Oecillateur de d é terminationLeMultivibrateur

permet facilement d’accrocherson nique 10surle100 kHz du quart

*.

^Il est formépar une8J5ot lapartie trlodo

•

^{ert à}

lie du 4 260 kHz)

.

Ayantrepéré les

et 200 kHz Mélangeur et amplificateur

BF

Cette partiesecompose d’une6E8em

-ployée comme mélangcuac

.

d^'une6J5 pllficatrice et d’attaquant le hautune

-

^patEL3^*leur

.

^lampe(flg

^.

⁶⁾

^.

^Tandis

quela grille triode de la6Z8reçoitle signalprovenant de l’oscillateur de déter

-mination

.

la grille hexodeestattaquéesi

-multanément par le spectre de fréquences

-étalonetle signal lnoonnu ,à travers des condensateursde16 pP

.

Dansla plaque, nou

*

^{voyonstoutd’abordun}filtre passe

-bas, oonatltutesondes et deux condensateurs de 300é par

une

bobine d'arrêt tou

-pP, puislarésistancede charge de MQet

.

^{enfin, undécouplageH}

^.

^T

^.

^trèasoi

-gné(0,02MQet 8

,

iF⁾

.

Ainsi,laB

.

P

.

seuleest transmise 4 la 6J5aumoyen d'unpotentiomètre(de0,5 MQ)

.

^dosant

la puissance.Le couplageaveclaEL3 est classique; 4notercependant leJackqui permet,enInterposantuncondensateur de0.1

.

^demettre

lequartz,on limites0 et 300 pP qui

voquent l’oscillation

sur

100 kHz

.

LAi ilfautretoucher les valeurs deL 1 Avoiruncourant anodlque aussi faible

"

possible, de l’ordre de 2 mA

.

^Unarrêt ..^'oscillation faitmonter le courant 4 plus de5 mA

.

C’est don ductrlced'harmoniques, danssaplaque

tir du quartz est du100 kHz

sur

la

ondes quisetrouvedan*^leretourH.T

.

commun

aux

deux

tre de 10.000 Q la photographie puchon vissé)pe lafréquence de c

.

afin d’avoir

un

fonctionnementdu pilotepar cell

synchronisation4 obtenue bobine d’arrêt grandes ipl

-tru

-

_eninjectant^Par

-lot

* .

mesure^nous

^avons

dansle^ln

_SS "

⁴

résentée l’ins

sur

la figure 2sert d’ampllflcatrloe_Elleet de pro_comporte

-rê ttoutes prélèvela

c triodes

.

Un potentlomé

-(dontl’axeest caché

sous

de l’ensemble par_{l’ajustageprécis de}un ca

-du multivibrateur

.

le primaire du transformateur desor

-tie

.

afin de faciliter l’écoutedes siffle

-ments faibles

.

la forme d’

un

ronflement tait du60

partieassezsimplepou pépin *s’estmanifesté

permanent

.

C’é

-tlculler

.

D’ailleurs,enreliantsesgrilles et

.

^spécialement cellede l’hexode,4 la masse,unsllenoe completaété obtenu

.

H faut donc bienblinderlescâbles de rtant

.

Oecillateur de d

é

termination

Le

Multivibrateur

C’estUla partiequiaprésentéle plus dedifficultés

.

Nonpas qu’ilsoitdifficile defaire

un

multivibrateur

.

Reliez l’entrée d’

un

amplificateur de 2 étages 4 la sortie, etl’oscillation

_sons

la moindre difficultéprendImmédiatement

.

naisMais,

-•avoir 10 kHz_pulasant

.

Il_etfaut que_{puisse« s}Hiarmo’accro

-

-t100 kHz du quartz

.

81 la synchronisations’effectuesurl’harmoni

-que9

.

^lafréquence de baseestde100.000/

9

=

^11.100Hz

.

^{et pour l}’harmonique 11

.

on obtient 100.000/11

=

^9.100Hz

^.

^La

mesure

de lafréquence de base d’ungénérateurB

.

P

.

(figure de Llssajous) nenousapas donnésatisfaction, étant donné l’erreurd’étalonnage du générateur etle rapprochement destroisfréquences

.

La méthode la

réglage de dét

folseffectué

.

seraplus

Bien quetout autremontage

nous avons

choisi lllateur^puisse

client

•avoir uesla détermination des fré

.

afin d’éviter des ln

-

-nlr,

4triodequecertainsapp psoudoBOO

.

Comme11 s’agitd peud’harmonlq certitudes dans

qumees

.

le« vrai ECO4 penthodeétait 4 éliminer

.

La plaque de la triode 6J5 est 120 Vetdécoupléepar

4 lamélangeusesefait pP mica

.

Cela fait, le ronflements’est

encore

accen

-tué, mal

*

^du quede la bob

dment sa position,^’alimentation

.

En étudiantsoigneuse

-ment correspondant 4

un

minimum de ronflement,d’

un

niveautrès faible^,

n

se

-rait possible,aumoyen d’

un

filtre accor

-déoud’une contre

-

^{réactionsélective4ré}

-sistanceet capacité, de l’annuler complè

-tement

.

iplus, remplacer larésistance grilleparunebobine d’arrêt

.

alimentée

0.1

.

Lecouplage moyen de 16

Aveccet oscillateur,on

couvre

80 kHz 4 26 MHzen5 gammesavec étalée additionnellede4004 650 kHz

.

C’est unbloccourant pour hétérodynes

ou

générateurs, dontlesdonnées d’ailleurs varier selon le but posé (flg

.

4 )

.

faitdu couplagemagnétl

-lne

avec

letransformateur moyen

trouve

un

emplace

-gamme plu4se servir

*

^{simple pot}de11

termlnatlon,réglé

sur

lapremière urfaire le

Pour avoiruneunité elle4 vlsl dard de: rack4 3 tlro

te etfa

-ilestan

-uenoo

sous

la formed’un

U ² 3

^iterfréq^{,noua avonsootnoac»réalisé}

q

fl I !

^{Bobinedécrit}

|

\

^S0fipF

£

^1rs,comportant, dehaut en

bas:le pilote4 quartz et multlvlb teur

.

l’oscillateur de détermination, lemé

-langeur

avec

l’amplificateur BJP

.

et l

'

^ali

-mentation

.

Comme11existe desnormes

en

matièrede rack ( voir Cahier

n

* 4 de

«Toute la Radio »), mesconformés

.

La largeurdechacun des troispanneaux

rpenteestréalisé par deux cadres fer4 U de 36

x

76 mmsoudéset espacés parquatreentretoises dumêmefer

.

sou

-déeségalement,cequidonne fondeur (nonstandardisée) de360

a ! ^.

177^sahauteur

g

o

« iss ^{: soon}

_»'!i

.

«

^.

^La

Ajuitjçe fréquence Flf

.

1

. —

^flrbéma4a maltlvlbratear

.

240

ffl •

*»

100

/

¹⁰⁰⁰

kHzS

.

6C5

» 12

© ^6J5

J s T ^é Tf ï > ^{[ ;} 2 JP

³

il

' Al ²

Hl Wi ^ï

*

T *

_S

1SruF 0,01MSI

IM

6

J5

y VF f ^{ï "}

|

Cjsque 0.01

MH

mr :

OtfiF

2 1

S

₂S

wr .

Commutation

»

1 0 0k H z 1 0 0

kHz

10k H z

—

^nststm

^{^} I

• ^s

^{8p FL5}

^u

^8fxF

T I

Arr ê t

¹

I

®41

MHz

I

O Fl*

.

5.

décrit*

—

^{Schémagéné}ral du standard defréquences, montrantlesliaisonsentre les différents éléments dé jà 1etquipermettra unciblage plusfacile

.

Dans l’angleen basetàgauchz,onaIndiqué la correspon

-danceentre les chiffres donné»sur le schéma ,pour lacommutation^,etlesgammes defréquence.

D’autrepart,noua avonsapporté perfectionnement àcemontageen nlapantle bâti dsglissièreslatérale* mettantla miseenplaoe facile de que châssis

.

Ilfaut avoir manipulé des racksclassiques,où le châssis pend 1‘eapacc

.

pour apprécier pleinement cette amélioration

.

Le» panneauxavant des tiroirs sonten

»iumde 5mm,afin d'offrir

une

grande rigidité

.

Quatre boulons 6 pans de 6mmfixent chacun d'eux

.

Afin de faciliter le câblage,la figure5 donne le schémagénéral de l’ensemble

.

Il ne

nous

paraitpas utile de donner le dé

-tail de la disposition de chaquopièce, puisqu'iln'y arien de critique

. UtilUotion

Endehorsde

son

emploicommestan

-dard d'étalonnagepour générateurs H F. et

—

héde sa stabilité élevétérodynes, signalonseencore qu, l'appareil'enpeutral

-être utilisécommeindicateur de dérive, lors_{H serait d}d’études de_'ailleursstabilisationde fréquen

-facile,en vuede lamesurede la dérivede relier lepr redu transformateur de sortie àunepaire de plaques d'unoscillographe, l'autreétant connectée à

quenoede l'aide d'une tlon de le âla mu

-K

lmal

-dans

générateur battementserait figure do Llasajous, fréquence ainsimesuréei

dérive

.

B F

.

La fré

-détermlnéeà ,la varla

-—

^{étant éga}

-nlumln

Conclusion tantoetappareil , laprétention de réaillser

uencc

com dardsecondaire C

-

*

.

En effet , laréalisation d’

un

tel matérlol exigedes misesaupointetréglages ultra

-précis

.

^quinesontà la portéeque de la

-boratoirestrèsImportants et équipés d’ap

-pareils do

mesures

de hauteprécision

ex

-trêmementonéreux

.

Tel^qu’ilest

.

cet appareil rendra les plusgrandsservices

aux

constructeurs et dépanneurdes quiaura*^etainsimêmela possibilité deà l’Ingénieur d'évéritu

-

-fierenpermanence la fréq générateurHJ

'

^,étalonné

^.

Encxécu pas

eu

defréq

nous

n'avons étalon able mê_la« Oeneral RadiomeauStan

-Casque

» fi s ^ . ^r

F* ^{] Mt}

SOO/jpt

' skkF

1

^.

&

6E8

« ri r ^{. :} : - 4 ^M

° VF

I _EL

3

ff - ^ü rf ²

a

fg |

^;

“ ^{pi 5}

5 3

^10j

S

_4.250

V

uence

de

*

^Fig

.

I

. —

Lf milingfir«IUpartieB

.

F

.

^IngF

^{. .}

^{HAAS,E.E3C.I.}

241

LA DETECTION

trée

.

SI C

„ ne

comprenaitque la capa

-cité formée par le condensateur ayant la 111eetla cathodecommearmature», et

vldo pour dlélectrlqi shunt seraitnégligeable,

tedoscapacités

.

nodis; 1miser Considé

rations

autour d

’

^un

^potentiom

^ètre

E

u«

.

©eteffetde Mômeentennnt duesaucâblage nrationnellepermet seraitpas t Undemesamis,excellent amateur_chAsslsJuato

.

tlon m'apporta l'autre

Jour

terminéet qui

se

refusaitt> fonc correctement

.

Lapanne,vitelocalisée, provenait du potentiomètre de0,5

m

é

-gohm ,montéencharge dediode ,qui (plusexactement, lesupport

'tée étaitbrisé)

.

mp l’

un ' ^uo

PO»l

1

er

),le Mal que min

grand

.

Malheureusement 11y aautre chose ; l’effet de la capacitégrille anode

mal rop

itre upé

lste était de lapistegraphlt

—

^{C’estque, dit}

n’alpasd’autre 600.000

—

^Qu’

Impédance de grille, d’entréeZgestdonnéepar grille

-

cathode diviséeparle

•

le circuit grille

.

têtre représentée par

•et uncondensateur Cg impédance latension courant dans ami, ennuyé,

Je

la main

.

’endonnerai jet 3? àcela tienne

.

urquol500.000 Mais po

bien

. ^ne

sais pas, mol ; ^ZgpeutR

*

^résls

-—

^Et

&

_diode

_.

_D’ailleurs^{parcot 100}_ça ^tanceralléle

.

Leurs valeurs dépendent aussi la capacité grilleEcrivons, pour simplifier

-

^anode

^.

iflg

.

Capacité grille

-

^cathode

=

^Ct

Capacité grille

-

^anode

=

^Ci

.

etsoit

larésistance Interne de la triode lapente de la triode

pa

-500.000ohms e rle

’onmetto qu piccofarads

:he

.

ttcconversation est

.

Je alors

...

marc

2):

C l -

ram

asses

typique

.

Beaucoup* mis 600.000 ohms et 100

d’amateurs

.

sur

une

diode,ou ansla grille d’une satisfaitsen vérl

-p F

'

^di

1mégohmet100 pP

détectrice, s^'estiment

ï

fiantquo çà marcho»

.

K 1«gain de l'étage

^

^K

⁼

^kR

^.

maisest

-

^ceque

c'est

-

^à

-

^direavec,

Bien sûr,çamarche

» . +

P ,tensionet le anode

.

wla pulsation de la tensionappli

-qu_{k le}é©( wcoefficient

= ^a

*^{rf )} d’amplificationdela lampe

On ça marchecorrectement

.

la distorsion minimum par exemple ,

la tension di q> de déphasageentrela

courant dans lecircuitd’a esortie maximum?

-

^{Thut1* llu*question»}

^,

^{disait Sha}

-kespeare

.

t plus dangereux néodo»recet

-Jopense que quel’utilisation

tes de cuisine»toutesfaites,et qu’un oourt moment deréflexion serait_qulextrê_met

-toujours rienn’est

Irralson

aalors

moment salutaireaumonteur R

, = -

1 ⁽¹⁾

500.000 parcequ’onmet wCiKsinq

etC

, =

^C

^,

f^C

,

(1 Kcasq

>

500.000». ₍₂₎

particulier,est presque toujours gratifié decesval 'de confection•; peut!La chose vaut la

-

^{êtren’enmar}

-L’é tage détecteur,en

L’impédanc?dechargeZ peut êtreIn

-ductiveoucapacitive, et sedécompose composanteréelle^R, posanteréactiveX,(Z

=

^R

. -

^{f J X,)}

^.

^De

laformule(1)onpeut déduire les leurs mlnlma de

Rc

enfonction de <f

.

Il yadeux mlnlmaégauxet designes chepeinequ

-

^t

-

¹¹_’^pas_ons’y^mieuxarrête un moment

.

^etunecom

-L ’

^effetMiller

Quelqu t de IV

mots sontnécessairesau su

-H effet Miller quenousretrouve

-

opposés

Su»Cq>R

.

(Le signe

-

f

-

^s’appliquepour Z capacitif, et le^Asigne^titre

—

^d’10.000 ohms^{exemple,pourZ inductifsoit},s^R

=

^â)

^. ₌

^{2 mA V100.000}

.

i

=

^{5 pP}

^.

^{(Cesvaleurssont}

plungusloin

.

triode, lesca

-pacités lntcr

-

^électrodessont Indiquées en pointillé

.

Z est l'Impédance de charge

.

Ile•ult d’cathoen

-

-La 1montre

A première C

. . ^.

^la pacitô gril

ent le clrc ohms

20

°

^{et C3}

K

=

de shunt©dlrecteme

242

Cettequestion de qualité estImpor

-tante

.

d'autantplus que l'entrée de la chaîneB

.

P

.

Examinonsdonc,à l'aide descourbes gracieusement fournies_{teur, ce}quisepasse (flgpar

.

leconstruc

-Les courbes donnent lecourantanodl

-queenfonction de la tension anodlque pou:

HJ

.

tructeursdelampes )

.

LacapacitéCi shunte Ri de manièreà offrir à la posante alternative

un

passagederésis

-tance àpeuprés nulle

.

LestensionsB

.

F

.

détectéesapparaissentauxbornes de R*

.

En dérivantà la masse, par C», H

.

P

.

présentedansle circuit pl

pea

une

Impédance d'anode nulle rla H

.

F

.

,c'est

-

^à

^-

^{dire qu'on}utilise les caractéristiques statiquesaulieu des ractérlstlquesdynamiques

.

Or les premiè

-resétant de courbure plus prononcée,la détectionestplus efficace

.

(Accessoire

-ment

.

la H

.

P

.

étant court

-

^drcultéeà la masseàtraversCjnevapasseprome

-nerdans les étages B

.

P

.

)

.

Ladétectrice plaqueests tensions H.P

.

sont amplifiées avant d’étredétectées

lus,la grilleétant constamme ve

.

toutl'amortissement apporté

dû à l^'effet Miller

.

C'est à peu préscelles d'

une

8C5)

.

81 le cir

-cuit de grilleest aocordésur1.000 kHz (300 métrés,u

=

^{8.28X 10*)}

.

ontrouve R„

=

3.500 ohms approximativement, ul introduitunamortissementnota

-is circuit de grlllo

.

donne pour

Vm

de la tension uée

.

En

Supposonsque la tension maximum de la porteuse soit10 volts,lepointde fonctionnementest

On voltquela partie la pl descaractéristiquesestévitée, reuaement, c^'est là

un

casplutôtthéori

-que

.

PratiquementRi est shunté par R»et l'Impédance d'entréedela lampe sui

-vante(Ca est tel que sacapacitanceest négligeableauxfréquences considérées)

.

8olt RJ larésultantedecesdiverses ré

.

slstancesenparallèle

.

RaétantInf érieur àRi

.

la droite de charge devient la droite EF

.

et l’onvoltImmédiatement lamê

me

porteuse(V

_ ₌

10 ) 100 0/0(variation de0 à 20

’

les pointes d’alternances positives seront coupées,d'oùsérieuse distorsion ( partie

la flg

.

7)

.

Heureusement, 11 estrareque latlonatteigne100 0/0,mais11 pasmoinsvrai que torsion , On volt donc que l'effetMiller,enplus d^'

une

action Importantesurlacapacité effective grill

ralléle sur le circuit de grille, tance fictive

Rr

^{telle que} conditions(enparticulier, l’impéda

.

Large Z doitêtreInductive)l'Impédance d'entréede la triode peut êtrenégative

.

Cela signifie que lefacteur de surtension Q du circuit accordé degrillesera aug

-menté

.

-de cuit degrille

le deuxièmerôle de C* que de minimiser oet effet

.

En

se

reportantauparagraphe précédent,

circuit de grillei

I ?

l’amortissementsurle négligeable

. D

é

tection

«plaque»

LacaractéristiqueI

lampepeut

se

roprésen Dé

tection

à impédanceinfinie

Le détecteurà impédanceInfinie(flg

.

5)est

une

variante dela détection pla

-que, tlon

.

1

.

^{nter par}

—

^{f(Vgl’équation}

a

+

^bV

+ cVf

*

+

^{dV *}

+ ...

(3)

.

SI la tension appliquée alagrilleest odulée

Efc

^.

=

^B„(1

+

ksinwt)

E„

=

^amplituded<

k

=

coefficient de modulation

.

upulsation de la fréquence de modulation pulsation de l'onde porteuse^,

utilisant seulementles

-L'anodeestreliéedirectement

+

^H

.

T

.

,les tensionsB.P

.

sont recueillies auxbornes deRt

—

^C

^,

^{(de l'ordre de50.000}

ohmset 200 pP)

.

Grâce à la contre

-

^réac

-tionla distorsionest nulle, et 11 est à peu présImpossible desaturerlalampe par

signalmêmeintense

.

L'Impédance d’entréeest toujours très élevée, quelquefoismême négative

. —

^l’a

-mortissementest nul

.

Le seul ennui est que l’amplificationestInférieure à1

.

tensionH P

.

-devralt pasêtre de beau

-cur

àR,

.

Or est larésultante de

d’entréedela parallèle

.

Cette derniè

re

résis

-tancepeutengénéralêtreconsidérée commed’effet négligeable,aussilacon

-dition pourunedistorsion minimumest

-elle que R

,

soit beaucoup plus grandque R

,

_On,pratiquementtrouve facilement, enaumoins dixpartant de lafols

.

figure7

.

^{et en n}égligeant l'effet Miller surterne de la diode , quolalompesuivanteet lalarésistance Inprof

-maximum demodulationacceptable distorsionest loppant ,onobtientuneexpres

-contient plusieurstermes,les étant

:

une

composante continue d’ampll

-bE„ k sinwt)slnat

+

avons tensions continuespourla très dispositifs

.

La détection provient simple) faitque ladiodeétantà cond unilatérale, que penda la plaque La figure

détectrice

.

Engénéral,onutilise des dou

-bles diodes duo

-

diode triode

Larésistance

charge de la diode

.

Pour la H

.

P

.

elleest court

-

^{circuitéeparCi}

^.

^Commelesten

-sionsB.P

.

utiliséessont prises de R

, .

_partleO

,

doitcontradictoires :répondre à deux exi

-La détection diodeest éeà l'heure distorsion igobienétu laquelleon

.

p

^«

1 i plus employ

causedo la pourunéta clllté

tudo²

^.

^“

^â

^"composante BF de frécE0s(1

+ —

^quik»

^>

^{est la fré}

^:

quence^quence

— ^—

^{avec dlé(qui)C}

^.

^A

^.

^V

^.

^au

-d'amplltudeckE„*

.

de modulation désirée; composante BF de fréquence

— —

ôndeur

Soit p lerendementdela détection, c’est

-

^à

-

dire le rapport de la tension B.P. obtenueà la tension H^.P

.

a gros désavantage de la détectl qu'elle amortit le circuit Cet amortissement équlvau.

parallèle Rp telle que l

d^'amplitude tlve

.

montreunesimple diode posl

e6

— ^c

^{k*Ew» quiest l'harmo}

-nique second de la fréquence de modu

-lation

.

On constate qu’il est nécessaire d’avoir caractéristiquecourbe(de degré pérleuraupremier)pour qu'il y ait dé

-tectionet quel^'Introduction d^'h ques est inévitable,

deslampescombinées, par exemple

.

Riest larésistance de uée

.

Le

Iodeest l’alimente, la miseen le circuit d’unerésistance

ippllq avecle nombre determesconsidérésdans lasé rie(3)

.

La caractéristique deuxréglons de sables

bor

-R« gences

1

. =

^{f(V)présente}

grande courbure utlll

-étectlon (flg

.

4)

.

l'une

iêtreassezgrandpourcourt

-

^clrcul

-effectlvementRià la fréquenceH

.

P

. .

P

.

dans lecasd’unsuperhé

-être assez petitpourque l’effet de nt soitnégligeable à la plus haute des bassesfréquences utilisées

.

Comme la premièd’adopter

_.

re

une

demandevaleurlnférleuneper

-

-doitprendrepourRiune

.

tôtfaible(100.000 ohms),si

une

détection de qualit_{prês de}é_500.000

.

Nor

-lad pour présde la saturation , l’autre la courbe ;cette dernière

r

généralement utilisée,parce rantanodlquede reposest

Considérant R

,

commeformé de Ri et R?

=

^45.000ohms approxlmatlvoment

.

volt que l'amortissementestassez tique

sic

tensionàscsbornes,

caus

ée rantcathodique, ilonnementenA

facile de déterminerlisant les courbes fournies par lescettevaleurenuti

-met guère reà100 valeur l'onv

.

mnlementRiest àpeu ohms

.

PF .

lUt4 par

place le point<

de la flgui Important

.

Enrésumé pour obtenir de bonsrésul

-tats,ondoit observer les points suivants (flg

.

6)

. r

243

a) ^{Ri et} àrem

- _{T h éo r i e} m a t h é m a t i q u e

Dans le document RECEPTEURS SOCI ÉTÉ D (Page 22-26)