Exposé de synthèse

#%/+"&%$&%"#

%+)&,+"&%

0$7,9/F,.?4:98:9/4,7/07F;;=:.30>?=,?O24<@0/07,20>?4:9 49?0=9,?4:9,70/0>;=:/@4?>.3484<@0>>F,=?4.@70,@?:@=/0/:8,490>/F,.?4A4?O 0?/F,.?4A4?O>,>>:.4O0>9:9.:9?=,429,9?0><@070>;,=?40>49?O=0>>O0>

;:@==:9?09?=0;=09/=0;:@=;:@A:4=3:9:=0=70>092,20809?>;=4>/,9>7, O.7,=,?4:9/0@-,R>@=7,20>?4:949?0=9,?4:9,70/0>;=:/@4?>.3484<@0>0?7, '?=,?O240;:74?4<@027:-,700?,??049/=070>:-50.?41><@4D>:9?O9:9.O> , O.7,=,?4:9/0@-,R0?7,'?=,?O240;:74?4<@027:-,70=O,114=809?

7F092,20809?;=4>;,=70':880?8:9/4,7;:@=70/OA07:;;0809?/@=,-70 /,9>70$7,9/F,;;74.,?4:9/0:3,990>-@=2/01,4=009>:=?0<@0/F4.4K 70>;=:/@4?>.3484<@0>>:409?@?474>O>0?;=:/@4?>/08,94N=0K.0<@0 70>0110?>9O1,>?0>2=,A0><@F47>:9?>@=7,>,9?O/0>P?=0>3@8,49>0?

7F09A4=:990809?>:409?=O/@4?>,@84948@8

0;7,9/0A=,4?P?=0.:9>4/O=O .:880@9/:.@809?/F:=409?,?4:9K=OA4>0=>07:9<@F47.:9A409/=,0?70>

,.?4A4?O>/0A=,409?P?=009A4>,2O0>0?809O0>>07:9<@F47.:9A409/=,;,=70>

;,=?40>;=09,9?0>/@=,9?7,84>009G@A=0/07F;;=:.30>?=,?O24<@009 1:9.?4:9/070@=,;;74.,-474?O

0-@?/0.0?0C;:>O/0>D9?3N>00>?/0/:990=,@C/O.4/0@=>@9-=01 ,;0=M@/07,>?=@.?@=0/@$7,9/F,.?4:98:9/4,70?@904/O0/07FOA09?,47

0C;:>O/0>D9?3N>0 0>80>@=0>49?0=/4>.4;749,4=0><@4,;;,=,4>>09?/,9>

;7@>/F@90.,?O2:=40>:9?0C,849O0>/,9>7,>0.?4:949?4?@7O0H;=,?4<@0>

2O9O=,70>,8O74:=O0>J

(=:4>?,-70,@C142@=09?K7,>@4?0/0.0?0C;:>O/0>D9?3N>0 0

?,-70,@=O.,;4?@7070>/:8,490>/F,.?4A4?O;:>>4-70>0?70>9@8O=:>/070@=>

,.?4A4?O>,>>:.4O0> 0?,-70,@O9@8N=070>/:8,490>/F,.?4A4?O,49>4<@0 70@=>,.?4A4?O>,>>:.4O0>70>,.?0@=>/O>429O>70>.4-70>0?/O7,4>70>

49/4.,?0@=>/0;=:2=N>0?70>,>;0.?>/07,84>009G@A=0;=O>09?O>/,9>

.49<.:7:990>/4>?49.?0>.:==0>;:9/,9?,@C.49<.,?O2:=40>/F:-50.?41>

809?4:99O>,@;,=,2=,;30.4/0>>@>409<@0.3,<@0/:8,490/F,.?4A4?O

>:4?809?4:99O>:@>@90>0@70.,?O2:=40;=49.4;,70/,9>70?,-70,@47;0@?

&,;;:=?/@':880?8:9/4,7;:@=70/OA07:;;0809?/@=,-70:3,990>-@=21=4<@0/@'@/

,:T?>0;?08-=0;@-74.,?4:9/0>",?4:9>)940>9@8O=:/0A09?00?=0.?414.,?41.3,;

=O>:7@?4:9,990C0

PLAN D’ACTION MONDIAL

,;;,=,Q?=0>:@>;7@>40@=>:-50.?41>/,9>70?,-70,@/O?,477O 0>.:7:990>

.:9.0=9,9?70>,.?0@=>/O>429O>70>.4-70>0?/O7,4>70>49/4.,?0@=>/0

0>;,=?4.4;,9?>,@;=:.0>>@>/FO7,-:=,?4:9/07F;;=:.30>?=,?O24<@0 9F:9?;,>O?O0980>@=0/F,.30A0=70@=>/4>.@>>4:9>>@=@9.0=?,499:8-=0 /F,.?4A4?O>?0770><@F49/4<@O0>/,9>70?,-70,@/@/:.@809?

'! ! <@4;0@?P?=0.:9>@7?O>@=70>4?09?0=90?

3??; BBB.308@90;.3 >,4.8@O2,=/,@1,4?<@070$7,9/F,.?4:9 8:9/4,70>?@9:@?47OA:7@?41.09>O;0=80??=0/F,??049/=070>:-50.?41>/0

0>/411O=09?0>.,?O2:=40>/F:-50.?41>,49>4<@070@=>/:8,490>/F,.?4A4?O .:==0>;:9/,9?>>:9?O?=:4?0809?74O0>09:8-=0@>0>80>@=0>/0

0$7,9/F,.?4:98:9/4,7>0=?,@>>4K/:990=/0>:=409?,?4:9>K?:@?0>

70>;,=?40>;=09,9?0>,@C94A0,@C8:9/4,7=O24:9,79,?4:9,70?7:.,707,

;=:/@4?>.3484<@0>.,/=,9?,A0.7,>4?@,?4:99,?4:9,700?,A0.70>:-50.?41>/0 7F;;=:.30>?=,?O24<@0

92O9O=,77,;=4:=4?O/0A=,4?P?=0,..:=/O0,@C,.?4A4?O>

, CO0>>@=7,=O/@.?4:9/07FO.,=?,@;7,9/07,.,;,.4?O/020>?4:9

=,?4:990770/0>;=:/@4?>.3484<@0><@40C4>?009?=0/F@90;,=?70>

;,D>/OA07:;;O>0?/F,@?=0;,=?70>;,D>09/OA07:;;0809?0?

70>;,D>KO.:9:84009?=,9>4?4:9

- ,.474?,9?7F0CO.@?4:9/0>,..:=/>0?/0>?=,A,@C0C4>?,9?>

. 4-7,9?/0>;=:-7N80>,.?@0770809?429:=O>;,=70>,..:=/>0?70>

?=,A,@C0C4>?,9?>

/ *4>,9?K1,4=009>:=?0<@0/F4.4K

4 0>;=:/@4?>.3484<@0>:@70>@?474>,?4:9>.3484<@0><@4

;=O>09?09?/0>=4><@0>2=,A0>0?9:98,Q?=4>,-70>;:@=7,

>,9?O0?7F09A4=:990809? 09>01:9/,9?>@=@90OA,7@,?4:9

>.409?414<@0/0>=4><@0>0?09;=09,9?09.:8;?070>.:T?>

0?,A,9?,20>,49>4<@07,/4>;:94-474?O/0;=:/@4?>/0

=08;7,.0809?>,9>/,920=0?70@=0114.,.4?O90>:409?;7@>

;=:/@4?>0?@?474>O>

44 0>=4><@0>74O>,@C=050?>9:949?09?4:9907>/0;=:/@4?>

.3484<@0><@4;=O>09?09?/0>/,920=>2=,A0>0?9:9 8,Q?=4>,-70>;:@=7,>,9?O0?7F09A4=:990809?

09>01:9/,9?

>@=@90OA,7@,?4:9>.409?414<@0/0>=4><@0>0?09;=09,9?09 .:8;?070>.:T?>0?,A,9?,20>>:409?=O/@4?>,@84948@8 0 4-7,9?70>;=:/@4?>.3484<@0><@4;:>09?/0>=4><@0>2=,A0>0?

9:98,Q?=4>,-70>

1 ,A:=4>,9?70/OA07:;;0809?/0>.:99,4>>,9.0>>.409?414<@0>

,/O<@,?0>>@=70>=4><@0>;:>O>;,=70>;=:/@4?>.3484<@0>;:@=

7,>,9?O0?7F09A4=:990809?0?7,;:>>4-474?O;:@=?:@?0>70>;,=?40>

;=09,9?0>/FD,A:4=,..N>

70>?48;:=?,9?;:@=9:8-=0/0/:8,490>/F,.?4A4?O/0?=,A,4770=/0 8,94N=0.:9.0=?O0;:@=P?=070;7@>0114.,.0;:>>4-7070>?/:9.0>>09?407

<@0?:@?0>70>;,=?40>49?O=0>>O0>8N909?/0>,.?4:9>.:9.0=?O0>

,;;=:;=4O0>>@=70>;=4:=4?O>8:9/4,70>$,=84.0>/0=94N=0>:9;0@?

9:?,8809?.4?0=

0>2=:@;0>/0;=:/@4?>.3484<@0>,@C<@07>7,;=4:=4?O;:@==,4?P?=0,..:=/O0,@C149>/FOA,7@,?4:90?

/FO?@/0>.:990C0>>:9?9:?,8809?70>>@4A,9?>>@->?,9.0>;0=>4>?,9?0>-4:,..@8@7,?4A0>0??:C4<@0>

PLAN D’ACTION MONDIAL

, F49?O2=,?4:9/0><@0>?4:9>.3484<@0>/,9>7F,209/,;7@>27:-,7 /0/OA07:;;0809?D.:8;=4>7FO7,-:=,?4:9/0;7,9>A4>,9?K 34O=,=.34>0=70>,.?4:9>0?.009.:9>@7?,?4:9,A0.70>;,=?40>

;=09,9?0>D.:8;=4>70>2=:@;0>0C;:>O>

- ,;=:8:?4:9/07,=,?414.,?4:90?/07F,;;74.,?4:9/0>.:9A09?4:9>

49?0=9,?4:9,70>0C4>?,9?0>;0=?4909?0>=07,?4A0>K7,>,9?OK7,

>O.@=4?OK7,>,9?O0?7,>O.@=4?O,@?=,A,470?K7F09A4=:990809?

. ,;=:8:?4:9/07,84>009G@A=0/0>9:=80>:@?47>0?

,;;=:.30>,.?@07>=0.:99@>,@94A0,@49?0=9,?4:9,7098,?4N=0 /F09A4=:990809?0?/0>,9?O0?;:@=7,;=:?0.?4:9.:9?=070>

;=:/@4?>.3484<@0>9:?,8809?70'D>?N802O9O=,73,=8:94>O/0 .7,>>414.,?4:90?/FO?4<@0?,20/0>;=:/@4?>.3484<@0>'0?70>

=024>?=0>/0>O84>>4:9>0??=,9>10=?>/0;:77@,9?>

/ ,;=:8:?4:9/07,=O/@.?4:9/0>=4><@0>;:>O>;,=7080=.@=00?

/F,@?=0>;=:/@4?>.3484<@0>;=O:..@;,9?>,@94A0,@8:9/4,7/0 1,M:9K70>=O/@4=0,@84948@8

0 ,;=:8:?4:9/07,=O/@.?4:9/0><@,9?4?O>0?/07,?:C4.4?O/0>

/O.30?>/,920=0@C

1 F49?09>414.,?4:9/0>011:=?>;:@=;=OA094=70?=,14.4774.4?0/0>

;=:/@4?>.3484<@0>0?/0>/O.30?>/,920=0@C

2 ,;=:8:?4:9/F@90;7@>2=,9/0.::=/49,?4:909?=070>.09?=0>

=O24:9,@C0?9,?4:9,@C0?/F,@?=0>;,=?40>;=09,9?0>,149/0

>F,??,<@0=K?:@?7FOA09?,47/0>;=:-7N80>74O>,@C;=:/@4?>

.3484<@0>0?,@C/O.30?>/,920=0@C

3 ,84>0,@;:49?/0;=:/@4?>/0=08;7,.0809?,149/0=O/@4=00?

/FO748490=;=:2=0>>4A0809?70>;0>?4.4/0>3,@?0809??:C4<@0>

4 ,;=:8:?4:9/@/OA07:;;0809?/0>.,;,.4?O>/07FO/@.,?4:90?

/07,1:=8,?4:9,49>4<@0/07FO.3,920/0>491:=8,?4:9>>@=7, 20>?4:9=,?4:990770/0>;=:/@4?>.3484<@0>;:@=?:@?0>70>;,=?40>

49?O=0>>O0>

5 ,;=:8:?4:9/F494?4,?4A0>49/@>?=40770>A:7:9?,4=0>0?7,-:990 20>?4:9/0>;=:/@4?>/,9>?:@?0>70>49/@>?=40>;0=?4909?0>

6 ,;=:8:?4:9/07FO74849,?4:9/07F0>>09.0,@;7:8-7 ,;=:8:?4:9/07,=O3,-474?,?4:9/0>>4?0>.:9?,849O>

,)0#/'',"#)1,+"&%)"(,*

,9>7,.,?O2:=40/07,=O/@.?4:9/0>=4><@0>70>/:8,490>/F,.?4A4?O

098,?4N=0/0;=:?0.?4:9/07,>,9?O3@8,4900?/0709A4=:990809?

,@>>470;=0840=L207091,9.00?7,/:70>.09.0 ,>,9?O0?7,>O.@=4?O/0>

?=,A,4770@=>>0=,409?1,A:=4>O>2=L.0K/0>80>@=0>?0770><@07,84>009;7,.0 /0>D>?N80>9,?4:9,@C/0.:9?=S700?7F,;;74.,?4:9/09:=80>,/O<@,?0>09 8,?4N=0/0>,9?O0?/0>O.@=4?O/0>?=,A,4770@=>/,9>70-@?/0=O/@4=0,@

84948@870>=4><@0>;:>O>;,=70>;=:/@4?>.3484<@0>>@=70>740@C/0?=,A,47 0>2=:@;0>/0;=:/@4?>.3484<@0><@4;:@==,409?P?=0;=4:=4?,4=0>,@C149>

/FOA,7@,?4:90?/FO?@/0>.:990C0>9:?,8809?;:@=7,84>0,@;:49?0?

94A0,@9,?4:9,7 ,=O/@.?4:9,@84948@8/0>/O.30?>/,920=0@C>0=,4?

=091:=.O0/,9>70.,/=0/0>;7,9>0?;:74?4<@0>9,?4:9,@C0?2=L.0K7,

>09>4-474>,?4:90?7,;=:?0.?4:9/0>8,9@?09?4:99,4=0>?,9/4><@070>>4?0>

.:9?,849O>>0=,409?4/09?414O>0?=O3,-474?O> 0>80>@=0>/0;=OA09?4:9/07,

;:77@?4:949.7@=,409?7FO74849,?4:9/07F0>>09.0,@;7:8- 0>.,;,.4?O>/0

?=,4?0809?/0>.,>/F49?:C4.,?4:90?,@?=0>49.4/09?>.3484<@0>>0=,409?

=091:=.O0>

%&)$%+*&%%"**%*+#/"%&)$+"&%

$,=8470>80>@=0>A4>,9?K=091:=.0=70>.:99,4>>,9.0>0?7F491:=8,?4:9

:9?=:@A0=,4?7F,8O74:=,?4:9/07FO/@.,?4:97,1:=8,?4:90?7,>09>4-474>,?4:9/0>

PLAN D’ACTION MONDIAL

9.0<@4.:9.0=9070>:-50.?41>/07F;;=:.30>?=,?O24<@0,@;7,9/07, 2:@A0=9,9.070>80>@=0>70>;7@>48;:=?,9?0>>0=,409?.0770>/0=OA4>4:9/0>

>O.@=4?O.3484<@0 0>80>@=0>/0>?49O0>K,>>@=0=7,;,=?4.4;,?4:9/0?:@>

70>49?O=0>>O>09;,=?4.@740=70>10880>K7,20>?4:9/@.D.70/0A40/0>

%+%""+"&%,1-#&''$%+'"+1*

$,=8470>80>@=0>/0/OA07:;;0809?/0>.,;,.4?O>:9.4?07,

1:=8,?4:9/@;0=>:9907/,9>70-@?/0;=:.@=0=70>.:8;O?09.0>9O.0>>,4=0>

,++&%+)#+)""%+)%+"&%#"##""+

748;:=?0/0;=09/=0/0>80>@=0>,@C94A0,@C9,?4:9,7=O24:9,70?

8:9/4,7;:@=;=OA094=0?/O?0.?0=70?=,14.4774.4?0/0;=:/@4?>.3484<@0>0?/0 /O.30?>/,920=0@C0?9:?,8809?>F08;7:D0=K80??=0;7@>0114.,.0809?09 ,;;74.,?4:970>.:9A09?4:9>49?0=9,?4:9,70>=07,?4A0>,@C8:@A0809?>

?=,9>1=:9?4N=0>/0;=:/@4?>.3484<@0>0?/0/O.30?>/,920=0@C

& ,-)%%)%&)$%+"%+"+,+"&%**#&"+

'&#"+"(,*

,74>?0/0>/:8,490>/F,.?4A4?O.:9?409?@9.0=?,499:8-=0/F,.?4A4?O>

;:@=,8O74:=0=70>;=,?4<@0>2O9O=,70>/020>?4:9/0>;=:/@4?>.3484<@0>;,=

0C08;707FO7,-:=,?4:90?7,84>009G@A=0/08O?3:/0>/0;=:/@.?4:9;7@>

;=:;=0>>07:970>804770@=0>?0.394<@0>/4>;:94-70>0?70>804770@=0>;=,?4<@0>

09A4=:990809?,70>$,=04770809?7F@?474>,?4:9/0804770@=0>8O?3:/0>

,2=4.:70>D.:8;=4>7F@?474>,?4:9/0;=:/@4?>/0=08;7,.0809?9:9.3484<@0>

>0=,4?09.:@=,2O0@9:8-=0/0>80>@=0>,>>:.4O0>K@90;7@>2=,9/0

=0>;:9>,-474?O>:.4,700?O.:7:24<@0/0>09?=0;=4>0>,@C149>/07,;=:/@.?4:9 0?/07F@?474>,?4:9>,9>=4><@0/0>;=:/@4?>:9.:8;?0=,4?7,;:@=>@4?0/07, .:9.0;?4:90?/07,84>009G@A=0/F494?4,?4A0>?0770><@070$=:2=,880 0>?4:9=0>;:9>,-70/07F49/@>?=40.3484<@00?70:/0/0.:9/@4?0 49?0=9,?4:9,7>@=7,/4>?=4-@?4:90?7@?474>,?4:9/0>;0>?4.4/0>/07F#=2,94>,?4:9 /0>",?4:9>)940>;:@=7F,74809?,?4:90?7F,2=4.@7?@=0

)+"(,* 1%1)#* $1#"&)1*

PLAN D’ACTION MONDIAL

#,&$"%*/+"-"+1'&**"#+#,)+"-"+1*

**&"1*

A,7@,?4: 9/07,20>?4:9/0>;=:/@4?> .3484<@0>,@94A0,@9,?4: 9,7,@C

149>/0/O?0=849,?4:9/0>7,.@90>0?/07F:=/=0/0;=4:=4?O/0>,.?4:9>

$=:?0.?4:9/07,>,9?O3@8,490 K

91,9?>0?>O.@=4?O.3484<@0 KK

'O.@=4?O0?>,9?O,@ ?=,A,47 KK

;;74.,?4:9/@'D>?N802O9O=,73,= 8:94>O/0.7,>>414.,?4:90?/FO?4<@0?,20

/0>;=:/@4?>.3484<@0>' K

$0>?4.4/0>3,@?0809??:C4<@0>W20>?4:90?=O/@.?4:9/0>=4><@0> KK

$=:2=,880>=07,?41>,@C;0>?4.4/0>

&O/@.?4: 9/0>=4><@0>>,94?,4=0>0?O.:7:24<@0>;=O>09?O>;,=70>

;0>?4.4/0> K

$=:/@.?4:9;7@>;=:;=0 KK

&O3,-474?,?4:9/0>>4?0>.:9?,849O> 0?

>>09.0,@;7:8-

:990>;=,?4<@0>,2=4.:70> KK

'@->?,9.0> ;0=>4>?,9?0>-4:,..@8@7,?4A0>0??:C4<@0>>@->?,9.0> ?=N>

;0=>4>?,9?0>0??=N>-4:,..@8@7,?4A0>;=:/@4?> .3484<@0>.,9.O=42N90>

8@?,2N90>:@9:.41>;:@=70>D>?N80=0;=:/@.?0@=09/:.=49409 488@94?,4=0:@90=A0@C;:77@,9?>:=2,94<@0>;0=>4>?,9?>

!0=.@=00?,@?=0>;=:/@4?> .3484<@0>;=O:..@;,9?>,@94A0,@8:9/4,7

;=:/@4?>.3484<@0>;=:/@4?>:@@?474> O>/,9>/0>2=,9/0><@,9?4?O> .0@C /:9?70>@?474>,?4:9>>:9?7,=20809?=O;,9/@0>0?,@?=0>;=:/@4?>

.3484<@0>;=O:..@;,9?>,@94A0,@9,?4: 9,7

A,7@,?4:920>?4:90?9:?414.,?4:9/0>=4><@0> KK

0>?4:90?=O/@.?4:9,@8494mum) /0>/O.30?> K0?

K0?

7,-:=,?4:9/080>@=0>/0;=OA09?4: 90?/F49?0=A09?4: 9;:@=,??O9@0=70>

48;,.?>>@=7,>,9?O0?7 F09A4=:990809?/0>>4?@,?4: 9>/F@=209.0 48;74<@,9?/0>;=:/@4?>.3484<@0>

&0.30=.30>@=A0477,9.00?/:99O0> K

$=:/@.?4: 90?/4>;:94-474?O/0/:99O0>>@=70>/,920=> K

$=:8:?4:9/07,;,=?4.4;,?4:90?/07,=0>;:9>,-474>,?4:9/07F49/@>?=40 K

0>?4:90?/411@>4:9/07F491:=8,?4:9 K

D.70/0A40 K

&024>?=0>/0>O84>>4:9>0??=,9>10=?>/0>;:77@,9?>W.=O,?4:9/0=024>?=0>

9,?4: 9,@C0?49?0=9,?4:9,@C KK

/@.,?4:90?1:=8,?4: 9>09>4-474>,?4:9 0?

$,=?4.4;,?4:9/0>;,=?40>;=09,9?0> 0?

!4>009G@A=0170C4-70/0;=:2=,880>9,?4:9,@C49?O2=O>/020>?4:9/0>

;=:/@4?>.3484< @0> 0?

..:=/>49?0=9,?4:9,@C K

:9>4/O=,?4:9>>:.4:O.:9:84<@0> K

>;0.?>5@=4/4<@0>;:74?4< @0>0?49>?4?@?4:9907> K

&0>;:9>,-474?O0?49 /0894>,?4: 9

47,9 /0>;=:2=N> 0?

V:90>;=:?O2O0> 0?0?

$=OA09?4: 9/@?=,14.4774.4?0/08,=.3,9/4>0>?:C4<@0>0?/,920=0@>0> K

:880=.00?09A4=:990809? 0?

$,=?4.4;,?4:9/07,>:.4O?O.4A4700?/0>#"/F49?O=P?;@-74.

&091:=.0809?/0>.,;,.4?O>K7F,;;@4/0>,.?4:9>nationales K

#, "* + * & $ "%* /+ "- "+1 ' & ** " # * + #,) * +"- "+1* ** & "1* +,) * " #* 5 1# "* "% "+, )* ' )& ) E* + ' + # $ "* % D,- )

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) A,7@,?4:9/07, 20>?4:9/0>;=:/@4?> .3484<@0>,@94A0,@ 9,?4:9,7,@C149>/0 /O?0=849,?4:9/0> 7,.@90>0?/07F:=/=0 /0;=4:=4?O/0> ,.?4:9>

?,-74=/0>;=:147>9,?4:9,@C 0?80??=009G@A=0/0>;7,9> /F,.?4:9;:@=7,20>?4:9 =,?4:990770/0>;=:/@4?> .3484<@0>

:@A0=90809?> 09?=0>/0=0.30=.30 #!$")# #!'#") )"(&$") 'D9/4.,?> #"

W0>;=:147>0?;7,9> /F,.?4:99,?4:9,@C>:9? O7,-:=O>

=O,?4:9/0.:84?O> 49?0=:=2,94>,?4:9>0? 8@7?4;,=?4?0>.3,=2O>/F,4/0= K7FO?,-74>>0809?/0>;=:147> 9,?4:9,@C :8-70=70>7,.@90>09 8,?4N=0/F,;?4?@/0K,..O/0=,@C .:99,4>>,9.0>K70>49?0=;=O?0= 0?K70>,;;74<@0=

9/@>?=40 :@A0=90809?> 09?=0>/0=0.30=.30 #!#!'# 'D9/4.,?>

W ;=:/@4?>74A=,-70>K /O1494=;:@=.3,<@0 0C0=.4.0 0>O.,=?>/,9>70/:8,490 /0>,;?4?@/0>>0>:9? =O/@4?>

$7@>2=,9/0/4>;:94-474?O /F491:=8,?4:9>;=O>09?O0> >:@>@901:=80.:9A09,9? ,@C@?474>,?0@=>149,@C>@=70> =4><@0>;:>O>;,=70> >@->?,9.0>.3484<@0>D .:8;=4>.0770><@4>0 ?=:@A09?/,9>70>;=:/@4?> 8,9@1,.?@=O>0?70@= @?474>,?4:9>,9>=4><@00? @?474>,?4:9,8O74:=O0/0> OA,7@,?4:9>/0=4><@0> 0C4>?,9?0>

$=:?0.?4:9/07, >,9?O3@8,490 7,-:=0=0?@?474>0=/0 9:@A0770>8O?3:/0> 3,=8:94>O0>/FOA,7@,?4:9/0> =4><@0>

#!#!'# :@A0=90809?>W ;=:/@4?>74A=,-70>K /O1494=;:@=.3,<@0 0C0=.4.0 09:@A0770>8O?3:/0> 3,=8:94>O0>/FOA,7@,?4:9 /0>=4><@0>>:9?84>0>,@ ;:49?

!O?3:/0>/FOA,7@,?4:9/07, =07,?4:9/:>00110?0?/0> =4><@0>.:@=@>;,=70> 2=:@;0>A@79O=,-70>09 ;,=?4.@740=70>091,9?>70> 10880>09.049?0>70> 49/4A4/@>09L20/0;=:.=O0= 70>;0=>:990>L2O0>0?70> ;,@A=0>9:@A0,@C:@?47> /FOA,7@,?4:9/0>=4><@0> )9074>?0/0>,.=:9D80>0?,-=OA4,?4:9>@?474>O>142@=0K7,>@4?0/@?,-70,@ 0>,.?0@=><@4,;;,=,4>>09?09.,=,.?N=0>2=,>>:9?70>,.?0@=>;=49.4;,@C

PLAN D’ACTION GLOBAL

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) 7,-:=0=/0>8O?3:/0>0? .=4?N=0>;7@>;0=1:=8,9?>/0 /O?0=849,?4:9/07F48;,.?/0> ;=:/@4?>.3484<@0>>@=7,>,9?O 3@8,4900?/:9.>@= 7FO.:9:8400?70/OA07:;;0809? /@=,-70,@C149>/0 7FO?,-74>>0809?/0>;=4:=4?O>09 8,?4N=0/F,.?4:9>/07, /O?0.?4:9/0>>@->?,9.0> .3484<@0>0?/@>@4A4/0> ;=:2=N>/07,'!

#!#!'# 09?=0>/0=0.30=.30W ;=:/@4?>74A=,-70>K /O1494=;:@=.3,<@0 0C0=.4.0

0>8O?3:/0>0?.=4?N=0> ;7@>;0=1:=8,9?>/0 /O?0=849,?4:9/0>48;,.?> /0>;=:/@4?>.3484<@0> >:9?84>,@;:49? 0>;=:/@4?>.3484<@0>0? 7,>,9?O3@8,490>:9? 49>.=4?>K7F:=/=0/@5:@=/0 7F,4/0,@/OA07:;;0809?

)?474>,-70>,@94A0,@/0> ;,D> !:D09/0/O?0=8490=70> 48;,.?>/0>/O.4>4:9> ;:74?4<@0>>@=7,>,9?O 3@8,490 OA07:;;0=7F,;?4?@/0/0> ;,D>K1,4=01,.0,@C 49?:C4.,?4:9>0?,@C49.4/09?> .3484<@0>

:@A0=90809?> #=2,94>,?4:9> =O24:9,70> #!$")#!' W ;=:/@4?>74A=,-70>K /O1494=;:@=.3,<@0 0C0=.4.0 09:8-=0/0>;,D> .,;,-70>/01,4=01,.0,@C 49?:C4.,?4:9>0?,@C 49.4/09?>.3484<@0>, ,@2809?O

;;=:.3049?O2=O0/07, .=O,?4:90?/@=091:=.0809? /0>.09?=0>,9?4;:4>:90? /0>8O.,94>80>/0 >@=A0477,9.0/F,70=?00? /F49?0=A09?4:909.,> /F49.4/09?.3484<@0 ::;O=,?4:9?0.394<@0K 7FO.307:9=O24:9,7 !0??=009;7,.0@9 ,>>:=?4809?/0>?=,?O240> ;=OA09?4A0>

:@A0=90809?> #!#!'W ;=:/@4?>74A=,-70>K /O1494=;:@=.3,<@0 0C0=.4.0 )9,>>:=?4809?/0 >?=,?O240>;=OA09?4A0>0>? 84>09;7,.0,@CO.307:9> 49?0=9,?4:9,7=O24:9,70? 9,?4:9,7

/@.,?4:90?>09>4-474>,?4:9 &091:=.0809?/0>.,;,.4?O> 098,?4N=0/09:?414.,?4:9 /0>=4><@0> 91,9?>0?>O.@=4?O .3484<@07,-:=0=/0>:@?47> /F:=409?,?4:9/0>?49O>K,4/0=70> ;,D>K09?=0;=09/=0/0> OA,7@,?4:9>494?4,70>/07F3D24N90 /@84740@/@;:49?/0A@0/0> 091,9?>K/O?0=8490=70> ;=:-7N80>;=4:=4?,4=0>0?KO?,-74= ,49>4<@FK80??=009G@A=0/0> ;7,9>/F,.?4:9;:@=7,=O>:7@?4:9 /0.0>;=:-7N80>

#!$")#( #!'#")# )" :@A0=90809?> $,=?40>;=09,9?0> #=2,94>,?4:9> =O24:9,70> #"

W0>OA,7@,?4:9>494?4,70>/0 7F3D24N90/@84740@0?/07, >O.@=4?O.3484<@0/@;:49? /0A@0/0>091,9?>>:9? 09?=0;=4>0>/,9>?:@>70> ;,D> 0>;7,9>/F,.?4:9>:9? O7,-:=O>0?84>09 ,;;74.,?4:9

#=409?,?4:9098,?4N=0 /FOA,7@,?4:9>

2 0>.:7:990>?=,4?,9?/0>,.?0@=>.4-70>0?/O7,4>49/4.,?0@=>/0;=:2=N>0?,>;0.?>/07,84>009G@A=09F:9?;,>O?O0C,849O0>/,9>70@=49?O2=,74?O0?70?08;> 48;,=?49F,;,>O?O>@114>,9?;:@=;,=A094=K@9,..:=//@=,9?70;=:.0>>@>/FO7,-:=,?4:9/07F;;=:.30>?=,?O24<@0

42 42

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) !0??=009;7,.0 7F491=,>?=@.?@=09O.0>>,4=0;:@= 09?=0;=09/=0/0>=0.30=.30> ;0=80??,9?/0=O/@4=070> 49.0=?4?@/0>/,9>70/:8,490/0 7FOA,7@,?4:9/0>=4><@0>

:@A0=90809?> #!$")#( #!'#")# $")

W F491=,>?=@.?@=00>?.=OO0:770.?0/0/:99O0> ?:C4.:7:24<@0> >@;;7O809?,4=0>>@=70> 0110?>;,=?4.@74N=0809? 48;:=?,9?>;:@=70>091,9?> K>,A:4=.0@C;=:/@4?> /@=,9?70/OA07:;;0809?0? 7,.=:4>>,9.049@?0=::@ ;:>?9,?,7>0?/0/:99O0> >@>.0;?4-70>/F,4/0=K /O?0=8490=:@K<@,9?4140= 7FO?09/@0/07F0C;:>4?4:9/0> 091,9?>,@C>@->?,9.0> .3484<@0>.:9>4/O=O0> :=8,?4:9/0.30=.30@=> 7,-:=0=/0>8O.,94>80>/0 ;,=?,200?/0/411@>4:9/0 7F491:=8,?4:9<@07F:9;0@? @?474>0=;:@==O/@4=070> 49.0=?4?@/0>/,9>70/:8,490/0 7FOA,7@,?4:9/0>=4><@0>

#!$")#( #!'#")# $") W0>8O.,94>80>>:9? O7,-:=O>

748490=K?4?=0;=4:=4?,4=0 ?:@?08;7:4/F091,9?>K/0> ?=,A,@C1,4>,9?49?0=A094=/0> >@->?,9.0>/,920=0@>0>

:@A0=90809?> 'D9/4.,?> #"

W 09:8-=0/0;,D>/:?O> /07:4>49?0=/4>,9?7F08;7:4 /F091,9?>K/0>?=,A,@C 1,4>,9?49?0=A094=/0> >@->?,9.0>/,920=0@>0>, ,@2809?O F,;?4?@/0K,;;74<@0= 0110.?4A0809?/0?0770>7:4> >F0>?,8O74:=O0/,9>?:@> 70>;,D> 09:8-=0/0;,D><@4:9? =,?414O7,.:9A09?4:9/0 7F#(>@=70?=,A,47/0> 091,9?>,,@2809?O

!:/N70>/07O24>7,?4:9

2 ONG FISC IOMC(OIT)

PLAN D’ACTION MONDIAL

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) 7,-:=0=/0>O7O809?>/0 /:99O0>3,=8:94>O>;:@= .:9>4290=70>/:99O0> ;0=?4909?0>:-?09@0>>@=70> 740@C/0?=,A,47/,9>/0>-,>0> /0/:99O0>;=:;=0>,@C .:8;,2940>

#!#(#!' :@A0=90809?> 'D9/4.,?> 9/@>?=40 W0>O7O809?>/0/:99O0> 3,=8:94>O>;:@=.:9>4290= 70>/:99O0>;0=?4909?0> :-?09@0>>@=70>740@C/0 ?=,A,47>:9?O7,-:=O>

'?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47 ":=80>0?:=409?,?4:9> 9A4>,20=/0>7:4> =07,?4A0>K7,;=:?0.?4:9/07, >,9?O/0>?=,A,4770@=>0?/@ ;@-74.<@4.:@A=09?7,2,880 .:8;7N?0/0>,.?4A4?O> ;=:10>>4:990770>/08,9/,9?7, 8,94;@7,?4:9/0;=:/@4?> .3484<@0>09;,=?4.@740=/,9> 70>>0.?0@=>.:880;,= 0C08;707F,2=4.@7?@=00?7,>,9?O

:@A0=90809?> #!#( 'D9/4.,?> 9/@>?=40 ,7:40>?49?O2=,70809? ,;;74<@O0/,9>?:@>70> >0.?0@=>.:9.0=9O>

!4>0,@;:49?/F:=409?,?4:9> =07,?4A0>K7,84>009G@A=0 7,-:=0=@9>D>?N80 /FOA,7@,?4:9/07F48;,.?>,94?,4=0 0?O.:7:24<@0/07,8,94;@7,?4:9 /0;=:/@4?>.3484<@0>0? 7F49.:=;:=0=/,9>70> ;=:2=,880>=07,?41>K7,>O.@=4?O 0?K7,>,9?O,@?=,A,47

34 :@A0=90809?> 'D9/4.,?> 9/@>?=40 #"

W(:@>70>;,D>49.:=;:=09? /0>OA,7@,?4:9>/07F48;,.? >,94?,4=00?O.:7:24<@0 /,9>70@=>;=:2=,880> =07,?41>K7,>O.@=4?O0?K7, >,9?O,@?=,A,47 '?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47

'O.@=4?O0?>,9?O,@ ?=,A,47 OA07:;;0=80??=0K5:@= 0?,;;74<@0=70>9:=80>/07F#( .:9.0=9,9?7,>O.@=4?O,@?=,A,47 70>/4=0.?4A0>/07F#( .:9.0=9,9?70>>D>?N80>/0 20>?4:9/07,>O.@=4?O0?/07, >,9?O,@?=,A,47##' ,49>4<@070>,@?=0> /4=0.?4A0>0?.:/0>/0-:990 ;=,?4<@09:9.:9?=,429,9?>D .:8;=4>.0@C<@4>:9?;=:;=0> ,@C;:;@7,?4:9>,@?:.3?:90>0? ?=4-,70>

34 :@A0=90809?> 'D9/4.,?> 9/@>?=40

W 0>9:=80>0?/4=0.?4A0>/0 7F#(.:9.0=9,9?7,>O.@=4?O ,@?=,A,47>:9?,;;74<@O0> /,9>?:@>70>;,D> F,@?=0>/4=0.?4A0>0?.:/0> /0-:990;=,?4<@09:9 .:9?=,429,9?> 09.:@=,20,9?7,20>?4:9 =,?4:990770/0>;=:/@4?> .3484<@0>>:9?49A09?:=4O> /:.@809?O>0?,;;74<@O> 0>;=,?4<@0>49/42N90>0? ?=4-,70>>:9?49A09?:=4O0> /:.@809?O0>0? ,;;74<@O0>

'?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47 4>;:94-474?O/0 8O?3:/:7:240>,;;74.,-70> !4>0K5:@=/07,7O24>7,?4:9

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) 7,-:=0=/0>;:74?4<@0> 9,?4:9,70>098,?4N=0/0>O.@=4?O 0?/0>,9?O,@?=,A,47.:9?09,9? /0>?0C?0>>;O.414<@0>=07,?41>K 7,20>?4:9/0>;=:/@4?> .3484<@0><@480??09? .7,4=0809?7F,..09?>@=70> 80>@=0>;=OA09?4A0>0?<@4 0C4209?<@070>OA,7@,?4:9>/0> =4><@0>0?70>80>@=0>/0 ;=OA09?4:9/0>=4><@0>>@=70> 740@C/0?=,A,47>:409?809O0> >07:97,34O=,=.340=0.:99@0/0> 80>@=0>/0;=OA09?4:90?/0 .:9?=S70 Gouvernements Syndicats Industrie #!#(#!' #"

W 0>;:74?4<@0>/0?:@>70> ;,D>098,?4N=0/0>,9?O0? /0>O.@=4?O,@?=,A,47 .:9?409909?/0>809?4:9> >;O.414<@0>/0>>@->?,9.0> .3484<@0> 0>;:74?4<@0>9,?4:9,70> 098,?4N=0/0>,9?O0?/0 >O.@=4?O,@?=,A,4780??,9? 7F,..09?>@=70>80>@=0> ;=OA09?4A0>>:9?84>0>09 ;7,.00?,;;74<@O0>/,9> ?:@>70>;,D>

'?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47 $=4>009.:8;?0/0>-0>:49> /0>08;7:DO>/0>;0?4?0>0? 8:D0990>09?=0;=4>0>/0> 08;7:DO>/@>0.?0@= 491:=807/0>?=,A,4770@=> 842=,9?>/0>?=,A,4770@=> 4774.4?0>/0>?=,A,4770@=> 842=,9?>4774.4?0>/0> ?=,A,4770@=>49/O;09/,9?> /0>>,7,=4O>0?/0>2=:@;0> A@79O=,-70>D.:8;=4>70> 091,9?>70>50@90>70> 10880>0?70>;0=>:990> L2O0>/,9>70>;=:2=,880> /0=O/@.?4:9/0>=4><@0> .3484<@0>>@=70>740@C/@ ?=,A,47 :.@809?>/F:=409?,?4:9 !0??=009;7,.0K 7F49?09?4:9/0?:@>70>;=,?4.409> 0?;=:10>>4:9907>/07,>,9?O0? /07,>O.@=4?O;@-74<@0>/0> ;=:2=,880>49?O2=O>80??,9? 7F,..09?>@=7,/O?0=849,?4:9 7FOA,7@,?4:90?70.:9?=S70/0> 1,.?0@=>/0=4><@0.3484<@0 /,9>?:@>70>>0.?0@=> ;=:10>>4:9907>49/@>?=407 ,2=4.:70.:880=.4,7?0=?4,4=0 0?.

#!#(# #!'#") )"(& :@A0=90809?> 'D9/4.,?> 9/@>?=40 #"

W0>;=:2=,880>49?O2=O>K 7F49?09?4:9/0?:@>70> ;=,?4.409>0?;=:10>>4:9907> /07,>,9?O0?/07,>O.@=4?O ;@-74<@0>80??,9?7F,..09? >@=7,/O?0=849,?4:9 7FOA,7@,?4:90?70.:9?=S70 /0>1,.?0@=>/0=4><@0 .3484<@0>@=70>740@C/0 ?=,A,47>:9?O?,-74>0? ,;;74<@O>/,9>?:@>70> ;,D>

'?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47 ?,-74>>0809?>0?8,?O=407> /01:=8,?4:9

PLAN D’ACTION MONDIAL

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) $=:8:@A:4=7FO.3,920 /F491:=8,?4:9>>@=70> 0C;O=409.0>0?;=:50?>=O@>>4> ,D,9??=,4?K7,>O.@=4?O0?K7, >,9?O,@?=,A,47

#!#(# #!'#") )"(& :@A0=90809?> 'D9/4.,?> 9/@>?=40 #"

W0>8O.,94>80> /FO.3,920/F491:=8,?4:9> >:9?84>09;7,.0/,9> ?:@>70>;,D>

'?=,?O2408:9/4,70/07F#( >@=7,>O.@=4?O0?7,>,9?O,@ ?=,A,47 91=,>?=@.?@=0

7,-:=0=0?/4>?=4-@0=/0> 14.30>/F491:=8,?4:9.:9.0=9,9? 70>80>@=0>/0>O.@=4?OK ;=09/=0;:@=.3,<@0>@->?,9.0 .3484<@0,149/F,4/0=70> 09?=0;=4>0>K;=:?O20=70@=> 08;7:DO>

Gouvernements IOMC (OMS) Industrie Syndicats W0>14.30>/F491:=8,?4:9 =07,?4A0>K7,>O.@=4?O>:9? =O/42O0>0?/4>?=4-@O0>

:=8,?4:9/0;=:10>>4:9907> 91=,>?=@.?@=0;:@=7, /411@>4:9/014.30> /F491:=8,?4:9=07,?4A0>K7, >O.@=4?O $=:?O20=70>?=,A,4770@=> .:9?=070>0C;:>4?4:9>>4 ;:>>4-70K7F,4/0/080>@=0> ?0.394<@0>1:@=94=/0> O<@4;0809?>;=:?0.?0@=> ,;;=:;=4O>,8O74:=0= 7F,..0;?,?4:9/@;:=? /FO<@4;0809?>;=:?0.?0@=>0? 09.:@=,20=7,.:9/@4?0/0 =0.30=.30>;7@>;:@>>O0>>@= 70>O<@4;0809?>;=:?0.?0@=>K @?474>0=0984740@.3,@/0? 3@84/0

Gouvernements IOMC (FAO) Industrie Syndicats W 09:8-=0/0.,>/0 8,7,/40>0?,..4/09?>/@ ?=,A,47,114.30@90?09/,9.0 .:9?49@0K7,-,4>>0 ,=0.30=.30>@=70> O<@4;0809?>;=:?0.?0@=> ;=:/@4?/0>>:7@?4:9> =O,74>,-70>

'09>4-474>,?4:9/0> 08;7:D0@=>0?/0>08;7:DO> OA07:;;0809?/0> .,;,.4?O>?0.394<@0> $=:?O20=70>?=,A,4770@=> .:9?=070>,209?>.3484<@0>K 7F:=42490/07F,>-0>?:>070> ,@?=0>8,7,/40>.,@>O0>;,= 7F,84,9?070>.,9.0=>/@>,@C ,.?4A4?O>;=:10>>4:990770>70> >@->?,9.0>.3484<@0>49.7@>0> /,9>7,:9A09?4:9/0 &:??0=/,809=,4>:9/0>=4><@0> <@F0770>.:8;:=?09?;:@=70> ?=,A,4770@=>0?70>,@?=0> >@->?,9.0>.3484<@0> /,920=0@>0>;:@=7,>,9?O

Gouvernements Syndicats 9/@>?=40

W 09:8-=0/0>.,> /F,>-0>?:>00?/F,@?=0> 8,7,/40>.,@>O0>;,= 7F,84,9?0,49>4<@0.07@4 /0>.,>/0.,9.0=/@>,@C ,.?4A4?O>;=:10>>4:990770> ,114.309?@90?09/,9.0 .:9?49@0K7,-,4>>0 '09>4-474>,?4:9/0> 08;7:D0@=>0?/0>08;7:DO> O24>7,?4:9

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) 7,-:=0=/0>:=409?,?4:9> =07,?4A0>K@90,;;=:.30 3,=8:94>O0/07,/O1494?4:9/0 7484?0>098,?4N=0/F0C;:>4?4:9 ;=:10>>4:990770

#!#(# #!'#") )"(& 'D9/4.,?>

W0>:=409?,?4:9>>:9? O7,-:=O0>=O,?4:9/02=:@;0>/0 ?=,A,47,@C94A0,@C 49?0=9,?4:9,70?9,?4:9,7 ;;74.,?4:9/@'O1494=70>=S70>0? =0>;:9>,-474?O>/0>08;7:D0@=> 08;7:DO>1:@=94>>0@=>/0 ;=:/@4?>.3484<@0>0? 2:@A0=90809?>/,9> 7F,;;74.,?4:9/@'

#!#(# #!')"(& # Gouvernements Industrie Syndicats 0>=S70>0?=0>;:9>,-474?O> /0>08;7:D0@=>08;7:DO> 1:@=94>>0@=>/0;=:/@4?> .3484<@0>0? 2:@A0=90809?>/,9> 7F,;;74.,?4:9/@'>:9? /O1494>0?;:=?O>K7, .:99,4>>,9.0/@;@-74. /,9>?:@>70>;,D>

94?4,?4A049?0=9,?4:9,70 $=:2=,880/0=091:=.0809? /0>.,;,.4?O>=07,?41,@' /07F)"(& #( !:/N70>/07O24>7,?4:9 9.:@=,20=7F,;;74.,?4:9 49?O2=,70/@:/0/0.:9/@4?0 49?0=9,?4:9,7>@=7,/4>?=4-@?4:90? 7F@?474>,?4:9/0>;0>?4.4/0>/07, #

Gouvernements #!# 9/@>?=40=:; 410 9?0=9,?4:9,7 #"

W 09:8-=0/0;,D><@4:9? ,/:;?O70:/0/0 .:9/@4?049?0=9,?4:9,7>@=7, /4>?=4-@?4:90?7F@?474>,?4:9 /0>;0>?4.4/0>/07,#, ,@2809?O 0>>?=,?O240>;:@= 7F,;;74.,?4:9/@:/0/0 .:9/@4?049?0=9,?4:9,7/07, #>:9?O7,-:=O0>0? 84>0>09G@A=0/,9>?:@> 70>;,D>

'09>4-474>,?4:9,@:/0/0 .:9/@4?0;,=7,# /:;?4:9,@94A0,@9,?4:9,7 /F@90,;;=:.30/07, 20>?4:9/0>;0>?4.4/0>-,>O0 >@=70@=.D.70/0A40

$0>?4.4/0>?=N> ?:C4<@0>W20>?4:90? =O/@.?4:9/0> =4><@0> ..:=/0=K7,20>?4:9/0> 099084>/0>.@7?@=0>0?/0> ;0>?4.4/0>@90;=4:=4?O,/O<@,?0 /,9>70>>?=,?O240>9,?4:9,70>/0 /OA07:;;0809?/@=,-700?70> /:.@809?>/0>?=,?O240;:@=7, =O/@.?4:9/07,;,@A=0?O,149/0 ;0=80??=07F,..N>K7F,>>4>?,9.0 ?0.394<@00?149,9.4N=0 ;0=?4909?09:?,8809?7, ?0.39:7:240,;;=:;=4O0 Gouvernements Secteur agricole =:; 410 9?0=9,?4:9,7 IOMC (FAO) 'D9/4.,?>#"

W ,20>?4:9/0>099084> /0>.@7?@=0>0?/0> ;0>?4.4/0>142@=009?,9? <@0;=4:=4?O/,9>70> >?=,?O240>/0 /OA07:;;0809?/@=,-700? 70>/:.@809?>/0>?=,?O240 ;:@=7,=O/@.?4:9/07, ;,@A=0?O/0?:@>70>;,D> 70@=:@A=,9?,49>47F,..N>K 7F,>>4>?,9.0?0.394<@00? 149,9.4N=0;0=?4909?0

&0>>:@=.0>149,9.4N=0> 9,?4:9,70> !:/N70/0.,/=0

PLAN D’ACTION MONDIAL

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) :9/0=70>/O.4>4:9> 9,?4:9,70>.:9.0=9,9?70> ;0>?4.4/0>?=N>?:C4<@0>>@=@90 OA,7@,?4:9/070@=>/,920=> 49?=49>N<@0>0?/07F0C;:>4?4:9 ,9?4.4;O0K.0>/0=940=>,@ 94A0,@7:.,7

Gouvernements #!#W0>OA,7@,?4:9>/0> /,920=>49?=49>N<@0>/0 ?:@>70>;0>?4.4/0>?=N> ?:C4<@0>>:9?09?=0;=4>0> /,9>?:@>70>;,D> 0>OA,7@,?4:9>/0 7F0C;:>4?4:9,9?4.4;O0,@ 94A0,@7:.,7>:9? 09?=0;=4>0>/,9>?:@>70> ;,D>

&0>>:@=.0>149,9.4N=0> 9,?4:9,70> !O?3:/:7:240 "O.0>>4?O/0?094=.:8;?0 /0>.:9/4?4:9>/F@?474>,?4:9 .:88@90>0?/07F48;O=,?41 /0=O/@.?4:9/0>=4><@0> ..:=/0=7,;=4:=4?O,@C 8O?3:/0>70>8:49> /,920=0@>0>/07@??0.:9?=070> =,A,20@=>0?,/:;?0=70> 804770@=0>;=,?4<@0>,149/FOA4?0= 7,.:9>?4?@?4:9/0=O>0=A0> 0C.0>>4A0>:@49,/O<@,?0>/0 ;=:/@4?>.3484<@0>

Gouvernements Secteur agricole =:; 410 9?0=9,?4:9,7 'D9/4.,?> IOMC (FAO)

W F,.3,?/0>8O?3:/0>70> 8:49>/,920=0@>0>/0 7@??0.:9?=070>=,A,20@=> 1,4?;,=?40/0>;:74?4<@0> 9,?4:9,70>0?>0.?:=40770> /F,;;=:A4>4:990809?/0 ?:@>70>;,D> F@?474>,?4:9/0>804770@=0> ?0.394<@0>/4>;:94-70> 142@=0K@9=,92O70AO/,9> 7,74>?0/0>;=4:=4?O>/0?:@> 70>;,D>

$:74?4<@0>098,?4N=0 /F,.3,?> !04770@=0>?0.394<@0> /4>;:94-70>

$=:8:@A:4=7FO7,-:=,?4:9 /0;0>?4.4/0>;=O>09?,9?/0> =4><@0>=O/@4?>0?/08O?3:/0> 0114.,.0>/07@??09:9.3484<@0 .:9?=070>=,A,20@=>0? 7F@?474>,?4:9/0.0>>:7@?4:9>K7, ;7,.0/0>;0>?4.4/0>3,@?0809? ?:C4<@0>

Secteur agricole =:; 410 9?0=9,?4:9,7 #!# :@A0=90809?> 'D9/4.,?> #=2,94>,?4:9> /F,2=4.@7?0@=> #"

W F@?474>,?4:9/0;0>?4.4/0> ?=N>?:C4<@0>0>?09-,4>>0 /,9>?:@>70>;,D> F@?474>,?4:9/080>@=0>/0 7@??09:9.3484<@0>0>? 09.:@=,2O0/,9>?:@>70> ;,D> F@?474>,?4:9/0;0>?4.4/0> ;=O>09?,9?/0>=4><@0> =O/@4?>0>?09.:@=,2O0 /,9>?:@>70>;,D>

':7@?4:9>/0=08;7,.0809? /4>;:94-70> C;O=409.07:.,70/0 7F@?474>,?4:9/0;0>?4.4/0> '09>4-474>,?4:9/0> @?474>,?0@=>/0;0>?4.4/0> !O?3:/0>/0.:9?=S709:9 .3484<@0>

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*+,)*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) 4>?492@0=70> ;=:2=,880><@4>:9?;,=A09@> K=O,74>0=K;0@/01=,4>@90 =O/@.?4:9,;;=O.4,-700?/@=,-70 /0>=4><@0>/0.0@C<@49FD >:9?;,>,==4AO>0?49.:=;:=0= /,9>70>1@?@=>;=:2=,880>/0> 8O.,94>80>/FOA,7@,?4:90?/0> 8:D09>/080>@=0=70>;=:2=N>#!$")# #!'#$") ,9<@08:9/4,70 W 0>;=:2=,880><@4>:9? ;,=A09@>K/0>=O/@.?4:9> ,;;=O.4,-70>0?/@=,-70> /0>=4><@0>>:9? /:.@809?O>0?;:=?O>K7, .:99,4>>,9.0/@;@-74.

$=:2=,880>/0=O/@.?4:9 /0>=4><@0>;:>O>;,= 7F@?474>,?4:9/0;0>?4.4/0>84> 09;7,.0;,=7F#

$=:8:@A:4=7,20>?4:9 49?O2=O0/0>=,A,20@=>0?/0> A0.?0@=>/08,7,/40>

#!$")# #!'#$") ,9<@08:9/4,70 :@A0=90809?> 'D9/4.,?> #"

W ,20>?4:949?O2=O0/0> =,A,20@=>0?/0>A0.?0@=> /08,7,/40>0>?;=,?4<@O0 /,9>?:@>70>;,D>0? 49?O2=O0,@C>?=,?O240> 9,?4:9,70>098,?4N=0 /F,2=4.@7?@=00?/0>,9?O

!:/N70>/07O24>7,?4:9 '0=A4.0>/0A@72,=4>,?4:9 ,2=4.:70 ?,-74>>0809?>0?8,?O=407> /01:=8,?4:9 9.:@=,20=7F49/@>?=40K O?09/=07,20>?4:9,A4>O0/0> ;=:/@4?>0?K=0?4=0= A:7:9?,4=0809?70>;0>?4.4/0> ?=N>?:C4<@0>/:9?:990;0@? ;,>>0>0=A4=09?:@?0>O.@=4?O /,9>70>.:9/4?4:9>,.?@0770>

Gouvernements #!$")# #!'#")# $"),9<@0 8:9/4,70 'D9/4.,?> 9/@>?=40=:; 410 9?0=9,?4:9,7 W0>494?4,?4A0>/020>?4:9 A:7:9?,4=0/0>;=:/@4?> >:9?84>0>>@=;40//,9> ?:@>70>;,D> 0>=0?=,4?>A:7:9?,4=0>/0 ;=:/@4?>.3484<@0>?=N> ?:C4<@0>>:9?0110.?@O> ,;=O>09.0>@=708,=.3O /0;=:/@4?>.3484<@0>?=N> ?:C4<@0>0>?09-,4>>0

94?4,?4A0>/07F49/@>?=40 $=:2=,880>/0 20>?4:9/0> ;0>?4.4/0>

!0??=009;7,.0/0> ;=:2=,880>/020>?4:9/0> ;0>?4.4/0>,149/0=O270809?0=7, /4>;:94-474?O7,/4>?=4-@?4:90? 7F@?474>,?4:9/0.0>/0=940=>0? >07:970.,>,;;74<@0=70.:/0 /0.:9/@4?0/07,#>@=7, /4>?=4-@?4:90?7F@?474>,?4:9/0> ;0>?4.4/0>

Gouvernements #!#W0>=N270809?>=07,?41>K7, /4>;:94-474?OK7, /4>?=4-@?4:90?K7F@?474>,?4:9 /0>;0>?4.4/0>>:9?84>09 ;7,.0/,9>?:@>70>;,D>

O24>7,?4:99,?4:9,70 ,;,.4?O?0.394<@0

PLAN D’ACTION MONDIAL

/@?@374 &$"%* /+"-"+1+"-"+1*"#*51#"*%"+,)*')&)E**'+*#$"*% D,-) !0??=009G@A=0@9 >D>?N80/F3:8:7:2,?4:90?/0 .:9?=S70/0>;0>?4.4/0> ;0=80??,9?/0/O?0=8490=70> =4><@0>/N>70>?,/0/07, ;=:/@.?4:9:@/07,1:=8@7,?4:9 5@><@FK.07@4/07FO74849,?4:9/0> ;=:/@4?>:@08-,77,20> ;O=48O>

Dans le document APPROCHE STRATÉGIQUE DE (Page 34-118)