Extraction automatique d’expressions polylexicales

As visões comuns sobre a inserção de Portugal nos sistemas internacionais, estando embora inscritas sobretudo em textos descritivos e parciais, acabam por ter teorias subjacentes, que apontam para um “…conceito de dependência…”181_{, que ocupa um lugar central. Esse conceito}

perde-se no tempo, mas é bem claro na época contemporânea e serve para explicar quase tudo, desde a perda do império até aos problemas de desenvolvimento do país. É mesmo utilizada para explicar questões que podem ser consideradas do espírito, como “…a forma como se abastardou a alma nacional”182_.

A Inglaterra é uma referência na época contemporânea. Segundo Telo183_{, serve de explicação}

para todos os males nacionais, que lhe são atribuídos. Almeida Garrett é apontando por Telo como militante dessa causa. De acordo com a sua pena, a “pérfida Albion” envolveria Portugal em nevoeiros densos, nos quais o país se perderia184_{. Esta explicação é “…uma justificação fácil}

e enganadora do atraso nacional e, sobretudo, da decadência e perda de poder relativo ao longo do período contemporâneo, ambos fenómenos reais”185_{. Do lado contrário, (“aparente}

contrário”, na expressão de Telo186_{), formou-se a tese em defesa da secular aliança e dos}

alegados benefícios para Portugal da relação com a Inglaterra. Mas entre os defensores desta tese a noção central, com valor operativo, continua, segundo Telo, a ser a de dependência, embora, neste caso, tal dependência seja associada a contrapartidas e com um resumo final positivo para Portugal187_.

portanto que reunir, na sua composição nacional, a permanente capacidade de escolher, em cada momento, em qual se deve apoiar, na certeza de que a sua experiência é a de que nenhuma das opções é suficiente, quando exclusiva” (p. 32).

181 _{Telo, A. J. (1997). Op. cit., p. 649.} 182 _{Idem, ibidem., p. 649.}

183 _{Idem, ibidem.}

184 _{A anglofobia reúne muitos intelectuais em Portugal. Em nosso entender, é visível, por exemplo, em}

Garrett (Garrett, A. (2005). Portugal na Balança da Europa. Lisboa: Livros Horizonte); Herculano (Herculano, A. (1933). Cenas de um ano da minha vida e apontamentos de viagem. Lisboa: Livraria Bertrand), e no geral em toda a Geração de 70 (1870), podendo-se tomar Eça como exemplo (Queirós, E. (1877). Crónicas de Londres. Domínio Público Web site. Acedido em maio de 2015, disponível em

http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/eq000002.pdf).

185 _{Telo, A. J. (1997). Op. cit., p. 649.} 186 _{Idem, ibidem., p. 649.}

187 _{O predomínio das teses que militam nos malefícios da dependência é identificado por Telo (Telo, A. J.}

(1997). Op. cit.), por exemplo, após a revolução de 1820 e após o ultimatum de 1890. As teses anglófilas são, para o autor, evidentes - são outros exemplos - no começo do século XX e no período final da II Guerra Mundial. Do exterior parece haver interesse em alimentar a polémica interna, como são exemplos os casos da Alemanha e da Inglaterra nos anos anteriores à II Guerra Mundial. Os dois países financiaram autores que lhes eram favoráveis. A disputa não morre com o início e durante a Guerra Fria, sendo que agora a Inglaterra é substituída pelos EUA “…como fonte de todos os males ou a origem de todas as vantagens e benesses” (p. 650). A propaganda política tenta influenciar, por vezes, a evolução

51

A cobiça dos grandes poderes em relação a Portugal é um ponto em que muitos autores estão de acordo, segundo Telo188_{, e que tem como consequência “…a perda de poder do país na época}

contemporânea”189_{. Esta é a teoria do Estado-vítima, espoliado no altar das grandes manobras}

internacionais. Para o autor, esta visão coincide algumas vezes com a realidade, mas noutras vezes não passa de “…imaginação delirante…”190 _{cultivada por autores e políticos}191_{. Esta}

reação-tipo é exacerbada ao ponto de os atos positivos dos portugueses serem vividos “…como forma de afirmação perante o exterior…”192_.

Terá a tese da dependência razão de ser? Para Telo193_{, não. Em seu entender, os factos provam}

que, pelo menos na época contemporânea, a realidade de Portugal está no polo oposto:

É a realidade de um país que, sistematicamente, nos mais diversos sistemas internacionais, nas mais variadas conjunturas, orientado pelos dirigentes das mais caleidoscópicas cores políticas e múltiplas capacidades, consegue normalmente desempenhar um papel e realizar funções que estão acima da sua força aparente. Consegue, dito por outras palavras, canalizar apoios imateriais e recursos materiais para a prossecução de políticas, estratégias e modos de vida próprios, que não poderiam ser levados a cabo sem eles194_.

Telo195 _{lembra que Portugal consegue manter-se soberano e independente nas guerras}

napoleónicas, sendo que a derrota francesa começa na Península Ibérica, em particular no nosso país, às mãos de um exército que inicialmente é anglo-luso; vive na época contemporânea com uma balança comercial em défice, mas consegue sempre compensá-la e viver acima do que

interna alimentando a polémica. Tal aconteceu após o ultimatum, por exemplo, mas também em 1961, quanto o Estado português lançou uma campanha antiamericana na sequência da eclosão da guerra em Angola. Telo não encontra grandes penas na defesa desta tese, apesar da vasta bibliografia, situação que atribui à dificuldade de “…dar a volta ao tema e apresentar com alguma lógica, elegância e coerência o que era essencialmente uma posição ideológica baseada numa má análise estratégica” (p. 650).

188 _{Telo, A. J. (1997). Op. cit.} 189 _{Idem, ibidem., p. 650.} 190 _{Idem, ibidem., p. 650.}

191 _{São exemplos os investimentos de Alves Redol em Angola, em 1924, com notas falsas, vistos em}

Portugal como “…uma manobra internacional alimentada por Roma ou Berlim para nos roubar Angola” (Telo, A. J. (1997). Op. cit., 651) ou a política crítica de Kennedy, em 1961, em relação ao colonialismo português, que é encarada como uma manobra norte-americana para “…levar a pérola do império (Angola) para a esfera ianque” (p. 651). A mesma reação já tinha ocorrido no século XIX, quando a pressão para acabar com o tráfego negreiro foi atribuída “…à cobiça britânica…” (p. 651).

192 _{Telo, A. J. (1997). Op. cit., p. 651. A descrição mediática das campanhas de Mouzinho de Albuquerque}

em Moçambique nos finais do século XIX e das condecorações europeias que lhe foram atribuídas são exemplo aduzidos pelo autor. “…o país tinha provado que era digno dos seus maiores e do vasto império que ainda mantinha e a Europa vergava-se à realidade irrecusável com mal disfarçada pena” (p. 651). O autor entende que estas manifestações podem ser atribuídas a “…uma catarse bem necessária depois das humilhações do ultimatum e, sobretudo, das derrotas militares em África frente à polícia da companhia de Cecil Rhodes, que nem sequer era um exército regular” (p. 651).

193 _{Telo, A. J. (1997). Op. cit.} 194 _{Idem, ibidem., p. 651.} 195 _{Idem, ibidem.}

52

produz entre portas; consegue manter um império africano de dimensão muito significativa (sendo, aliás, o primeiro a chegar – 1415 – e o último a partir – 1975), quando a Espanha perde o seu e países como Itália ou a Alemanha não conseguem mais do que impérios menores ou mais pobres do que o nosso; sustenta durante treze anos (1961-1974) uma guerra em África, com frentes separadas por milhares de quilómetros e mantém os conflitos em níveis suportáveis e sem pôr em causa o desenvolvimento interno, o que “…é mais do que a França fez na Indochina e na Argélia e os EUA fizeram no Vietname”196_{; está na primeira fila da evolução do}

sistema internacional através da relação privilegiada que mantém com a potência que domina o Atlântico; recebe convites para membro-fundador das organizações internacionais mais marcantes na época contemporânea, em especial quando estas organizações são iniciativa do poder marítimo ou das suas alianças; os regimes, por mais diversos que sejam, costumam considerar fundamental o apoio externo para se manterem e não poucas vezes conseguem superar crises importantes com base nesse apoio. Como exemplos, refere a guerra civil da Patuleia e o final da II Guerra Mundial.

Baseado nos exemplos referidos, Telo197 _{conclui não ser sustentável uma imagem de}

dependência e de enfraquecimento determinado pelos sistemas internacionais. Pelo contrário, alega, a imagem que transparece é a de um poder que “…vai buscar ao sistema internacional recursos e meios que multiplicam a sua força e lhe permitem abalançar-se a missões e estratégias aparentemente muito acima do seu peso relativo, tanto internas como externas – a fronteira é difícil de traçar”198_.