Pour: 48
ECR: Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Gericke, Halla-aho, Jurek, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Piecha, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Wiśniewska EFDD: Aker, Iwaszkiewicz, O'Flynn
ENF: Annemans, Bilde, Bizzotto, Jamet, Lechevalier, Loiseau, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni, Zijlstra, Żółtek
GUE/NGL: Hadjigeorgiou
NI: Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt PPE: Christoforou, Kyrtsos, Nagy, Preda
Contre: 208
ALDE: Arthuis, Auštrevičius, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Federley, Gräzin, Griesbeck, Huitema, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Riquet, Rochefort, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck
EFDD: Agnew
GUE/NGL: Michels, Schirdewan, Scholz, Spinelli NI: James, Sośnierz
PPE: Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Cesa, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Herranz García, Hölvényi, Jahr, Kelam, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Lamassoure, Langen, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mann, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pieper, Pitera, Proust, Radtke, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Țurcanu, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zdrojewski, Zver, Zwiefka
S&D: Aguilera García, Ayala Sender, Balas, Beňová, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Cristea, Delvaux, De Monte, Detjen, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Keller Jan, Kofod, Köster, Kouroumbashev, Kyrkos, Lange, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Molnár, Nekov, Neuser, Niedermüller, Pașcu, Pavel, Picierno, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Simon Peter, Sippel, Țapardel, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Zorrinho
Verts/ALE: Andersson, Cramer, Dalunde, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Hautala, Heubuch, Jávor, Lamberts, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Rivasi, Scott Cato, Solé, Šoltes, Staes, Valero, Vana, Waitz
Abstention: 20 EFDD: Aiuto, Castaldo, Evi, Farage, Pedicini, Tamburrano, Zullo
GUE/NGL: Carthy, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Senra Rodríguez, Zimmer
Lundi, 12 novembre 2018
PPE: Šojdrová, Zdechovský, Zeller S&D: Frunzulică, Rodust, Smolková Verts/ALE: Buchner
Corrections et intentions de vote Abstention: Takis Hadjigeorgiou
Lundi, 12 novembre 2018
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 2018
(2019/C 346/02)
Sommaire Page
1. Ouverture de la séance . . . 21
2. Rapport intérimaire sur le cadre financier pluriannuel 2021-2027 — Position du Parlement en vue d'un accord (débat) . . . 21
3. Reprise de la séance . . . 22
4. Heure des votes . . . 22
4.1. Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour fournir un appui à la Lettonie (article 150 du règlement) (vote) . . . 22
4.2. Aide européenne au développement dans le domaine de l'éducation (article 150 du règlement) (vote) . . . 22
4.3. Efficacité énergétique ***I (vote) . . . 23
4.4. Gouvernance de l'union de l'énergie ***I (vote) . . . 23
4.5. Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables ***I (vote) . . . 23
4.6. Plan pluriannuel applicable aux stocks de petits pélagiques de la mer Adriatique et aux pêcheries exploitant ces stocks ***I (vote) . . . 24
4.7. L'état de droit en Roumanie (vote) . . . 24
4.8. Normes minimales pour les minorités dans l'UE (vote) . . . 24
4.9. La numérisation au service du développement: réduire la pauvreté au moyen de la technologie (vote) . . . 25
5. Explications de vote . . . 25
6. Corrections et intentions de vote . . . 25
7. Reprise de la séance . . . 26
8. Débat avec la chancelière allemande, Angela Merkel, sur l'avenir de l'Europe (débat) . . . 26
9. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . . . 26
10. Demande de levée de l'immunité . . . 27
11. Mise en œuvre de l'accord d'association de l'UE avec la Géorgie — Mise en œuvre de l'accord d'association de l'UE avec la Moldavie (débat) . . . 27
Mardi, 13 novembre 2018
Sommaire Page
12. Exportation d'armements: mise en œuvre de la position commune 2008/944/PESC (débat) . . . 27
13. Doter les autorités de concurrence des États membres des moyens nécessaires et garantir le bon fonctionne-ment du marché intérieur ***I (débat) . . . 28
14. Réglementer les monnaies virtuelles et les offres initiales de jetons (débat) . . . 28
15. Soutien des États membres de l'UE au pacte mondial des Nations unies pour les migrations (débat) . . . 29
16. Visas humanitaires (débat) . . . 29
17. Ordre du jour de la prochaine séance . . . 30
18. Levée de la séance . . . 30
LISTE DE PRÉSENCE . . . 31
ANNEXE I RÉSULTAT DES VOTES . . . 33
1. Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour fournir un appui à la Lettonie . . . 33
2. Aide européenne au développement dans le domaine de l'éducation . . . 33
3. Efficacité énergétique ***I . . . 34
4. Gouvernance de l'union de l'énergie ***I . . . 34
5. Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables ***I . . . 34
6. Plan pluriannuel applicable aux stocks de petits pélagiques de la mer Adriatique et aux pêcheries exploitant ces stocks ***I . . . 34
7. L'état de droit en Roumanie . . . 37
8. Normes minimales pour les minorités dans l'UE . . . 39
9. La numérisation au service du développement: réduire la pauvreté au moyen de la technologie . . . 40 Mardi, 13 novembre 2018
Sommaire Page
ANNEXE II
RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL . . . 41
1. A8-0357/2018 — Inese Vaidere — Vote unique . . . 41
2. A8-0327/2018 — Vincent Peillon — Vote unique . . . 42
3. A8-0391/2017 — Miroslav Poche — Am 120 . . . 43
4. A8-0402/2017 — Michèle Rivasi et Jakop Dalunde — Am 324 . . . 45
5. A8-0392/2017 — José Blanco López — Am 359 . . . 46
6. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 55 . . . 48
7. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 95 . . . 50
8. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 105 . . . 51
9. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 90 . . . 53
10. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 96=106= . . . 55
11. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 91=107= . . . 56
12. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 92=97= . . . 58
13. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 109 . . . 60
14. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 85 . . . 61
15. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 86 . . . 63
16. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 87 . . . 65
17. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 98 . . . 66
18. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Am 101 . . . 68
19. A8-0337/2018 — Ruža Tomašić — Proposition de la Commission . . . 70 Mardi, 13 novembre 2018
Sommaire Page
20. B8-0522/2018 — Am 2 . . . 71 21. B8-0522/2018 — Am 3 . . . 73 22. B8-0522/2018 — Am 12/1 . . . 75 23. B8-0522/2018 — Am 12/2 . . . 76 24. B8-0522/2018 — Am 12/3 . . . 78 25. B8-0522/2018 — Am 4S . . . 79 26. B8-0522/2018 — Am 6 . . . 81 27. B8-0522/2018 — Considérant L — texte original . . . 83 28. B8-0522/2018 — Considérant M . . . 84 29. B8-0522/2018 — Am 8 . . . 86 30. B8-0522/2018 — Am 9 . . . 88 31. B8-0522/2018 — Considérant S/1 . . . 89 32. B8-0522/2018 — Considérant S/2 . . . 91 33. B8-0522/2018 — Considérant S/3 . . . 93 34. B8-0522/2018 — Résolution . . . 94 35. A8-0353/2018 — József Nagy — LIBE resolution . . . 96 36. A8-0338/2018 — Bogdan Brunon Wenta — § 13/1 . . . 98 37. A8-0338/2018 — Bogdan Brunon Wenta — § 13/2 . . . 99 38. A8-0338/2018 — Bogdan Brunon Wenta — Résolution . . . 101 Mardi, 13 novembre 2018
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 NOVEMBRE 2018
PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS Vice-présidente
1. Ouverture de la séance
La séance est ouverte à 9 h 03.