Formulaire de consentement relatif à la participation à une étude
ethnographique portant sur l’émission radiophonique « Souverains Anonymes » de la prison Bordeaux.
Le présent formulaire a pour but de certifier que tous les participants à la recherche consentent librement et d’une manière éclairée à prendre part à la recherche après avoir été informés, entre autre, des objectifs de la recherche et de la nature exacte de leur participation.
A) RENSEIGNEMENTS AUX PARTICIPANTS
Titre de l’étude : Une analyse interactionnelle des émotions dans les institutions totales : le cas de l’émission radiophonique du centre de détention de Montréal
Chercheur : Audrey Barbier Étudiante Département de communication Université de Montréal CP 6128, Succursale Centre-Ville Montréal, Qc H3C 3J7 Objectif de la recherche :
Cette recherche a comme objectif d’étudier l’expression des émotions dans le cadre d’un univers carcéral. Par le biais d’enregistrements audio, d’observations et d’entrevues, je tenterai de montrer comment les détenus expriment leurs émotions lors de la préparation et de la réalisation de l’émission de radio « Les souverains » diffusée à partir de la prison Bordeaux, située à Montréal.
Modalité de participation à la recherche :
L’étude implique que le chercheur puisse observer les participants durant la préparation et la réalisation de cette émission. L’étude nécessitera également la
réalisation d’entrevues semi dirigées (variant de 30 minutes à une heure) afin de valider les analyses que nous aurons réalisées à partir de nos observations et enregistrement en s’assurant de respecter le point de vue des participants.
Confidentialité des données recueillies :
Plusieurs données non nominatives recueillies au cours d’entrevues et/ou de l’observation du participant ne sont pas considérées confidentielles, c'est-à-dire que des extraits d’entrevues et/ou des notes d’observation pourront être publiés pour documenter notre analyse et les résultats des chercheurs dans le contexte de la diffusion des résultats de la recherche. Toutefois, toutes les informations susceptibles d’identifier les participants à l’étude, les auteurs des propos rapportés ou les personnes auxquelles il est fait référence dans ces propos seront ou bien retirées, ou bien modifiées de manière à assurer la confidentialité des données nominatives. Ainsi, les noms des participants seront remplacés par des pseudonymes. Les noms resteront strictement confidentiels et ne seront transmis à aucun individu ou organisme.
Avantages et inconvénients liés à la recherche
Avantages : En participant à cette recherche, vous pourrez contribuer à l’avancement des connaissances sur la manière dont une émission radiophonique telle que la vôtre, réalisée à partir d’une prison, procède pour travailler dans un tel environnement. En participant à cette recherche, vous contribuez à faire mieux connaître les moyens par lesquels les émotions s’expriment au sein d’institutions carcérales.
Inconvénients : Les principaux inconvénients que nous sommes en mesure d’identifier sont reliés à la présence du chercheur lorsqu’il observera la préparation et la réalisation de l’émission. Cette présence impliquera de l’observation, des prises de note, ainsi que des enregistrements audio, lesquels pourront peut-être créer un certain inconfort de votre part. Tel que spécifié ci- dessous, vous pouvez, à n’importe quel moment et sans avoir à donner de raisons spécifiques, interrompre l’enregistrement, qu’il soit sous forme écrite ou audio.
Participation éclairée
Si, au cours de l’étude, de nouvelles informations ou des changements aux procédures de recherche susceptibles de vous faire reconsidérer votre décision de participer à l’étude surviennent, vous en serez avisé.
Indemnité
Aucune compensation financière ne sera versée pour votre participation à la présente recherche.
Titre de l’étude : Une analyse interactionnelle des émotions dans les institutions totales : le cas de l’émission radiophonique du centre de détention de Montréal
Chercheur principal : Audrey Barbier Étudiante
Département de communication Université de Montréal
Je déclare avoir pris connaissance des informations ci-dessus, avoir obtenu les réponses à mes questions sur ma participation à la recherche et comprendre le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients de cette recherche.
Après réflexion et un délai raisonnable, je consens librement à prendre part à cette recherche.
Signature : ___________________________ Date : ________________________
Nom : _______________________________ Prénom : ______________________
Je déclare avoir expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients de l'étude et avoir répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées.
Signature du chercheur ___________________ Date : ___________________________
(ou de son représentant)
Nom : ________________________________ Prénom : _________________________
communiquer avec Audrey Barbier.
Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal.
C) FORMULAIRE DE CONSENTEMENT LIBRE ET ÉCLAIRÉ À L’ENREGISTREMENT AUDIO DE MES ACTIVITÉS DE TRAVAIL ET ENTREVUES AVEC LE CHERCHEUR
Titre de l’étude : De l’expression ou la non expression des émotions dans les institutions totales– le cas de l’émission radiophonique du centre de détention de Montréal
Chercheur principal : Audrey Barbier MSc Étudiante
Département de communication Université de Montréal
Je consens à ce que mes activités soient enregistrées sous format audio
Oui Non
Je consens à ce que mes entrevues soient enregistrées sous format audio
Oui Non
Signature : ___________________________ Date : ________________________
Nom : _______________________________ Prénom : ______________________
Je déclare avoir expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients de l'étude et avoir répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées.
Signature du chercheur___________________ Date : ___________________________
(ou de son représentant)
Nom : ________________________________ ` Prénom : _________________________
Pour toute question relative à l’étude, ou pour vous retirer de l’étude, vous pouvez communiquer avec Audrey Barbier.
Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal.