WHUPH HW j FDUDFWqUH VSpFXODWLI UDSSHODQW GpMj SDU OHXU LQVWDELOLWp OHV FRQGLWLRQV REVHUYpHV DYDQW OHV FULVHV ¿QDQFLqUHV GDQV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SD\V HQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQGDQVOHVDQQpHV HW
/HSUpVHQWFKDSLWUHFRPPHQFHSDUXQH[DPHQ GHOD¿QDQFLDULVDWLRQGDQVO¶HQVHPEOHGHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQHWPHWHQOXPLqUHOD UHODWLRQHQWUHOHVÀX[GHFDSLWDX[HWOHVSDLHPHQWVDX WLWUHGXUHYHQXGHVIDFWHXUVDLQVLTXHOHVSUHVVLRQV DLQVL H[HUFpHV VXU OHV EDODQFHV FRPPHUFLDOHV /H IDLWTXHOHVWDX[GHUHQGHPHQWJOREDX[DLHQWpWpSOXV pOHYpV VXU OHV SDVVLIV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ TXH VXU OHXUV DFWLIV HVW XQ DVSHFW VRXYHQWPpFRQQXHWSRWHQWLHOOHPHQWSUREOpPDWLTXH GHFHWWHUHODWLRQ$XYXGHVIDFWHXUVHQMHXLODSSDUDvW TXH OHV FRPSWHV FRXUDQWV VXLYHQW GHV WHQGDQFHV LQVRXWHQDEOHVFHTXLDJJUDYHODIUDJLOLWp¿QDQFLqUH (QRXWUHGDQVOHFRQWH[WHDFWXHOFDUDFWpULVpSDUXQH UHSULVHOpWKDUJLTXHTXLH[LJHOHUHQIRUFHPHQWGHOD GHPDQGHJOREDOHVXUWRXWSDUOHVSD\VH[FpGHQWDLUHV LOQHVHUWjULHQGXSRLQWGHYXHGXELHQrWUHJOREDO GH IDLUH SHVHU VXU OH FRPSWH FRXUDQW OHV PHVXUHV YLVDQWjDWWpQXHUO¶LPSDFWGHODEDLVVHGHVUHYHQXV QHWVGHVIDFWHXUV
/HSUpVHQWFKDSLWUHSURSRVHHQVXLWHXQHDQDO\VH GHV FRQVpTXHQFHV GH OD ILQDQFLDULVDWLRQ SRXU OD SROLWLTXHPDFURpFRQRPLTXH/¶DUJXPHQWDYDQFpHVW TXHOHVHQWUpHVGHFDSLWDX[HQTXDQWLWpVH[FHVVLYHV PRGL¿HQWOHVSUL[HWLQÀXHQWVXUOHVSROLWLTXHVG¶XQH IDoRQTXLFRPSURPHWOHVFKDQFHVGHFURLVVDQFHHW GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOHV$YHF OD OLEpUDOLVDWLRQ WRWDOHGXFRPSWHGHFDSLWDOOHVDXWRULWpVPRQpWDLUHV VRQWSOXVH[SRVpHVDX[SUHVVLRQVHWDX[DWWHQWHVGH OD¿QDQFHLQWHUQDWLRQDOH(QSDUWLFXOLHUOHVHQWUpHV PDVVLYHVGHFDSLWDX[FUpHQWGHVSUHVVLRQVHQIDYHXU G¶XQHDSSUpFLDWLRQGHODPRQQDLHXQHVLWXDWLRQTXL HVWG¶DXWDQWSOXVGLI¿FLOHTXHERQQRPEUHGHSD\V VH VRQW HQJDJpV j PDLQWHQLU GHV WDX[ G¶LQÀDWLRQ H[WUrPHPHQW EDV OD OXWWH FRQWUH O¶LQÀDWLRQ pWDQW GHYHQXHXQREMHFWLIHQVRL/HFKDPSGHODSROLWLTXH EXGJpWDLUHHVWjVRQWRXUUHVWUHLQWSDUODQpFHVVLWpGH UHVWHUGDQVOHVERQQHVJUkFHVGXVHFWHXU¿QDQFLHU FHTXLGpFRXUDJHWRXWHLQWHUYHQWLRQYLVDQWjLQÀXHU WDQW VXU OHV GpSHQVHV HW TXH VXU OHV UHYHQXV (Q FRQVpTXHQFHO¶HQYLURQQHPHQWPDFURpFRQRPLTXHD WHQGDQFHjrWUHGpÀDWLRQQLVWHVXUIRQGGHIUDJLOLWpV VWUXFWXUHOOHV DX QLYHDX GHV V\VWqPHV ¿QDQFLHUV HW GHVLQYHVWLVVHPHQWVSURGXFWLIV7RXWFHFLIUHLQHjOD
IRLVODFURLVVDQFHG¶XQHGHPDQGHJOREDOHUREXVWHHW O¶H[SDQVLRQGHVFDSDFLWpVGHSURGXFWLRQ
/HVUpSHUFXVVLRQVSUpYLVLEOHVGHFHVIUDJLOLWpV VXU OD GHPDQGH LQWpULHXUH JOREDOH VRQW HQVXLWH H[DPLQpHVjSDUWLUG¶XQKLVWRULTXHGHSOXVLHXUVFULVHV
¿QDQFLqUHVPHWWDQWHQOXPLqUHOHOLHQH[LVWDQWHQWUH OHVJUDQGHVSRXVVpHVVSpFXODWLYHVODSULVHGHULVTXH SDUOHVHFWHXUSULYpHWOHVSHUWHVTXLV¶HQVXLYHQWSRXU OHVHFWHXUSXEOLF&HVSHUWHVWLHQQHQWDXIDLWTXHOHV JRXYHUQHPHQWV ¿QLVVHQW WRXMRXUV SDU DVVXPHU OHV ULVTXHVHWOHVFRWVGHODVSpFXODWLRQSULYpHHWGHV FDUHQFHV GH O¶DSSDUHLO GH SURGXFWLRQ /HV VRXUFHV LQWpULHXUHVHWH[WpULHXUHVGHODFURLVVDQFHpFRQRPLTXH VRQWHQVXLWHSUpVHQWpHVHQMX[WDSRVLWLRQGDQVXQFDGUH VW\OLVpSOXVODUJHTXLIDLWUHVVRUWLUOHSDUDOOqOHH[LVWDQW HQWUHOHVFRQGLWLRQVG¶KLHUHWG¶DXMRXUG¶KXL
/HFKDSLWUHV¶DFKqYHSDUO¶H[DPHQG¶XQFHUWDLQ QRPEUHGHPHVXUHVTXHOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW SRXUUDLHQWHQYLVDJHUIDFHjFHVYXOQpUDELOLWpV&HV PHVXUHVYLVHUDLHQWjPLHX[JpUHUOD¿QDQFLDULVDWLRQ HWVHVHIIHWVPDFURpFRQRPLTXHVHWjUHQIRUFHUOHOLHQ HQWUHOHVSROLWLTXHVEXGJpWDLUHVHW¿QDQFLqUHVHWOHV REMHFWLIV GH GpYHORSSHPHQW 8QH UpJOHPHQWDWLRQ ILQDQFLqUH QDWLRQDOH VROLGH GRLW rWUH DX F°XU GH WRXWH DFWLRQ YLVDQW j PRELOLVHU GHV ¿QDQFHPHQWV LQWHUQDWLRQDX[¬XQHJHVWLRQGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
HWGHODEDODQFHGHVSDLHPHQWVXQLTXHPHQWD[pHVXU GHVWDX[G¶LQWpUrWpOHYpVHWGHVREMHFWLIVG¶LQÀDWLRQ WUqV IDLEOH LO IDXW SUpIpUHU O¶DOOLDQFH MXGLFLHXVH G¶XQFRQWU{OHGHVPRXYHPHQWVGHFDSLWDX[HWG¶XQ HQFDGUHPHQW GHV WDX[ GH FKDQJH HW VXUYHLOOHU OH PRQWDQWHWODFRPSRVLWLRQGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
D¿QGHSUpVHUYHUO¶DFFqVDX[¿QDQFHPHQWVH[WpULHXUV WRXWHQHQFRXUDJHDQWOHVLQYHVWLVVHPHQWVLQWpULHXUV ,O IDXW DXVVL TXH GHV SROLWLTXHV EXGJpWDLUH HW LQGXVWULHOOH YRORQWDULVWHV FUpHQW OHV FRQGLWLRQV VWUXFWXUHOOHVHWFRQMRQFWXUHOOHVTXLFRQWULEXHURQWj O¶DFFURLVVHPHQW GH OD SURGXFWLYLWp QDWLRQDOH HW GH ODGHPDQGHJOREDOH&HSHQGDQWYXO¶pWHQGXHGHOD
¿QDQFLDULVDWLRQHWO¶DPSOHXUGHVÀX[PRQGLDX[GH FDSLWDX[FHWWHJHVWLRQPDFURpFRQRPLTXHQDWLRQDOH GHYUDrWUHFRPSOpWpHSDUGHVPHVXUHVPRQGLDOHVTXL MXJXOHQWOHVÀX[¿QDQFLHUVVSpFXODWLIV8QVRXWLHQ UpJLRQDO SRXUUDLW HQ RXWUH rWUH DVVXUp DX PR\HQ GHGLVSRVLWLIVG¶DLGHDXFUpGLWSOXVVROLGHVFRPPH GHV IRQGV GH UpVHUYHV FRPPXQV /D FRRUGLQDWLRQ GHV SROLWLTXHV GHYUDLW pJDOHPHQW V¶pWHQGUH j OD JHVWLRQ PDFURpFRQRPLTXH LQWpULHXUH (QILQ FHV PHVXUHVDXURQWSOXVGHFKDQFHGHUpXVVLUVLHOOHVVRQW DSSOLTXpHVDXQLYHDXUpJLRQDOSXLVPRQGLDO
1. L’expansion des liquidités avant et après crise
/D IDLEOHVVH GH OD GHPDQGH JOREDOH HVW XQ SUREOqPHIRQGDPHQWDOTXLDpWpFDXVpSDUOD*UDQGH UpFHVVLRQHWGRQWODVROXWLRQVHIDLWDWWHQGUH&¶HVWG
HQSDUWLHDXIDLWTXHOHOLHQHQWUHOD¿QDQFHG¶XQHSDUW HWODFUpDWLRQGHUHYHQXVGXUDEOHVHWODGpSHQVHGH O¶DXWUHQ¶DWRXMRXUVSDVpWpUpWDEOL3HQGDQWODSpULRGH GHIRUPDWLRQGHODFULVH¿QDQFLqUHGHOD GHPDQGH HIIHFWLYH GDQV OHV SULQFLSDOHV pFRQRPLHV QH UHSRVDLW SDV VXU XQH FURLVVDQFH VROLGH GHV UHYHQXVVDODULDX[SULQFLSDOPRWHXUGHODGHPDQGH GHVPpQDJHVSDVSOXVTX¶HOOHQ¶pWDLWVRXWHQXHSDU O¶DXJPHQWDWLRQ GHV GpSHQVHV SXEOLTXHV ¬ SDUWLU GHVDQQpHVOHVSROLWLTXHVEXGJpWDLUHVGDQVOD SOXSDUWGHVJUDQGHVpFRQRPLHVVHVRQWOLPLWpHVjOLVVHU OHVDMXVWHPHQWVjODEDLVVHRXjV¶\VRXPHWWUH/HV eWDWV8QLV\RQWIDLWH[FHSWLRQHQWUHHW SpULRGHSHQGDQWODTXHOOHGHVLQMHFWLRQVEXGJpWDLUHV PDVVLYHV RQW DLGp j UHPHWWUH O¶pFRQRPLH VXU SLHG DSUqVO¶pFODWHPHQWGHODEXOOH,QWHUQHW(QO¶DEVHQFH GHFHVGHX[SULQFLSDX[PRWHXUVGHFURLVVDQFHOH3,%
Q¶DSXSURJUHVVHUTXHJUkFHjODFUpDWLRQGHOLTXLGLWpV G¶DERUG SDU OHV DXWRULWpV PRQpWDLUHV SXLV SDU GHV pWDEOLVVHPHQWV¿QDQFLHUVSULYpVYRLUOHFKDSLWUH,,, 'DQVFHUWDLQHVGHVJUDQGHVpFRQRPLHVFHODDUpXVVL j GRSHU OD GHPDQGH SDU OH ELDLV GH O¶DSSUpFLDWLRQ GHV DFWLIV HW GH O¶HQGHWWHPHQW HQFRXUDJHDQW XQH FRQVRPPDWLRQ HIIUpQpH HW OH JRQIOHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWVSULYpV'¶DXWUHVpFRQRPLHVRQWpWp SOXW{W WLUpHV SDU OD GHPDQGH QHWWH G¶H[SRUWDWLRQ
&HWWHFRQ¿JXUDWLRQSpULOOHXVHGHOD¿QDQFHHWGHOD GHPDQGHpWDLWVDQVOHPRLQGUHUDSSRUWDYHFXQVRXFL GHSURPRXYRLUOHFUpGLWDXVHUYLFHGHODSURGXFWLRQ HWGHODFUpDWLRQG¶HPSORLV
'HPrPHGDQVODUHSULVHTXLDVXLYLODFULVHGH ODWHQGDQFHjODGpWpULRUDWLRQFRQWLQXH GH OD SDUW VDODULDOH REVHUYpH GDQV EHDXFRXS GH SD\VjSDUWLUGHVDQQpHVQHV¶HVWSDVLQYHUVpH HW D PrPH pWp DJJUDYpH SDU XQH SUpIpUHQFH SRXU O¶DXVWpULWp EXGJpWDLUH GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V GpYHORSSpHV DSUqV OH EUHI pSLVRGH H[SDQVLRQQLVWH GH$LQVLODUHSULVHQHSRXYDLWGpSHQGUH SUHVTX¶H[FOXVLYHPHQW TXH GH QRXYHOOHV LQMHFWLRQV GH OLTXLGLWpV 7RXWHIRLV FHUWDLQHV GLIIpUHQFHV LPSRUWDQWHV HQWUH OHV SpULRGHV G¶DYDQW HW G¶DSUqV OD FULVH DLGHQW j H[SOLTXHU O¶pYROXWLRQ UpFHQWH GH OD FURLVVDQFH HW GHV ¿QDQFHV GDQV O¶HQVHPEOH GH O¶pFRQRPLHPRQGLDOH
/DSUHPLqUHHWODSOXVpYLGHQWHGHFHVGLIIpUHQFHV HVW TX¶DSUqV OD FULVH OHV Gp¿FLWV SXEOLFV VH VRQW FUHXVpVGDQVOHVSD\VGpYHORSSpVSHQGDQWLQpYLWDEOH GHVDMXVWHPHQWVVDQVSUpFpGHQWRSpUpVGDQVOHVELODQV GHV EDQTXHV GHV HQWUHSULVHV HW GHV PpQDJHV /D GHX[LqPH GLIIpUHQFH HVW TXH FHWWH IRLV OD FUpDWLRQ GHOLTXLGLWpVDpWpOHIDLWGHVEDQTXHVFHQWUDOHVDORUV TX¶DYDQWODFULVHOHVOLTXLGLWpVDYDLHQWpWpFUppHVSDU O¶HPSORLH[FHVVLIGHO¶HIIHWGHOHYLHUGDQVOHVHFWHXU EDQFDLUHSULYpHWSDUDOOqOH3/DWURLVLqPHGLIIpUHQFH TXLGpFRXOHGHVGHX[SUHPLqUHVHVWTXHO¶H[SDQVLRQ GHVOLTXLGLWpVDpWpOHIDLWGHVVHFWHXUV¿QDQFLHUVVRXV OD IRUPH G¶DFWLIV GH SRUWHIHXLOOH \ FRPSULV GDQV OHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHWpWDLWHVVHQWLHOOHPHQW GpFRQQHFWpGHO¶pFRQRPLHUpHOOH
2Q O¶D YX FODLUHPHQW DYHF OH UHQIRUFHPHQW GH OD FRUUpODWLRQ HQWUH OHV PDUFKpV PRQGLDX[ GHV DFWLRQVGHVSURGXLWVGHEDVHHWGHVFKDQJHVDXGpEXW GHV DQQpHV Rapport sur le commerce et le développement 2011&18&('D/¶DOORFDWLRQ GHV SRUWHIHXLOOHV HQWUH OHV PDUFKpV GHV DFWLRQV HW GHV FKDQJHV D VXUWRXW REpL j GHV VWUDWpJLHV EDVpHV VXUODSHUFHSWLRQGHVULVTXHV©ULVNRQULVNRIIª
%/HVGp¿VGHO¶H[SDQVLRQGHVOLTXLGLWpVGDQVOHPRQGH
DORUV TXH OHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV SURGXLWV GH EDVHRQWpWpPRWLYpVSDUOHVDYDQWDJHVSHUoXVGHOD GLYHUVL¿FDWLRQUHQGDQWHQFRUHSOXVIDLEOHOHOLHQHQWUH OHVSUL[GHVDFWLIVHWODSHUIRUPDQFHGHVVRXVMDFHQWV UpHOVVXUWRXWHQWUHODPLHWODPL&¶HVW FH TXL H[SOLTXH HQ SDUWLH O¶LQVWDELOLWp DFFUXH VXU WRXV OHV PDUFKpV 'HSXLV OHV IRQGDPHQWDX[
RQWXQSRXYRLUH[SOLFDWLISOXVLPSRUWDQWHQFHTXL FRQFHUQHOHVÀXFWXDWLRQVGHVSUL[GHODSOXSDUWGHV SURGXLWVGHEDVHYRLUOHFKDSLWUH,'DQVFHFRQWH[WH O¶LPSRUWDQFHYDULDEOHGHVIDFWHXUVLQWHUYHQDQWGDQV ODIRUPDWLRQGHVSUL[VXUOHVPDUFKpVUpHO¿QDQFLHU HWGHVFKDQJHVH[SOLTXHGDQVXQHJUDQGHPHVXUH SRXUTXRLOHVSROLWLTXHVQ¶RQWSDVUpXVVLjDPpOLRUHU ODSHUIRUPDQFHGHO¶pFRQRPLHUpHOOHRXjDPRUWLUOHV FKRFVH[WpULHXUV
/HV UpVXOWDWV pFRQRPLTXHV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ DYDQW HW LPPpGLDWHPHQWDSUqVODFULVHVHVRQWJpQpUDOHPHQW FDUDFWpULVpV SDU XQH GHPDQGH LQWpULHXUH IDYRUDEOH HW GHV H[SRUWDWLRQV VROLGHV (Q WDQW TXH JURXSH LOV RQW pJDOHPHQW FRQQX XQH SOXV JUDQGH VWDELOLWp
¿QDQFLqUHLQWpULHXUHTXHOHVSD\VGpYHORSSpVPDOJUp OD OLEpUDOLVDWLRQ DFFUXH GHV ÀX[ ¿QDQFLHUV HW XQH SROLWLTXH G¶RXYHUWXUH TXL D SHUPLV XQH SUpVHQFH SOXV LPSRUWDQWH GHV EDQTXHV pWUDQJqUHV HW GHV LQYHVWLVVHXUVpWUDQJHUVVXUOHXUVPDUFKpVLQWpULHXUV 7RXWHIRLV OHV PDUFKpV ILQDQFLHUV LQWpULHXUV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ Q¶pWDQW SDV VXI¿VDPPHQW UpJOHPHQWpV OD ¿QDQFLDULVDWLRQ PRQGLDOHDUHQGXFHVSD\VHQFRUHSOXVYXOQpUDEOHV DX[ FRQVpTXHQFHV GHV F\FOHV H[SDQVLRQUpFHVVLRQ GHV HQWUpHV GH FDSLWDX[ FRPPH O¶LQGLTXHQW GHV pGLWLRQVDQWpULHXUHVGXRapport sur le commerce et le développementHWG¶DXWUHVpWXGHV$N\]
DQG/¶H[SRVLWLRQjWRXWFKRFLQGXLWSDUGHV F\FOHV ILQDQFLHUV H[WpULHXUV SRXUUDLW UDSLGHPHQW DIIDLEOLU OD GHPDQGH LQWpULHXUH GDQV SOXVLHXUV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ DYHF GHV UpSHUFXVVLRQVSRVVLEOHVVXUODVWDELOLWpGHO¶pFRQRPLH PRQGLDOH
(Q &KLQH R OD SROLWLTXH GH VWpULOLVDWLRQ PRQpWDLUH HW O¶DFFXPXODWLRQ GH UpVHUYHV RQW ODUJHPHQWDWWpQXpO¶LPSDFWGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
OH VXUHQGHWWHPHQW GHV VHFWHXUV OLpV DX ERRP GH OD FRQVWUXFWLRQLQTXLqWHGHSOXVHQSOXVOHVGpFLGHXUV
&KDQGUDVHNKDUDQG*KRVK0DJQXV
%LHQTX¶XQUDOHQWLVVHPHQWGHO¶LQYHVWLVVHPHQWVRLWj SUpYRLUV¶LOGHYDLWFRwQFLGHUDYHFXQHIRUWHEDLVVHGH ODFRQVWUXFWLRQGHORJHPHQWVHWG¶LQIUDVWUXFWXUHVOHV
LPSRUWDQWVÀX[¿QDQFLHUVGHFDSLWDX[jFRXUWWHUPHHW G¶DFWLRQVSRXUUDLHQWV¶LQYHUVHUFRPPHRQO¶H[SOLTXH FLDSUqV'DQVG¶DXWUHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRX HQWUDQVLWLRQGHVSROLWLTXHVD[pHVVXUXQHSOXVJUDQGH LQFOXVLRQ VRFLDOH RQW pWp UHODWLYHPHQW HI¿FDFHV HW RQWSHUPLVGHVRXWHQLUODGHPDQGHLQWpULHXUHJUkFH QRWDPPHQWjGHVPHVXUHVEXGJpWDLUHVDQWLF\FOLTXHV j OD SURPRWLRQ GH SODQV VWUDWpJLTXHV YLVDQW j GLYHUVL¿HUDYHFXQVXFFqVOLPLWpOHVH[SRUWDWLRQV DX OLHX G¶H[SRUWHU HVVHQWLHOOHPHQW GHV SURGXLWV GH EDVHjXQHPHLOOHXUHUpSDUWLWLRQGHVJDLQVGpULYpV GH O¶H[WUDFWLRQ GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV j WUDYHUV OD VRFLpWp HW j O¶DWWpQXDWLRQ GHV HIIHWV GHV DIÀX[
H[FHVVLIVGHFDSLWDX[SDUHQDFFXPXODQWGHVUpVHUYHV RXHQLQVWLWXDQWGLIIpUHQWHVIRUPHVGHFRQWU{OHGHV FDSLWDX[,OQ¶HQGHPHXUHSDVPRLQVWRXWHIRLVTXH FHVPHVXUHVSRXUUDLHQWV¶DYpUHULQVXI¿VDQWHVTXDQWj OHXUSRUWpHHWOHXUVHIIHWVIDFHDX[PDUFKpV¿QDQFLHUV PRQGLDX[GRQWODWDLOOHHVWWHOOHTX¶LOVH[HUFHQWXQH LQÀXHQFHFRQVLGpUDEOH(QHIIHWO¶H[WUrPHQHUYRVLWp
©taper tantrum ªTXLV¶HVWHPSDUpHGHVPDUFKpVHQ jO¶DQQRQFHGXUHWUDLWSURJUHVVLIGHVPHVXUHV G¶DVVRXSOLVVHPHQWTXDQWLWDWLISDUOD5pVHUYHIpGpUDOH DPpULFDLQH DIIHFWDQW IRUWHPHQW OHV UpVXOWDWV HW SRXVVDQWSOXVLHXUVSD\VHQGpYHORSSHPHQWjDGRSWHU GHV SROLWLTXHV GpÀDWLRQQLVWHV SRXUUDLW ELHQ rWUH OH VLJQHDYDQWFRXUHXUPRGpUpG¶XQLQYHUVHPHQWGHV ÀX[¿QDQFLHUVjO¶DYHQLU1HHO\&18&(' /D VLWXDWLRQ SRXUUDLW V¶DYpUHU SOXV GLI¿FLOH SRXUOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQTXL Q¶RQWDSSOLTXpDXFXQHSROLWLTXHFRPSHQVDWRLUHSRXU JpUHUOD¿QDQFLDULVDWLRQ
2. L’essor et les risques globaux des entrées de capitaux dans les pays en développement et en transition
/HV ÀX[ HW OHV VWRFNV GH FDSLWDX[ H[WpULHXUV GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ VRQW FRQVLJQpV GDQV GHV UDSSRUWV GpWDLOOpV TXL FRQ¿UPHQWTXHO¶H[SRVLWLRQGHFHVSD\VDX[VRXUFHV GH¿QDQFHPHQWH[WpULHXUHVQ¶DSDVFHVVpG¶DXJPHQWHU
&KDQGUDVHNKDU*DOODJKHU6/HVÀX[
EUXWVDQQXHOVGHODGHWWHOHVÀX[QHWVPDMRUpVGHV SDLHPHQWV DX WLWUH GX UHPERXUVHPHQW GH OD GHWWH YHUVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQRQW DWWHLQWSUqVGHPLOOLDUGVGHGROODUVHQ
&¶HVWHQYLURQFLQTIRLVSOXVTX¶HQDQQpHGX GHUQLHUFUHX[LPSRUWDQWGHPLOOLDUGVGHGROODUV
HQUHJLVWUp DSUqV OHV FULVHV ¿QDQFLqUHV VXFFHVVLYHV GH OD ILQ GHV DQQpHV HW O¶pFODWHPHQW GH OD EXOOH ,QWHUQHW HQ ,O HVW j QRWHU TX¶XQH SDUW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWH GHV ÀX[ DQQXHOV EUXWV GH OD GHWWH FRUUHVSRQG DX[ SDLHPHQWV DX WLWUH GX UHPERXUVHPHQW GH FHOOHFL SDLHPHQWV TXL RQW DXJPHQWpSURSRUWLRQQHOOHPHQWDXYROXPHGXSDVVLI DFFXPXOpGDQVOHWHPSV7RXWHIRLVOHVÀX[netsGH OD GHWWH j VDYRLU OHV HQWUpHV EUXWHV PLQRUpHV GHV UHPERXUVHPHQWVRQWpQRUPpPHQWDXJPHQWpSDVVDQW GHPLOOLDUGVGHGROODUVHQjPLOOLDUGV GH GROODUV HQ /HV ÀX[ QHWV GHV pPLVVLRQV G¶DFWLRQVUHoXHVSDUOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRX HQWUDQVLWLRQTXLG¶DSUqVOHVStatistiques de la dette internationale 2015SXEOLpHVSDUOD%DQTXHPRQGLDOH FRPSUHQQHQWDXVVLELHQOHVDFWLRQVGHSRUWHIHXLOOHTXH OHVLQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVRQWTXDGUXSOpSHQGDQWOD PrPHSpULRGHSDVVDQWGHPLOOLDUGVGHGROODUVj PLOOLDUGVGHGROODUVJUDSKLTXH
&HW DFFURLVVHPHQW GHV HQWUpHV GH FDSLWDX[
pWUDQJHUV GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ Q¶D ULHQ G¶H[WUDRUGLQDLUH TXDQG RQ VDLW TX¶DSUqV FHV SD\V RQW FRQQX XQH SpULRGH GH FURLVVDQFHUDSLGHSUHVTXHVDQVLQWHUUXSWLRQPrPH V¶LOVRQWUHVVHQWLjGLIIpUHQWVGHJUpVOHVHIIHWVGHOD
FULVH¿QDQFLqUHPRQGLDOH/HJUDSKLTXHSHUPHW GHFRPSDUHUOHVGLIIpUHQWHVYDULDEOHVFRPSRVDQWFHV ÀX[GHFDSLWDX[HQSRXUFHQWDJHGXUHYHQXQDWLRQDO EUXW51%JOREDO0HVXUpDLQVLOHVÀX[EUXWVHWQHWV GHVREOLJDWLRQVRQWEHDXFRXSDXJPHQWpGHj HWRQWUHGpPDUUpHQ/¶pYROXWLRQGHVÀX[
EUXWVHQSDUWLFXOLHUUDSSHOOHOHF\FOHG¶H[SDQVLRQGHV DQQpHVVDQVrWUHDXVVLVSHFWDFXODLUHTXHFHOXL GHVDQQpHVTXLDGpERXFKpVXUOHVFULVHVGHOD GHWWHGXGpEXWGHVDQQpHV/HVHQWUpHVQHWWHV G¶pPLVVLRQVG¶DFWLRQVHQSRXUFHQWDJHGX51%RQW pJDOHPHQWÀXFWXpVDQVMDPDLVV¶pORLJQHUGXQLYHDX pOHYpDWWHLQWDXPLOLHXGHVDQQpHV([SULPpHV HQSDUWGX51%O¶HQVHPEOHGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
H[WpULHXUVREOLJDWLRQVHWDFWLRQVGDQVOHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWHWOHVSD\VHQWUDQVLWLRQVRQWSDVVpHV GHHQjHQDSUqVDYRLUFXOPLQp jHQHWjHQ
&HWWH FRQ¿JXUDWLRQ JOREDOH Q¶HVW SDV SURSUH XQLTXHPHQWDX[JUDQGVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQ WUDQVLWLRQD\DQWGHVPDUFKpV¿QDQFLHUVHWGHVPDUFKpV GH FDSLWDX[ UHODWLYHPHQW GpYHORSSpV /HV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ j IDLEOH UHYHQX RQW SHXWrWUH DEVRUEp XQ YROXPH EHDXFRXS PRLQV LPSRUWDQWGHFDSLWDX[PDLVO¶pYROXWLRQGHVÀX[HVW Graphique 2.1
ENTRÉES DE CAPITAUX ÉTRANGERS DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET LES PAYS EN TRANSITION, PAR CATÉGORIE, 1970-2013
(En milliards de dollars et en pourcentage du RNB)
Source : Calculs du secrétariat de la CNUCED d’après la base de données de la Banque mondiale, Statistiques de la dette internationale.
0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
En milliards de dollars
Total des entrées de capitaux Flux nets des obligations
Entrées de capitaux destinés au remboursement du principal de l’encours de la dette Entrées nettes d’émissions d’actions
2013 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
En pourcentage du RNB
2013
VHPEODEOH j FHOOH GH O¶HQVHPEOH GX JURXSH F¶HVW jGLUHTXHOHVHQWUpHVGHFDSLWDX[\RQWQHWWHPHQW DXJPHQWpHQWUHHWDYHFGHVSLFVHQ HW(QSRXUFHQWDJHGX51%HWSRXUOHVGHX[
VRXUFHVGHFDSLWDX[REOLJDWLRQVHWDFWLRQVOHVDIÀX[
GHFDSLWDX[pWUDQJHUVGDQVFHVRXVJURXSHVRQWSDVVpV GHHQjHQDSUqVDYRLUDWWHLQW XQQLYHDXUHFRUGGHHQ
3DU UDSSRUW DX[ SpULRGHV DQWpULHXUHV j SDUWLU GHOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHWOHVSD\VHQ WUDQVLWLRQ RQW FRQQX XQH FURLVVDQFH UREXVWH HW RQW HX GHV FRPSWHV FRXUDQWV H[FpGHQWDLUHV RX PRLQV Gp¿FLWDLUHVFHTXLODLVVHSHQVHUTXHO¶H[SDQVLRQGHV HQWUpHVGHFDSLWDX[GDQVFHVSD\VQ¶pWDLWSDVPRWLYpH SDU OD QpFHVVLWp GH ¿QDQFHU OH GpYHORSSHPHQW ,O IDXW SHXWrWUH HQ FKHUFKHU OHV FDXVHV SULQFLSDOHV GDQVO¶DFWLRQGH©IDFWHXUVGHUpSXOVLRQª©SXVK IDFWRUV ª FRPPH OHV FRQGLWLRQV PRQpWDLUHV HW OD
SHUFHSWLRQ GX ULVTXH GHV LQYHVWLVVHXUV GHV SD\V GpYHORSSpVHWO¶DSSUpFLDWLRQGHVERXUVHVGHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWHWGHVSD\VHQWUDQVLWLRQSRXUXQH DQDO\VHpFRQRPpWULTXHGpWDLOOpHYRLU OHRapport sur le commerce et le développement 2013FKDS,,, 8QDXWUHIDFWHXUTXLQ¶HVWSDVVDQVUDSSRUWDYHFOHV SUpFpGHQWVHVWOHIDLWTXHOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW HWOHVSD\VHQWUDQVLWLRQGDQVOHXUHQVHPEOHHWSOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OHV JUDQGV SD\V RQW DFFXPXOp G¶LPSRUWDQWHV UpVHUYHV G¶DFWLIV H[WpULHXUV DX FRXUV GH FHWWH SpULRGH JUDSKLTXH 'DQV FHV FLUFRQVWDQFHV O¶DFFXPXODWLRQ GH UpVHUYHV UHÀqWH HVVHQWLHOOHPHQW GHV DSSRUWV GH FDSLWDX[ GpSDVVDQW FHGRQWFHVSD\VDYDLHQWQRUPDOHPHQWEHVRLQSRXU FRXYULU OHXUV GpSHQVHV LQWpULHXUHV HW OHXUV EHVRLQV G¶LQYHVWLVVHPHQW'qVSOXVGHGHVUpVHUYHV GpWHQXHVSDUOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHWOHVSD\VHQ WUDQVLWLRQpWDLHQWGHVUpVHUYHV©HPSUXQWpHVªGDQV OHVHQVTX¶HOOHVQ¶pWDLHQWSDVDVVRFLpHVDX[H[FpGHQWV GHV FRPSWHV FRXUDQWV PDLV SOXW{W DX[ HQWUpHV GH FDSLWDX[$N\]/HVGpFLGHXUVYRLHQW VRXYHQWGDQVO¶DFFXPXODWLRQGHUpVHUYHVXQHPHVXUH GHSUpFDXWLRQPDLVFHWWHVWUDWpJLHDVHVOLPLWHV)DFH jO¶DPSOHXUGHVDSSRUWVGHFDSLWDX[HWGHVUpVHUYHV DFFXPXOpHVLOHVWLPSRUWDQWGHVHGHPDQGHUVLFHV WHQGDQFHVVRQWFRPSDWLEOHVDYHFODVWDELOLWp¿QDQFLqUH HWXQHGHPDQGHJOREDOHVROLGH
/HV DQDO\VHV GH OD EDODQFH GHV SDLHPHQWV VH FRQFHQWUHQWVRXYHQWVXUOHVGp¿FLWVHWOHVH[FpGHQWV FRPPHUFLDX[O¶K\SRWKqVHpWDQWTXHOHVUHYHQXVQHWV GHVIDFWHXUVUHÀqWHQWVLPSOHPHQWGHVÀX[¿QDQFLHUV QHXWUHV0DLVODGpWHUPLQDWLRQHWOHVLQFLGHQFHVGX VROGH GHV UHYHQXV GHV IDFWHXUV Q¶HVW SDV VDQV XQH FHUWDLQH FRPSOH[LWp (Q SUHPLHU OLHX OHV UHYHQXV GHVIDFWHXUVGpSHQGHQWGXYROXPHGHVDYRLUVHWGHV REOLJDWLRQV DFFXPXOpV DLQVL TXH GH OHXUV WDX[ GH UHQGHPHQW /HV DYRLUV HW OHV REOLJDWLRQV UpVXOWHQW UHVSHFWLYHPHQWGHVVRUWLHVHWGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
(QVHFRQGOLHXSDUGp¿QLWLRQO¶H[FpGHQWGXFRPSWH FRXUDQWHVWpJDODX[VRUWLHVnettes GHIRQGVSDVVpHVDX
©FRPSWHGHFDSLWDOHWDXFRPSWH¿QDQFLHUªFLDSUqV GpQRPPp©FRPSWHGHFDSLWDOª,QYHUVHPHQWOH Gp¿FLWGXFRPSWHFRXUDQWHVWpJDODX[HQWUpHVnettes GHFDSLWDX[7RXWHIRLVFHODQHVLJQL¿HSDVTX¶XQH pFRQRPLH UHFHYUD XQ PRQWDQW EUXW GH FDSLWDX[
FRUUHVSRQGDQWH[DFWHPHQWDXGp¿FLWGHVRQFRPSWH FRXUDQWRXTXHOHVVRUWLHVEUXWHVVHURQWH[DFWHPHQW pJDOHV j O¶H[FpGHQW GX FRPSWH FRXUDQW (Q IDLW OHV HQWUpHV HW OHV VRUWLHV GH FDSLWDX[ VRQW SOXW{W GpWHUPLQpHVGHPDQLqUHDXWRQRPHSDUOHVSHUFHSWLRQV GHVLQYHVWLVVHXUVFHTXLDSRXUHIIHWGHGpFRQQHFWHUOD Graphique 2.2
ENCOURS DES RÉSERVES DE CHANGE DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT ET DES PAYS EN TRANSITION, 1970-2013
(En pourcentage du RNB)
Source : Calculs du secrétariat de la CNUCED d’après la base de données de la Banque mondiale, Statistiques de la dette internationale.
a Les grands pays exclus sont l’Argentine, le Brésil, la Chine, l’Inde, le Mexique, l’Afrique du Sud et la Turquie.
Sont également exclus ; l’Algérie, l’Égypte, la Lybie, le Maroc et la Tunisie. La Fédération de Russie n’est pas incluse dans l’échantillon de la base de données Statistiques de la dette internationale.
0 5 10 15 20 25 30
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
Total, pays en développement et pays en transition Pays en développement et pays en transition, à l'exception des pays les plus grandsa
2013
¿QDQFHGHO¶pFRQRPLHUpHOOH&RPPHLODpWpLQGLTXp SOXVKDXWOHVHQWUpHVGHFDSLWDX[TXLGpSDVVHQWFH TXL HVW QpFHVVDLUH SRXU ¿QDQFHU OH Gp¿FLW FRXUDQW
¿QLVVHQWSDUVHWUDGXLUHSDUGHVVRUWLHVGHFDSLWDX[
SULYpVGHVUpVLGHQWVGXSD\VRXYRQWV¶DMRXWHUDX[
UpVHUYHV G¶XQH EDQTXH FHQWUDOH 'H PrPH OHV SD\VH[FpGHQWDLUHVTXLHQVXVGHVGHYLVHVTXHOHXU UDSSRUWHQW OHXUV pFKDQJHV FRPPHUFLDX[ UHoRLYHQW GHVYROXPHVLPSRUWDQWVGHFDSLWDX[SULYpV¿QLVVHQW SDUDFFXPXOHUGHVUpVHUYHV©HPSUXQWpHVª
6L O¶RQ WLHQW FRPSWH GX IDLW TXH OHV WDX[ GH UHQGHPHQW RIIHUWV DX[ LQYHVWLVVHXUV pWUDQJHUV VRQW JpQpUDOHPHQW VXSpULHXUV j FHX[ TXL VRQW REWHQXV SDUOHVUpVLGHQWVSULYpVRXOHVEDQTXHVFHQWUDOHVGHV SD\VHQGpYHORSSHPHQWODEDODQFHGHVUHYHQXVGHV IDFWHXUV¿QLWWRXMRXUVSDUDYRLUWHQGDQFHjGpWpULRUHU OHFRPSWHFRXUDQW3DUH[HPSOHO¶DXJPHQWDWLRQGHV SRVLWLRQVG¶LQYHVWLVVHPHQWQHWWHVSRVLWLYHVGDQVOHV SD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQSRXUUDLW¿QLU SDUFRH[LVWHUDYHFODEDLVVHGHVUHYHQXVGHVIDFWHXUV QHWV&HVLQFRQYpQLHQWVVRQWHQFRUHSOXVJUDQGVGDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ D\DQW GHV Gp¿FLWV FRXUDQWV SHUVLVWDQWV HW GDQV OHVTXHOV OHV UpVHUYHV DFFXPXOpHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW
© HPSUXQWpHV ª$LQVL DYHF OD GpWpULRUDWLRQ GHV GpVpTXLOLEUHV GHV UHYHQXV QHWV GHV IDFWHXUV HW GHV Gp¿FLWV FRPPHUFLDX[ OD SRVLWLRQ H[WpULHXUH QHWWH GHFHVSD\VDXJPHQWH6LFHX[G¶HQWUHHX[TXLVRQW GpILFLWDLUHV QH UpXVVLVVHQW SDV j DPpOLRUHU OHXUV UpVXOWDWV FRPPHUFLDX[ LOV GRLYHQW GpSHQGUH GHV HQWUpHVGHFDSLWDX[SRXUIDLUHIDFHjOHXUVREOLJDWLRQV H[WpULHXUHV 2Q SHXW HQ GpGXLUH TX¶LO V¶DJLW Oj GH V\VWqPHVGH¿QDQFHPHQWjOD3RQ]LGDQVOHVTXHOVOHV HQJDJHPHQWVFRXUDQWVQHSHXYHQWrWUHKRQRUpVTX¶HQ HPSUXQWDQW GDYDQWDJH HW OH PRLQGUH FKDQJHPHQW GH FLUFRQVWDQFHV RX GH SHUFHSWLRQV LQWpULHXUHV RX H[WpULHXUHVSHXWGpVWDELOLVHUWDQWOHV\VWqPH¿QDQFLHU TXHODVLWXDWLRQPDFURpFRQRPLTXH0LQVN\
/HV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ DVSLUHQW JpQpUDOHPHQW j DPpOLRUHU OHXUV UpVXOWDWV FRPPHUFLDX[ SRXU GLYHUVHV UDLVRQV OLpHV HQWUH DXWUHVjODFURLVVDQFHHWDXSURJUqVWHFKQLTXH0DLV ODSHUVSHFWLYHGHVRUWLHVFURLVVDQWHVGHFDSLWDX[DX WLWUHGHODUpPXQpUDWLRQGHVIDFWHXUVFRQVpTXHQFHV GHV REOLJDWLRQV DFFXPXOpHV GDQV OH SDVVp HW GHV GLIIpUHQWLHOVGHVWDX[GHUHQGHPHQWSRXUUDLWDPHQHU jUHFKHUFKHUDFWLYHPHQWGHVVWUDWpJLHVpFRQRPLTXHV FDSDEOHVG¶DXJPHQWHUOHVH[SRUWDWLRQVQHWWHVPrPH V¶LOIDXWSRXUFHODUpGXLUHOHVLPSRUWDWLRQV
3RXUUpVXPHUOHVGRQQpHVHPSLULTXHVUpYqOHQW TXHOD¿QDQFLDULVDWLRQV¶DFFRPSDJQHG¶XQHH[SDQVLRQ GHVÀX[¿QDQFLHUVPRQGLDX[jGHVWLQDWLRQGHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQ(QRXWUHFHVSD\V VRQWFRQIURQWpVjGHVWDX[GHUHQGHPHQWGLIIpUHQWVVXU OHXUVDFWLIVHWVXUOHXUVSDVVLIV¬O¶pFKHOOHPRQGLDOH O¶DFWLRQ FRPELQpH GH WRXV FHV IDFWHXUV SHXW FUpHU GHVGLI¿FXOWpVWURSVRXYHQWPpFRQQXHV(QSUHPLHU OLHX OHV SD\V SRXUUDLHQW VH UHWURXYHU GDQV XQH VLWXDWLRQRXQHGpJUDGDWLRQGXFRPSWHGHVUHYHQXV GHV IDFWHXUV SRXUUDLW QpFHVVLWHU O¶DXJPHQWDWLRQ GX SDVVLIGDQVXQF\FOHGH¿QDQFHPHQWGHW\SH3RQ]L (QVHFRQGOLHXGDQVOHFRQWH[WHDFWXHOFDUDFWpULVp SDUODOHQWHXUGHODVRUWLHGHFULVHHWQpFHVVLWDQWGHV PHVXUHVSRXUGRSHUODGHPDQGHJOREDOHVXUWRXWGDQV OHV SD\V H[FpGHQWDLUHV OD UHFKHUFKH G¶H[FpGHQWV FRPPHUFLDX[ SRXU FRPSHQVHU OD GLPLQXWLRQ GHV UHYHQXVQHWVGHVIDFWHXUVFUpHXQHIIHWGHIUHLQDJH
3. Le renforcement de l’intégration
¿QDQFLqUHHWO¶LQVWDELOLWpFURLVVDQWH GHVÀX[GHFDSLWDX[
/DSHQVpHGRPLQDQWHHQPDWLqUHG¶LQWpJUDWLRQ ILQDQFLqUH PHW HQ DYDQW OHV DYDQWDJHV GH FHWWH LQWpJUDWLRQ WDQW SRXU OHV LQYHVWLVVHXUV TXH SRXU OHV SD\V G¶DFFXHLO PDLV j FRQGLWLRQ TXH OH FDGUH PDFURpFRQRPLTXH VRLW © VDLQ ª /HV SROLWLTXHV UHFRPPDQGpHV DX[ SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQFRPSUHQQHQWODUpGXFWLRQGHVLQWHUYHQWLRQV GHVSRXYRLUVSXEOLFVDYHFSRXUFRUROODLUHXQU{OH SOXVLPSRUWDQWSRXUOHVpWDEOLVVHPHQWV¿QDQFLHUVWHOV TXHOHVEDQTXHVSULYpHVHWOHVIRQGVGHSHQVLRQOH UHQIRUFHPHQWGHODFRQFXUUHQFHHWO¶LQWHQVL¿FDWLRQ GHVUpIRUPHVVWUXFWXUHOOHVVXUOHPDUFKpGHVELHQV HWGHVVHUYLFHVHWVXUOHPDUFKpGXWUDYDLO&DUXDQD 0LONHQ,QVWLWXWHD2&'(
/¶DQDO\VH SUpVHQWpH LFL UHSRVH DX FRQWUDLUH VXU XQH DSSURFKH SOXV ODUJH HW SOXV FULWLTXH GH OD
¿QDQFLDULVDWLRQ HW PRQWUH FRPPHQW GHV IDFWHXUV GH © UpSXOVLRQ ª HW G¶© DWWUDFWLRQ ª RQW FRQWULEXp j OD UpVXUJHQFH GHV ULVTXHV SRXU OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ GHSXLV OD FULVH
¿QDQFLqUH&HVULVTXHVDFFUXVVRQWOLpVjGHVIDFWHXUV WDQWH[WHUQHVTX¶LQWHUQHV3DUPLOHVIDFWHXUVH[WHUQHV
¿JXUHO¶H[FpGHQWPRQGLDOGHOLTXLGLWpVGRQWODFDXVH OD SOXV UpFHQWH HVW OD SROLWLTXH G¶DVVRXSOLVVHPHQW TXDQWLWDWLI GHV SD\V GpYHORSSpV SROLWLTXH TXL
QH V¶HVW SDV DFFRPSDJQpH G¶XQH H[SDQVLRQ GH OD GHPDQGHjFDXVHGHO¶DXVWpULWpEXGJpWDLUH6XUOH SODQLQWHUQHGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQ WUDQVLWLRQOHVULVTXHVUpVXOWHQWSOXW{WGHSROLWLTXHV PDFUR¿QDQFLqUHVTXLQHIRQWSDVXQHSODFHVXI¿VDQWH j OD UpJOHPHQWDWLRQ ¿QDQFLqUH LQWpULHXUH HW VRXV HVWLPHQW OHV HIIHWV SRWHQWLHOOHPHQW GpOpWqUHV GHV EXOOHVVSpFXODWLYHV9RLOjSRXUTXRLGDQVODSUpVHQWH VHFWLRQO¶DFFHQWHVWPLVVXUODFRPSRVLWLRQGHVÀX[
G¶LQYHVWLVVHPHQWVGHSRUWHIHXLOOHSRXUDLGHUjpYDOXHU OHVULVTXHVSRWHQWLHOV
$X FRXUV GHV GL[ GHUQLqUHV DQQpHV OHV ÀX[
VSpFXODWLIVjFRXUWWHUPHSULYpVHWQRQJDUDQWLVRQW RFFXSpXQHSODFHJUDQGLVVDQWHGDQVOHVSRUWHIHXLOOHV H[WpULHXUVGHO¶HQVHPEOHGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW RXHQWUDQVLWLRQHQSDUWLFXOLHUGDQVFHX[GHVSOXV JUDQGVG¶HQWUHHX[JUDSKLTXH jO¶H[FHSWLRQGHV SD\VSUpVHQWpVVpSDUpPHQW/HJUDSKLTXHLOOXVWUH O¶H[SDQVLRQGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[VSpFXODWLIVSDU UDSSRUW DX[ HQWUpHV WRWDOHV HW HQ SRXUFHQWDJH GX 51% OD GLIIpUHQFH VH FRPSRVH HVVHQWLHOOHPHQW G¶LQYHVWLVVHPHQWVpWUDQJHUVGLUHFWV,('HWGHSUrWVj ORQJWHUPHRXJDUDQWLVSDUO¶eWDWjGHVLQVWLWXWLRQVGX VHFWHXUSXEOLF&HUWHVGDQVXQJURXSHGHSD\VDXVVL GLYHUVLOH[LVWHG¶LPSRUWDQWHVGLIIpUHQFHVHQWHUPHV GHFRQGLWLRQVLQLWLDOHVGHFRPSRUWHPHQWVHWG¶DXWUHV IDFWHXUV3DUH[HPSOHGDQV&KDQGUDVHNKDU O¶DFFHQWHVWPLVVXUO¶LQÀXHQFHGHVFULVHV¿QDQFLqUHV SDVVpHV HW UpFHQWHV VXU O¶RULHQWDWLRQ GHV SROLWLTXHV DGRSWpHVSDUOHVSD\VSRXUIDLUHIDFHjFHVFULVHV2Q SHXWFLWHUOHFDVGHO¶,QGRQpVLHROHUpWDEOLVVHPHQWGH ODUpJOHPHQWDWLRQHWGHVFRQWU{OHVGHVPRXYHPHQWVGH FDSLWDX[DXOHQGHPDLQGHODFULVH¿QDQFLqUHDVLDWLTXH GHDLGHjH[SOLTXHUSRXUTXRLOHVHQWUpHV GHFDSLWDX[Q¶RQWUHSULVTXHELHQDSUqVOHPLOLHXGHV DQQpHV 'H PrPH HQ$UJHQWLQH OH YROXPH GHV HQWUpHV QHWWHV GH FDSLWDX[ HVW UHVWp PRGpUp DSUqV OD FULVH GH '¶DXWUHV DXWHXUV FRPPH *DOODJKHU SURSRVHQW XQ LQYHQWDLUH GHV UpJOHPHQWDWLRQV ILQDQFLqUHV WUDQVIURQWLqUHV DGRSWpHV DSUqV OD FULVH ¿QDQFLqUH GH PHWWDQWHQH[HUJXHOHVFDVGX%UpVLOGX3pURXGHOD 5pSXEOLTXHGH&RUpHHWGHOD7KDwODQGHTXLRQWHX UHFRXUVUHVSHFWLYHPHQWjGHVPHVXUHVGHVHFRQGH HWGHWURLVLqPHJpQpUDWLRQVjGHVFRQWU{OHVEDVpVVXU OHVSUL[HWjODUpJOHPHQWDWLRQGHVFKDQJHV
7RXW HQ UHFRQQDLVVDQW OD GLYHUVLWp GHV SD\V SUpVHQWpV GDQV OH JUDSKLTXH RQ SHXW FRQFOXUH TXH SRXU WRXV FHV SD\V OH WRWDO GHV HQWUpHV GH
FDSLWDX[FRPSUHQGXQHSURSRUWLRQWUqVpOHYpHGHÀX[
¿QDQFLHUVTXLVRQWFRQQXVSRXUrWUHLQVWDEOHVHWSHX
¿DEOHVHWRQWGpFOHQFKpGHVSKDVHVG¶H[SDQVLRQHW GHUHSOLFHUWDLQHVVSHFWDFXODLUHV(QO¶HVSDFHG¶XQ RXGHX[DQVGDQVSUHVTXHWRXVFHVSD\VOHYROXPH GHVHQWUpHVQHWWHVDÀXFWXpjODKDXVVHRXjODEDLVVH GHSOXVGHGX51%VRXVO¶HIIHWVHPEOHWLOGH O¶pYROXWLRQ GH OD FRPSRVLWLRQ GHV ÀX[ ¿QDQFLHUV LQVWDEOHVFDSLWDX[SULYpVGHWWHVQRQJDUDQWLHVSDU O¶eWDW GHWWH j FRXUW WHUPH HW LQYHVWLVVHPHQWV GH SRUWHIHXLOOH'DQVFHUWDLQVSD\VFRPPHO¶$IULTXH GX6XGHWOD7XUTXLHGHPrPHTXHO¶8NUDLQHMXVTX¶j ODFULVHGHFHVÀX[LQVWDEOHVUHSUpVHQWHQWOD TXDVLWRWDOLWpGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[TXLHQVHPEOH FRPSWHQWSRXUSOXVGHGDQVOH51%&HVÀX[
ILQDQFLHUV VRQW HQFRUH SOXV VXEVWDQWLHOV GDQV OH FDVG¶DXWUHVSD\VFRPPHO¶,QGHOD0DODLVLHHWOD 7KDwODQGH'DQVO¶pFKDQWLOORQSUpVHQWpFHQ¶HVWTX¶HQ
&KLQHHQ,QGRQpVLHHWDX0H[LTXHTXHOHVHQWUpHVGH FDSLWDX[QHVRQWSDVHQPDMRULWpGHVFDSLWDX[jFRXUW WHUPH HW LQVWDEOHV 'DQV OH FDV GHV GHX[ SUHPLHUV SD\VF¶HVWSHXWrWUHGGXPRLQVHQSDUWLHDXIDLW TXHODUpJOHPHQWDWLRQ\MRXHXQSOXVJUDQGU{OH
&HWWH FRQ¿JXUDWLRQ GHV DSSRUWV GH FDSLWDX[
UHQG OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW HW HQ WUDQVLWLRQ SOXV YXOQpUDEOHV SDV VHXOHPHQW SDUFH TX¶LO V¶DJLW GH YROXPHV LPSRUWDQWV HQ SRXUFHQWDJH GX 51%
PDLV DXVVL HW VXUWRXW SDUFH TXH OHV RSpUDWLRQV VXU FHUWDLQV PDUFKpV WHOV TXH OHV PDUFKpV ERXUVLHUV HW OHV PDUFKpV GHV FKDQJHV YRLUH PrPH GDQV FHUWDLQVFDVOHVPDUFKpVLPPRELOLHUVV¶HIIHFWXHQW SOXW{W KRUV GX FKDPS G¶LQÀXHQFH GH OD SROLWLTXH SXEOLTXH&HVPDUFKpVVRQWJpQpUDOHPHQWLQVWDEOHV HWKDXWHPHQWFRUUpOpVOHVXQVDX[DXWUHVFHTXLUHQG HQFRUH SOXV SUREDEOHV OHV ÀXFWXDWLRQV VLPXOWDQpHV GpVWDELOLVDWULFHV,OHVWFHUWHVGLI¿FLOHGHPHVXUHU ODWDLOOHGHVPDUFKpVGHFKDQJHHQpWXGLDQWXQVHXO SD\VPDLVOHVGRQQpHVUHODWLYHVjODFDSLWDOLVDWLRQ ERXUVLqUHDXQLYHDXQDWLRQDOVRQWUpYpODWULFHVSRXU O¶pFKDQWLOORQGHSD\VSUpVHQWpGDQVOHJUDSKLTXH FHWWH FDSLWDOLVDWLRQ HVW JpQpUDOHPHQW VXEVWDQWLHOOH GpSDVVDQWGDQVFHUWDLQVFDVGX3,%$N\]
0LONHQ,QVWLWXWHE
'DQVGHQRPEUHX[SD\VHWGDQVOHVRXVJURXSH GHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQO¶pFDUW HQWUHOHWRWDOGHVHQWUpHVGHFDSLWDX[HWOHVGLIIpUHQWV ÀX[LQVWDEOHVLQFOXWOHV,('HWOHVHQWUpHVGHFDSLWDX[
DXWUHV TXH OHV LQYHVWLVVHPHQWV GH SRUWHIHXLOOH JUDSKLTXH/HV,('GDQVOHVVHFWHXUVSURGXFWLIV
Graphique 2.3
COMPOSITION DES FLUX DE CAPITAUX DANS DIFFÉRENTS PAYS EN DÉVELOPPEMENT OU EN TRANSITION, 2002-2013
(En pourcentage du RNB)
Source : Calculs du secrétariat de la CNUCED d’après la base de données de la Banque mondiale sur les Statistiques de la dette internationale.
Flux nets, investissements en portefeuille
Flux nets, créances à court terme Flux nets, créances privées à long terme non garanties Total des flux nets
-10
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Argentine
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2013
-10
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Ukraine
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Inde
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Brésil
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2013 -4
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Afrique du Sud
2013
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Indonésie
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Chine
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2013
-4
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Autres pays en développement
ou en transition
2013
2002 2004 2006 2008 2010 2012 Malaisie
2013
HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV DFWLYLWpV LQGXVWULHOOHV VXU OHVTXHOOHV V¶DSSXLHQW OH GpYHORSSHPHQW SHXYHQW DYRLUGHVHIIHWVSRVLWLIVVXUFHOXLFL&¶HVWVXUWRXW OHFDVORUVTXHOHV,('V¶HIIHFWXHQWGDQVGHQRXYHOOHV FDSDFLWpVGHSURGXFWLRQHWVRQWDEVRUEpVGHPDQLqUH DSSURSULpH DX QLYHDX QDWLRQDO 7RXWHIRLV XQH FHUWDLQHSUXGHQFHV¶LPSRVHGDQVO¶LQWHUSUpWDWLRQGHV GRQQpHVDJUpJpHVFRQFHUQDQWOHV,('3DUH[HPSOH OHVGp¿QLWLRQVGHV,('VHUpIqUHQWJpQpUDOHPHQWDX SRXUFHQWDJHGHSDUWLFLSDWLRQDXFDSLWDORXSOXV VHORQOH)0,HWQRQDX[OLTXLGLWpVLQYHVWLHV(QIDLW DYHFO¶LQQRYDWLRQ¿QDQFLqUHHWO¶DSSURIRQGLVVHPHQW GHV PDUFKpV ¿QDQFLHUV XQH SULVH GH SDUWLFLSDWLRQ VXEVWDQWLHOOH QH VLJQLILH SDV QpFHVVDLUHPHQW XQ FKDQJHPHQWLPSRUWDQWGDQVOHVOLTXLGLWpV8QDXWUH H[HPSOH HVW FHOXL GH O¶LPPRELOLHU FH VHFWHXU KDXWHPHQWOLTXLGHHWLQVWDEOHHVWFHOXLTXLDDWWLUpOH SOXVG¶,('GDQVGHQRXYHOOHVFDSDFLWpVGHSURGXFWLRQ HQHWVHXOVGHVSULQFLSDOHVGHVWLQDWLRQV GH FHV LQYHVWLVVHPHQWV Q¶pWDLHQW SDV GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW
,OIDXWpJDOHPHQWWHQLUFRPSWHGXIDLWTXHOHV SDLHPHQWVDXWLWUHGHODUpPXQpUDWLRQGHVIDFWHXUV OLpVDX[,('SRXUUDLHQWrWUHVXEVWDQWLHOV$LQVLHQ OD YDOHXU GHV UHYHQXV GHV IDFWHXUV OLpV DX[
,('DpWpVXSpULHXUHjODYDOHXUWRWDOHGHVHQWUpHV G¶,('/HVSULQFLSDX[SD\VGHGHVWLQDWLRQGHV,(' SRXUUDLHQW YRLU DSSDUDvWUH OHV IDFWHXUV G¶LQVWDELOLWp GH OD EDODQFH GHV SDLHPHQWV H[DPLQpV SOXV KDXW SXLVTXH SRXU PDLQWHQLU XQH FURLVVDQFH GXUDEOH LO OHXU IDXGUD REWHQLU VXI¿VDPPHQW GH GHYLVHV SRXU FRXYULU OHXUV SDLHPHQWV H[WpULHXUV VXUWRXW VL OHV EpQp¿FHV UDSDWULpV VRQW VXEVWDQWLHOV Rapport sur le commerce et le développement, 1999(QFDVGH UDOHQWLVVHPHQW GHV HQWUpHV G¶,(' OH UDSDWULHPHQW PrPH PRGHVWH GHV EpQpILFHV SRXUUDLW FDXVHU GH JUDYHVSUREOqPHVVXUWRXWORUVTXHOHVHQWUpHVG¶,(' SURYLHQQHQWODUJHPHQWGXUpLQYHVWLVVHPHQWGHVJDLQV HWVHFRPSRUWHQWSDUIRLVFRPPHGHVLQYHVWLVVHPHQWV
HQSRUWHIHXLOOHSOXW{WTXHFRPPHGHVÀX[RULHQWpV VXUOHORQJWHUPH.UHJHOE
&HWWH LQVWDELOLWp GHV IOX[ GH FDSLWDX[
FRUUHVSRQGELHQjFHTX¶RQWYpFXQRPEUHGHSD\VHQ GpYHORSSHPHQWjOD¿QGHVDQQpHVHWGXUDQWOHV DQQpHVFRPPHRQOHYHUUDSOXVORLQ%LHQTXH OHVSDUWVFRPELQpHVGHVÀX[¿QDQFLHUVSULYpVjFRXUW WHUPHHWGHSRUWHIHXLOOHUHSUpVHQWHQWXQSRXUFHQWDJH SOXVpOHYpGX51%DXMRXUG¶KXLTX¶DXFRXUVGHVGHX[
GpFHQQLHVHQTXHVWLRQjO¶pSRTXHEHDXFRXSGHSD\V HQGpYHORSSHPHQWRQWFRPPHQFpjXWLOLVHUFHVIRUPHV GH¿QDQFHPHQWIDFHDXWDULVVHPHQWSUHVTXHWRWDOGHV PDUFKpVREOLJDWDLUHVTXLDVXLYLO¶pFODWHPHQWGHOD FULVHGHODGHWWHHQ$SUqVXQHDQDO\VHFULWLTXH GHVLQWHUDFWLRQVHQWUHOHVÀX[¿QDQFLHUVVSpFXODWLIV HWOHVPDUFKpVERXUVLHUVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW 6LQJKHW:HLVVHDUULYHQWjODFRQFOXVLRQTXH GHYDQWODYRODWLOLWpODSUREDELOLWpGHFKRFVPDFUR
¿QDQFLHUVO¶DOORFDWLRQLQHI¿FDFHGHVUHVVRXUFHVHWOHV REVWDFOHVJUDYHVDX[REMHFWLIVGHGpYHORSSHPHQWj ORQJWHUPHTXLUpVXOWHQWGHFHVLQWHUDFWLRQVLO\DYDLW OLHXGHV¶LQWHUURJHUVXUOHELHQIRQGpGHO¶DUJXPHQW VHORQOHTXHOOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWGHYUDLHQWVH WRXUQHUYHUVOHVSODFHVERXUVLqUHVSRXUPRELOLVHUOHV UHVVRXUFHVQpFHVVDLUHVDXGpYHORSSHPHQWGXUDEOH
6H IRQGDQW j OD IRLV VXU FHV REVHUYDWLRQV FRQFHUQDQW OD YRODWLOLWp LQKpUHQWH j OD VWUXFWXUH GHVÀX[PRQGLDX[GHFDSLWDX[HWVXUOHVIUDJLOLWpV JOREDOHV UpVXOWDQW GH OD EDODQFH GHV SDLHPHQWV GHV SD\V FHWWH VHFWLRQ D YRXOX GpPRQWUHU TXH O¶H[SDQVLRQGHVÀX[VSpFXODWLIVLQWpUHVVDQWOHFRXUW WHUPHUHQGSOXVGLI¿FLOHO¶XWLOLVDWLRQGHFHVÀX[SRXU UHQIRUFHUOHGpYHORSSHPHQW/DVHFWLRQTXLVXLWSRUWH VXU OHV GLI¿FXOWpV HW OHV SRVVLELOLWpV GH OD JHVWLRQ PDFURpFRQRPLTXHLQWpULHXUH
&/HVFRWVPDFURpFRQRPLTXHVGHOD¿QDQFLDULVDWLRQ
/HVHIIHWVG¶XQHLQWpJUDWLRQ¿QDQFLqUH non maîtrisée sur les prix
et les politiques
2XWUH OHV ULVTXHV PDFURILQDQFLHUV GpFULWV SUpFpGHPPHQWO¶LQVWDELOLWpGHVÀX[¿QDQFLHUVHQWUDQW GDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWRXHQWUDQVLWLRQDGHV UpSHUFXVVLRQVVXUFHUWDLQVSUL[GpWHUPLQDQWVFRPPH OHV WDX[ GH FKDQJH HW OLPLWH HQ PrPH WHPSV OHV SROLWLTXHVPRQpWDLUHVHWEXGJpWDLUHV/HVPRGqOHVGH FURLVVDQFHGpQRPPpV©PRGqOHVGHFURLVVDQFHOLPLWpH SDU OHV FRQWUDLQWHV GH OD EDODQFH GHV SDLHPHQWV ª RIIUHQW XQ FDGUH SHUPHWWDQW GH FRPSUHQGUH OHV PXOWLSOHVFRQQH[LRQVHWUHODWLRQVGHFDXVDOLWpH[LVWDQW HQWUHOHVÀX[H[WpULHXUVHWODFURLVVDQFHpFRQRPLTXH ,OVSDUWHQWGHO¶LGpHTXHSRXUDVVXUHUXQHFURLVVDQFH VRXWHQXH LO IDXW PDLQWHQLU XQ pTXLOLEUH GXUDEOH HQWUHOHVLPSRUWDWLRQVHWOHVSDLHPHQWVQHWVDXWLWUH GH OD UpPXQpUDWLRQ GHV IDFWHXUV G¶XQH SDUW HW OHV H[SRUWDWLRQV GH O¶DXWUH 3DU H[HPSOH O¶DPSOHXU GX GpILFLW FRXUDQW RX GH OD GHWWH H[WpULHXUH SDU UDSSRUWDXUHYHQXLQWpULHXUSHXWOLPLWHUOHVRSWLRQV GLVSRQLEOHVSRXUDFFpGHUjXQHFURLVVDQFHVWDEOH/HV GpFLGHXUVSHXYHQWPRGL¿HUOHFDSVRLWHQUpGXLVDQW ODGpSHQVHLQWpULHXUHGRQFOHVLPSRUWDWLRQVVRLWHQ VRXWHQDQWOHVLQYHVWLVVHPHQWVGHQDWXUHjDFFpOpUHU OD FURLVVDQFH GH OD SURGXFWLRQ HQ SHUPHWWDQW SDU H[HPSOH G¶DXJPHQWHU OHV H[SRUWDWLRQV 0RUHQR
%ULG/¶DOWHUQDWLYHVHORQFHWWHDSSURFKHHVWGH ODLVVHUOHVPDUFKpV¿QDQFLHUVLQWHUQDWLRQDX[pWDEOLU ODTXDQWLWpGH¿QDQFHPHQWH[WpULHXUGLVSRQLEOHFH TXLQHPDQTXHUDSDVG¶LQÀXHUVXUOHVLPSRUWDWLRQVHW OHVLQYHVWLVVHPHQWV¿[HVHWGHGpWHUPLQHUjWHUPHOD EDODQFHFRPPHUFLDOHHWODWUDMHFWRLUHGHFURLVVDQFH
%DUERVD)LOKR
,O HVW SHXWrWUH SOXV IDFLOH G¶DSSUpKHQGHU FHV LQWHUDFWLRQVHQH[DPLQDQWFRPPHQWOHVÀX[¿QDQFLHUV FRQMXJXpVjODSROLWLTXHPRQpWDLUHLQÀXHQWVXUOHV
SUL[,OQ¶HVWSDVDLVpSRXUOHVGpFLGHXUVGHVSD\VHQ GpYHORSSHPHQW RX HQ WUDQVLWLRQ G¶DJLU VXU OH WDX[
GH FKDQJH UpHO SRXU PDLQWHQLU OD FRPSpWLWLYLWp HW HQFRXUDJHU OD SURGXFWLRQ GH SURGXLWV H[SRUWDEOHV 8QH GpSUpFLDWLRQ H[FHVVLYH GX WDX[ GH FKDQJH QRPLQDODWHQGDQFHjDJJUDYHUODKDXVVHGHVSUL[GX IDLWTXHOHVELHQVG¶pTXLSHPHQWHWGHFRQVRPPDWLRQ LPSRUWpVGHYLHQQHQWSOXVFRWHX[¬O¶LQYHUVHXQH DSSUpFLDWLRQH[FHVVLYHGXWDX[GHFKDQJHQRPLQDO ORUVTX¶HOOH Q¶HVW SDV ELHQ FRQWUHEDODQFpH SDU XQH
GH FKDQJH UpHO SRXU PDLQWHQLU OD FRPSpWLWLYLWp HW HQFRXUDJHU OD SURGXFWLRQ GH SURGXLWV H[SRUWDEOHV 8QH GpSUpFLDWLRQ H[FHVVLYH GX WDX[ GH FKDQJH QRPLQDODWHQGDQFHjDJJUDYHUODKDXVVHGHVSUL[GX IDLWTXHOHVELHQVG¶pTXLSHPHQWHWGHFRQVRPPDWLRQ LPSRUWpVGHYLHQQHQWSOXVFRWHX[¬O¶LQYHUVHXQH DSSUpFLDWLRQH[FHVVLYHGXWDX[GHFKDQJHQRPLQDO ORUVTX¶HOOH Q¶HVW SDV ELHQ FRQWUHEDODQFpH SDU XQH