Chapitre IV : CARACTERISTIQUES DES RADIONUCLEIDES
COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE [15] • Am(III) état le plus stable
D. SYNTHESES DES DONNEES 1) La solubilité
3) Les facteurs de concentration et de transfert
Dans les tableau 11 et 12, sont présentées les différentes valeurs trouvées dans la bibliographie des facteurs de concentration et des facteurs de transfert en milieu aquatique et milieu terrestre.
TABLEAU n° 11
Les facteurs de concentration en milieu aquatique
ISOTOPE (Cs) 8000 (Cs) 130 a 1500 272 à14000 2000 à 3163 5000 à 50000
50 à 2000
TABLEAU n° 11 (suite)
Les facteurs de concentration en milieu aquatique
ISOTOPE 2J2. E06«
2.4 j 2500 à 32000
200 à 10000 (Am) 50000
ref
500a 1000
3160
TABLEAU n° 11 (suite)
Les facteurs de concentration en milieu aquatique
ISOTOPE 25000 à 300000
ref
LECffiNDÇ DU TABLEAU n° 11 :
R : valeur de référence ou synthèse de différentes valeurs L : valeur mesurée en laboratoire
S : valeur mesurée in situ
S P I J TABT.EATI n ° 1 } :
[1] PANNETEER R. -1980 - Vade-Mecum du Technicien : Table des Isotopes. UD
[2] COUGHTREY P.J. et al. - 1983 - "Radionuclide Ddistribution and Transport in Terrestrial and Aquatic Ecosystems : a Critical Review of Data". A.A. Balkema, Rotterdam, vol.1,2, 3,4, 5 et 6. UD
[3] BLAYLOCK B.G. - 1982 - "Radionuclide Data Bases Available for Bioaccumulation Factors for freshwater Biota". Environmental Effects, R.O. Chester and C.T. Garten Jr., (Ed), Nuclear Safety, vol.23, n°4, p.427. VG [4] MASSE R. - 1982 - "Le Ruthénium - Les Métaux Activés". Les Toxiques Nucléaires, P. Galle, Ed. Masson.
P.112.FS
[5] STATHER J.W. -1982 - "A méricium, Curium and Einsteinium". Les Toxiques Nucléaires, P. Galle, Ed. Masson.
p.183. FS
[6] WAHLGREN MA., ALBERTS J.J., NELSON D.M., ORLANDINI K.A. - 1976 - "Study of the Behaviour of Transuranics and Possible Chemical Homologues in Lake Michigan Water and Biota". Proc. Symposium Transuranium Nuclides in the Environment. San Francisco, November 17/21, 1975. Publication de l'IAEA STI/PUB/410, Vienna, p.9. VG
[7] PROCEEDINGS -1982 - "Environmental Migration of Long-Lived Radionuclides (Proc. of the Int. Symposium on Migration in the Terrestrial Environment of Long-Lived Radionuclides from the Nuclear Fuel Cycle)", Knoxville, USA, July 27/31,1981. Proceedings Series, Publication de HAEA STI/PUB/597, Vienne. UD
- SCHUTTELKOPF H., KIEFER H. "Radium-226 Contamination of the Black Forest Radioecological Behaviour of Radium", p.345.
- SCHUTTELKOPF H., PIMPL M. "Radioecological Studies on Plutonium and Iodine-129 in the Surroundings of the Karlsruhe Reprocessing Plant", p.395.
- METAYER-PIRET M., GERBER G.B., KONINGS J., COLARD J., KOCH G., FOULQUIER J.
"Behaviour of Long-Lived Radionuclides Released into a Small River by a Nuclear Installation at Mol, Belgium", p.517.
[8] IAEA REPORT - 1990 - "The Environmental Behaviour of Radium". International Atomic Energy Agency, Technical Report Series n° 310, STI/DOC/10/310, Vienne, vol.1 et 2. UD
[9] ZEEVAERT Th., VANDECASTEELE CM., KIRCHMANN R. -1989 - "Assessment of Dose from Releases of
" T c in Fresh Water Systems". Health physics, vol.57, n°2, p.337. VG
[10] IAEA REPORT - 1994 - "Handbook of Parameter Values for the Prediction of Radionuclide Transfer in Temperate Environments". International Atomic Energy Agency, Technical Report Series n° 364,
TABLEAU n°l 2
Les facteurs de transfert en milieu terrestre
ISOTOPE
eau -vertébrés (BcyKgy<Bo/1)
FT sol-culture
céréales (Ba/Kpecyt.Bq/ g *
2o>
25 k 50 (ES]
< l 0.004 (plaafet)
E-04 (grala orge) 0,0037
< I 5 6
0,01 k 0,65 (ES) 0.03 (blf)
2 k 7 9
OJ
0.01 (grali orge E.04H.J 0,1 (blf) 0,2 (mar.
0,0» k 0^9 (blf 0.02 k 0.21
0.01 (ptaafci
E 03 k 1 (ES
0.13 (carotte) 0,12 (ridU) 0.06 (pcfT) 049 («plaard)
0J(aavct 0.13 (poT) 0.2 (autre
0.02 k 1.4
<2;3;3;«.o-.|t:20>
25 k 50 (ES)
0.01 (grala haricot)
< 1
< 4 ( 2 0.03 (haricot) 0,044 (choux) 0.2
0.23 (laitue)
< l
0,25 (laHut) 0,019 k 1 (fourrage) 0.054 (herbe) 0,2* (lueur)
(ES) 0,03 » 1 (aaturt) (ES) 0.007 k 0.9 (pâture) 0^1 (trèfle) 0,11 (herbe) 2 k 71 (aalure) 2k66(pMure) 0,3(uture.p*ture)
0.4 OJ (pâture) 0.1 k20(Baturc .pâture) 32(laHut) 0,19 k 1 (fourttge
0.34 k 1,7 (herbe
FT culture-animaux herbe-la it
(Bq/iy(Bq/jour)
<4:3*I"IO II* 12' 1 J' 14 1720
>
0.0131 0.017 0.013 0,17 (chèvre) 0,32 (chèvre)
0,015 k 0,02 0.001 k 0.003 0.056 (br<M>
0.006» 0.039 (chèvre
5J.E-07
herbe-viande et oeuf
(BayKcfr<Uy(Bq/Kgatc)
<4-3 10 12 17 11 20>
0.012 (boeuf .porc,«got au) 0,021 (chèvre)
0,02 (bœuf) 7.B-O4k3£-O3(boeur) 0,02 k 0,04 (volaille) 0,4 k 0.6 (oeuf») 0,002 k 0.05 (bcmif) 0,073 (rnrxloa) 0.026 (porc) 1 (volaille) 0.6 k 2 (oeuf»
3.9B-08 0,02 (boeuf) 4.BO5k7£-O2 (boeuf) 0.062 (agaeau) 0,062 (moutoa) 0,17 (porc)
< 0.002 (porc) 0,5 k 10 (volaille) 0.007 k 3 (oeuft) 0.0O3 (bœuf)
0.32 (porc) 9 (volaille) 9 (oeuft) 0.01 (boeuf) 0.15 10.69 (rooutoa) 0,001 (boeuf 3.E-O4 k 1JB-03 (bœuf) 3JE-O3 k 4 E02 (moutoa) 0.0021 (cttvre 0.0073 (porc 0.002 k 0.04 (porc 0.01 k 4 (volaille 0,2 k 0,6 (oeuft 0.001 (boeuf) 0,01 (volaille
0.002 (orufi E 06 (bœuf)
TABLEAU n°12 (suite)
Les facteurs de transfert en milieu terrestre
ISOTOPE
Pd >07 Ag l«m eau -vertébré*
(BqffCgy(Bo/I)
FT «ol-culture cérétlet
(BoyKgiecy(B<^
^•3"5"6^ *15*l#;ll' 0 4 k 0.11 0,05 (colla)
0»5O 0.1 (plaatei) 0.01 (mali) 20 (blé et m * ) 0.02 (bkf et matt) 0.06 0.005 (bW)
0.1kl
0,09» 0,45
1 (aavet; pdT, autre) 79(aavet) 044 (pdT)
0,02 (aavet; poT, autre)
0.0013 (radia)
5.6£-04 (radia)
0,1 (aavet; pdT, autre)
< l
II ((râlaharicot) 0 k 3 0
12 (frala haricot) 20 27k392 67k3M(aoja) 4 J (haricot) 12 (choux) 2600 (eplaard)
0,02 0.001 k 0,007 0,2 (chou.)
0,1 k l
0,07» 4
1
0,1 fetala haricot) 0,007 k 0,05 OJ'ftt9"10*12*l4*|l* 19"
'»>'•'
0 4 » 0.11
0k50
20 (feuille pâture) 54 k 421 (aature,pe»urc) 20 (paon) 54 k l t l (herbe) 20 (pâture) 1,1 (fourraar) 76 (herbe)
0.02(feuille,pature) IJ0*ue) 0.04 k 0 4 2
0,1 k l (sature;panic)
0.6k4(aatve) 0,4 k 2 (pâture)
U i H l u } 0,0110,63 (aature) 0.004 k 0.05 (paon) 0,1 (feulle, pâture) 1 (herbe) E-03 (herbe) 3 , 4 £ 03 (herbe)
FT culture-animaux herbe-la it
(Ba/iy(Bq/jour) 9.B-O3 (chrvte) 0,01 2.3.&O5kl.l.E-03 0.01 0.011 (chèvre) 0,00015» 0.011 (chèvre)
e«6 0.002 k 0.007 0,012 0.O0I 10,035 0,0» k 0,94 (brebU) OJ (chrvre) 0,06 k 0,65 (chèvre) rrf
herbe-viande et oeuf (Bq/X(rriJiy(Bq/K|Kc)
<4i5'10*l2'17*ll*20> ' 3.E-07 (bœuf) 3£-O4 (mouton) 6 £-03 (chrvre) 2.B-04 (porc) 3 £-04 (volaille) B-03 (oeuf») 0,001 (bœuf) 0,9 k 2 (volaille) 0,9 (orufi) 0,01 (bœuf'^iore) 0.01 (bœuf) B-06kB-04(boeuf) 2.2£-04 (chtvre) E-04 k 2.B-04 (porc) 0,03 k 0,2 (volaille) 3 (oeuf i)
0,001 (bœuf) E-04 k 0,4 (bœuf) 0,01 k l j ( n n u l o a ) 0.005 (porc) 0,005 k 0,66 (porc) 0,007 k S (volaille) 0.004 k 0.006 (oeufi)
0.002 k 0,006 (bœuf) 2.7£-O4 k 0,02 (mmloB) 0.02 (porc) 2 (volaille) 4 £-04 (boeuf) 0,012 0.1 (volaille) 0,1 (œuf!)
4.E-O5»5£-O3(bœuO
0.005 (bœuf et porc) 0,0003 k 4,4 (bœuf) 0,002 (bœuf]
0,007 k 0,05 (bœuf) 0,03 (mouton) 0,06 (agKau) 0,027 (porc) l . ( £ - 0 4 k 3.3£-O3 (porc) 0,011 (volaille)
rt*
TABLEAU n°12 (suite)
Les facteurs de transfert en milieu terrestre
ISO!
2.9. E061
301 7 2.6.B06»
19.7 ml eau -vertébrés
<Bo/Kgy(Bqfl) ni
FT sol-culture oéréalet
(Bq/Kgsecy(Bq/Kgsec) 'io> '
B-03 (b«0 0,025 (bit) 0,01 (mala) 0,002» 56 0.01» 0.01)
0,03 (plaatri)
I£-O5k9£-04
I£-Q5k9£-O4
( £ - 0 5 k 9£-04
0,0047
0,0023 (bW)
(Ra) 0.0012 (mala
0,02 (bWf) 0.001 k 13
3.4£-05 (mab M
0,03 (uvet) 0.02 (ooT) 0,01 (autre) 0,13 k 0,213 0.011k 0.07
0,0013 k 0.02
0,007 (poT)
(Ra) 0.011 (carotte) (Ra) 0,001 l(pdT) 0,011 0,001 k0,<l
3 £-04 (carotte 0,039 (radia 5.6.B-O5 (pdT)
rd
0,022 (tomate)
(Ra) 0,0061 (tomate)
0,071 0,005 k 0,043 raf 0,106 (poUroa) 0.017 k 0.094 0,11k 0.46
0,1 (jrtlo haricot)
4£-O5k9£-O4
4£-O5k9£-O4
4£-O5k9£-O4
0,01
0,0012
(Ra) 0.007 (haricot (Ra) 0.049 0,02*
0.001 k0.44
I.2.B-O4 (haricot 14 B-03 O;5;«,«,l0;12;l«;l«; 19;
20>
0,06 (pattw) 0,03 (feuflle)
0,002 k 56 ( u t w t ) 0,002 k 56 (pabn) 0,033 (fjnouurfe) 0,017 k 0,3 (fnanct) 0.1 Ik 0.5) (herbe)
0,0001k 0.1
0.0001» 0.1
0.0001 kO.I
0,0011 (fourrage)
0.09 (herbe)
(Ra) 0,0» (herbe)
0,015 (Kgfrab herbe
0.005 k 0.75
0.0075 (fourract 0,011 (heitc
rrf
FT culture-animaux herbe-lait (Bqfly<Bq/jour)
«4*l:IO:ll;l2:lfcM:l790 (Ci) 0.0I5 (Ci) 0,00) (Cl) 0,001k 0.027 (Ci) 0,006» 0,12 (brtW.) 0.005 10.007 C«) 0.009 k 0.47 (chèvre)
7.I.E-04 4,6£-0) (chèvre)
3.4.E-O4
herbe-viande et oeuf (Bq/KgfraJi)/(Bo/Kgaec)
<4J;IO;I2;I7;II;20>
0,0) (bœuf) 0,01 k 0.6 (bœuf) 0.046» 1,5 (mouu») 0.012» 0,)» (cMvre) 046 (porc) 0,03 » 1,1 (porc) 0.3 k 10 (volaillt) 0.06 k 2 (oeuf rt
2 £-04 (bœuf) U £ - 05 (chèvre) 0.009 (volaille) 0.9 (oeuf •) 0,002 (volaille) 0.02 (oeufi)
I . E - M i 7 £ . 04 (boeuf)
6.&04k5£-0) (boruf)
5£-O4k5£-0)
0.039 (Hl k vltarte) R i
TABLEAU n°12 (suite)
Les facteurs de transfert en milieu terrestre
ISO" 244.603 a 6.6. BO) • eau -vertébrés
<3> •af
5 S
FT sol-culture céréale* 0.01 (blO 0.1 (mato)
<Np)2,7£-O)
0.011 (poT)
(Np) 0,0)3 (carotte) (Np) 0,026 (ndl*) 0.1 (••vet. paraître) (Np) 0,033 (dgaoa) (Np)0.0O47 (poT)
(Pu)B-O4kE-O4 (Pu) 4.4.B-03 (carotte)
(Pu) 7,7 £-04 (ndia) (Pu)l.7.E-OS(c.gioa.) B-04 (aavrt, poTantre) 0.00053 k 0,0014 (PO) l , 5 £ 4 4 (pdT)
(Am) 2.2 £-03 (carotte) (Am) l.4£-<0 (ndU) [Am) I,6£-O4 (crgra) (Am)2£-O4(prfT)
<M:«;2O> rof
légume (Bq/Kg»ecy/.B<!/Kgsec)
0,9 ferah haricot)
(Np)4,6.B-04k2£-01 (Np) 0,011 (haricot) 0,1
(Np) 0,024 (chou») (Np) 0.025 (co»cont>rt) (Np) 0.037
(Pu) 0.0004) (potlroa) (Pu) 4,1 £ - 0 5 (chou»)
•Pu) 9£-05 (ctajcoirtre) B-04
(Pu) 6.4£-04 (poireaa)
(Am)).B-0«k2£'O2 (Am) 3.9.BO4 (haricot) (Are) 2.B-04 ( d m )
0,005
2,I£-Mk2£-O4 7 J.E-W (haricot) ftt
0,023 (herbe)
(Np) 0,1 11 (Irene) (Np) 0,049 (herbe) 0,1 (pature^une) ( N p ) ) . 2 £ - 0 4 a 0 i 2 t ( a a a n ) (Np)4,5£-<r3kO.II (pâture) (Pu) 0.65 (herbe) (Pu)B-0tk3
(Pu) E 0 5 k B-04 (herbe) E-0,4
(Pu) 0.00019
(Pu) 3.4.E04 (herbe) (Pu)7.5£-O5kt.B-O4
FT culture-animaux herbe-lait
(Bq/iy (B<)/jouf)
<4;3;l;IO'.ll;12;l);14;17?O 7.3.B45k6.!.B04
(Np) 5.B04 (Np) E-04 (cȴre) E-O4
(Pu)E-O»
(pUaUt vache-homme) (Pu)3£-O9k3.B-O4 (Pu)9,4£-O6(brebti) Mi
(Pu) 9.4-B04 (chf n e )
(Ara)4£O7k2.BO5 (Am) 1.4£-O5 (brebli) (Am) 1.4£-O5 (chivic)
B-05
herbe-viande et oeuf (Bq/Kglrti>y(Ba/KfKc)
<43;10;l2;17:ll-^O>
)fl-04 (boeuf) 0.042 (porc) 0,3 k i (Volaille)
(Np) 0,001 (bœuf)
0.01 (bœuf et pore)
(Pu) E-04 (Pu) 2£-O7 k 2 £-04 (boeuf) (Pu)3£-O4k3,l£-O3 (luoutoa) 0,001 (bœuf et porc)
(Pu) 4 £ - 0 4 k I.&05 (porc) (Pu) 2£-05 k 3 £ 03 (volaille) (Pu) 3£-O5 k l £ - 0 3 (oeufi) 4£-06 k E-04 (boeuf) 9,6£-04 k 4.1 £-03 (mouoa) 1.2£-O5 k I,7£-O4 (porc) 2.E-O3k6£-O3(vol.) (243) 0,001 (bœuf et porc) (Am) 0.001 k 0.009 (oeuf.) ref
LEGENDE DU TABLE Ay n° 12 :
R : valeur de référence ou synthèse de différentes valeurs ( E S ) : é l é m e n t s t a b l e
L : valeur mesurée en laboratoire S : valeur mesurée in situ
REFERENCES DU TABLEAU n° 12 :
[I] PANNETIER R. - 1980 - Vade-Mecum du Technicien : Table des Isotopes. UD
[2] COUGHTREY P.J. et al. - 1983 - "Radionuclide Distribution and Transport in Terrestrial and Aquatic Ecosystems : a Critical Review of Data". A.A. Balkema, Rotterdam, vol.1,2,3,4, 5 et 6. UD
[3] RAPPORT UIR - 1982 - "Report on a Workshop on the Measurement of Soils to Plant Transfer Factors for Radionuclides- Part I". VG
[4] RAPPORT D'EXPERT AEN - 1981 - "Comportement Mésologique et Biologique du Plutonium et de certains autres Eléments Transuraniens". Publication de l'OCDE n°42034, France. FS
[5] PROCEEDINGS - 1982 - "Environmental Migration of Long-Lived Radionuclides (Proc. of the Int. Symposium on Migration in the Terrestrial Environment of Long-Lived Radionuclides from the Nuclear Fuel Cycle)", Knoxville, USA, July 27/31,1981. Proceedings Series, Publication de l'IAEA STI/PUB/597, Vienne. UD
- SCHUTTELKOPF H., KIEFER H. "Radium-226 Contamination of the Black Forest Radioecological Behaviour of Radium", p.345.
- SCHUTTELKOPF H., PIMPL M. "Radioecological Studies on Plutonium and Iodine-129 in the Surroundings of the Karlsruhe Reprocessing Plant", p.395.
- EISFELD K., MATTHIES M., PARETZKE H.G., WIRTH E. "An Assessment of the Relative Importance of long-Lived Radionuclides Released in Accidents from the Back-end of the Nuclear Fuel Cycle", p.701.
[6] IAEA REPORT - 1990 - "The Environmental Behaviour of Radium". International Atomic Energy Agency, Technical Report Series n° 310, STI/DOC/10/310, Vienne, vol.1 et 2. UD
[7] YONGYI Z., TONGCAI Q. - 1987 - "Effect of Soils Types on Absorption of 90Sr by Spring Wheat". Nuclear Techniques, vol.lO(12), p.32. VG
[8] JOHNSON J.E., WARD G.M., ENNIS M.E., BOAMAH K.N. - 1988 - "Transfer Coefficients of Selected Radionuclides to Animal Products. I. Comparaison of Milk and Meat from Dairy Cows and goats". Health Physics, vol.54, n°2, p. 161. VG
[9] OKAJIMA S., SHIMASAKI T., KUBO T. - 1990 - "Measurement of 239Pu in Soil and Plants in the Nishiyama District of Nagasaki". Health Physics, vol.58, n°5, p.591. VG
[10] HANDL J., PFAU A., HUTH F.W. - 1990 - "Measurements of 129I in Human and Bovine Thyroids in Europe.
Transfer of 129I into the Food Chain". Health Physics, vol.58, n°5, p.609. VG
[II] JACOB P., MULLER H., PROHL G., VOIGT G., BERG D., PARETZKE H.G. - 1993 - "Environmental Behaviour of Radionuclides Deposited after the Reactor Accident of Chernobyl and Related Exposures".
Radiation and Environmental Biophysics, vol.32, n°3, p. 193. VG
[12] VOIGT G. - 1988 - "The Transfer of 60Co from Feed Vitamin B12 in Cow Liver, Milk and Beef. Journal of Environmental Ractioactivity, vol.8, n°3, p.209. VG
[13] KARLEN G., JOHANSSON K.J., BERTILSSON J. -1991 - "Transfer of Caesium-137 from Pasture to Milk after Chernobyl". The Chernobyl fallout in Sweden. Results from e research programme on environmental radiology.
L. Moberg (Ed.), Swedish Radiation Protection Institute, p.343. VG
[14] DIATABE S., STRACK S. -1993 - "Organically Bound Tritium". Special Issue : Tritium dosimetry, health, risks, and environmental fate (Health Physics), T. Straume (Ed.), vol.65, n°6, p.698. VG
[15] STATHER J.W. - 1982 - "Americium, Curium and Einsteinium". Les Toxiques Nucléaires, P. Galle, Ed. Masson.
p.183. FS
[16] HOFFMAN F.O., GARTEN C.T.Jr., HUCKABEE J.W., LUCAS D.M. - 1982 - "Interception and Retention of
? Technetium by Vegetation and Soil". J. Environ. Quai, vol.11, n°l, p.134. VG
[17] QUINAULT J.M., CARTIER Y., BOURDEAU F. -1989 - "Guide d'Evaluation de l'Impact de Rejets Radioactifs Atmosphériques". NOTE D'ETUDE EDF-Direction de l'équipement, (valeur CIPR-30). FS
[18] ZEEVAERT Th., VANDECASTEELE CM., KIRCHMANN R. -1989 - "Assessment of Dose from Releases of
99Tc in Fresh Water Systems". Health physics, vol.57, n°2, p.337. VG