1.2.1.! Inscrire dans le champ scientifique un débat de profane : d’un intérêt général

pour les transactions foncières à des

tentatives de déconstruction de l’objet

h("$ 0&"6*-&"$ .'25"$ /"$ 05<4*)'%*+(#$ ')'/16*75"#$ '00'&'t%$ '5$ /1<5%$ /"#$ '((1"#$ BCbC?$ G$ 48*(#%'&$ /85($ )"&%'*($ (+6<&"$ /"$ %&'.'5=$ /"#$ +,)#-% +"#-.$ +5$ /"#$ +&2'(*#'%*+(#$ *(%"&('%*+('4"#3$ )"#$ '&%*)4"#$ "%$ +5.&'2"#$ )A"&)A"(%$ D$ )"&("&$ 4"$ 0A1(+6-("$ /'(#$ #'$ 24+<'4*%1$ "($ "=04+&'(%$ #"#$ )'5#"#$ L1)+(+6*75"3$ 0+4*%*75"3$ "(.*&+(("6"(%'4"3$ "%)?M3$ 4"#$ ')%"5&#$ *604*751#$ +5$ "()+&"$ 4"#$ 0&+)1/5&"#$ #%&5)%5&'(%$ 4"#$ %&'(#')%*+(#?$ !8+<;")%*,$ /"$ )"%%"$ 0A'#"$ /"$ 0&+/5)%*+($ #)*"(%*,*75"$ "#%$/"$)+60&"(/&"$"%$/8"=04*75"&$9$%A"$)+(%"=%$'(/$)+(#"75"()"#$+,$G,&*)'8#$4'(/$ &5#A^B\[$:?$K'(#$)"$0&+)"##5#$/"$/*#)5##*+($#)*"(%*,*75"3$#"$)&*#%'44*#"$5($2&+50"$/"$ )A"&)A"5&#$ /+6*('(%$ /+(%$ 4"#$ 75"#%*+(("6"(%#$ #8'&%*)54"(%$ 0&*()*0'4"6"(%$ '5%+5&$/"#$1%5/"#$'2&'*&"#$"%$/"$481)+(+6*"$0+4*%*75"?$i(#0*&1#$0'&$5("$'00&+)A"$ /"$ &")A"&)A"E')%*+(3$ )"#$ '5%"5&#$ "()+5&'2"(%$ /"#$ 1)A'(2"#$ '.")$ 4"#$ "=0"&%#$ "%$ '.")$ 4"#$ ')%"5&#$ &"4".'(%$ /"$ 4'$ #+)*1%1$ )*.*4"$ %+5%$ "($ '004*75'(%$ /"#$ )'/&"#$ '('4>%*75"#$#01)*,*75"#?$$

1.2.1.1.! Saisir et définir la nature des transactions foncières en Afrique : les premières tentatives d’analyse d’un objet à enjeux multiples

!'$ 0450'&%$ /"#$ %&'.'5=$ #)*"(%*,*75"#$ #8'005*"(%$ #5&$ 48+<#"&.'%*+($ /"$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$ #5&$ 4"$ )+(%*("(%$ ',&*)'*(3$ )+(#*/1&1$ )+66"$ 4'$ 0&*()*0'4"$ )*<4"$ /"$ 48"(2+5"6"(%$ /"#$ *(."#%*##"5&#$ 0+5&$ 4"#$ %"&&"#?$ ^45#*"5&#$ +5.&'2"#$ "%$ (561&+#$ #01)*'5=$ /"$ &".5"#$ #)*"(%*,*75"#$ #"$ )'&')%1&*#"(%$ 0'&$ 5("$ 4*2("$ 1/*%+&*'4"$ %&-#$ 21(1&'4*#%"$ #'(#$ #8*(#)&*&"$ /'(#$ 5("$ '00&+)A"$ %A1+&*75"$ 0'&%*)54*-&"$ +5$ #'(#$ )*&)+(#)&*&"$ 48+<;"%$ /"$ &")A"&)A"?$ @"%%"$ 0&"6*-&"$ .'25"$ /"$ )+(%&*<5%*+(#$ #)*"(%*,*75"#$"#%$+&*"(%1"$0'&$5("$#1&*"$/"$75"#%*+(#$#5&$4"$9$0+5&75+*$:3$4"$9$+~$:3$ 4"$ 9$75'(/$:3$ 4"$ 9$75*$:$ "%$ 4"$ 9$)+66"(%$:$ /"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#?$ F($ B\[ $VG!!3$O5%A3$S@WWeFS3$i'($"%$ISioGIG3$KH+/H*3$9$i(%&+/5)%*+(?$IA"$@+(%"=%#$v$@+(#"75"()"#$+,$G,&*)'8#$ !'(/$O5#A$:3$*($VG!!3$O5%A3$S@WWeFS3$i'($"%$ISioGIG3$KH+/H*$L1/?M3$?>')3"].%/"#$%W9.,%[3$*:R%3)+R3$0?$Ba?$$

&"2&+50'(%$ D$ 4'$ ,+*#$ /"#$ *(,+&6'%*+(#$ #5&$ 4"#$ 4*"5=$ /"$ %&'(#')%*+(3$ 4'$ 412*#4'%*+($ ,+()*-&"$/"#$0'>#$)*<4"#3$4"#$6+%*.'%*+(#$/"#$*(."#%*##"5&#$1%&'(2"&#$+5$"()+&"$4"#$ 6+/'4*%1#$ /8')75*#*%*+($ /"#$ %"&&"#3$ )"&%'*(#$ %&'.'5=$ 0&+/5*#"(%$ /"#$ 1%5/"#$ "()>)4+01/*75"#$ 75*$ +,,&"(%3$ (1'(6+*(#3$ /"#$ 0&"6*"&#$ 1416"(%#$ /"$ &10+(#"#$ #)*"(%*,*75"#$#5&$4'$('%5&"$"%$4"#$/*6"(#*+(#$/"$48'))'0'&"6"(%?$$

^'&6*$ )"#$ %&'.'5=3$ +($ 0"5%$ )*%"&$ 48+5.&'2"$ #5&$J,1% K!*("!% /"#$% K'"($ /"$ !?$ @+%54'$ 75*$ ,+&654"$ /"#$ &1#54%'%#3$ D$ 4'$ ,+*#$ #5&$ 48A*#%+&*)*%1$ /"#$ />('6*75"#$ /8')75*#*%*+($ ,+()*-&"#$ 1%&'(2-&"#3$ #5&$ 4'$ 21+2&'0A*"$ "%$ 4"#$ /*6"(#*+(#$ #0'%*'4"#3$ #5&$ 48"()'/&"6"(%$ ;5&*/*75"$ +5$ "()+&"$ #5&$ 48*604*)'%*+($ /"#$ 2+5."&("6"(%#$ /'(#$ )"%%"$/>('6*75"$/8*(."#%*##"6"(%$,+()*"&?^B\\$S5&$4"$04'($61%A+/+4+2*75"3$*4$#8'2*%$ /85("$ )+(%&*<5%*+($ &'##"6<4'(%$ /"#$ '00&+)A"#$ /81)+(+6*"$ 0+4*%*75"3$ /8'(%A&+0+4+2*"$;5&*/*75"$+5$"()+&"$/8A*#%+*&"?$!8+<;")%*,$/"$)"%$+5.&'2"$(8"#%$0'#$ /8"(2'2"&$ /"#$ /*#)5##*+(#$ %A1+&*75"#$ +5$ )+()"0%5"44"#3$ (*$ /"$ #8'&&J%"&$ #5&$ 5($ +<;"%$0'&%*)54*"&3$6'*#$045%c%$/"$/&"##"&$5($<*4'($21(1&'4$#5&$481%'%$"%$4'$('%5&"$/5$ 0A1(+6-("?$ K"#$ %&'.'5=$ #*6*4'*&"#$ '00'&'*##"(%$ /'(#$ 4"$ )A'60$ /"#$ 1%5/"#$ ,+()*-&"#$"($p&'()"$75*$+(%$0+5&$,*('4*%1$/"$#'*#*&3$/8"=04*75"&$"%$/"$)+(%"=%5'4*#"&$ 4'$)&+*##'()"$"=0+("(%*"44"$/"$48*(."#%*##"6"(%$'2&*)+4"$"($G,&*75"?^B\`$h($(561&+$ #01)*'4$ /"$ 4'$ &".5"$ G,&*75"$ @+(%"60+&'*("$ 0"&6"%3$ 0'&$ "="604"3$ /8*(#1&"&$ 4'$ 75"#%*+($ /"#$ '))'0'&"6"(%#$ /'(#$ 4"#$ /1<'%#$ #5&$ 4"#$ "(;"5=$ ,+()*"&#$ '5$ S5/$ "($ #8*(%1&"##'(%$ D$ 4'$ 75"#%*+($ /"$ 4'$ #1)5&*%1$ ,+()*-&"$ /'(#$ 5($ )+(%"=%"$ /"$ #50"&0+#*%*+($/"#$4+2*75"#$/"$/&+*%#?^B\_$$

h($ )"&%'*($ (+6<&"$ /"$ %&'.'5=$ ')'/16*75"#3$ "($ &50%5&"$ '.")$ 4"#$ 1%5/"#$ /"#$ 61/*'#3$/"#$Wef3$/"#$+&2'(*#'%*+(#$*(%"&('%*+('4"#$"%$/"#$2&+50"#$/"$&1,4"=*+(#3$ %"(/"(%$D$*(#1&"&$4'$%A16'%*75"$/"$48'))'0'&"6"(%$/'(#$5($/1<'%$')'/16*75"$"($ 0&+0+#'(%$ /"#$ /1,*(*%*+(#$ /*,,1&"(%"#$ 0+5&$ #'*#*&$ 48"(;"5$ /"#$ %&'(#')%*+(#$

B\\

$@WIh!G3$!+&"(H+3$J,1%K'1"+%?>')3"#%[3$*:R%3)+R3$BCb[?$

B\`$ KGNGI3$ V14-("3$ 9$!"#$ (+5."'5=$ *(."#%*##"6"(%#$ l$:3$ "'+R% 3)+R%$ "%$ fGNGS3$ n"'(En')75"#3$ 9$!"#$ *(."#%*##"6"(%#$ '2&*)+4"#$ "($ G,&*75"?$ i(%&+/5)%*+($ %A16'%*75"$:3$ ?>')S91% D*#+18:*'")#13$ BCbb3$ .+4?$ b3$ (xB[]3$0?$\`E``?$

,+()*-&"#?$ K".'(%$ 485%*4*#'%*+($ &1)5&&"(%"$ /"$ 4'$ (+%*+($ /"$ !"#$% &'"(()#&3% )"#$ 0&"6*"&#$ %&'.'5=$ "(2'2"(%$ 5("$ /*#)5##*+($ )&*%*75"$ #5&$ 4'$ 0"&%*("()"$ ')'/16*75"$ /"$ 485%*4*#'%*+($ /"$ 48"=0&"##*+($ "%$ )+66"()"(%$ D$ /1)+(#%&5*&"$ 48+<;"%?$ F($ #8'005>'(%$ #5&$ 5("$ 1%5/"$ /"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$ "($ G61&*75"$ !'%*("3$ S'%5&(*(+$ N+&&'#$ 1+% "!R$ 0&+0+#"(%$ 0'&$ "="604"$ 5("$ '('4>#"$ "($ %"&6"#$ /8'))'0'&"6"(%$ /5$ )+(%&c4"$ 045%c%$ 75"$ /8'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#3$ 0"&6"%%'(%$ /8'44"&$ '5E/"4D$ /"$ 4'$ 75"#%*+($ /"$ 48')75*#*%*+($ /"#$ /&+*%#$ ,+()*"&#$ "%$ /8>$ *(%12&"&$ 045%c%$ 48"60&*#"$ /5$ 0+5.+*&$ /"#$ *(."#%*##"5&#$ #5&$4"#$ &"##+5&)"#$ "%$ 0&+)"##5#$ 1)+(+6*75"#?^B\]$ G(("4*"#$ w++6"&#$ 0&1,-&"$ D$ 4'$ (+%*+($ /"$ 48'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#$ )"44"$ /"$ 9$,+&"*2(*H'%*+($ +,$ #0')"^B\d$:?$ S"4+($ #'$ /1,*(*%*+(3$ 4'$ 6'&)A'(/*#'%*+($/"#$%"&&"#$,'*%$0'&%*"$/85($0&+)"##5#$045#$21(1&'4$/5$%&'(#,"&%$/5$ 0+5.+*&$ #5&$ 4"$ ,+()*"&$ D$ /"#$ ')%"5&#$ 1%&'(2"&#?$ !"#$ *(%1&J%#$ 1)+(+6*75"#$ /"#$ ')%"5&#$ 1%&'(2"&#$ +))50"(%$ 5("$ 04')"$ *60+&%'(%"$ /'(#$ 48'&256"(%'%*+($ /8G?$ w++6"&#$ 75*$ /1)&*%$ 75"$ )"#$ 0&+;"%#$ /8*(."#%*##"6"(%$ #+(%$ 5("$ ,+&6"$ /8"=%"&('4*#'%*+($/5$)+(%&c4"$/5$,+()*"&$"%$/"$48"#0')"?$K'(#$4"$6+/-4"$/8'('4>#"$ 0&+0+#1$ 0'&$ O5%A$ V'443$ "($ &".'()A"3$ 4'$ 75"#%*+($ /"$ 48+&*2*("$ /"$ 48*(."#%*##"5&$ ("$ )+(#%*%5"$7585("$.'&*'<4"$'('4>%*75"$0'&6*$/8'5%&"#?$F44"$*/"(%*,*"3$"($%+%'43$/+5H"$ 0'&'6-%&"#$)'&')%1&*#'(%$5($!"#$%&'"(3$/+(%$4'$/*6"(#*+($#0'%*'4"$/"$4'$0'&)"44"3$ 4'$ /5&1"$ /5$ 0&+;"%3$ 4"$ (+6<&"$ /"#$ 0"&#+(("#$ /104')1"#3$ 4"#$ )+(,*25&'%*+(#$ /"#$ /&+*%#$,+()*"&#$"%$4"$6+/-4"$/8*(."#%*##"6"(%$/"$48"(%&"0&*#"?^B\a$

1.2.1.2.! Le rôle pionnier des chercheurs de la Land

Deal Politics Initiative

T'42&1$ 4'$ 654%*04*)'%*+($ /"#$ /*#)*04*("#$ "%$ /"#$ '5%"5&#3$ 5($ 2&+50"$ /"$ )A"&)A"5&#$ 0*+((*"&$ )'/&"$ "%$ +&*"(%"3$ D$ %&'."&#$ 4'$ 05<4*)'%*+($ /8'&%*)4"#$ "%$ /"$ /+##*"&#$ %A16'%*75"#3$ 4"#$ /*,,1&"(%"#$ 1%'0"#$ "%$ A>0+%A-#"#$ /"$ 4'$ /*#)5##*+($ #)*"(%*,*75"?$

0+5&$48G,&*75"$Z$:3$?>')S91%3*#+18:*'")#13$BCbb3$.+4?$b3$(xB[]3$0?$d`Ea_?$

B\]$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ oG}3$ @&*#%+<'43$ fWTFw3$ S"&2*+$ "%$ ji!oieSWe3$ n+A(3$ 9$!'(/$ f&'<<*(2$ '(/$ f4+<'4$ @'0*%'4*#%$G))5654'%*+($Y$o">$p"'%5&"#$*($!'%*($G6"&*)'$:3$D"#"$)"#%_*9'#"!%*>%0151!*:81#+%<+9$)1.3$BCbB3$ .+4?$[[3$(x\\3$0?$\CBE\b_?$

B\d$ wWWTFOS3$ G(("4*"#3$ 9$ IA"$ f4+<'4*#'%*+($ '(/$ %A"$ p+&"*2(*#'%*+($ +,$ S0')"$Y$ S"."($ ^&+)"##"#$ K&*.*(2$ %A"$ @5&&"(%$f4+<'4$!'(/$f&'<$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbC3$.+4?$[]3$(xB3$0?$\Ba?$

@"#$ )A"&)A"5&#$ #"$ #*%5"(%$ /'(#$ 48'00&+)A"$ 045&*/*#)*04*('*&"$ /"#$ 1%5/"#$ /5$ /1."4+00"6"(%$ &5&'4$ "%3$ 045#$ #01)*,*75"6"(%3$ /5$ )A'60$ /"#$ 1%5/"#$ '2&'*&"#?$ h($ 2&+50"$/8'5%"5&#$#"$)+(#%*%5"$0&+2&"##*."6"(%$'5%+5&$/"$S?$N+&&'#3$#01)*'4*#%"$"($ 1%5/"#$/"$/1."4+00"6"(%$D$48i(#%*%5%$*(%"&('%*+('4$/"#$S)*"()"#$S+)*'4"#$L4#.+)+9+1%

*>% <*3)"!% S)*"()"#3$ iSSM$ "%$ 75*$ )++&/+(("$ 5("$ #1&*"$ /"$ (561&+#$ #01)*'5=$ #5&$ 4"#$

'))'0'&"6"(%#$ /'(#$ 045#*"5&#$ &".5"#$ #)*"(%*,*75"#$ *(%"&('%*+('4"#?$ @"#$ (561&+#$ '00'&'*##"(%$0'&$"="604"$/'(#$4"#$&".5"#$J,)'$%Y*'!$%Z9"'+1'!@^B`C3$0151!*:81#+%

"#$% D,"#&1^B`b3$ ?&'"')"#% D,"#&1^B`B% +5$ "()+&"$ /'(#$ 4"$ D"#"$)"#% _*9'#"!% *>%

0151!*:81#+% <+9$)1.?^B`[$ !'$ 0&*()*0'4"$ &".5"$ 75*$ 0&+0+#"$ 5("$ /*#)5##*+($

&1)5&&"(%"$ /"$ 4'$ %A16'%*75"$ "#%$ )"44"$ /5$ _*9'#"!% *>% 21"."#+% <+9$)1.$ Ln^SM?$ @++&/+((13$/"05*#$BCCC3$0'&$5($2&+50"$/81/*%"5&#$)++&/+((1$0'&$S?$N+&&'#3$4"$n^S$ 05<4*"3$ D$ 0'&%*&$ /"$ BCbC3$ 5("$ #1&*"$ /8'&%*)4"#$ "%$ /"$ /+##*"&#$ %A16'%*75"#$ /1/*1#$ '5=$ /*,,1&"(%"#$ 0&+<416'%*75"#$ /"$ 48'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#$ '5$ S5/?^B`\$ F($ ",,"%3$ "(%&"$BCbC$"%$BCb`3$4'$%A16'%*75"$/".*"(%$5($9$)A".'4$/"$<'%'*44"$:$/"$4'$&".5"$"%$ 5("$04'%",+&6"$*()+(%+5&('<4"$0+5&$/"$(+6<&"5=$)A"&)A"5&#$#+5A'*%'(%$*(%12&"&$ 4"$/1<'%?$ $ 2*!)+)3"!%A3*#*8@3$BCbb3$.+4?$[d3$(xbBd3$0?ba[EBb\?$ B`C$FKF!TGe3$T'&)3$W}G3$@'&4+#$"%$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$9$f4+<'4$!'(/$f&'<#$l$:3$"'+R%3)+R$ B`b$jW!pWOK3$j"(/>3$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$VG!!3$O5%A3$S@WWeFS3$i'($"%$jViIF3$N"(3$9$f+."&(*(2$f4+<'4$ !'(/$l$:3$"'+%3)+R$

B`B$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?$ "%$ pOGe@W3$ n"((*,"&$ @?3$ 9$f4+<'4$ !'(/$ f&'<<*(2$ '(/$ I&';")%+&*"#$ +,$ G2&'&*'($ @A'(2"$Y$G$^&"4*6*('&>$G('4>#*#$:3$_*9'#"!%*>%?&'"')"#%D,"#&13$BCbB3$.+4?$bB3$(xb3$0?$[\E`a?$$

B`[$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$oG}3$@&*#%+<'43$fWTFw3$S"&2*+$"%$ji!oieSWe3$n+A(3$9$!'(/$f&'<<*(2$'(/$l$:3$"'+R% 3)+?$

B`\$ !"$ n^S$ 05<4*"$ 5("$ #1&*"$ /"$ /+##*"&#$ %A16'%*75"#$ 75*$ #8*(%1&"##"(%3$ 0&+2&"##*."6"(%3$ D$ /*,,1&"(%"#$ 0&+<416'%*75"#$ "%$ %"&&'*(#$ '##+)*1#$ '5=$ '))'0'&"6"(%#$ /"#$ %"&&"#?$ i4#$ #+(%$ "()'/&1#$ 0'&$ 5("$ *(%&+/5)%*+($ &1/*21"$0'&$5($2&+50"$/8'5%"5&#$'5%+5&$/"$S'%5&(*(+$n&?$NWOOGS?$S5&$4'$0&+<416'%*75"$/5$!"#$%&'"(()#&$"%$ 4"#$'2&+)'&5<&'(%#$Y$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$T@Ti@VGF!3$Â*4*0$"%$S@WWeFS3$i'(3$9$IA"$^+4*%*)#$+,$N*+,5"4#3$ !'(/$ '(/$ G2&'&*'($ )A'(2"$Y$ F/*%+&8#$ *(%&+/5)%*+($:3$ _*9'#"!% *>% 21"."#+% <+9$)1.3$ BCbC3$ .+4?$ []3$ (x\3$ 0?$ `]È àB$X$ #5&$ 4'$ ('%5&"3$ 4"#$ ')%"5&#$ "%$ 4"#$ /*6"(#*+(#$ /"$ 48'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#$Y$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ VG!!3$ O5%A3$ S@WWeFS3$ i'(3$ jViIF3$ N"($ "%$ jW!pWOK3$ j"(/>3$ 9$I+P'&/#$ '$ N"%%"&$ h(/"&#%'(/*(2$ +,$ f4+<'4$ !'(/$f&'<<*(2Y$G($F/*%+&*'4$i(%&+/5)%*+($:3$*(%J,1%_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbb3$.+4?$[d3$(xB3$0?$BCaEBb_$ X$4"$!"#$%&'"(()#&%)+66"$5("$(+5."44"$,+&6"$/"$)+(%&c4"$/5$,+()*"&$0'&6*$/8'5%&"#$Y$^F!hSW3$e'()>$!""$"%$ !heK3$@A&*#%*'(3$9$e"P$p&+(%*"&#$+,$!'(/$@+(%&+4$Y$i(%&+/5)%*+($:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbC3$.+4?$[d3$ (x\3$ BCbb3$ 0?$ __]E_db$ X$ 5("$ '('4>#"$ /"#$ '))'0'&"6"(%#$ 0'&$ 481)+(+6*"$ 0+4*%*75"$ '2&'*&"$Y$jViIF3$ N"(3$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ VG!!3$ O5%A3$ S@WWeFS3$ i'($ "%$ jW!pWOK$ j"(/>3$ 9$IA"$ e"P$ F()4+#5&"#$Y$ @&*%*)'4$ ^"&#0")%*."#$+($@+&0+&'%"$!'(/$K"'4#$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbB3$.+4?$[a3$(x$[E\3$0?$_baE_\]$X$5("$ '('4>#"$ )&*%*75"$ /"#$ 61%A+/+4+2*"#$ '004*751"#$ 0+5&$ #'*#*&$ 4"#$ /*6"(#*+(#$ /"$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$ Y$ S@WWeFS3$i'(3$VG!!3$O5%A3$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$jViIF3$N"($"%$jW!pWOK3$j"(/>3$9$IA"$^+4*%*)#$+,$l$:3$ "'+R% 3)+R$ "%$ 5($ (561&+$ #5&$ 4"#$ &1#*#%'()"#$ "%$ 4"#$ 0+4*%*75"#$ 0'&$ 4"$ <'#$ #%&5)%5&'(%$ 4"#$ (12+)*'%*+(#$ /"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$ Y$ VG!!3$ O5%A3$ FKF!TGe3$ T'&)3$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ jViIF3$ N"($ "%$ jW!pWOK3$ j"(/>3$ 9$O"#*#%'()"3$ G)75*"#)"()"$ +&$ i()+&0+&'%*+($Z$ G($ i(%&+/5)%*+($ %+$ !'(/$ f&'<<*(2$ '(/$ ^+4*%*)'4$ O"')%*+(#$y,&+6$<"4+P8$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCb`3$.+4?$\B3$(x[E\3$0?$\_]E\dd?%

@"0"(/'(%3$ 4"$ &c4"$ 0*.+%$ /"#$ '5%"5&#$ /5$ n^S$ #"$ #*%5"$ '5E/"4D$ /"$ 4'$ 05<4*)'%*+($ #)*"(%*,*75"$ 05*#758*4$ '<+5%*%3$ "($ BCbb3$ D$ 4'$ )&1'%*+($ /85($ &1#"'5$ /"$ &")A"&)A"$ *(%"&('%*+('4$ #5&$ 4"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#3$ 4'$ /"#$% 01"!% 2*!)+)3.% 4#)+)"+)51$ L!K^iM?^B``$ @"%%"$ *(*%*'%*."3$ )++&/+((1"$ 0'&$ 045#*"5&#$ 4'<+&'%+*&"#$ /"$ &")A"&)A"$ ')'/16*75"#^B`_3$ "#%$ 5($ 0c4"$ &"2&+50'(%$ 4"#$ />('6*75"#$ /"$ &")A"&)A"#$ %&'(#('%*+('4"#$ #5&$ 4"#$ '))'0'&"6"(%#$ /"#$ %"&&"#?$ !8+<;")%*,$ "#%$ /"$ )+(/5*&"$ /"#$ 1%5/"#$'00&+,+(/*"#$"%$/"$0&+/5*&"$/"#$)+(('*##'()"#$,*'<4"#$#5&$5($#5;"%$75*$("$ )"##"$/"$(+5&&*&$4"#$/1<'%#?$O"#0")%*."6"(%$"($BCbb$"%$"($BCbB3$4'$!K^i$+&2'(*#"$ /"5=$ )+44+75"#$ *(%"&('%*+('5=$ *(%*%541#$ K!*("!% /"#$% K'"(()#&?$ @"#$ )>)4"#$ /"$ )+(,1&"()"#$ &'##"6<4"(%$ /"#$ )A"&)A"5&#$ "%$ /"#$ "=0"&%#$ *(%"&('%*+('5=$ "%$ )+(#%*%5"(%$ 5($ 0+*(%$ /"$ /10'&%$ 0+5&$ /1,*(*&$ /"$ (+5."44"#$ 0*#%"#$ /"$ &")A"&)A"?^B`]$ h($ )"&%'*($ (+6<&"$ /"$ &1,4"=*+(#3$ /"$ 75"#%*+(("6"(%#$ "%$ /"$ &1#54%'%#$ '<+&/1#$ /'(#$ 4"$ )'/&"$ /"$ )"#$ )+(,1&"()"#$ #+(%$ "(#5*%"$ &"0&*#$ "%$ '00&+,+(/*#$ /'(#$ 5($ (561&+$#01)*'4$/5$n^S?^B`d$$

^45#*"5&#$ +<;")%*,#$ )+(/5*#"(%$ 4"$ 0&+;"%$ /"$ 4'$ !K^i?$ ^&"6*-&"6"(%3$ )"%%"$ />('6*75"$ 0&+0+#"$ /8'%%1(5"&$ 4"#$ )+(%&+."&#"#$ "($ '00+&%'(%$ 5($ &"2'&/$ #)*"(%*,*75"$ "%$ 045#$ '('4>%*75"$ D$ 4'$ &")A"&)A"$ #5&$ 4"$ !"#$% &'"(()#&?$ F($ '/+0%'(%$ /"#$ 2&*44"#$ /"$ 4")%5&"#$ &"4".'(%$ "##"(%*"44"6"(%$ /5$ /+6'*("$ /"#$ 1%5/"#$ '2&'*&"#3$ 4"#$ '5%"5&#$ '<+&/"(%$ )"#$ "(;"5=$ ,+()*"&#$ )+66"$ 5($ +<;"%$ /"$ &")A"&)A"$ "%$ *(#-&"(%$ 4'$ %A16'%*75"$ /'(#$ 5($ )A'60$ #)*"(%*,*75"$ "%$ /*#)*04*('*&"$ #01)*,*75"?$ G5%&"6"(%$ /*%3$ 4"$ 0&+<4-6"$ 05<4*)$ /"#$ '))'0'&"6"(%#3$ 6*#$ #5&$ 48'2"(/'$ 0'&$ 4"#$ 61/*'#3$ 4"#$ Wef$ "%$ 4"#$ "=0"&%#3$ "#%$ /1#+&6'*#$ "()'/&1$ #)*"(%*,*75"6"(%$ "%$

B``$@"#$4*"(#$*(#%*%5%*+(("4#$"%$4"#$+<;")%*,#$/"$%&'.'*4$/5$n^S$"%$/"$4'$!K^i$#+(%$"=04*751#$/'(#$48*(%&+/5)%*+($ /85($ (561&+$ #01)*'4$ #5&$ 4"#$ '))'0'&"6"(%#$ /"#$ %"&&"#$ /'(#$ 4"$ n^S$Y$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ VG!!3$ O5%A3$ S@WWeFS3$i'(3$jViIF3$N"($"%$jW!pWOK3$j"(/>3$9$I+P'&/#$'$N"%%"&$l$:3$"'+R%3)+?$

B`_$i4$#8'2*%$/"$48iSS$'5$^'>#$N'#3$48i(#%*%5%$/"#$1%5/"#$/"$/1."4+00"6"(%$"($f&'(/"EN&"%'2("$LiKSM3$48i(#%*%5%$ /"$ ^+4#+($ 0+5&$ 4"$ /1."4+00"6"(%$ 24+<'4$ /"$ 48h(*."&#*%1$ /"$ @+&("44$ '5=$ F%'%#$ h(*#$ "%$ 48i(#%*%5%$ ^!GGS$ L2*51'+@3$/"#$%"#$%?&'"')"#%<+9$)1.M$/"$48h(*."&#*%1$/5$@'0$W5"#%$"($G,&*75"$/5$S5/?$

B`]$!'$)+(,1&"()"$/"$4'$!K^i$&"0&1#"(%"$4"$#+5#E)A'60$/"$&")A"&)A"E')%*+($75*$#"$)&1"$"($&'##"6<4'(%$/"#$ #01)*'4*#%"#$&105%1#$/5$,+()*"&$)+(%&*<5'(%$'5=$1%5/"#$,+()*-&"#$/"05*#$4"#$'((1"#$baaC$"%$75*$#8'00&+0&*"$ 12'4"6"(%$)"$(+5."4$"(2+5"6"(%$#5&$48'))'0'&"6"(%$/"#$%"&&"#$Y$S'6$T+>+$L/*&")%"5&$/"$48i(#%*%5%$',&*)'*($ /"#$ 1%5/"#$ '2&'*&"#$ D$ V'&'&"M$ !*H$ G4/"($ j*4>$ L)A"&)A"5&"$ *(/10"(/'(%"M3$ K"&"U$ V'44$ L'()*"($ "=0"&%$ /"$ 4'$ N'(75"$ 6+(/*'4"M3$ O5%A$ T"*(H"(EK*)U$ Lip^OiM3$ N"($ jA*%"$ LiSSM3$ S'%5&(*(+$ NWOOGS$ $ LiSS$ IA"$ V'25"M3$ !'5&'$ f"&6'($ L@ipWOM3$ @'6*44'$ I+546*($ LiiFKM3$ j"(/>$ j+4,+&/$ Lh(*."&#*%1$ /"$ @+&("44M3$ K'(*"4$ SA"0'&/$ LJ,1% `"-!"#$% 4#.+)+9+1M3$ !+&"(H+$ @+%54'$ LiiFKM3$ IA"'$ V*4A+&#%$ LO+>'4$ I&+0*)'4$ i(#%*%5%"M3$ G(("4*"#$ w++6"&#$ Lh(*."&#*%1$/8h%&")A%M3$o4'5#$K"*(*(2"&$LN'(75"$6+(/*'4"M$"%$^'54$T'%A*"5$LpGWM?$

B`d$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$VG!!3$O5%A3$S@WWeFS3$i'(3$jViIF3$N"($"%$jW!pWOK3$j"(/>3$9$I+P'&/#$'$N"%%"&$ l$:3$"'+R%3)+?$

%&'(#,+&61$ "($ 5("$ 0&1+))50'%*+($ /"#$ )A"&)A"5&#$ "($ 1)+(+6*"$ 0+4*%*75"$ '2&'*&"?$ K"5=*-6"6"(%3$ )"%%"$ 4*%%1&'%5&"$ &"#%"$ )'&')%1&*#1"$ 0'&$ 5("$ +&*"(%'%*+($ */1+4+2*75"$"%$0'&$5("$'00&+)A"$/"$&")A"&)A"$'(24+0A+("$+&*"(%1"$'5%+5&$/"$4'$ &1#+45%*+($ /"#$ 0&+<4-6"#?$ F($ ",,"%3$ )"%%"$ 4*%%1&'%5&"$ #"$ /*#%*(25"$ 0'&$ 4'$ ,&+(%*-&"$ 0+&"5#"$ "(%&"$ 48'('4>#"$ #)*"(%*,*75"3$ 4'$ )+(#54%'()"$ "%$ 48"(2'2"6"(%$ 0+4*%*75"$ /'(#$ 4'$ 6"#5&"$ +~$ 4"$ n^S$ "%$ 4'$ !Kî$ 05<4*"(%$ 4"#$ )+(%&*<5%*+(#$ /8'5%"5&#$ /+(%$ 4"#$ %&'.'5=$#+(%$D$4'$6'&2"$"(%&"$4'$&")A"&)A"$')'/16*75"$"%$48"=0"&%*#"?$@"#$"#0')"#$ +,,&"(%$5("$04'%",+&6"$/"$/*,,5#*+($/"#$#'.+*&#$/"#$"=0"&%#$%&-#$0&1#"(%#$/'(#$4"$ /1<'%$ *(%"&('%*+('4$ #5&$ 4"$ !"#$% &'"(()#&?$ !'$ &".5"$ &"2&+50"$ 5($ "(#"6<4"$ /"$ 05<4*)'%*+(#$/"#$)A"&)A"5&#E"=0"&%#$)+66"$o?$K"*(*(2"&^Bà3$)+E'5%"5&$/5$&'00+&%$ #5&$ 48*(."#%*##"6"(%$ ,+()*"&$ /"$ 4'$ N'(75"$ 6+(/*'4"3$ !?$ @+%54'^B_C3$ '5%"5&$ /"$ 654%*04"#$ &'00+&%#$ #5&$ 4'$ %A16'%*75"$ /"$ 48iiFK$ +5$ "()+&"$ W4*.*"&$ /"$ S)A5%%"&3$ &'00+&%"5&$ #01)*'4$ /"$ 48Weh$ "(%&"$ BCCd$ "%$ BCb\3$ "%$ ,*25&"$ *60+&%'(%"$ /'(#$ 4"$ /1<'%$ 0+4*%*75"$ *(%"&('%*+('4$ #5&$ 4'$ 0&+%")%*+($ /"#$ 0"%*%#$ '2&*)54%"5&#?^B_b$ @"%%"$ +&*"(%'%*+($/"$4'$&")A"&)A"$0&+/5*%"$0'&$4'$!Kî3$75*$0&"(/$,+&6"$0'&$5("$6*#"$"($ /*'4+25"$ "(%&"$ 4"#$ 5(*."&#*%'*&"#3$ 4"#$ ')%*.*#%"#$ "%$ 4"#$ "=0"&%#3$ "#%$ /1,"(/5"$ /'(#$ 48*(%&+/5)%*+($ /85($ (561&+$ #01)*'4$ /5$ n^S$ #5&$ 4"#$ '))'0'&"6"(%#$ $Y$ 9$P"$ "(.*#*+($ %A"$)5&&"(%$!KîEn^S$*(*%*'%*."$'#$'$6"'(#$%+$#%5/>$%A"$"=%"(%3$('%5&"3$'(/$*60')%$ +,$4'&2"E#)'4"$4'(/$/"'4#$klm?IA"$+<;")%*."$*#$%+$0&+.*/"$'$04'%,+&6$'(/$("%P+&U$%+$ 2"("&'%"$ #+4*/$ ".*/"()"$ %A&+52A$ /"%'*4#3$ ,*"4/E<'#"/$ &"#"'&)A$ %A'%$ *()+&0+&'%"#$ '(/$)+604"6"(%#$'$&'(2"$+,$0+4*)>E+&*"(%"/$/+(+&$'(/$efWE4"/$&".*"P#3$'#$P"44$ '#$ 6+&"$ ')%*.*#%$ 0+4*%*)'4$ P+&U?klm$ IA&+52A$ %A*#$ *(*%*'%*."3$ P"$ A+0"$ %+$ ,+#%"&$ '$ /*'4+25"$ P*%A$ #+)*'4$ 6+."6"(%#3$ ')%*.*#%#3$ 0+4*)>$ 6'U"&#3$ '(/$ )+()"&("/$

B`a$ @"%$ '&%*)4"$ /"$ o4'5#$ K"*(*(2"&$ #8'005*"$ "($ 2&'(/"#$ 0'&%*"#$ #5&$ 4"#$ */1"#$ "%$ )'/&"#$ /8'('4>#"#$ 0&+0+#1#$ /'(#$ 4"$ &'00+&%$ /"$ 4'$ N'(75"$ 6+(/*'4"$ #5&$ 4"#$ ')75*#*%*+(#$ ,+()*-&"#$ D$ 2&'(/"$ 1)A"44"$Y$ KFieiefFO3$ o4'5#3$ 9$@A'44"(2"#$^+#"/$<>$%A"$e"P$j'."$+,$p'&64'(/$i(."#%6"(%$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbb3$.+4?$[d3$ (xB3$0?$Bb]EB\]?$

B_C$ !+&"(H+$ @+%54'$ )+(%&*<5"$ D$ 045#*"5&#$ (561&+#$ /5$ n^S?$ S"#$ '&%*)4"#$ #8*(#0*&"(%$ /"$ 48'&256"(%'%*+($ /"$ /*,,1&"(%#$ &'00+&%#$ /"$ 48iiFK$ "%$ )A"&)A"(%$ D$ "=04*75"&$ 4"#$ )'&')%1&*#%*75"#$ 24+<'4"#$ "%$ 4"#$ 0&+)1/5&"#$ /"$ (12+)*'%*+($ /"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$Y$ @WIh!G3$ !+&"(H+3$ 9$IA"$ i(%"&('%*+('4$ ^+4*%*)'4$ F)+(+6>$ +,$ %A"$ f4+<'4$ !'(/$ O5#A$Y$ G$ @&*%*)'4$ G00&'*#'4$ +,$ I&"(/#3$ S)'4"3$ f"+2&'0A>$ '(/$ K&*."&#$:3$ _*9'#"!% *>% 21"."#+% <+9$)1.3$ BCbB3$ .+4?$ [a3$ (x$ [E\3$ 0?$ _\aE_dC$ "%$ @WIh!G3$ !+&"(H+$ "%$ gFOTFh!Fe3$ S+(;'3$ 9$W."&$ %A"$ V"'/#$ +,$ !+)'4$ ^"+04"$Y$ @+(#54%'%*+(3$ @+(#"(%3$ '(/$ O")+60"(#"$ +($ !'&2"ES)'4"$ !'(/$ K"'4#$ ,+&$ N*+,5"4$ ^&+;")%#$ *($ G,&*)'$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCbC3$.+4?$[]3$(x\3$0?$daaEab_?$

B_b

$ S@VhIIFO3$ W4*.*"&$ /"3$ 9$!'&2"ES)'4"$ !'(/$ G)75*#*%*+(#$ '(/$ !"'#"#$Y$ G$ S"%$ +,$ T*(*656$ ^&*()*04"#$ '(/$ T"'#5&"#$%+$G//&"##$%A"$V56'($O*2A%#$@A'44"(2"$:3$/+)56"(%$/"$%&'.'*43$e'%*+(#$h(*"#3$BCbC?$$

')'/"6*)#$%+$0&+/5)"$/'%'$'(/$/"<'%"$0+%"(%*'4$*604*)'%*+(#^B_B$:?$S"$0+#"$'4+&#$4'$ 75"#%*+($/5$)A".'5)A"6"(%$/"#$)A'60#$#)*"(%*,*75"$"%$(+(E')'/16*75"$"%$/+()$ 4'$ /*#%*()%*+($ /"#$ %&'.'5=$ 6"(1#$ 0'&$ 4'$ !K^i$ /"#$ )+(%&*<5%*+(#$ /"#$ ')%"5&#$ /"$ 4'$ #+)*1%1$ )*.*4"$ "%$ /"#$ "=0"&%#$ /"#$ +&2'(*#'%*+(#$ *(%"&('%*+('4"#$ /*#)5%1"#$ 0&1)1/"66"(%?$T'42&1$4"5&$+&*"(%'%*+($0'&,+*#$*/1+4+2*75"$"%$4"5&$&")+5&#$D$5("$ '00&+)A"$ /"$ &")A"&)A"E')%*+(3$ 4"#$ ')%"5&#$ /"$ 4'$ !K^i$ #"$ )+(,+&6"(%$ '5=$ (+&6"#$ /"$ 0&+/5)%*+($ /"#$ )+(('*##'()"#$ 75*$ #+(%$ 0&+0&"#$ '5$ )A'60$ ')'/16*75"?$ !"#$ )+(%&*<5%*+(#$ /"$ )"#$ '5%"5&#$ #+(%$ )4'##1"#$ 0'&6*$ 4"#$ %&'.'5=$ ')'/16*75"#3$ 05*#758"44"#$ &10+(/"(%$ '5=$ )&*%-&"#$ /"$ 4'$ 0&+/5)%*+($ /5$ #'.+*&$ #)*"(%*,*75"3$ )+66"$ 0'&$ "="604"$ 4"#$ 0&+)1/5&"#$ /"$ 05<4*)'%*+($ /'(#$ /"#$ &".5"#$ D$ )+6*%1$ /"$ 4")%5&"?$ @"#$ %&'.'5=$ "(2'2"(%$ /"#$ /*#)5##*+(#$ #)*"(%*,*75"#3$ "($ #"$ 0+#*%*+(('(%$ 0'&$ &'00+&%$ D$ 5("$ 4*%%1&'%5&"$ #01)*,*75"$ "%$ "($ 6+<*4*#'(%$ "%$ "($ /*#)5%'(%$ /"#$ )+()"0%#$ %A1+&*75"#$ 75*$ 0"&6"%%"(%$ /8"(&*)A*&$ 48'('4>#"$ /"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#?$$$$

1.2.1.3.! Les études agraires : une lecture critique de la marchandisation foncière

@"$ )'&')%-&"$ "(2'21$ /"#$ %&'.'5=$ '5%+5&$ /"$ 4'$ &".5"$ n^S$ #"$ %&'/5*%$ "(#5*%"$ /'(#$ 4"5&$ *(#)&*0%*+($ %A1+&*75"$ "%$ */1+4+2*75"?$ !'$ 0450'&%$ /"#$ )A"&)A"5&#$ '5%+5&$ /"$ S?$ N+&&'#$#"$#*%5"$/'(#$4"$)A'60$/"$481)+(+6*"$0+4*%*75"$'2&'*&"$"%$#8*(%1&"##"(%$'5=$ *60')%#$#+)*+E1)+(+6*75"#$/"#$%&'(#')%*+(#$,+()*-&"#3$(+%'66"(%$'5$&"2'&/$/"#$ 0+054'%*+(#$ )+()"&(1"#$ /"#$ 0&+;"%#$ /8*(."#%*##"6"(%$ "($ H+("$ &5&'4"?^B_[$ @"%%"$ 2&*44"$ /8'('4>#"$ #8*(#0*&"$ /"#$ 4")%5&"#$ (1+6'&=*#%"#^B_\$ /"$ 4'$ %&'(#,+&6'%*+($ /"#$

B_B$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?3$VG!!3$O5%A3$S@WWeFS3$i'(3$jViIF3$N"($"%$jW!pWOK3$j"(/>3$9$I+P'&/#$'$N"%%"&$ l$:3$"'+R%3)+R3$0?$Bbb?$

B_[$ g+*&$ 0'&$ "="604"$ KF!!8GefF!W3$ n'60"43$ K8WKWOi@W3$ ^'+4+3$ Oh!!i3$ T'&*'$ @&*#%*('$ "%$ TGO@VGeK3$ ^A*4*00"3$ 9$IA"$ I&'2"/>$ +,$ %A"$ f&'<<"/$ @+66+(#$Y$ @+"&)*+($ '(/$ K*#0+##"##*+($ *($ %A"$ f4+<'4$ !'(/$ O5#A$:3$ Y*'!$%0151!*:81#+3$BCb]3$.+4?$aB$3$0?$bEbB$X$oFeeF}E!GwGO3$T*4"#3$9$^4'(%'%*+($O5<<"&3$!'(/$f&'<<*(2$'(/$ S+)*'4E^&+0"&%>$ I&'(#,+&6'%*+($ *($ S+5%A"&($ !'+#$:3$ _*9'#"!% *>% 21"."#+% <+9$)1.3$ BCbB3$ .+4?$ [a3$ (x[E\3$ 0?$ bCb]EbC[]$X$niGW3$|*3$STiIVEVG!!3$@'&#%"($"%$IVFi!GKF3$i/'3$9$O5&'4$V+5#"A+4/$i()+6"#$'(/$!'(/$f&'<<*(2$ *($ @'6<+/*'$:3$ /"#$% G.1% 2*!)3@3$ BCb`3$ .+4?$ \d3$ 0?$ [b]E[Bd$ "%$ e}GeIGo}iEpOiT^Wef3$ V'(#+($ "%$ NFweFO$ oFOO3$ O')A"43$ 9$!'(/$ f&'<<*(23$ S+)*'4$ K*,,"&"(%*'%*+(3$ i(%"(#*,*"/$ T*2&'%*+($ '(/$ p++/$ S")5&*%>$ *($ e+&%A"&($ fA'('$:3$_*9'#"!%*>%21"."#+%<+9$)1.3$BCb]3$.+4?$\\3$(xB3$0?$\BbE\\\?$$

B_\$ @"#$ %&'.'5=$ #8*(#0*&"(%$ /"#$ %A1+&*"#$ (1+E6'&=*#%"#$ "%$ (1+E*601&*'4*#%"#$ "%$ #8'005*"(%$ #5&$ 4"#$ &1,4"=*+(#$ '5%+5&$/"$481)+(+6*"$0+4*%*75"$'2&*)+4"3$/"$4'$,+&6'%*+($/"$)4'##"#$/"$V"(&>$N"&(#%"*($"%$/"$4'$%A1+&*"$/"$ 48'))5654'%*+($ 0'&$ 48"=0&+0&*'%*+($ 0&+0+#1"$ 0'&$ K'.*/$ V'&.">?$ S"$ &1,1&"&$ D$ NFOeSIFie3$ V"(&>3$ D!"..%

6+/"#$ /"$ 0&+/5)%*+($ '2&*)+4"$ "%$ #8*(%1&"##"$ '5=$ *60')%#$ /"$ 48'2&*)54%5&"$ )'0*%'4*#%"$#5&$4"#$&"4'%*+(#$/"$0&+0&*1%1$,+()*-&"$"%$#5&$48+&2'(*#'%*+($/"#$)4'##"#$ #+)*'4"#?^B_`$^+5&$)"#$'5%"5&#3$4"#$'))'0'&"6"(%#$/"#$%"&&"#$&"0&1#"(%"(%$481416"(%$ /85("$ />('6*75"$ 045#$ 21(1&'4"$ /"$ 48"=0'(#*+($ /5$ 4*<1&'4*#6"$ "(%&'t('(%$ 5("$ %&'(#,+&6'%*+($ )'0*%'4*#%"$ /"#$ 6+>"(#$ /"$ 0&+/5)%*+(?^B__$ !"#$ %&'(#')%*+(#$ ,+()*-&"#$ #+(%$ 45"#$ )+66"$ 5("$ %&'(#,+&6'%*+($ 0&+2&"##*."$ /"#$ 6+/"#$ /"$ 0&+/5)%*+($ "($ ,'."5&$ /85("$ '2&*)54%5&"$ )+66"&)*'4"$ D$ 2&'(/"$ 1)A"44"$ '5$ /1%&*6"(%$ /"#$ 0"%*%"#$ "=04+*%'%*+(#$ '2&*)+4"#?$ !8'#>61%&*"$ /"$ 0+5.+*&$ "(%&"$ 4"#$ *(."#%*##"5&#$ "%$ 4"#$ 0+054'%*+(#$ )*<4"#3$ #+5."(%$ 6*#"$ "($ "="&25"$ 0'&$ 4"#$ &'00+&%#$ /"#$ 61/*'#$ "%$ /"#$ Wef3$ "#%$ '*(#*$ &",+&6541"$ D$ %&'."&#$ /"#$ )+()"0%#$ %A1+&*75"#$ #8'&%*)54'(%$ '5%+5&$ /"$ 4'$ /*,,1&"(%*'%*+($ #+)*'4"$ "%$ /"#$ &"4'%*+(#$ /"$ 0+5.+*&^B_]$ )+66"$ /"$ 48'))-#$ '5=$ &"##+5&)"#$ ('%5&"44"#$ "%$ 1)+(+6*75"#?$ !8+<;")%*,$ /"$ )"#$ %&'.'5=$ "#%$ /8'&&*."&3$ 0'&$ 48'('4>#"$ /"$ 4'$ %&'(#,+&6'%*+($ /"#$ &"4'%*+(#$ #+)*+E 1)+(+6*75"#3$ D$ /"#$ &1#54%'%#$ /"$ &")A"&)A"#$ 0"&6"%%'(%$ /"$ ,+&654"&$ /"#$ &")+66'(/'%*+(#$ 0+5&$ )+(%"(*&$ 4"#$ ",,"%#$ 0&1;5/*)*'<4"#$ /"$ 48'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#?$ @"#$ 1%5/"#$ "($ %"&6"#$ /81)+(+6*"$ 0+4*%*75"$ '2&'*&"$ 0'&%*)*0"(%$ D$ 4'$ )+(#%*%5%*+($ /85("$ &")A"&)A"$ ')%*.*#%"$ "%$ 6*4*%'(%"$ 75*$ #8'&%*)54"$ '5%+5&$ /"$ 6+5."6"(%#$ )+66"$ 9$;5#%*)"$ '2&'*&"^B_d$:$ "%$ 9$ ;5#%*)"$ #+)*'4"$ 24+<'4"^B_a$:$ 75*$ 0&+0+#"(%$/"#$'4%"&('%*."#$D$48"=0'(#*+($/5$)'0*%'4*#6"$'2&'*&"?$

h("$ )+()45#*+($ 75"$ 48+($ 0"5%$ %*&"&$ /"$ )"%%"$ 0&"6*-&"$ .'25"$ /"$ %&'.'5=$ ')'/16*75"#$ "#%$ 758"44"$ &"#%"$ ,*('4"6"(%$ ,*/-4"$ '5=$ 75"#%*+(("6"(%#$ 1(+()1#$ /'(#$ 4"#$ &'00+&%#$ /"#$ Wef$ "%$ /"$ )"&%'*(#$ 2&+50"#$ /8"=0"&%#?$ !"$ 0&"6*"&$ *(%1&J%$

0@#"8)3.% *>% ?&'"')"#% D,"#&13$ p"&(P++/3$ ^45%+$ '(/$ h(*."&#*%>$ +,$ T*)A*2'($ ^&"##3$ BCbC$"%$ VGOgF}3$ K'.*/3$ J,1%B17%48:1')"!).83$W=,+&/3$W=,+&/$h(*."&#*%>$^&"##3$BCC[?$

B_`$e+%'66"(%$NWOOGS3$S'%5&(*(+$n&?$"%$pOGe@W3$n"((*,"&$@?3$9$f4+<'4$!'(/$f&'<<*(2$l$:3$"'+R%3)+?$$

B__$ jViIF3$ N"(3$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ VG!!3$ O5%A3$ S@WWeFS3$ i'($ "%$ jW!pWOK$ j"(/>3$ 9$IA"$ e"P$ F()4+#5&"#$l$:3$"'+R%3)+R3$0?$_ba?$

B_]$ h($ )"&%'*($ (+6<&"$ /"$ %&'.'5=$ "604+*"$ 4"$ )+()"0%$ /"$ 9$,'*#)"'5=$ /"$ 0+5.+*&$:$ &1254'(%$ 48'))-#$ '5=$ &"##+5&)"#$ ('%5&"44"#3$ 1416"(%$ #%&5)%5&'(%$ /"$ 4'$ %A1+&*"$ /"$ 48'))-#$ /1."4+001"$ 0'&$ n"##"$ O*<+%$ "%$ e'()>$ ^"45#+?$g+*&$OiNWI3$n"##"$"%$^F!hSW3$e'()>3$9$G$IA"+&>$+,$G))"##$:3$W9'"!%<*3)*!*&@3$BCC[3$.+4?$_d3$(xB3$0?$ b`[Ebdb?$

B_d

$ @"$ 0+#*%*+(("6"(%$ "#%$ "=04*751$ /'(#$ 4"$ %&'.'*4$ /"$ NWOOGS$ nO3$ S'%5&(*(+$ T?$ "%$ pOGe@W3$ n"((*,"&$ @?3$ 9$f4+<'4$!'(/$f&'<<*(2$'(/$I&';")%+&*"#$l$:3$"'+R%3)+?$

B_a$ @"$ 0+#*%*+(("6"(%$ "#%$ 0&1)*#1$ /'(#$ 4"$ %&'.'*4$ /"$ TGOfh!iS3$ T'%*'#$ F?3$ T@oFWe3$ e+&'$ "%$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?3$ 9$!'(/$ f&'<<*(2$ '(/$ f4+<'4$ f+."&('()"$Y$ @&*%*)'4$ ^"&#0")%*."#$:3$ K!*("!)X"+)*#.3$ BCb[3$ .+4?$ bC3$(xb3$0?$\?$

)+665($#%*654'(%$)"#$%&'.'5=$"#%$/"$)+60&"(/&"3$/"$)+(%"=%5'4*#"&$"%$/"$/1,*(*&$ 4'$ ('%5&"$ /"$ 48'))'0'&"6"(%$ /"#$ %"&&"#$ /'(#$ #'$ 24+<'4*%1?$ @"%%"$ 4*%%1&'%5&"$ "#%$ "(#5*%"$ )'&')%1&*#1"$ 0'&$ 5("$ '00&+)A"$ /"$ &")A"&)A"E')%*+($ 75*3$ "($ #"$ <'#'(%$ #5&$ 4"#$ 0&"6*"&#$ &1#54%'%#$ /"$ )"%%"$ /1,*(*%*+($ /5$ 0A1(+6-("3$ #8'&%*)54"$ '5%+5&$ /"$ 4'$ &1#+45%*+($ /"#$ 0&+<4-6"#$ "%$ '5%+5&$ /"$ 4'$ 0&+0+#*%*+($ /"$ /*,,1&"(%"#$ ,+&6"#$ '4%"&('%*."#$ D$ 48*(."#%*##"6"(%$ '2&*)+4"$ "%$ )+66"&)*'4$ D$ 2&'(/"$ 1)A"44"?$ F($ #8*(%1&"##'(%$ '5=$ *60')%#$ #+5."(%$ (12'%*,#$ /"#$ 0&+;"%#$ /8*(."#%*##"6"(%$ #5&$ 4"#$ 0+054'%*+(#$ 4+)'4"#3$ )"#$ %&'.'5=$ 412*%*6"(%$ #)*"(%*,*75"6"(%$ 5($ )"&%'*($ (+6<&"$ /8'&256"(%#$ 75*$ &>%A6"(%$ "%$ /+6*("(%$ 4'$ )+(#%&5)%*+($ /5$ 0&+<4-6"$ /5$ !"#$%

&'"(()#&?$ !'$ /*,,1&"()"$ 0&*()*0'4"$ "#%$ 75"$ )"#$ '5%"5&#$ &")+5&"(%$ D$ /"#$ )+()"0%#$

%A1+&*75"#3$ (+%'66"(%$ "($ 1%5/"#$ '2&'*&"#$ "%$ "($ 1)+(+6*"$ 0+4*%*75"3$ ',*($ /"$ /+(("&$5("$412*%*6*%1$#)*"(%*,*75"$D$4"5&#$&1#54%'%#?$@"&%'*(#$'5%"5&#$*(#*#%"(%$0'&$ "="604"$ #5&$ 48+00+#*%*+($ ,&+(%'4"$ "(%&"$ 4"#$ *(."#%*##"5&#$ "%$ 4"#$ 9$0+054'%*+(#$ &5&'4"#$0'5.&"#^B]C$:$+5$#5&$48*60+&%'()"$/"#$*(%1&J%#$1)+(+6*75"#$/"#$"(%&"0&*#"#$ 1%&'(2-&"#$ /'(#$ 4"#$ (12+)*'%*+(#$ /"#$ )"##*+(#$ /"#$ %"&&"#?$ @"%%"$ 4*%%1&'%5&"$ &"#%"$ 12'4"6"(%$,'s+((1"$0'&$/"#$+&*"(%'%*+(#$*/1+4+2*75"#$"%$/"#$)+()45#*+(#$#+5."(%$ )'&*)'%5&'4"#?$ h($ )"&%'*($ (+6<&"$ /"$ %&'.'5=$ /&"##"(%$ '*(#*$ 5($ <*4'($ #5&$ 4'$ 9$75"#%*+($,+()*-&"$/"$48G,&*75"^B]b$:$+5$#5&$9$4"$2&'(/$'))'0'&"6"(%$',&*)'*(^B]B$:3$ #'(#$*(%"&&+2"&$48A1%1&+21(1*%1$/"#$#*%5'%*+(#$4*1"#$D$48A*#%+*&"$/5$#")%"5&$,+()*"&$ 0'&$ 0'>#3$ '5$ &c4"$ /"#$ ')%"5&#$ ('%*+('5=$ "%$ 4+)'5=$ +5$ "()+&"$ D$ 4'$ /*."&#*%1$ /"#$ *(%1&J%#$"%$/"#$6+/-4"#$/8*(."#%*##"6"(%$/"#$"(%&"0&*#"#?$$

@"%%"$ 0&+=*6*%1$ /"#$ 0&+<416'%*75"#$ "%$ /"#$ +<;")%*,#$ /"#$ %&'.'5=$ ')'/16*75"#3$ ')%*.*#%"#$ "%$ /8"=0"&%#$ #8"=04*75"$ 0'&$ 4"$ 654%*E0+#*%*+(("6"(%$ /85($ )"&%'*($ (+6<&"$/8'5%"5&#$75*$'<+5%*%$D$/"$,+&%"#$*(%"&')%*+(#$"(%&"$4"#$/*,,1&"(%#$)A'60#?$

B]C$ !"#$ 9$&5&'4$ 0++&$:$ "#%$ 5("$ )'%12+&*"$ #+)*'4"$ &1)5&&"(%"$ /'(#$ 4"#$ '&%*)4"#$ #)*"(%*,*75"#$ 75*$ #8*(%1&"##"(%$ '5=$*60')%#$#+)*+E1)+(+6*75"#$/"#$0&+;"%#$/8*(."#%*##"6"(%$,+()*"&?$^"5$/8'&%*)4"#$,+(%$48",,+&%$/"$(5'()"&$ )"$0&+0+#$"($*(#*#%'(%$#5&$48A1%1&+21(1*%1$#+)*'4"$"%$1)+(+6*75"$75"$48+($0"5%$%&+5."&$"($H+("#$&5&'4"#?$S"$ &1,1&"&$ (+%'66"(%$ D$ NWOOGS3$ S'%5&(*(+$ n&?$ "%$ pOGe@W3$ n"((*,"&$ @?3$ 9$f4+<'4$ !'(/$ f&'<<*(2$ '(/$ l$:3$ "'+R% 3)+?3$0?$\_$"%$oFeeF}E!GwGO3$T*4"#3$9$^4'(%'%*+($O5<<"&3$!'(/$l$:3$"'+R%3)+?$

B]b$ TGIWeKi3$ ^&+#0"&$ N?3$ VGgeFgio3$ o;"44$ "%$ NF}FeF3$ G%'U*4%"3$ 9$i(%&+/5)%*+($Y$ N*+,5"4#3$ p++/$ S")5&*%>$ '(/$ !'(/$f&'<<*(2$*($G,&*)'$:3$*($TGIWeKi3$^&+#0"&$N?3$VGgeFgio3$o;"44$"%$NF}FeF3$G%'U*4%"$L1/?M3$=)*>91!.U%/"#$% K'"(()#&%[3$*:R%3)+R$0?$]?$

@"#$*(%"&')%*+(#$#"$6'%1&*'4*#"(%$D$%&'."&#$/"#$*(*%*'%*."#$)+66"$)"44"#$/"$4'$!K^iE n^S$ 75*$ 0&+0+#"$ 5("$ 04'%",+&6"$ /81)A'(2"$ "(%&"$ /"#$ '5%"5&#$ *(."#%*##'(%$ 045#*"5&#$/+6'*("#$D$4'$,+*#?$K'(#$)"#$1)A'(2"#3$+($0"5%$*/"(%*,*"&$/"5=$0c4"#$/"$ &")A"&)A"$Y$ 0&"6*-&"6"(%3$ 5($ 2&+50"$ /"$ )A"&)A"5&#E"=0"&%#$ 75*$ %&'.'*44"$ /'(#$ /"#$ +&2'(*#'%*+(#$ *(%"&('%*+('4"#$ "%$ /"#$ +,)#-% +"#-.% "%$ 75*$ *(%&+/5*#"(%$ "%$ /*#)5%"(%$ 4"5&#$ &1#54%'%#$ /'(#$ 4"$ )A'60$ ')'/16*75"$ L!?$ @+%54'$ "%$ o?$ K"*(*(2"&M?$ K"5=*-6"6"(%3$ 5($ 2&+50"$ /8')%"5&#$ ')'/16*75"#$ /+6*('(%#$ 75*$ #8*(#)&*%$ 045%c%$ /'(#$ 5("$ '00&+)A"$ )&*%*75"$ /"$ 4'$ )+66"&)*'4*#'%*+($ /5$ ,+()*"&?$ @"$ 2&+50"$ /8'5%"5&#$ '5%+5&$ /"$ S?$ N+&&'#3$ 75*$ #8*(#0*&"$ /85("$ 4")%5&"$ (1+6'&=*#%"$ /"#$ '))'0'&"6"(%#3$ +))50"$ 5("$ 04')"$ 0&10+(/1&'(%"$ /'(#$ 4'$ 0&+/5)%*+($ #)*"(%*,*75"$ "%$/'(#$48+&*"(%'%*+($/"#$0&+<416'%*75"#$'<+&/1"#?$S*$)"#$/"5=$2&+50"#$/8'5%"5&#$ #8*(#)&*."(%$ /'(#$ /"#$ %&';")%+*&"#$ 0&+,"##*+(("44"#$ /*#%*()%"#3$ *4#$ 0'&%'2"(%$ 5($ 6+(+0+4"$#5&$4'$0&+/5)%*+($/"$4'$&")A"&)A"?$$

1.2.2.! Proposer et construire un regard critique

Dans le document Construire l’État par les politiques foncières : La négociation des transactions foncières en Tanzanie (Page 147-156)