Cechapitredécritlapaged’accueildeDB2Alphablox.Pourplusd’informations sur l’interfacedelignedecommande,voirChapitre19,«Commandesdelaconsole DB2Alphablox»,àlapage141.
Présentation de la page d’accueil de DB2 Alphablox
DB2Alphabloxestautomatiquementconfigurédurant l’installationinitiale.Après l’installation, lesadministrateurspeuventdéfiniroumodifierlaconfiguration, les propriétésetlesportsde démarragede DB2Alphablox. PouradministrerDB2 Alphablox, utilisezl’ongletAdministrationde lapaged’accueildeDB2Alphablox ou l’interfacede lignedecommandedelaconsole.Pouraccéderaux pages
d’administration deDB2Alphablox,entrezl’une desadressesURLsuivantesdans lafenêtredevotre navigateur :
http://<nom_serveur>/AlphabloxAdmin/home/
http://<nom_serveur>/AlphabloxAdmin/
http://<nom_serveur>/AlphabloxAdmin (sauf iPlanet)
où <nom_serveur>représente lenomduserveuretlenumérodeportsurlequel DB2Alphabloxs’exécute.
Onglet Applications
Lorsdel’ouverturede lapaged’accueilde DB2Alphablox, l’ongletApplicationest sélectionnépardéfaut.
L’ongletApplicationss’affichepardéfautlorsqu’unutilisateuraccèdeà lapage d’accueilde DB2Alphablox. L’ongletApplicationsrépertorielesapplicationsetles étatsdesapplicationsenregistréesdisponiblesauxquellesl’utilisateura accès.
Certains utilisateursneverrontpeut-êtrequel’ongletApplicationsparcequ’ils n’ontpaslesprivilègesnécessairespour afficherlesautresongletsoupoury accéder.
Pour lanceruneapplication,cliquezsur leliendevotrechoix. Lesapplications sont lancéesenmodeDHTMLpardéfaut. LefaitdesélectionnerEtatde
l’application pardéfautdanslalistedéroulantechargel’applicationàl’étatdéfini par défautdansladéfinitiondel’application.
Autres applications
Toutes lesautresapplicationsdéfiniesdansDB2Alphabloxapparaissentégalement sousl’ongletApplications.Pourlancer uneapplication,cliquezsurson lien.Les applicationssontlancéesenmodeDHTMLpardéfaut.Le faitde sélectionnerEtat del’applicationpar défautdanslaliste déroulantechargel’applicationà l’état définipar défautdansladéfinitionde l’application.
Onglet Administration
L’ongletAdministrationapparaîtsur lapaged’accueilde DB2Alphablox uniquementsil’utilisateurauthentifiédisposedesprivilègesd’administration.Le faitdecliquersur cetongletouvrelapageGeneralsurlaquellelesadministrateurs peuvent définirou modifierlesaspectsdeDB2Alphablox.Lessectionssuivantes setrouventsousl’ongletAdministration:
v General
v «Groups(Groupes)»,àlapage21 v «Users(Utilisateurs)»,à lapage21 v «Roles(Rôles)»,à lapage22 v «Applications»,à lapage22
v «DataSources(Sourcesde données)»,à lapage22 v «CubesDB2Alphablox»,à lapage22
Autres dispositions
Le lienGeneralsousl’ongletAdministrationfournitl’interfacepermettantaux administrateurs deconfigurerlesfonctionsprincipalesdeDB2Alphablox.
General Properties (Propriétés générales)
LasectionGeneralPropertiesvouspermetde configurerlesparamètres de démarragede DB2Alphabloxetdedéfinirlenombre maximalde cubesDB2 AlphabloxautoriséspourleDB2AlphabloxCubeServer.Pourplusdedétailssur l’exécution decestâches,voir«Tâchesd’administrationde DB2Alphablox»,à la page77.Pourplusd’informationssurleDB2AlphabloxCubeServer,consultezle documentDB2 AlphabloxCubeServer -Guided’administration.
Custom Properties (Propriétés personnalisées)
Pour plusde détailssur ladéfinitiondespropriétéspersonnalisées,voir
«Définitions despropriétéspersonnalisées»,à lapage82.
Runtime Management (Gestion de l’exécution)
UtilisezlasectionRuntimeManagementpourgérervotrelicenceDB2Alphablox, lessessionsd’applications,lescollectionsdecommentaires,lesrapportsPDF (DHTMLuniquement)etlescubesDB2Alphablox.Pour plusd’informationssurla création etlamaintenancedescubesDB2Alphablox,consultezledocumentDB2 AlphabloxCubeServer-Guided’administration.
Console
Le faitde cliquersurlelienStartConsoleSessionouvre lafenêtreconsole, dans laquelle lesadministrateurspeuvententrer descommandestextuellespour
effectuerlaplupartdesfonctionsadministratives,normalementeffectuéesà travers l’interfaceutilisateur. Pourplusd’informationssurl’utilisation delaconsole,voir Chapitre19,«Commandesde laconsoleDB2Alphablox»,àlapage141.
Remarque: L’utilisateurdelaconsoleTelnet(tellequedéfiniedanslapage d’accueildeDB2Alphablox,ongletAdministration,lienGeneral,lien TelnetConsole)peutégalement accéderàlaconsoleàtraverstout logicieldeterminalTelnet.VouspouvezaccéderaulogicielTelnetsur laplupartdessystèmesexécutantunsystème d’exploitationMicrosoft Windows,à partirdumenuWindows Démarrer,dossier Tousles programmes,groupe Accessoires,raccourciTelnetou ouvrirune fenêtreTelnetàpartirdumenuDémarrer,raccourciExécuter,puisen tapant telnet.
Portal Theme Utility (Utilitaire de thèmes de portail)
Remarque: L’optionPortalTheme Utilitys’affichedanslemenu uniquement lorsqueDB2AlphabloxestinstallésurunWebSpherePortalServer.
Cliquez surlelienPortalThemeUtilitypourcréerlesthèmesde portailàutiliser danslesapplicationsdeportailWebSpherecontenantdescomposantsBloxDB2 Alphablox.Aveccetutilitaire,unnouveauthème deportailDB2Alphabloxest créé enfusionnant lespropriétésdestyledu thèmeWebSpherePortalServer spécifié aveclespropriétésdestyleduthèmeDB2Alphabloxspécifié.Le nouveauthème peutêtreutilisé pourafficherlescomposantsBloxdefaçonoptimale(parexemple, unGridBloxou ChartBlox)danslesapplicationsdeportail.
Uneversionportletenoption del’utilitairedethèmes deportailestdisponible pour uneutilisationdanslesapplicationsdeportail.Ceportletsetrouve dansle fichier AlphabloxAdminPortlets.war,danslerépertoireinstallableApps devotre installationde DB2Alphablox.
Pour obtenirdel’aidesurl’utilitairede thèmesdeportail,consultezl’aideenligne, disponibleencliquantsurleboutonAide decetutilitaire.Surlaversionportletde l’utilitairede thèmesdeportail,lefaitdesélectionnerlemodeaideouvrel’aideen ligne.
Migration d’applications
Remarque: L’optionApplicationMigrationUtilitys’affichedanslemenu
uniquementlorsqueDB2Alphabloxest installésur unserveurApache Tomcat.
Cliquez surlelienApplication Migrationpouraccéderàl’Utilitairedemigration d’applicationsAlphabloxpourTomcat5.5.Cetutilitairevousaide àmigrerles applicationsDB2Alphabloxsélectionnéesd’ApacheTomcat3.2.4versApache5.5.
Pour chaqueapplicationmigrée,l’utilitaire:
v Copiel’application(sinécessaire)verslerépertoirewebappsde l’installation Alphabloxactuelle.
v Déploiel’applicationversApacheTomcat5.5.
v Importel’applicationversAlphablox(sinécessaire).
v MetàjourlesfichiersTLD(TagLibraryDescriptor,descripteurdebibliothèque debalises)Alphabloxpourl’édition actuelle.
v Metàjourlefichierweb.xmldel’applicationsur laspécificationServlet2.4.
Lesapplicationsmigréesdoiventfonctionner correctementsurlesinstallations ApacheTomcat5.5avecDB2Alphablox.
Groups (Groupes)
UtilisezlelienGroupssousl’onglet Administrationpourdéfinirlesgroupes, attribuerdesutilisateursauxgroupes, etc.Pourplusdedétailssurlaconfiguration desgroupes,voirChapitre9,«Définitionsde groupes»,à lapage55.
Users (Utilisateurs)
UtilisezlelienUserssousl’ongletAdministrationpourdéfinirlesutilisateurs, attribuerdesappartenancesdegroupesauxutilisateurs,etc.Pourplusdedétails sur laconfigurationdesutilisateurs,voirChapitre8,«Définitionsd’utilisateurs»,à lapage51.
Roles (Rôles)
UtilisezlelienRolessousl’ongletAdministrationpourcréeretmodifierlesrôles.
Lesrôlesvouspermettentdecontrôlerquelsutilisateurs et/ougroupesontaccès à uneapplication particulière.Pour plusde détailssur laconfigurationdesrôles, voirChapitre10,«Définitionsdesrôles», àlapage59.
Applications
UtilisezlelienApplicationssousl’ongletAdministrationpourcréeroumodifier l’étatdesapplicationsquirésidentsurleDB2Alphablox.Vouspouvezdéfinirdes étatspar défaut,définirdesrôlesetdéfiniruneimages’affichant surl’onglet Applications.Pourplusdedétailssurlestâchesnécessaires pourdéfinirune application, voirChapitre6,«Définitionsd’application»,à lapage31.
Data Sources (Sources de données)
UtilisezlelienData Sourcessousl’ongletAdministrationpourdéfiniretmodifier lessources dedonnéesdisponibles pourlesapplicationsDB2Alphablox
s’exécutant surDB2Alphablox.Vouspouvezdéfinirdessources dedonnéespour accéder auxbasesde donnéesOLAP(par exemple,IBM DB2OLAPServer, Hyperion EssbaseetMicrosoftAnalysisServices),auxbasesde données relationnelles(par exemple,IBM DB2UDB,Oracle,SybaseetMicrosoft SQL Server) etauxcubes DB2Alphablox. Pourplusdedétailssurladéfinitionetla modification d’unesourcededonnées, voirChapitre7,«Définitionsde sourcesde données»,à lapage43.
Cubes DB2 Alphablox
UtilisezlelienCubessousl’ongletAdministrationpourdéfiniroumodifierles cubes DB2Alphablox.LescubesDB2Alphabloxprésententlesdonnées stockées dansunebasede donnéesrelationnelledansunformatmultidimensionnel.Pour plusd’informationssurlescubesDB2AlphabloxetleDB2AlphabloxCubeServer, consultezledocumentDB2AlphabloxCubeServer-Guided’administration.
Onglet Assemblage : Application Studio
Le faitde cliquersurl’ongletAssemblagedelapaged’accueildeDB2Alphablox ouvre DB2AlphabloxApplicationStudio.Lapaged’ouvertured’Application Studio contientdesliensversdespages contenantdesexemplesetdesoutils.Ces pages sontconçuespouraiderlesdéveloppeursà créerrapidementdes
applicationsDB2Alphablox.ApplicationStudio estunensembled’outils deplan de travailconviviauxetd’exemples decodesde travailquifacilitelacréation d’applications.Pourplusd’informationssurApplicationStudio,consultezle documentDeveloper'sGuide.
Plan de travail
LapagePlandetravailsousl’ongletAssemblage contientunlienversQuery Builder.QueryBuilderestuneapplication quipermet auxdéveloppeursd’entrer desrequêtesdefaçoninteractivesurdiversessources dedonnéesetde consulter lesrésultats dansunegrille et/ouungraphique.
Exemples
LapageExemplessousl’ongletAssemblagecontientdesliensversdesexemples d’applicationsJSP,deséchantillonsdecodeetautresexemples.Danslesexemples, voustrouverezleBloxSampler,quicontientdenombreuxexemplesdecode de travail.Ceséchantillonsdecodesont trèsutilespourapprendreàdévelopperdes applicationsavecDB2Alphabloxetbonnombre d’entreeuxpeuvent être
directementcoupés etcollésdansvospropresapplicationspersonnalisées.
Modèles de données
Des modèlesdedonnées àutiliser dansl’applicationBlox Samplersontfournisavec DB2Alphablox. Lesmodèlesdedonnéessont regroupésdansunebasededonnées nomméeQualityChocolateCompany(QCC)etilexistedesversionsde labase de données disponiblespourplusieursbasesde données,multidimensionnelleet relationnelle. Pourplusdedétailssurl’installationdesmodèlesdedonnées, consultez“LoadingtheSampleData”(Chargementdesmodèlesdedonnées)dans leGuided’installation.
Liens dans le coin supérieur droit
Chaque ongletde lapaged’accueilde DB2Alphabloxprésentedeuxliensdansle coinsupérieurdroitde lapage:
v «Monprofil»
v «Aide»
Mon profil
Le faitde cliquersurlelienMonprofilouvre lapageProfil.Lesutilisateurs peuvent modifierleur descriptionde profil,leurmotde passeetleur adresse e-mailetinstalleroudésinstallerlesfichiers(JAR)declasselocale àpartirdecette page.
Aide
Le menuAidefournitleslienssuivants:
v LelienAide surfournituneaideenligned’aprèscontexte pourlapagesur laquellelebouton estcliqué.L’aideenlignefournitdesinformationssur l’utilisationdel’interfacepourchaque page.
v LelienDocumentation enligneouvre ladocumentationenlignedeDB2 Alphabloxdansunenouvellefenêtredenavigateur. Ladocumentationenligne contientlesversionsWeb(HTML)etPDFde ladocumentationdeDB2
Alphablox.
v LelienRéférence d’APIcôtéserveurouvreleJavadocpourlesAPIJavacôté serveur.
v LelienAproposdeDB2Alphabloxfournitlesinformationsde copyright relativesà DB2Alphablox.
Remarque: Lesutilisateursquinesont pasmembresdu rôle AlphabloxAdministratornevoientpastousces liens.