Appel au centre de support
Sivousn’êtespasparvenuàrésoudrel’incident,pendantlapériodede garantie,vouspouvezbénéficierd’uneassistancegratuiteentéléphonantau centredesupport(Customer SupportCenter).Lesservices suivantssont disponiblespendantlapériodecouverteparlagarantie :
v Identificationd’incidents-Destechnicienssontà votredispositionpour vousaideràdéterminersil’incidentestd’origine matérielleetàle résoudre.
v RéparationdematérielLenovo-Sil’incidentest d’originematérielleetque votreproduitest encorecouvertpar lagarantieLenovo,vouspouvez bénéficierdesservices denosspécialistes delamaintenance.
v Modificationtechnique(EC)-Ilest parfoisnécessaired’effectuerdes modificationssurunproduit,aprèsqu’il aétévendu. Lenovoou votre revendeur,s’ilestagréépar Lenovo,effectuelesmodificationstechniques (EC)précisesquicorrespondentàvotre matériel.
Lesélémentssuivantsnesontpascouvertspar lagarantie :
v Remplacementouutilisationdepiècesquinesont pasfabriquéespar ou pourLenovooudepiècesquinesont pascouvertespar lagarantie
Remarque: Toutes lespiècesgarantiessontidentifiéesparunechaînede7 caractères auformatFRUXXXXXXX.
v Identificationdel’origined’incidentslogiciels
v ConfigurationduBIOSlorsd’uneinstallation oud’unemiseàniveau v Changements,modificationsoumisesà niveaudepilotes depériphérique v Installationetmaintenancedesystèmesd’exploitationréseau(NOS) v Installationetmaintenancedeprogrammes d’application
Pourdéterminersivotremachine estsousgarantieetà quelledatecette garantiearriveà échéance,rendez-vousà l’adressehttp://www.lenovo.com/
think/support,cliquezsurWarranty,puissuivezlesinstructions qui s’affichentàl’écran.
Reportez-vousautextedelagarantiedesmatérielsLenovopour obtenirdes explicationsdétailléessur lesdispositions decelle-ci.N’oubliez pasde conserverlapreuvede votreachatpouravoir droitàl’assistance liéeàla garantie.
Sipossible,restezprès devotreordinateur lorsquevousappelezlecentrede supports’ils’agitderésoudreunincidenttechniqueliéà l’ordinateur.Vérifiez quevousaveztéléchargélesdernièresmisesà jourspourlespilotesetle système,exécutezlestestsdediagnosticetenregistrezlesinformations obtenuesavantd’appeler.Lorsque vousappelezpouruneassistance technique,veillez àdisposer desinformations suivantes :
v Numérosdesériedevotre ordinateur,devotreécranetdesautres composants,ouvotrepreuved’achat
v Descriptiondel’incident
v Formulationexactedeséventuelsmessages d’erreur
v Informationsliéesà laconfigurationmatérielleetlogicielledu système Lesnuméros detéléphonedescentresde supportsontindiqués dansla sectionListedenumérosde téléphoneinternationauxdu présentguide.
Remarque: Cesnuméros detéléphonesontsusceptiblesd’êtremodifiéssans préavis. Pourlalisteàjourdesnuméros detéléphonedescentres de supportetlesheuresd’ouverture,rendez-vous surlesiteWeb dusupport àl’adressehttp://www.lenovo.com/support/phone.
Silenumérodevotrepays oudevotrerégionn’yfigure pas, prenezcontact avecvotrerevendeurLenovoouvotre partenaire commercialLenovo.
Assistance internationale
Sivousvoyagezavecvotreordinateur ouleréimplantezdansunpaysoù votremachineThinkPadest commercialisée,ilestpossiblequevouspuissiez bénéficierdu servicedegarantieinternationale,quivouspermetde bénéficier duservicedegarantiependanttoute lapériodecouverte parcettedernière.
Ceservicepeutêtreeffectuépardesfournisseursde servicesoupar un revendeuragréé.
Lesméthodesetprocédurepermettantd’assurerleserviceprévupar la garantienesontpasidentiquespourtous lespays;certainsservicespeuvent nepasêtredisponiblesdanstouslespays.Leservicede garantie
internationaleestappliquéselonlaméthoded’assistanceenvigueurdansle paysconcerné(parexemple,dépôt,dépannageauprèsducentred’assistance ouinterventionsur site).Ilest possiblequelescentresdemaintenancede certainspaysnepuissentpasintervenirsur touslesmodèlesd’untype de machineparticulier.Danscertainspays,également,desfraisetdesrestrictions peuvents’appliqueraumomentdel’opération demaintenance.
Poursavoirsivotreordinateur estéligible pourleservicede garantie internationaleetafficherlalistedespaysdanslesquelsceserviceest
disponible,rendez-vous àl’adressehttp://www.lenovo.com/think/support, cliquezsurWarranty,puissuivezlesinstructions quis’affichentà l’écran.
Serviced’aide etd’assistance
Liste de numéros de téléphone internationaux
Lesnuméros detéléphonesontsusceptiblesd’êtremodifiéssanspréavis.La listeestmiseà joursur lesitesuivant :http://www.lenovo.com/support/
phone.
Pays Numérodetéléphone
Afrique Afrique : +44 (0)1475-555-055
Afrique du Sud : +27-11-3028888 et 0800110756
République centrafricaine : Prenez contact avec le partenaire commercial Lenovo le plus proche
Allemagne 07032-15-49201 (assistance technique de 30 jours) 01805-25-35-58 (service de garantie et support) (allemand)
Argentine 0800-666-0011(espagnol) Australie 131-426(anglais)
Autriche 01-24592-5901 (assistance technique de 30 jours) 01-211-454-610 (service de garantie et support) (allemand)
Belgique 02-210-9820 (assistance technique de 30 jours) (néerlandais) 02-210-9800 (assistance technique de 30 jours) (français) 02-225-3611 (service de garantie et support)
(néerlandais, français) Bolivie 0800-10-0189(espagnol)
Brésil Région de Sao Paulo : (11) 3889-8986
En dehors de la région de Sao Paulo : 0800-701-4815 (portugais brésilien)
Canada 1-800-565-3344 (anglais, français) Toronto : 416-383-3344
Chili 800-361-213
188-800-442-488 (appel gratuit) (espagnol)
Chine Support technique
800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin)
Pays Numérodetéléphone Chine
(R.A.S de Hong-Kong)
ThinkPad (assistance technique par téléphone) :
2516-3939 (Hong Kong)
0800-839 (Macao)
Service d’assistance ThinkPad :
2825-6580 (Hong Kong)
715-399 (Macao) PC familial multimédia :
800-938-228 (Hong Kong)
0800-336 (Macao)
(cantonais, anglais, mandarin) Chine
(R.A.S de Macau)
ThinkPad (assistance technique par téléphone) : 0800-839 (cantonais, anglais, mandarin)
Chypre +357-22-841100
Colombie 1-800-912-3021(espagnol)
Corée 1588-5801(coréen)
CostaRica 800-011-1029(espagnol)
Croatie 0800-0426
Danemark 4520-8200 (assistance technique de 30 jours) 7010-5150 (service de garantie et support) (danois)
ElSalvador 800-6264(espagnol) Equateur 1-800-426911(espagnol)
Espagne 91-714-7983
0901-100-000 (espagnol)
Estonie + 372 66 00 800
+372 6776793
Etats-Unis 1-800-426-7378 (anglais) FédérationdeRussie Moscou : +7 (495) 258-6300
Appel gratuit : 8 800 200 6300 (russe)
Finlande 09-459-6960 (assistance technique de 30 jours) +358-800-1-4260 (service de garantie et support) (finnois)
France Matériel 0810-631-213 (service de garantie et support) Logiciel 0810-631-020 (service de garantie et support) 0238-557-450 (assistance technique de 30 jours) (français)
Grèce +30-210-680-1700
Guatemala 1800-624-0051(espagnol)
Serviced’aide etd’assistance
Pays Numérodetéléphone
Hongrie +36-1-382-5720
Honduras Tegucigalpa : 232-4222 San Pedro Sula : 552-2234 (espagnol)
Inde 1800-425-6666
ou
+91-80-2678-8970 (anglais)
Indonésie 800-140-3555 (anglais)
62-21-251-2955 (malais, indonésien)
Irlande 01-815-9202 (assistance technique de 30 jours) 01-881-1444 (service de garantie et support) (anglais)
Israël Service d’assistance Givat Shmuel : +972-3-531-3900 (hébreu, anglais)
Italie 02-7031-6101 (assistance technique de 30 jours) +39-800-820094 (service de garantie et support) (italien)
Japon Numéro vert pour les produits ThinkPad : 0120-20-5550 Pour l’international : +81-46-266-4716
Lorsquevousappelezlesnumérosci-dessus,vousêtesaccueilli parunmessageenjaponais.Pourobtenirunsupport
téléphoniqueenanglais,veuillezattendrelafindumessage automatiqueenjaponais,unopérateurvousrépondra.Dites
″Englishsupportplease,″etvotreappelseratransmisàun opérateuranglophone.
Lettonie +3717070360
Lithuanie +37052786600
Luxembourg +352-298-977-5063(français)
Malaisie 1800-88-8558(anglais,bahasa,melayu)
Malte +35621445566
Mexique 001-866-434-2080(espagnol) MoyenOrient +44(0)1475-555-055
Nicaragua 001-800-220-1830(espagnol)
Norvège 6681-1100 (assistance technique de 30 jours) 8152-1550 (service de garantie et support) (norvégien)
Nouvelle-Zélande 0800-733-222(anglais)
Pays Numérodetéléphone
Panama 206-6047
001-866-434-2080
(Centre de support technique Lenovo - appel gratuit) (espagnol)
Pays-Bas +31-20-514-5770(néerlandais) Pérou 0-800-50-866(espagnol) Philippines 1800-1888-1426 (anglais)
63-2-995-8420 (philippin)
Pologne +48-22-878-6999
Portugal +351-21-892-7147(portugais) République
dominicaine
1-866-434-2080(espagnol)
Républiquetchèque +420-2-7213-1316
Roumanie +4-021-224-4015
Royaume-Uni 01475-555-055 (assistance technique de 30 jours) 08705-500-900 (service de garantie et support standard) (anglais)
Singapour 1800-3172-888(anglais,bahasa,melayu) Slovaquie +421-2-4954-5555
Slovénie +386-1-4796-699
SriLanka +9411 2493547
+9411 2493548 (anglais)
Suède 08-477-4420 (assistance technique de 30 jours) 077-117-1040 (service de garantie et support) (suédois)
Suisse 058-333-0900 (assistance technique de 30 jours) 0800-55-54-54 (service de garantie et support) (allemand, français, italien)
Taïwan 886-2-8723-9799
ou
0800-000-700 (mandarin) Thaïlande 1-800-299-229(thaï) Turquie 00800-4463-2041 (turc) Uruguay 000-411-005-6649(espagnol) Venezuela 0-800-100-2011(espagnol)
Serviced’aide etd’assistance
Pays Numérodetéléphone
Vietnam Pour la zone nord et : 84-4-843-6675
Pour les régions du sud et Ho Chi Minh Ville : 84-8-829-5160 (anglais, vietnamien)
Annexe A. Informations relatives à la Garantie
LaprésenteAnnexecontientdesinformations relativesà laGarantie applicableàvotrematérielLenovo,ycomprislapériodede Garantieetle typedeservicede Garantiefourni.Pourplusd’informationssur les dispositionsrelativesàlaGarantieapplicableà votrematérielLenovo, consultezlechapitre3,InformationsrelativesàlaGarantiedanslemanuel ConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecvotrematérielLenovo.
Typede machine
Paysourégiond’achat Périodedegarantie Typesde service prévuspar lagarantie 7666 Etats-Unis,Canada,Mexique,
BrésiletAustralie
Piècesetmaind’oeuvre -3 ansBatterie-1an
3 1 EMEA(Europe,Moyen-Orient,
Afrique),AmériqueLatineet Asie-Pacifique
Piècesetmaind’oeuvre -3 ansBatterie-1an
4 1
Japon Piècesetmaind’oeuvre
-1 an
Batterie-1an
3 1
7667 Tous Piècesetmaind’oeuvre
-3 ansBatterie-1an
2 1 7668 Etats-Unis,Canada Piècesetmaind’oeuvre
-1 anBatterie-1an
3 1 7669 Etats-Unis,Canada Piècesetmaind’oeuvre
-3 ansBatterie-1an
3 1 7670 Etats-Unis,Canada,Mexique,
Brésil,AustralieetJapon
Piècesetmaind’oeuvre -4 ansBatterie-1an
3 1 EMEA,AmériqueLatineet
Asie-Pacifique
Piècesetmaind’oeuvre -4 ansBatterie-1an
4 1
7671 Tous Piècesetmaind’oeuvre
-4 ansBatterie-1an
2 1 7673 Etats-Unis,Canada,Mexique,
BrésiletAustralie
Piècesetmaind’oeuvre -3 ansBatterie-1an
3 1 EMEA,AmériqueLatineet
Asie-Pacifique
Piècesetmaind’oeuvre -3 ansBatterie-1an
4 1
Japon Piècesetmaind’oeuvre
-1 anBatterie-1an
3 1
Typede machine
Paysourégiond’achat Périodedegarantie Typesde service prévuspar lagarantie
7674 Tous Piècesetmaind’oeuvre
-3 ansBatterie-1an
2 1 7675 Etats-Unis,Canada Piècesetmaind’oeuvre
-1 anBatterie-1an
3 1 7676 Etats-Unis,Canada Piècesetmaind’oeuvre
-3 ansBatterie-1an
3 1 7678 Etats-Unis,Canada,Mexique,
Brésil,AustralieetJapon
Piècesetmaind’oeuvre -4 ansBatterie-1an
3 1 EMEA,AmériqueLatineet
Asie-Pacifique
Piècesetmaind’oeuvre -4 ansBatterie-1an
4 1
7679 Tous Piècesetmaind’oeuvre
-4 ansBatterie-1an
2 1
Types de services prévus par la garantie
1. ServiceCRU(unitéremplaçablepar l’utilisateur)
DanslecadreduserviceCRU,votre fournisseurde servicesvous expédieralesunités CRU,àchargepourvousde lesinstaller. Laplupart d’entreelles sontfacilesàinstallertandisquepour d’autres,certaines compétencestechniques etoutilssontrequis.Lesinformations surlesCRU etlesinstructionsde remplacementsontfourniesavecleproduit etsont disponibles auprèsde Lenovoàtoutmomentsur simpledemande.Vous pouvez demanderàunfournisseurdeservicesd’installercertainstypes d’unitésCRUconformémentà l’uneoul’autredesdispositionsdegarantie prévuespourleproduit.L’installationdesunitésCRU externes(tellesque lasouris,lesclaviersoulesmoniteurs)est devotreressort. Lenovoprécise danslesélémentsfournisavecuneCRUde remplacementsil’unité défectueusedoitluiêtrerenvoyée.Sic’estlecas,1)lesinstructionsde retour, ainsiqu’unnumérode référencepourlalivraisonetunconteneur sontfournisaveclematérielet2)l’unitéCRUderemplacementpeutvous êtrefacturéesilefournisseurdeservicesnereçoitpasl’unitédéfectueuse dansundélaide trente(30)joursàcompterde laréceptionde l’unitéde remplacement.
2. Servicesursite
Danslecadreduservicesursite, votrefournisseurde servicesrépareraou remplaceraleproduitdansvoslocaux.Vousdevezmettreàdisposition unezonedetravailappropriéepermettantledémontageetleremontage du produitLenovo.Pourcertainsproduits,laréalisationdesréparations peutnécessiterl’envoidu matérielà uncentre demaintenancedésigné.
3. Servicedecollecteou dedépôt
Danslecadreduservicedecollecte oudedépôt,leproduitseraréparéou remplacédansuncentre demaintenancedésigné,l’acheminementdu matérielétantorganisépar votrefournisseurdeservices.Ladéconnexion duproduit estdevotre ressort.Leconteneur nécessaireàl’expéditiondu produit àuncentredemaintenancedésignévousserafourni.Un
transporteur prendraenchargeleproduitetlelivreraaucentrede maintenancedésigné.Unefoisqueleproduitauraétéréparéouéchangé, lecentredemaintenancesechargera devouslelivrer.
4. Servicedelivraisonou d’expéditionpar leclient
Danslecadreduservicedelivraison oud’expéditionparleclient,le produit seraréparéouremplacédansuncentrede maintenancedésigné, l’organisationde l’expéditionoudelalivraisonétantde votreressort.
Vousêteschargédelivreroud’expédier,selonlesinstructionsde votre fournisseurde services(fraisdetransport payésd’avance,saufindication contraire),leproduitconvenablementconditionnéàunsitedésigné.Une foisréparéouremplacé,leproduitseramisàvotre disposition.Sivousne lerécupérezpas,lefournisseurdeservices pourraendisposercomme il l’entend.Danslecadreduserviced’expédition,leproduit voussera envoyéaux fraisdeLenovo,saufindicationcontrairedevotre fournisseur de services.
Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)
Lesunités remplaçablesparl’utilisateur (CRU)sontdescomposantspouvant êtremisà niveauouremplacéspar leclient.IlexistedeuxtypesdeCRU:les CRUinternesetexternes.Lesunités CRUexternessontfacilesà installer,tandis quelesunités CRUinternesnécessitentdescompétencestechniqueset dans certainscas desoutilstelsqu’untournevis.Ellespeuvent touteslesdeuxêtre retiréesentoutesécuritéparleclient.
Leremplacementdesunités CRUexternesestà lachargedesclients.Les unitésCRUinternes peuventêtreremplacéesetinstalléespar lesclients ou paruntechniciendemaintenanceLenovoaucoursde lapériodede garantie.
Votreordinateurcontientlestypesd’unitésCRUexternessuivants :
v UnitésCRUexternes(à connecter):Cesunités peuventêtredéconnectées del’ordinateur.Leboîtierd’alimentationetlecordond’alimentation appartiennentà cettecatégorie.
v UnitésCRUexterneséquipéesdeloquets:Cesunités sontéquipéesd’un loquetquifaciliteleurretraitet leurremplacement.Labatterieprincipale duportableetlesunités Ultrabay,tellesqu’une unitédedisque optique, uneunitédedisque duretunebatterieàduréede vieétendue,
appartiennentà cettecatégorie.
Votreordinateurcontientlestypesd’unitésCRUinternessuivants : v UnitésCRUinternes(placéesderrièreunetrapped’accès):Cesunités
sontdescomposantsisolésde l’ordinateurplacésderrièreunetrappe d’accèsgénéralement fixéeparuneoudeux vis.Unefoislatrapperetirée, seulel’unitéremplaçablepar l’utilisateurspécifiqueest visible.Lesmodules demémoireetlesunitésde disquedurappartiennent àcettecatégorie.
v UnitésCRUinternes(placéesdans l’ordinateur):Cesunités nesont accessiblesqu’enouvrantleboîtier externede l’ordinateur.Lescartes mini-PCIExpresset leclavierintégréfontpartiede cettecatégorie.
LadocumentationAccess-Aide,disponibleenligne,contientlesinstructionsà suivrepourremplacerlesunités CRUinternesetexternes.Pourlancerle programmeAccessHelp,cliquezsurDémarrer,placezlepointeur surTous lesprogrammes(dansWindows2000,Programmes),puissurThinkVantage.
CliquezsurAccess-Aide.
Parailleurs,voustrouverezdesinstructionsconcernantplusieursunités remplaçablesparl’utilisateurd’une importancecapitale dansleGuidede maintenanceetd’identificationdesincidents (leprésentmanuel),ainsique danslesInstructionsd’installation.
Sivousnepouvezpasaccéderàces instructionsousivousneparvenez pasà remplaceruneCRU,vouspouvezutiliser l’unedesressources
supplémentairessuivantes :
v Leguidedemaintenancedumatériel(HMM)enligne(disponible uniquementenanglais)etlesvidéosenlignesontdisponiblessurlesite Webdesupport
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo
&lndocid=part-video.
v LeCentrede supportclient.Pourconnaîtrelenumérodetéléphone du Centredesupport devotrepaysou région,voir«Listedenuméros de téléphoneinternationaux»,àlapage48.
Remarque: Utilisezuniquementdes composantsfournispar Lenovo.Pour obtenirdesinformationssurlagarantiequis’applique aux unités CRUcorrespondantautypedevotremachine,voirle chapitre3,Informationsrelativesà lagarantiedansConsignes de sécuritéetdéclarationdegarantie.
Letableausuivantrépertorielesunités remplaçablesparl’utilisateur (CRU)de votreordinateuretvousindique oùtrouverlesinstructionsà suivrepourles remplacer.
Guidede maintenanceet d’identification desincidents
Instructions d’installation
Access -Aide
Guidede maintenance dumatériel enligne
Vidéo en ligne
UnitésCRUexternes(àconnecter) Boîtier
d’alimentation
X
Cordon d’alimentation duboîtier d’alimentation
X
Capuchon dispositif TrackPoint
X
UnitésCRUexternes(équipéesdeloquets)
Batterie X X X X
UnitésCRUinternes(placéesderrièreunetrapped’accès)
Guidede maintenanceet d’identification desincidents
Instructions d’installation
Access -Aide
Guidede maintenance dumatériel enligne
Vidéo en ligne
Unitédedisque dur
X X X X
Modulede mémoire
X X X X
UnitésCRUinternes(placéesdansl’ordinateur)
Clavier X X X
Repose-mains X X X X
Cartemini-PCI Express
X X X
CarteCDC X X X
Annexe C. Fonctions et spécifications
Dispositifs
Processeur
v Consultezlespropriétéssystèmede votreordinateur.Pourcela, procédez commesuit :
CliquezsurDémarrerpuis, àl’aideduboutondroitde lasouris,cliquez surPostedetravail(sousWindows XPetWindows 2000,Postedetravail), puissélectionnezPropriétésdanslemenudéroulant.
Mémoire
v SDRAM(mémoireRAMdynamiquesynchrone)àdouble vitessede transfert(DDR)2
Unitédestockage
v Unitédedisquedurde 2,5pouces Ecran
EcrancouleurTFT: v Taille:12,1pouces
Résolution:
– EcranLCD :1024x768
– Ecranexterne:jusqu’à2048x1536 v Réglagedelaluminosité
v ThinkLight Clavier
v 89,90ou 94touches v dispositifTrackPoint v Touchede fonctionFn v BoutonThinkVantage
v Boutonsde réglageduvolume Interface
v Portd’écranexterne v Prisepourécouteursstéréo v Prisepourmicrophone
v 3ports USB(Universal SerialBus) v PortIEEE1394(surcertainsmodèles) v ConnecteurtéléphoniqueRJ11
v ConnecteurEthernetRJ45
v UltrabaySlim(dansleThinkPadX6UltraBase enoption)
v Portpourstationd’accueil Logementpourcarte PCCard v CartePCCardtype II Unitédedisqueoptique
v CD-ROM,DVD-ROM,unitémultifonction ouunitéMulti-Burnerdansle ThinkPadX6UltraBase enoption selonlemodèle
Fonctionssansfil
v Réseaulocalsansfilintégré(surcertainsmodèles) v FonctionBluetoothintégrée(certainsmodèles) v Réseauétendusansfilintégré(surcertainsmodèles) LecteurDigital MediaReader
v EmplacementpourcarteSecureDigital (SD) Unitéd’authentification
v Lecteurd’empreintesdigitales(surcertainsmodèles)
Caractéristiques
Dimensions
v Largeur:268 mm v Profondeur:211mm
v Hauteur:20à 27,9mm ou20à35,2mm selonlemodèle Environnement
v Altitudemaximalesanspressurisation:3048m v Température
– Altitudejusqu’à2438m
- Enfonctionnement :5 à35°C - Al’arrêt:5 à43°C
– Altitudesupérieureà2438m
- Températuremaximaled’exploitationdansuneatmosphèrenon pressurisée:31,3°C
Remarque: Lorsque labatterie estencharge,satempératuredoitêtred’au moins10°C.
v Humiditérelative:
– Enfonctionnement :8 à80% – Al’arrêt:5à 95%
Dissipationcalorifique
v 65W(222Btu/h)maximum(selonlemodèle) Alimentationélectrique(boîtierd’alimentation) v Entréesinusoïdalede50à 60Hz
v Tensiond’entréedu boîtierd’alimentation:100-240Vca,50à60Hz Batterie
ThinkPadX61
v Blocdebatteries 4cellules auLithium-ion(Li-Ion)prismatique pour ThinkPadX60
– Tensionnominale:14,4Vcc – Capacité :2,0 AH
ThinkPadX61etThinkPadX61
v Blocdebatteries 4cellules auLithium-ion(Li-Ion)pour ThinkPadX60 – Tensionnominale:14,4Vcc
– Capacité :2,6 AH
v Blocdebatteries 8cellules auLithium-ion(Li-Ion)pour ThinkPadX60 – Tensionnominale:14,4Vcc
– Capacité :5,2 AH Duréedeviedelabatterie
v Pourconnaîtrelepourcentagede chargerestantdanslabatterie,voirla jaugeduGestionnaire d’alimentationdanslabarre d’étatsystème.
Caractéristiques
Annexe D. Remarques
Remarques
Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformations oudesréférences concernantcertainsproduits,logicielsou servicesLenovononannoncésdans cepays.Pourplusdedétails, référez-vousaux documentsd’annonce
disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercial Lenovo.Touteréférenceàunproduit,logicielouserviceLenovon’implique pasqueseulceproduit,logicielou servicepuisseêtreutilisé.Toutautre élémentfonctionnellement équivalentpeutêtreutilisé, s’iln’enfreintaucun droitdeLenovo.Ilestde laresponsabilitédel’utilisateurd’évalueretde vérifierlui-mêmelesinstallations etapplicationsréalisées avecdesproduits, logicielsouservicesnonexpressémentréférencéspar Lenovo.
Lenovopeutdétenir desbrevetsou desdemandes debrevetcouvrant les produitsmentionnés dansleprésentdocument.Laremisedecedocumentne vousdonneaucundroit delicencesurcesbrevetsoudemandes debrevet.Si vousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl’acquisition delicences, veuillezenfairelademandepar écritàl’adressesuivante :
Lenovo(United States),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«EN L’ETAT».LENOVODECLINE TOUTERESPONSABILITE,EXPLICITE OUIMPLICITE,RELATIVEAUX INFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISENCEQUI CONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONET D’APTITUDE AL’EXECUTION D’UNTRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn’autorisent pasl’exclusiondesgarantiesimplicites,auquel casl’exclusionci-dessusne vousserapasapplicable.
Leprésentdocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Il est misàjourpériodiquement.Chaquenouvelle éditioninclutlesmises àjour.
Lenovopeutmodifier sanspréavislesproduitsetlogicielsdécritsdansce document.
Lesproduitsdécritsdansleprésent documentnedoiventpasêtreutilisés danslecadred’unestructureou avecdeséquipementsd’assistance
respiratoirepourlesquelstoutincidentrisqueraitdeprovoquerdesblessures corporellesoulamort.Lesinformationscontenuesdanscedocument
n’affectentninemodifientlesgarantiesoulesspécificationsdesproduits Lenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicenceou unegarantieexpliciteou impliciteenmatièrededroitsdepropriété
intellectuellede Lenovoou detiers.Toutes lesinformations contenuesdansce documentontété obtenuesdansdesenvironnementsspécifiquesetsont présentéesentantqu’illustration.Lesrésultatspeuvent varierselon l’environnementd’exploitationutilisé.
Lenovopourra utiliserou diffuser,detoutemanièrequ’ellejugeraappropriée etsansaucuneobligationdesapart,toutoupartiedesinformations quilui serontfournies.
Lesréférencesà dessitesWebnon-Lenovo sontfourniesàtitred’information uniquementetn’impliquent enaucuncas uneadhésionauxdonnéesqu’ils contiennent.LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefontpaspartiedes élémentsduprésentproduitLenovoetl’utilisationde cessitesrelèvedevotre seuleresponsabilité.
Lesdonnées deperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminées dansunenvironnementcontrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuvent varier demanièresignificativeselonl’environnementd’exploitationutilisé.Certaines mesuresévaluéessurdessystèmesencoursde développementnesontpas garantiessur touslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuvent résulter d’extrapolations.Lesrésultatspeuvent doncvarier.Il incombeauxutilisateurs decedocumentdevérifiersicesdonnées sontapplicablesà leur
environnementd’exploitation.
Bruits radioélectriques
Lesinformations quisuiventconcernentleThinkPadX61,modèles7666,7667, 7668,7669,7670,7671,7673,7674,7675,7676,7678et7679.
Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC)
Cetappareil respecteleslimitesdescaractéristiquesd’immunitédesappareils numériquesdéfiniespar laclasse B,conformémentauchapitre15dela réglementationdelaFCC. Laconformitéaux spécificationsdelaclasseB offre unegarantieacceptablecontrelesperturbationsélectromagnétiquesdansles zonesrésidentielles.Cematérielgénère,utiliseetpeutémettre del’énergie radiofréquence.Ilrisquedeparasiterlescommunicationsradios’iln’estpas installéconformémentauxinstructions duconstructeur.Toutefois,iln’estpas garantiquedesperturbationsn’interviendrontpaspouruneinstallation particulière.Si cetappareil provoquedesperturbationsgênantesdansles communicationsradiooutélévision,mettez-le horstensionpuissoustension pourvousenassurer.L’utilisateurpeuttenterderemédieràcetincidenten appliquantuneouplusieursdesmesuressuivantes :
v Réorienteroudéplacerl’antenne réceptrice.