3.4.1 Fiabilité 771
3.4.1.1 Fonctionnement continu
772 Chaque identificateur individuel, dans sa configuration opérationnelle, doit fonctionner en continu pendant au minimum quatre heures à 20 ºC sans remplacement de produit consommable, avec un minimum de huit identifications par heure.
RT
774 Chaque identificateur individuel, dans sa configuration opérationnelle, devrait fonctionner en continu pendant au minimum huit heures à 20 ºC sans remplacement de produit consommable, avec un minimum de huit identifications par heure.
RT
775
3.4.1.2 Temps moyen entre les pannes
776 La moyenne des temps de bon fonctionnement (MTBF) doit être de 2500 heures ou plus pour chaque identificateur (à l'exclusion de l'ordinateur portatif et du logiciel).
A
777
3.4.2 Maintenabilité 778
3.4.2.1 Maintenance par l’opérateur/personnel de première ligne 779 Le SIAC doit être construit avec des éléments modulaires remplaçables sur
le terrain.
A 780 Le temps total d’entretien du SIAC par l’opérateur/personnel de première
ligne (quotidien) ne doit pas excéder une heure par période de 24 heures de fonctionnement continu.
A
781 Le temps total d’entretien du SIAC par l’opérateur/personnel de première ligne (quotidien) ne devrait pas excéder 15 minutes par période de 24 heures de fonctionnement continu.
A
ID Spécifications pour les exigences sur le système d’identification chimique
Méthode de vérification 782 Le SIAC ne doit pas nécessiter d’outils spéciaux, y compris d’équipement
de test ou d’étalonnage, pour la maintenance par l’opérateur/personnel de première ligne.
DP
783
3.4.2.2 Test intégré
784 Chaque identificateur individuel doit comporter un dispositif de test intégré (BIT) pour permettre à l’utilisateur de vérifier son bon fonctionnement.
D
786
3.4.3 Génie ayant trait aux facteurs humains 789
3.4.3.1 Sécurité
790 Le ou les identificateurs doivent être conformes à toutes les normes de sécurité canadiennes pour un tel équipement, en vigueur et applicable légalement au Canada à la date de production. Ils doivent comporter un marquage de l’Association canadienne de normalisation (CSA), de l’Underwriters Laboratories (UL), de Conformité Européenne (CE) ou d’un autre organisme international équivalent certifiant la possibilité de l’utiliser au Canada et à l’étranger.
C
791
3.4.3.2 Risques spécifiques
792 Des marquages, des étiquettes et des signes de danger et d’avertissement doivent être présents sur chaque identificateur, rédigés en anglais et en français, pour avertir des risques spécifiques comme la tension, le courant, le rayonnement ionisant, la chaleur, le rayonnement laser ou d’autres risques physiques.
I
793
3.4.3.3 Interrupteur s d’alimentation
794 Les interrupteurs d’alimentation de chaque identificateur doivent être choisis et placés de manière à ce qu’un contact accidentel par le personnel ne modifiera pas le statut de l’alimentation de l’équipement.
I
795
3.4.3.4 Mise à la terre
796 Chaque identificateur devrait être conçu de manière à ce que tous les éléments, surfaces et blindages externes soient au potentiel à la terre pendant tout le temps du fonctionnement.
DP
797
3.4.4 Effets électromagnétiques de l’environnement 798
3.4.4.1 Émissions par rayonnement
799 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être
conformes à la norme MIL-STD-461F RE102 (ou l’équivalent) : émissions par rayonnement, champ électrique, antenne parasite et sorties
harmoniques, 10 kHz à 40 GHz.
C ou RT
ID Spécifications pour les exigences sur le système d’identification chimique
Méthode de vérification 800
3.4.4.2 Susceptibilité au rayonnement
801 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être conformes à la norme MIL-STD-461F RS103 (ou l’équivalent) : susceptibilité au rayonnement, champ électrique, 2 MHz à 40 GHz.
C ou RT
802
3.4.4.3 Émissions par conduction
803 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être
conformes à la norme MIL-STD-461F CE102 (ou l’équivalent) : émissions par conduction, câbles d’alimentation, 10kHz à 10MHz.
C ou RT
804
3.4.4.4 Susceptibilité à la conduction
805 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être conformes à la norme MIL-STD-461F CS114 (ou l’équivalent) :
susceptibilité à la conduction, injection à partir de câbles en vrac, 10Hz à 200MHz.
C ou RT
806 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être conformes à la norme MIL-STD-461F CS115 (ou l’équivalent) : susceptibilité à la conduction, injection à partir de câbles en vrac, excitation par impulsion.
C ou RT
807 Chaque identificateur et le SIAC en tant que système devraient être conformes à la norme MIL-STD-461F CS116 (ou l’équivalent) : susceptibilité à la conduction, transitoires sinusoïdaux amortis, câbles et câbles d’alimentation, 10 kHz à 100 MHz.
C ou RT
808
3.4.5 Signature acoustique
809 Le bruit de fonctionnement de chaque identificateur ne doit pas être détectable à plus de 30 mètres, quand il est testé en suivant la norme MIL-STD-1474D, Tableau 2-I (ou l’équivalent).
C ou RT
810 Le bruit de fonctionnement de chaque identificateur ne devrait pas être détectable à plus de 10 mètres, quand il est testé en suivant la norme MIL-STD-1474D, Tableau 2-I (ou l’équivalent).
C ou RT
811
3.4.6 Technologie/logiciel d’information 812
3.4.6.1 Mises à jour
813 Le logiciel de chaque identificateur doit pouvoir être mis à jour par un seul technicien dans des conditions de terrain/opérationnelles.
DP 814 Chaque identificateur doit être livré avec une bibliothèque de réserve non
volatile, avec une capacité pour au minimum 1000 spectres
supplémentaires, de résolution égale à celle des spectres installés en mémoire, sans avoir besoin de modification physique de l’identificateur.
DP
815 Chaque identificateur devrait être livré avec une bibliothèque de réserve non volatile, avec une capacité pour au minimum 5000 spectres
supplémentaires, de résolution égale à celle des spectres installés en mémoire, sans avoir besoin de modification physique de l’identificateur.
DP
816 Pour chaque identificateur, la mémoire allouée au logiciel doit DP
ID Spécifications pour les exigences sur le système d’identification chimique
Méthode de vérification comprendre, au minimum, une capacité de réserve non volatile de 25 %
pour permettre les mises à jour du logiciel.
817 Ni la mise à jour du logiciel ni le chargement de la bibliothèque ne doit nécessiter d’équipement spécial autre qu’un ordinateur fonctionnant avec un logiciel de communications approprié dans un environnement
Windows. Si un câble est requis, il doit être inclus dans la configuration de transit.
D
818