZEISrYb Y^STDbSTIGSTCEDkŒSTX&`c^R|

^E`cZEhUrODoYacF Y_ST`cIdZ-vGLiZ>JpYfSge-STCED[^DXMJtIdX&UYZEfD`cZOSTCED[fgYH&D[IJzY1ZEIdZR|‰Yb Y^ST`odD

fIdZEHMSlYZnS@XTY_STD`cHzbEIdU*`cZ Y_STDbmnQ*STCEDkŒRLMŒEN]oR`cXMSTF YaflC YZEZEDaSTC Y_SrDw^DX&`cDZEfDHrSTCED

acI3\zDHMS@bE`odDX&H&`SiQdvŸ†VI3\zDodDXeŒSTX&`c^E^E`cZEh`cHŸodDXMQ1H&FE`SlYmEacDVJtIdX@Œ Yb Y^ST`odDXTY_STDHv

¬jDXMJtIdX&UYZEfDHG`cZOSTCE`cHfgYH&DfgYZƒmDHMSTFEbE`cDbƒFEH&`cZEh1STCED[bE`odDX&H&`SiQ›oRHv[UFEaST`c^EacDw|

`cZEh*STXTYbEDIW˜fX&`STDX&`cIdZ›`cZnSTX&IRbEFEfDb>mnQ !CEDZEh B@H&D[`cZ“” –¦vkB@CEDhdDZEDXTYac`cªgY_ST`cIdZ

IJzSTCE`cHfX&`STDX&`cIdZƒSTI(STCEDJtX&DqFEDZEfQ˜H&DacDfST`odDfgYH&D`cH^EX&I3oR`cbEDb˜`cZ™STCE`cHGflC Y^STDXe

YZEb>Y*fIdU*^ YX&`cH&IdZ›IJSTCED{bE`odDX&H&`SiQoRHvUFEaST`c^EacDw`cZEh[STXTYbEDIW˜YflCE`cDodDb>mnQ(STCED

ŒSTX&`c^E^E`cZEh*K(LMKON ¡XQ ’YZEb(ISTCEDX+^Id^EFEaYXrH&flCEDU*DHV`cH@hd`odDZ-v

B@CED@H&DfIdZEb^EX&Id^IdH&Db$r[`cHjSTCED+ŠzIdZnodDZnST`cIdZ YaK(LMKON®¡XQ @vB@CED@DZEfIRbEDbHMQRU[|

mIda!odDfSTIdX&HXTVGYX&DGZEI3\]bEDSTDfSTDbOH&DqFEDZnST`YacaQ1YZEbSTCEDGHMSTX&DgYU*HVYX&DkCEDZEfD^EX&I_|

fDH&H&Db &Id`cZnSTaQdv$Q IdXSTCED*bEDSTDfST`cIdZ™IJ TVbE`W!DX&DZnSflCEId`cfDH{YX&D^IdH&H&`cmEacDe6IdZEDIJ

STCEDU `cHGSTCED\zD`chdCnSTDb—U*`cZE`cUFEU£bE`cHMSlYZEfDbEDSTDfSTIdXv?Q IdXGSTCE`cHflCEId`cfDejSTCEDbE`J|

JtDX&DZnS1HMSTX&DgYU*HDw^DX&`cDZEfDOSTCEDOHTYU*D›bE`odDX&H&`SiQ¯YZEb fIRbE`cZEh˜hnY`cZEHv]†VI3\zDodDXe

`cZ™STCEDfgYH&D8IJ+aYX&hdD*mEacIRfls>acDZEhSTC˜STCEDDX&X&IdX{^EX&Id^ YhnY_ST`cIdZ™fgYZ¤bEDSTDX&`cIdXTY_STDSTCED

^DXMJtIdX&UYZEfDv›BjIOfIdUm Y_SDX&X&IdX{^EX&Id^ YhnY_ST`cIdZ-e6STCED r˜fgYZ—SlYsD1YboYZnSlYhdDIJ

STCED^EX&DH&DZEfD8IJ@YmE`cZ YXMQOflC YZEZEDaŸfIRbEDv8¬jDX‰|MŒRFEXMoR`odIdX‰|‰¬:X&IRfDH&H&`cZEh _¬ŸŒ¬

`

`cHY

fIdZnodDZE`cDZnS:\rYgQ{STIfIdUmE`cZEDzSTCED+ŠzIdZnodDZnST`cIdZ YaK(LMKON®¡XQ ƒ¬:X&IRfDH&H&`cZEhGYZEbSTCED

bEDfIRbEDX+IJYfIdZnodIdacFST`odDGmE`cZ YXMQ8flC YZEZEDa6fIRbEDG`Jj^EX&DH&DZnSgv

B@CE`cHflC Y^STDXmDhd`cZEHmnQ›^EX&DH&DZnST`cZEh8STCEDŒSTX&`c^E^E`cZEh1K(LMKON‡¡XQ ®Y^E^Eac`cDb(STI

STCEDOŒRBVŒ“H&flCEDU*Dv ˜D1STCEDZ¯`cZnodDHMST`chnY_STD1STCED(`cZ… FEDZEfD(IJSTCE`cH r“^EX&IRfDH&H&`cZEh

E gc!-.2 &"#"# w pd"#1R"#dcn c {"#d

oRHv+UFEaST`c^EacDw`cZEhSTXTYbEDIW™IJ !CEDZEh B@H&DSTI*STCEDGJtX&DqFEDZEfQOH&DacDfST`odD{flC YZEZEDa

fgYH&Dv˜D+YacH&Ik`cZnodDHMST`chnY_STDrSTCEDrSTXTYbEDIW1fFEXModDVYflCE`cDodDbmnQ{STCEDŒSTX&`c^E^E`cZEhGK(LMKON

¡XQ r!vLiZOSTCEDH&DfIdZEb>^ YXMSIJ:STCE`cHflC Y^STDX\zD`cZnSTX&IRbEFEfDSTCEDŠzIdZnodDZnST`cIdZ Ya

K(LMKON ¡XQ ±JtIdXGIdFEXGH&flCEDU*De:YZEb˜HMSTFEbQƒSTCED*bE`odDX&H&`SiQƒhnY`cZ˜YflCE`cDodDb—mnQ>STCE`cH

r—STDflCEZE`cqFEDv˜D« Z YacaQ™^EX&I3oR`cbEDYOfIdU*^ YX&`cH&IdZ—mDSi\zDDZ“STCED(ŠzIdZnodDZnST`cIdZ Ya

YZEbSTCED{ŒSTX&`c^E^E`cZEhYZEb(^EX&DH&DZnSH&IdU*DkId^DZ(^EX&IdmEacDU*Hv

¬xYXMS‹IJSTCED@X&DH&FEaSTH:^EX&DH&DZnSTDb*`cZSTCE`cHflC Y^STDX\zDX&D+^EFEmEac`cH&CEDb`cZ”

Re

e

–¦v

†VI3\zDodDXeSTCED+X&DH&FEaSTH:IdZ[bE`odDX&H&`SiQoRHvUFEaST`c^EacDw`cZEhVSTXTYbEDIW1YX&D@X&DfDZnSzYZEbZEIS

QdDS^EFEmEac`cH&CEDb-v

80w/ 87:9‹A1!#!>Ag5 4 " =>?V? A 46587k9

k9 k5>? : 5>? X1 7:A;*5 k? kA k9

B@CE`cHkH&DfST`cIdZƒ`cZnSTX&IRbEFEfDHSTCED*ŒSTX&`c^E^E`cZEhK(LMKON‡¡XQ rOJtIdXIdFEXGŒRBVŒ>H&flCEDU*Dv

˜D1bEDSlY`caŸSTCED›KOKOŒ Q YZEb¤STCED(KOKOŒ bEDH&`chdZ¤JtIdX{STCE`cH$r!v˜B@CED1UY_STX&`°

H&^DfSTXTYa6JpYfSTIdX&`cªgY_ST`cIdZ-eSTCEDfIdU*^ YX&`cH&IdZ\+`STCSTCEDœV| rš‘­kŒRB YZEb(STCED^EXTYfST`cfgYa

`cU*^EacDU*DZnSlY_ST`cIdZ1YX&DGYacH&IbE`cH&fFEH&H&Db-v

+ +

decoder

+

+

+ +

decoder

+

+

...

!#"

$ ""

"

% "

!

%&

$'

(*),+.-/01

2 3

-546879;:=<9;><7@??9A4BC;>

Qx`chdFEX&D vuŸŒSTX&`c^E^E`cZEhK(LMKON ¡XQ ¢X&DfD`odDXv

B@CE`cHY^E^EX&InYflC`cH6STCEDzDwRSTDZEH&`cIdZIJESTCEDŸœV| rš‘­kŒRB¤X&DfD`odDXxSTIVSTCEDzH&^ Y_ST`cISTDU[|

`cZEh1`cZnSTDXMJtDX&`cZEh1HMSTX&DgYU*He‘bEDSTDfSTH{YZEbƒbEDfIRbEDHkSTCED^EX&DH&DZnS{HMSTX&DgYU(e-fgYZEfDacHG`STH

fIdZnSTX&`cmEFST`cIdZ*`cZ*STCEDX&DfD`odDb1H&`chdZ YaYZEb8^EX&IRfDDbEHzSTISTCEDZEDwRSrHMSTX&DgYU(v:B@CE`cHzYa°|

acI3\+H‹STI`cZEfIdX&^IdXTY_STDVmE`cZ YXMQ[flC YZEZEDa!bEDfIRbE`cZEhmDJtIdX&DVfgYZEfDacaY_ST`cIdZ-ed\+CE`cflC8acDgYbEH

STIVSTCEDrHMSTX&`c^E^E`cZEhY^E^EX&InYflCIJ œ‹DX&bEF ±KFEacacDX6IdXjœŸYXTYZ YH&` ±¥kFEDH&H+”¨ e ¨ ude ¨ –¦v

LiZ1JpYfSgeESTCEDkHMSTX&DgYU*H+ZEDDbSTImDkDZEfIRbEDb›`cZEbED^DZEbEDZnSTaQdeESTImDGYmEacDSTIbEDfIRbED

STCEDU§H&FEffDH&H&`odDaQdv

š‘DS _ ` _ ` _ ` _ ` _ `

mD™STCED˜fgYH&fgYbED™STXTYZEHMJtDX(JtFEZEfST`cIdZ

IJflC YZEZEDaYZEb®ac`cZEDgYX^EX&DfIRbE`cZEhEv

`cH1Y“}G~€ }SRUY_STX&`°’fIdZnSlY`cZE`cZEh“}SR

_ }SR }G~€

`

« X&HMSkfIdacFEU*ZEHIJ:STCEDUY_STX&`°›bED« ZEDbƒ`cZODqv _ vu3•

`

vB@CED[UY_STflCEDb

« aSTDX r`cH

C V n _@ ` V

n _@ ` _@ `

TV=< n _@ ` > V _ @ `

TV=< n _@ ` > V 3 _ vu

`

\+CEDX&D

_ ` n _ ` _ `

exYZEbƒSTCED*^EH&bJrIJ n _ @ ` > V`cHiEG

H

_ `

vB@CED

ŒSTX&`c^E^E`cZEh¡XQ r`cHrSTCEDZ(IJjSTCEDkJtIdX&U

V 8 _@ `

JtDDbEm Yfls

V=< _@ `

JtDDbJtIdXM\rYX&b

C V 3 _ v `

\+CEDX&D

'A< _ `

_ ` 45555556 2#2

_ ` gg

G2

_ `

G#G

_ ` v v v

vvv G _ ` v v v v v v vvv

vvv v v v v v v

)

1,2

)

1,2

_ `

)

2 _ ` )

G _ `

gg

) )

1,2

_ `

)#) _ `

;<

<<<<<

=

_ v `

B@CEDVJtDDbEm Yfls _ `

_ ` 8 '`cHŸHMSTX&`cfSTaQMfgYFEHTYa1”

¨

–¦v:B@CE`cHŸU*DgYZEHŸSTC Y_S _ `

`cHacI3\zDXSTX&`YZEhdFEaYXez\+`STC bE`YhdIdZ Ya+DacDU*DZnSTHe

_ ` 3 uY3ggg43l}G~€e+fgYFEHTYa¦e

U*IdZE`cfP2ŸYZEbU*`cZE`cUFEU ^EC YH&D*G”¨d¨ –¦v:B@CEDGacI3\zDXrSTX&`YZEhdFEaYXŸDacDU*DZnSTH

d _ ` 3

5 erYX&D›YX&mE`STXTYXMQ _ZEIdZ’fgYFEHTYa

`

STXTYZEHMJtDXJtFEZEfST`cIdZEHv ŽvXvSgv Y™faYH&H&`cfgYa@fgYFEHTYa

K(LMKON©H&^DfSTXTYazJpYfSTIdXeSTCED1bEDhdX&DDH[IJ+JtX&DDbEIdU IJ+STCED1HMSTX&`cfSTaQ™fgYFEHTYarFE^E^DX

STX&`YZEhdFEaYX‹DacDU*DZnSTHzC YgodDkmDDZ8STXTYZEHMJtDX&X&Db8STISTCEDkYZnST`cfgYFEHTYa^ YXMSrIJ‘STCEDacI3\zDX

STX&`YZEhdFEaYX‹DacDU*DZnSTHzC YgodDkmDDZ8STXTYZEHMJtDX&X&Db8STISTCEDkYZnST`cfgYFEHTYa^ YXMSrIJ‘STCEDacI3\zDX

Documents relatifs