RÉSERVOIRS HORS-SOL EN ACIER AVEC CONFINEMENT SECONDAIRE INCLUANT ACCESSOIRES

.1 Un réservoir HORS-SOL en acier double parois certifié ULC-S601 dernière édition pour liquide inflammables et combustibles avec confinement secondaire intégral 110 % d'une capacité de 15 101 L surface peinturé blanc pour résister à un fort environnement maritime salin tel que fabriqué par les industries Desjardins ltée;

.2 Raccords ayant les dimensions indiquées aux plans.

.3 Garde-corps, escaliers, échelles et passerelles selon les indications aux plans .4 Deux extincteurs approuvés ayant une cote minimale de 20BC et une capacité de

[nombre de kg], fournis dans des boîtiers protecteurs.

.5 Finition extérieure de l’ensemble selon ISO 12944-C3 .1 Préparation de surface SSPC-SP6

.2 Couche d’apprêt époxy 4-5 mils sec

.3 Couche de finition polyréthane 2 composés blanc 1-2 mils sec

.4 Surface peinturé blanc pour résister à un fort environnement maritime salin .5 Finition intérieure du réservoir : nettoyage manuel

Quai de Rivière-au-Renard Page 5

.6 Équipement de base

.1 Ouverture filetée 100 mm (4 po.) NPT sur le dessus du réservoir .2 Ouverture filetée 50 mm (2 po.) NPT sur le dessus du réservoir

.3 Ouverture filetée NPT sur le dessus du réservoir pour évent atmosphérique (grosseur selon le standard ULC-S601)

.4 Évent d’urgence sur le dessus du réservoir (grosseur selon le standard ULC-S601)

.5 Support soudé à la base du réservoir .6 Crochet pour le levage à vide du réservoir .7 Sortie inférieur fileté 50 mm (2 po.) NPT

.8 Baguette de mesurage graduée et charte de correspondance

.9 Plaques (4) d’ancrage au sol et calculs parasismiques signés et scellé par un ingénieur de l’ordre des ingénieurs du Québec.

.10 Col anti-déversement 305 mm x 305 mm x 25 L # R7301-12-12 soudé sur le dessus du réservoir avec orifices de drainage et répondant aux normes CAN/ULC-S663-11

.11 Identification du projet de la capacité en lettrage noir autocollant

.12 Limiteur de remplissage 50 mm (2 po.) pré-ajusté à 95% de capacité OPW # 61fSTOP-1000 (standard) pour remplissage à pression (568L/min. @ 90 psi) avec capuchon et drop tube

.13 Tuyau d'évent atmosphérique galvanisé normalisé à la hauteur requise .14 Capuchon d'évent atmosphérique 50 mm (2 po.) OPW #23 en ''V'' aluminium

(réservoir/compartiment horizontal de 15101L & moins / réservoir vertical de 5000L & moins)

.15 Bouchon étanche en aluminium # R7336-A avec baguette de mesurage intégrée en fibre de verre # R661W sur l'ouverture de pige

.16 Indicateur de niveau OPW 200TG-MET (standard) approuvé UL pour tous produits pétroliers (indique le niveau en cm)

.17 Revêtement de finition extérieur supérieur selon la norme ISO 12944 C5M (SSPC-SP5 + Zinc Rich 2.5 mils + Époxy 6.0 mils + Uréthane 3.0 mils) durabilité >15 ans zone à haute salinité.

.7 Accès pour réservoirs cylindrique horizontaux

.1 Escalier à une extrémité et palier d'accès au remplissage le tout complètement galvanisé

.8 Alimentation d’une distributrice par une pompe submersible

.1 Pompe submersible 1-1/2 HP FE PETRO # STPR150-VL2-15 .2 T adapteur pour installation du détecteur de fuite sur la tuyauterie .3 Boîtier de protection soudé sur le réservoir pour couvrir une pompe

submersible (inclus ouverture 50 mm (2 po.) pour permettre l'installation du sonde de détection de fuite)

.4 Tuyauterie 50 mm (2 po.) en acier galvanisé reliant le dessus du réservoir à la base du reservoir

Quai de Rivière-au-Renard Page 6

.5 Identification de la tuyauterie (type de produit et sens d'écoulement) .6 Soupape solénoïde 120 volts ASCO 50 mm (2 po.) sur la tuyauterie à la

sortie de la pompe

.7 Valve à bille en brass 50 mm (2 po.), 2 pièces, poignée cadenassable, full port (certifié ULC/ORD-C842) JOMAR # 100-108LH (1 à la sortie du réservoir & 1 à l'entrée de la base de pompe)

.8 Raccord flexible OPW 50 mm (2 po.) X 356 mm (14 po.) de long en stainless (à l'entrée de la base de pompe)

.9 Base de rétention pour pompe de station-service, avec panneau d'accès .10 Base de pompe en polyéthylène pour pompe GasBoy série 9100 et 9800

OPW #DS-1630 pour installation d’une pompe à distance

.11 Flotte de détection de fuite en stainless N.O. # FS401E-1 pour installation dans le confinement secondaire incluant boîte de jonction explosion-proof .12 Soupape de cisaillement OPW 50 mm (2 po.) à l'intérieur de la base de

pompe

.9 Pompe style station-service GASBOY

.1 Distributrice électronique SIMPLE Gasboy 9853KXDFATC-1LR (1produit) 83LPM, affichage en litre, tête éclairée, produit identifié .1 Fixation d'une pompe ou distributrice SIMPLE sur sa base

incluant branchement du tuyau de retour

.2 Limiteur de débit 19 mm (3/4 po.) @ 38LPM Catlow #10G .3 Boyau 19 mm (3/4 po.) x 30,5 m (150 pds) qualité station-service .4 Pistolet automatique 19 mm (3/4 po.) pour essence OPW #11AKP .5 Gaine isolante pour nozzle 11A (couleur au choix)

.6 Anti-éclaboussure pour nozzle 11A (couleur au choix)

.7 Breakaway 19 mm (3/4 po.) OPW # 66V-0300 (cette option requiert une whip hose)

.8 Whip hose 19 mm (3/4 po.) x 230 mm (9 po.) .9 Swivel 19 mm (3/4 po.) OPW # 241TPS-0241

.10 Interrupteur d'urgence explosion-proof Crouse-Hinds # DSD918 .10 Enrouleur à boyau sur pompe de station-service

.1 Dévidoir retour par ressort, boyau 3/4'' x 150 pds HANNAY REEL 820-30-31-15.5A SPRING REWIND 1000 PSI avec hose stopper

.2 Tuyauterie 25 mm (1 po.) en acier galvanisé entre la pompe et l'enrouleur .3 Raccord flexible OPW 25 mm (1 po.) X 305 mm (12 po.) de long en

stainless à l'entrée de l'enrouleur

.4 Valve à bille (approuvée ULC-842) 25 mm (1 po.) Fortune Valves NCI

#TFP600 sur le tuyau de succion

.5 Cabinet de protection cadenassable pour protéger le filtre et l'enrouleur (inclut un accroche nozzle anti-égouttement)

.11 Armoire de raccordement électrique / contrôle

Quai de Rivière-au-Renard Page 7 .1 L’armoire de raccordement électrique / contrôle de tous les équipements

du poste de distribution de carburant ainsi que de tous les accessoires associés au contrôleur de marque Veeder-Root ou équivalent

.2 L’armoire de raccordement (dimensions approximatives de 1800mm de large x 1800mm de haut x 600mm de profondeur) sera fabriquée en acier inoxydable 316 et c/a anneaux de levage et gouttière. L’armoire aura 2 sections (électricité et contrôle) chacune munie d’une porte à 1 battant avec cran d’arrêt et ouverture de 135 degrés système 3 points avec poignée quart de tour noir, pentures piano soudées en acier inoxydable et plaque de montage des équipements. Tel que fabriqué par Metafab ou équivalent.

.3 Tous les équipements seront raccordés de l’armoire de raccordement (fournir et installer tous les accessoires requis : transformateur de

tension, contacteurs, panneau électrique, coupe-circuit, boîtes de tirage et de jonction, etc.) conformément aux exigences du code électrique et ce, par et aux frais de l’entrepreneur spécialisé en installation pétrolière .1 Électricité

.1 Pompe submersible .2 Valve solénoïde

.3 Distributrice de carburant

.4 Prise DDFT avec couvercle pour service .5 Lampadaire

.2 Contrôle

.1 Console de détection Veeder-Root .2 Sonde liquide et niveau

.3 Alarme