Texte d’invitation envoyé par courriel
Objet : Évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel au Québec
Bonjour [Madame/Monsieur] [nom de famille],
Nous vous avons [identifié/identifiée] comme une personne clé dans le processus historique de développement des Lignes directrices en allaitement maternel au Québec. Par conséquent, les renseignements suivants pourraient vous intéresser.
En réponse à un appel de propositions fait par le Fond québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC), en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), un projet de recherche a été élaboré par une équipe indépendante afin d’examiner la mise en œuvre des lignes directrices québécoises en allaitement. La première étude faisant partie de ce projet vise tout particulièrement à mieux comprendre le processus d’émergence, d’élaboration et d’implantation de la politique des lignes directrices.
Étant donné votre importante contribution et votre participation dans le développement des lignes directrices en allaitement au Québec, nous aimerions vous rencontrer pour un entretien individuel d’environ 90 minutes. J’animerai cet entretien qui se déroulera de préférence en face à face. Celui-ci pourra avoir lieu au moment et à l’endroit qui vous conviendront le mieux. Vous trouverez ci-joint le formulaire d’information et de consentement pour cette étude. Soulignons par ailleurs que celle-ci a reçu l’approbation du comité d’éthique de l’Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill.
Votre participation à cette étude est importante pour nous. Si vous acceptez d’y prendre part, nous vous prions de répondre à ce courriel en nous informant de vos disponibilités pour notre rencontre. Vous pouvez aussi me rejoindre directement au 514 467-3537. Pour toutes questions au sujet de cette étude, vous pouvez également communiquer avec Dre Charo Rodríguez ou Dre Sonia Semenic, responsables principales pour cette étude. Leurs coordonnées apparaissent dans le document ci-joint.
En espérant pouvoir compter sur votre collaboration, recevez, [Madame/Monsieur] [nom de
famille], l’expression de mes salutations distinguées.
Maria Carolina Agnolon
xiv
A1.2 Membres du CAIAB
Texte d’invitation envoyé par courriel
Objet : Évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel au Québec
Bonjour [Madame/Monsieur] [nom de famille],
Nous communiquons avec vous parce que vous êtes membre du comité d’agrément de l’Initiative des amis des bébés (IAB) du Québec. Les renseignements suivants pourraient vous intéresser.
En réponse à un appel de propositions fait par le Fond québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC), en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), un projet de recherche a été élaboré par une équipe indépendante afin d’examiner la mise en œuvre des lignes directrices québécoises en allaitement. La première étude faisant partie de ce projet vise tout particulièrement à mieux comprendre le processus d’émergence, d’élaboration et d’implantation de la politique des lignes directrices.
Étant donné votre importante contribution et votre participation au comité d’agrément IAB, nous aimerions vous rencontrer pour un entretien individuel d’environ 90 minutes. J’animerai cet entretien qui se déroulera de préférence en face à face. Celui-ci pourra avoir lieu au moment et à l’endroit qui vous conviendront le mieux. Vous trouverez ci-joint le formulaire d’information et de consentement pour cette étude. Soulignons par ailleurs que celle-ci a reçu l’approbation du comité d’éthique de l’Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill.
Votre participation à cette étude est importante pour nous. Si vous acceptez d’y prendre part, nous vous prions de répondre à ce courriel en nous informant de vos coordonnées, ce qui nous permettra de vous contacter par téléphone dans les prochaines semaines. Vous pouvez aussi me rejoindre directement au 514 467-3537. Pour toutes questions au sujet de cette étude, vous pouvez également communiquer avec Dre Charo Rodríguez ou Dre Sonia Semenic, responsables principales pour cette étude. Leurs coordonnées apparaissent dans le document ci-joint.
En espérant pouvoir compter sur votre collaboration, recevez, [Madame/Monsieur], l’expression de mes salutations distinguées.
Maria Carolina Agnolon
A1.3 Membres du CQA et de la TCA
Texte d’invitation envoyé par courriel – Groupe de discussion –
Objet : Évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel au Québec
Bonjour [Madame/Monsieur] [nom de famille],
Nous communiquons avec vous parce que vous êtes (étiez) membre de la Table de concertation en allaitement (TCA) et/ou du Comité québécois en allaitement (CQA). Les renseignements suivants pourraient vous intéresser.
En réponse à un appel de propositions fait par le Fond québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC), en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), un projet de recherche a été élaboré par une équipe indépendante afin d’examiner la mise en œuvre des lignes directrices québécoises en allaitement. La première étude faisant partie de ce projet vise tout particulièrement à mieux comprendre le processus d’émergence, d’élaboration et d’implantation de la politique des lignes directrices.
Étant donné votre participation à la TCA et/ou au CQA, nous aimerions vous rencontrer pour un entretien de groupe (focus group) d’environ 90 minutes. L’entretien se déroulera le 15 janvier 2010 OU le 22 janvier 2010, à 10h00, au Département de Médecine Familiale de l’Université McGill, à Montréal. L’entretien sera animé par Dre Charo Rodríguez, chercheure responsable de cette étude. Vous trouverez ci-joint le formulaire d’information et de consentement pour cette étude. Soulignons par ailleurs que celle-ci a reçu l’approbation du comité d’éthique de l’Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill.
Votre participation à cette étude est importante pour nous. Si vous acceptez d’y prendre part, nous vous prions de répondre au [lien Doodle] en indiquant quelle date est préférable pour vous. Vous pouvez tout de même indiquer les deux dates. Nous sélectionnerons la date qui convient à une majorité de personnes. Seules les 10 (dix) premières personnes qui répondront au sondage Doodle pourront participer au groupe de discussion. Pour toute question au sujet de cette étude, vous pouvez communiquer avec Dre Charo Rodríguez ou Dre Sonia Semenic, chercheures principales responsables de cette étude. Leurs coordonnées apparaissent dans le document ci-joint.
En espérant pouvoir compter sur votre collaboration, recevez, [Madame/Monsieur] [nom de
famille], l’expression de mes salutations distinguées.
Ménaïque Légaré-Dionne Coordonnatrice de recherche
xvi
Texte d’invitation envoyé par courriel – Entrevue individuelle –
Objet : Entretien individuel : Participation à l’étude sur l’évaluation de l’élaboration et de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel du Québec
Bonjour [Madame/Monsieur] [nom de famille],
Je suis Maria Carolina Agnolon, assistante de recherche pour l’étude sur l’évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel du Québec.
Je communique avec vous afin de vous inviter à participer à un entretien individuel, en remplacement de l’entretien de groupe qui a été annulé le 22 janvier. Le but de cette entrevue est de mieux comprendre les relations entre les acteurs impliqués et comment le processus d’action concertée du CQA et de la TCA a contribué à l’implantation des lignes directrices. L’entrevue durera environ soixante minutes et, de préférence, elle se déroulera en personne, au moment et à l’endroit qui vous conviendra le mieux. L’entrevue sera enregistrée sur magnétophone.
Votre anonymat et la confidentialité des informations fournies seront assurés.
Si vous acceptez de participer à cette entrevue, je vous demanderais de me faire parvenir vos coordonnées et vos disponibilités pour notre rencontre.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter par courriel, ou au (514) 467-3537. Je suis à votre entière disposition pour de plus amples informations.
Encore une fois, nous sommes vraiment désolées de ce changement.
Je vous prie d’agréer, [Madame/Monsieur], l’expression de mes sentiments distingués. Maria Carolina Agnolon
Étudiante à la maîtrise en Administration de Santé à l'UdeM Assistante de recherche
A1.4 Membres de la TNRAM
Texte d’invitation envoyé par courriel
Objet : Évaluation de la mise en œuvre des lignes directrices en allaitement maternel au Québec
Bonjour [Madame/Monsieur] [nom de famille],
Nous communiquons avec vous parce que vous êtes membre de la Table nationale des répondantes en allaitement maternel (TNRAM). Les renseignements suivants pourraient vous intéresser.
En réponse à un appel de propositions fait par le Fond québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC), en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), un projet de recherche a été élaboré par une équipe indépendante afin d’examiner la mise en œuvre des lignes directrices québécoises en allaitement. La première étude faisant partie de ce projet vise tout particulièrement à mieux comprendre le processus d’émergence, d’élaboration et d’implantation de la politique des lignes directrices.
Étant donné votre participation à la Table nationale des répondantes en allaitement maternel, nous aimerions vous rencontrer pour un entretien de groupe (focus group) d’environ 90 minutes. L’entretien se déroulera le 11 février 2010, vers 16h00, soit en marge de la rencontre des répondantes régionales. Afin de faciliter votre participation, le groupe de discussion se déroulera dans les locaux du MSSS, 1005 chemin Sainte-Foy. L’entretien sera facilité par Dre Danielle Groleau, chercheure responsable du projet. Vous trouverez ci-joint le formulaire d’information et de consentement pour cette étude. Soulignons par ailleurs que celle-ci a reçu l’approbation du comité d’éthique de l’Hôpital Royal Victoria du Centre universitaire de santé McGill.
Votre participation à cette étude est importante pour nous. Si vous acceptez d’y prendre part, nous vous prions de répondre à ce courriel et de nous confirmer votre intérêt à participer à la discussion. Seules les 10 (dix) premières personnes qui répondront à ce courriel pourront participer au groupe de discussion. Pour toutes questions au sujet de cette étude, vous pouvez communiquer avec Dre Charo Rodríguez ou Dre Sonia Semenic, responsables principales pour cette étude. Leurs coordonnées apparaissent dans le document ci-joint.
En espérant pouvoir compter sur votre collaboration, recevez, [Madame/Monsieur] [nom de
famille], l’expression de mes salutations distinguées.
Ménaïque Légaré-Dionne Coordonnatrice de recherche