Êtes-vous présentement abonné(e) à un fils RSS du gouvernement du Canada, offert par Santé Canada, l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou

Transports Canada ?

Oui 1

Non 2

NOTA : SI ON VOUS POSE LA QUESTION, « RSS » SIGNIFIE « REAL SIMPLE SYNDICATION ». LE FORMAT RSS PERMET DE LIVRER UN CONTENU QUI ÉVOLUE CONSTAMMENT, COMME LES BULLETINS DE NOUVELLES. LES FILS RSS INFORMENT LES ABONNÉS DES NOUVEAUTÉS DANS DES SITES PARTICULIERS, CE QUI LEUR ÉVITE D’AVOIR À CONSULTER EUX-MÊMES CHAQUE SITE POUR SE TENIR À JOUR.

21. Saviez-vous que le gouvernement du Canada publie sur Internet des avis, des mises en garde et des avis de retrait pour informer les Canadiens des risques pour la santé que présente l’utilisation non sécuritaire de certains produits ?

Oui 1

Non 2 SAUTER LES TROIS PROCHAINES QUESTIONS

22. Avez-vous déjà utilisé les renseignements contenus dans un avis, une mise en garde ou un avis de retrait émis par le gouvernement du Canada ?

Oui 1

Non 2 SAUTER LES DEUX PROCHAINES QUESTIONS

SIARÉPONDU«OUI»:

23. Quels renseignements avez-vous utilisés ? [NE PAS LIRE LA LISTE. ACCEPTER LES RÉPONSES MULTIPLES. LIRE LES DESCRIPTIONS EXPLICATIVES CI-DESSOUS, AU BESOIN*]

Avis

Mise en garde Avis de retrait Mise à jour

Alerte concernant les produits de l’étranger Renseignements au sujet du produit Ce que je dois faire si j’ai ce produit

Si l’avis, la mise en garde ou l’avis de retrait me concerne Autre (préciser) : _________________

*Descriptions explicatives

Retrait : Un fabricant ou un importateur peut initier le retrait d'un produit du marché s’il apprend que le produit présente ou peut présenter un problème de sécurité. Santé Canada travaille en collaboration avec les compagnies pour s'assurer du retrait du marché de tout produit pouvant représenter un danger.

Les avis et les mises en garde servent à informer les Canadiens des risques pour leur santé associés à un mauvais usage de certains produits de consommation.

Mise en garde : Une mise en garde est émise lorsqu’il est fort probable que l'usage du produit ou l'exposition à celui-ci entraîne la mort ou des effets très néfastes sur la santé, de sorte que le public devrait cesser immédiatement de l'utiliser.

Avis : Sert à informer le public au sujet de graves dangers potentiels pour la santé et permet aux Canadiens de faire des choix éclairés quant à l'utilisation d'un produit de consommation ou d'un produit de santé commercialisé.

Mise à jour : Sert à transmettre de l'information sur un produit comportant un faible risque ou un risque qui ne touche qu’un groupe très restreint ou à informer le public de l'évolution du processus d'examen d'une situation à risque par Santé Canada ou à rappeler des recommandations antérieures en matière de sécurité.

Alerte concernant les produits de l’étranger : Vise à informer le consommateur au sujet de risques sanitaires associés à des produits étrangers dont la vente n'est pas autorisée au Canada, mais qu'on peut importer ou acheter par Internet.

SIARÉPONDU«OUI»:

24. La dernière fois que vous avez eu connaissance d’un avis, d’une mise en garde ou d’un avis de retrait, qu’avez-vous fait de ces renseignements ? [NE PAS LIRE LA LISTE. ACCEPTER LES RÉPONSES MULTIPLES]

J’ai jeté le produit J’ai vendu le produit J’ai donné le produit

J’ai changé la façon dont je l’utilise Rien

Autre (préciser) : _________________

25. Comme j’ai dit, le gouvernement du Canada informe les Canadiens des risques pour leur santé associés à un mauvais usage de certains produits de consommation. Selon vous, laquelle des cinq expressions suivantes vous inciterait le plus à prêter attention à ce genre de renseignements ? Et laquelle occuperait la deuxième place pour son efficacité à ce chapitre ? (LIRE LA LISTE ET FAIRE UNE ROTATION. PRENDRE NOTE DE LA PREMIÈRE RÉPONSE DONNÉE [C.-À-D. LA PLUS EFFICACE] ET DE LA DEUXIÈME RÉPONSE [C.-À-D.

L’EXPRESSION ARRIVANT EN DEUXIÈME PLACE])

Alerte concernant le retrait et la sécurité Alerte concernant la sécurité d’un produit Alerte aux consommateurs

Avis

Mise en garde

26. Savez-vous que vous pouvez rapporter une blessure ou un incident causés par un produit de consommation ou un autre type de produit à Santé Canada ou à d’autres organismes gouvernementaux ?

Oui 1

Non 2

SIARÉPONDU«OUI»:

27. Avez-vous déjà rapporté une blessure ou un incident causés par un produit de consommation ou un autre type de produit à Santé Canada ou à un autre organisme gouvernemental ?

Oui 1

Non 2 SAUTER LES DEUX PROCHAINES QUESTIONS

SIARÉPONDU«OUI»:

28. À qui avez-vous rapporté cette blessure ou cet incident ? [NE PAS LIRE LA LISTE.

ACCEPTER LES RÉPONSES MULTIPLES]

Santé Canada

Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) Transports Canada

Agence de la santé publique du Canada (ASPC) Médecin ou pharmacien

Fabricant

Détaillant qui avait vendu le produit Autre (préciser) : _________________

29. Quel type de produit avait causé la blessure ou l’incident que vous avez rapporté ? [NE PAS LIRE LA LISTE. ACCEPTER LES RÉPONSES MULTIPLES]

Produit de consommation Produit destiné aux enfants Automobile

Siège d’auto

Aliment ou produit d’épicerie Pesticide

Produit de santé naturel Produit de santé

Autre (préciser) : _________________

SECTION 3:DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

J’aimerais maintenant vous poser quelques questions à des fins statistiques seulement.

Je vous rappelle que vos réponses, y compris celles aux prochaines questions, seront traitées en toute confidentialité.

30. Quelle est votre année de naissance ?

Inscrire l’année : ____________

31. Parmi les diplômes ou certificats suivants, lesquels avez-vous obtenus ? [LIRE LA LISTE; RETENIR TOUTES LES RÉPONSES DONNÉES]

Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent 1 Certificat ou diplôme d’apprenti inscrit ou d’une école de métiers 2

Certificat ou diplôme d’études collégiales, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire 3

Diplôme ou certificat universitaire 4

Aucun 5

[NE PAS LIRE] Refus

32. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation professionnelle actuelle ? [LIRE LA LISTE; RETENIR UNE SEULE RÉPONSE]

Employé(e) à plein temps, c.-à-d. 35 heures ou plus par semaine 1 Employé(e) à temps partiel, c.-à-d. moins de 35 heures par semaine 2

Travailleur ou travailleuse autonome 3

Sans emploi, mais à la recherche d’un emploi 4

Étudiant(e) à plein temps 5

Retraité(e) 6

Pas sur le marché du travail (personne au foyer / sans

emploi, mais pas à la recherche d’un emploi) 7 [NE PAS LIRE] Autre [NE PAS PRÉCISER] 8 [NE PAS LIRE] Refus

33. Quel est le revenu total de votre ménage, c’est-à-dire le revenu total de toutes les personnes de votre maisonnée, avant impôts et autres retenues ? Est-ce que le revenu total de votre ménage est de… (LIRE LA LISTE)

Moins de 20 000 $

20 000 $ à un peu moins de 40 000 $ 40 000 $ à un peu moins de 60 000 $ 60 000 $ à un peu moins de 80 000 $ 80 000 $ à un peu moins de 100 000 $ 100 000 $ à un peu moins de 150 000 $ Plus de 150 000 $

Refus

34. Avez-vous des enfants de 12 ans ou moins ? Si oui, avez-vous des enfants … (LIRE LA LISTE. RETENIR TOUTES LES RÉPONSES DONNÉES)

Non

Oui (PRÉCISER LA CATÉGORIE D’ÂGE) : De moins d’un an

De 1 an à 3 ans De 4 à 6 ans De 7 à 12 ans

35. Est-ce qu’un membre de votre foyer ou une personne dont vous avez la charge souffre d’allergies autres que des allergies saisonnières ou des allergies aux animaux familiers ?

Oui Non

36. Est-ce qu’un membre de votre foyer ou une personne dont vous avez la charge souffre d’un problème de santé, comme l’asthme ou le diabète ?

Oui Non

37. Pourriez-vous me dire quels sont les trois premiers caractères de votre code postal ?

Inscrire les trois premiers caractères du code postal : _______________

Voilà qui met fin au sondage.

Nous vous sommes très reconnaissants pour vos commentaires et le temps que vous nous avez consacré. Merci beaucoup.