AUER, N.A. (ed). 1982. Identification of larval fishes of the Great Lakes basin with emphasis on the Lake Michigan drainage. Great Lakes Fishery Commission, Ann Arbor, M1 48105. Special Pub. 82-3: 744 pp.
BAILEY, M.M. 1964. Age, growth, maturity, and sex composition of the American smelt, Osmerus mordax (Mitchill), of western Lake Superior. Trans. Am. Fish. Soc.
93(4): 382-395.
BURBIDGE, R.G. 1969. Age, growth, length-weight relationship, sex ratio, and food habits of American smelt, Osmerus mordax (Mitchill), from Gull Lake, Michigan.
Trans. Amer. Fish. Soc. 4:631-640.
COURTOIS, R., M. SIMONEAU et J.J DODSON. 1982. Interactions multispécifiques:
répartition spatio-temporelle des larves de capelan {Mallotus villosus), d'éperlan (Osmerus mordax) et de hareng de l'Atlantique (Clupea harengus harengus) au sein de la communauté planctonique de l'estuaire moyen du Saint-Laurent. Can.
J. Fish. Aquat. Sci. 39:1164-1174.
DUTIL, J.D. et M. FORTIN. 1983. La communauté de poissons d'un marécage interdidal de l'estuaire du Saint-Laurent. Naturaliste can. (Rev. Écol. Syst.) 110:397-410.
JACQUAZ, B., Y. LAVERGNE et G. OUELLETTE. Caractérisation de l'éperlan arc-en-ciel de l'estuaire moyen du fleuve Saint-Laurent. Rapport pour Pêches et Océans Canada. 59 p.
LAPRISE, R., M. GIROUX et J.J. DODSON. 1988. État de la population des jeunes poulamons (0+) de l'estuaire moyen du Saint-Laurent durant les années 1986, 1987 et 1988. Rapport pour le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.
Direction régionale de Trois-Rivières, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune. 55 p.
LAPRISE, R. and J.J. DODSON. 1989. Ontogeny and importance of tidal vertical migrations in the retention of larval smelt Osmerus mordax in a well-mixed estuary.
Mar. Ecol. Prog. Ser. 55:101-111.
38
LARAMÉE, P. et R. FORTIN. 1981. Reproduction et développement embryonnaire du poulamon atlantique Microgadus tomcod (Walbaum) dans la rivière Sainte-Anne, Comté de Champlain. CEPA Rapport technique No 10:31 p.
MacCRIMMON, H.R. et R.W. PUGSLEY. 1979. Food and feeding of the Rainbow Smelt {Osmerus mordax) in Lake Simcoe, Ontario, Canadian Field-Naturalist 93(3):266:271.
MAGNIN, E. et G. BEAULIEU. 1965. Quelques données sur la biologie de l'Éperlan Osmerus mordax (Mitchill) du Saint-Laurent. Travaux sur les pêcheries du Québec No 9. 92(3-5): 81-105.
McKENZIE, R.A. 1964. Smelt life history and fishery in the Miramichi River, New-Brunswick. Fish. Res. Board Can. Bull. 144:77 p.
MURAWSKI, S.A. and CF. COLE. 1978. Population dynamics of anadromous Rainbow Smelt Osmerus mordax, in a Massachusetts river system. Trans. Am.
Fish. Soc. 107(4):535-542.
ROBITAILLE, J.A. et Y. MAILHOT. 1989. Dynamique et statut des populations de poissons du Saint-Laurent: état des connaissances. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec. Direction de la gestion des espèces et des habitats et Direction régionale Mauricie, Bois-Francs. Rapp. tech. 51 p.
ROBITAILLE, J.A. et Y. VIGNEAULT. 1990. L'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) anadrome de l'estuaire du Saint-Laurent: synthèse des connaissances et problématique de la restauration des habitats de fraie dans la rivière Boyer. Rapp.
manus. can. sci. halieut. aquat. no. 2057: vi + 56 p.
SCOTT, W.B. et E.J. CROSSMAN. 1974. Poisson d'eau douce du Canada. Bull. Fish.
Res. Board Can. 184. 1026 p.
TRENCIA, G., G. VERREAULT et D. CARRIER. 1989. Le passé, le présent et le futur de l'éperlan de l'estuaire: une histoire de disparition ou de restauration. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, non paginé.
ANNEXES
Annexe 1. Feuilles de t e r r a i n pour la prise des données.
V. STATION
DATE SALINITE .. >y LONGITUDE
SS'v LATITUDE
O — O°\
î é e s .
PROFONDEUR TEMP ° C PH
O . D . COND.
ORD.
SAL.
0
•HI
i a . ^
(5
* • ' (
u.ao a l
\o
S .05"
10-OS A/. "bS l l . g ^
6 ^
-TRAIT # HEURE DU DEBUT DEBITMETRË DEBUT FIN
PALIERS
PROF. TEMPS
CAPTURES
ESPECE NB.
3. y 9
£
h lo
vo
Annexe 2.
Caractéristiques des stations i Chenal
Température (' 0 m
dans lestuaire moyen du Conductivitei
(micromhos/cm3)
i Saint Salinité
-Laurent de (0/00)
Oxygène dissous 0 m
Annexe 2. Caractéristiques des stations de chalutage dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent de 1990 à 1993 (suite).
Conduct ivité
Date Chenal Trait Température (°C) (micromhos/cm3) Salinité (0/00) PH Oxygène dissous (mg/l) 91-09-24
Annexe 2. Caractéristiques des stations de chalutage dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent de 1990 à 1993 (suite).
Conductivité
Chenal Trait Température (°C) (micromhos/cm3) Salinité (0/00) PH
Date Oxygène dissous (mg/l)
92-08-04
Annexe 2.
Caractéristiques des stations Chenal
Température (' 0 m
de chalutage
3C)
dans I estuaire moyen du Conductivité
i Saint-Laurent de 1990 à 1993 (suite).
Salinité
(0/00) PH Oxyqène dissous (mq/l) 10m
Annexe 2. Caractéristiques des stations de chalutage dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent de 1990 à 1993 (suite).
Conductivité
Chenal Trait Température (°C) (micromhos/cm3) Salinité (0/00) PH
Date Oxygène dissous (mg/l)
0 m 5 m 1 0 m 1 5 m 0 m 5 m 1 0 m 1 5 m 0 m 5 m 1 0 m 1 5 m Om 5 m 1 0 m 1 5 m Om 5 m 1 0 m 1 5 m
Annexe 2.
Caractéristiques des stations i Chenal
Température 0 0m 5m 10 m 16,2 16,2 15,8 15,9 15,7 15,4 16,2 16,0 15,6 16,2 15,7 15,4 16,5 15,8 15,6 16,5 15,7 15,6 16,1 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,9 15,9 16,3 15,9 15,9 15,9 15,8 15,7 16,0 15,7 15,7 12,5 12,5 12,5 12,7 12,5 12,5 12,5 12,3 12,2 12,4 12,2 11,8 12,1 11,8 11,7 12,4 12,1 11,8
de chalutage dans I estuaire moyen du 'C)
i Saint-Laurent de 1990 a 1993 (suite).
(micromhos/cm3) Salinité 0m 5m 10 m 15 m 0 m
-(0/00) PH Oxygène dissous (mq/l) 10 m
49
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut,
Date
l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de no. Chenal
nord
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
50
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
1
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
51
Annexe 3: Captures et densités d'eperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
2
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
52
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
4
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
53
Annexe 3: Captures et densités d'eperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
1
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
54
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de poulamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
5
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
55
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
Trait no.
1
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
56
Annexe 3: Captures et densités d'éperlans arc-en-ciel et de pouiamons atlantiques échantillonnés au chalut, dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent, de 1990 à 1993 (suite).
Date
no. Chenal
sud
Volume d'eau (m3)
Densité (nb/1000 éperlan
m3 d'eau filtré) poulamon
57
Adultes : 80 i 70 60.
3 50
•8 40 ô 30 20 10
0 50
LVti'
• . i i i i i » *1! -1! ?1-1 3" * * "
100 150 Longueur (mm)
•
200
n
250
Jeunes :
30 40 50 Longueur (mm)
Adultes et jeunes :
Annexe 4: Relations longueur-poids des éperlans arc-en-ciel capturés dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent en 1990 (Calculées d'après les données de Jacquaz et al. (1991 )).
59
Femelle : 60 j 50 g> 40 T> 3 0
-£ 20 10 n •U 1
C) 50
• rI | U ! S"
!!!•
100 .150 Longueur (mm)
•
• • •
200 250
Mâle:
Poids (g)
100 I 80-60 40-
20-0 520-0
ni1
—pijjH
100 150 Longueur (mm)
•
•
• • ï
• » • •
200 250
Femelle, mâle et indéterminé
(g)
M û .0
100 i 80-60 40-20
C
1 • I Lm i ll
] 50
_i
1 iiill#^*^"*"
100 150 Longueur (mm)
•
•
H
200 250
Annexe 5: Relations longueur - poids des éperlans arc-en-ciel capturés dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent en 1992.
61
1990 250 y
200 -g 150
--S
S. ioo
5 0 0
-50 100 150 200
Longueur fraîche (mm)
250 300
1992
200-180 n 160140
"3> 120
•g 100
1 8 0
- 6040 20
-nu
() 50
I
n H
B
B B B nu
p f f l B1^ 1 l l
• i i i i
100 150 200 250 Longueur fraîche (mm)
i
i i
300
Annexe 6. Relation entre la longueur fraîche (mm) et le poids (g) des poulamons atlantiques échantillonnés dans l'estuaire moyen du Saint-Laurent en 1990 (calculée d'après Jacquaz et al. (1991)) et en 1992.