Exemple de formulaire

44 | P a g e

Tableau E.1 Niveaux recommandés pour une propreté de surface et des concentrations dans l’air acceptables

Paramètre Niveaux maximaux Emplacements des

échantillons Moment d’échantillonna ge Propreté de surface Poussière déposée en surface < 0,75 mg/100 cm2 ou

visiblement propre si libre de substances et débris non adhérents

Conduit d’amenée principal (A) conduit d’amenée, plus tous dispositifs et appareils terminaux.

(B) conduit de recirculation d’air et tous ses composants. (C) conduit d’extraction et tous ses composants.

(D) conduit d’air neuf.

post-nettoyage conduits

Concentrations dans l’air Hypochlorites1, 3 _de sodium (NaOCl) ou de calcium (Ca(ClO2)). NaOCl : < 2 mg/m3_{; NaOH: < 2 mg/m}3_{; Cl : < 0,5 ppm;} Ca(ClO2): n.d.; Ca(OH)2: < 5 mg/m3 Intérieur post-nettoyage conduits

Peroxyde d’hydrogène1, 3 _{< 1,4 mg/m}3 _{Intérieur post-nettoyage}

conduits

Glutaraldéhyde1, 3 _{< 0,2 ppm (plafond) Intérieur post-nettoyage}

conduits

Composés iodés1, 3 _{Conc. post-nettoyage < conc. pré-nettoyage Intérieur Pré- et post-}

nettoyage conduits Composés d’ammonium

quaternaire1, 3

Conc. post-nettoyage < conc. pré-nettoyage Intérieur Pré- et post-

nettoyage conduits Alcools1, 3 _{(éthanol, 2-}

propanol)

Ethanol: < 1000 ppm; 2-propanol: < 400 ppm concentration intérieure post-nettoyage & Index concentration post-nettoyage

≤ Index concentration pré-nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- et post-

nettoyage conduits

Phénols1, 3 _{Phénol: < 20 mg/m}3 _{concentration intérieure post-nettoyage &}

Index concentration post-nettoyage ≤ Index concentration pré-

nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- et post-

nettoyage conduits

Formaldéhyde1, 3 _{< 0,04 ppm concentration intérieure post-nettoyage &}

Index concentration post-nettoyage ≤ Index concentration pré-

nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- & post-

nettoyage conduits

45 | P a g e

Ozone1, 3 _{< 0.02 ppm concentration intérieure post-nettoyage & Index}

concentration post-nettoyage ≤ Index concentration pré-

nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- & post-

nettoyage conduits Particules en

suspension

< 1 mg/m3 _{concentration intérieure post-nettoyage & Index}

concentration post-nettoyage ≤ Index concentration pré-

nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- & post-

nettoyage conduits Moisissures en

suspension

Index concentration post-nettoyage ≤ Index concentration pré-

nettoyage2

Intérieur et extérieur Pré- & post-

nettoyage conduits

1_{Il ne faut effectuer des mesures des biocides en suspension que si des biocides ont été utilisés pour le nettoyage des conduits d’air;} 2_{L’index des concentrations est}

soit le rapport des concentrations intérieures soit des concentrations intérieures-extérieures, dépendant des niveaux de ventilation et/ou de la stabilité des concentrations extérieures avant et après nettoyage (Annexe E); 3_{Critères des concentrations sans danger (Tableau C.1).}

45 | P a g e

Tableau E.2 Exemple de formulaire pour rapport

Adresse municipale Ville : Etat : BP : Etage : Zone: Zone: Date/Heure nettoyag Oui/Non Oui/Non Date/Heure pré-nett

Pré-nett. Post-nett. Propreté de surface Propre1 _Propre1 _{Amélioration}

Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Propreté de surface Réussite

Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non

Date/Heure pré-nett Date/Heure post nettoy Oui/Non

Oui/Non Pré-nett. Post-nett. Stable Oui/Non Pré-nett. Post-nett.

En dessous conc. sans danger

Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Inférieure post-nett. Oui/Non

Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Stable Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. En dessous conc. sans danger Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Inférieure post-nett. Oui/Non

Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Stable Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. En dessous conc. sans danger Oui/Non

Pré-nett. Post-nett. Inférieure post-nett. Oui/Non

Oui/Non

2 _{i ncl ure descri pti on de méthode d'essai ou procédure pour obteni r stabi l i té de venti l ati on}

3 _{si venti l ati on et concentrati on extéri eure stabl e, uti l i ser concentrati on i ntéri eure dans l 'ai r comme i ndex de concentrati on} 4 _{réussi te gl obal e si gni fi e obtenti on de concentrati on en dessous des ni veaux sans danger et i ndex concentrati on dans l 'ai r i nféri eur} 5 _{uni quement pour bi oci des de sources extéri eures i mportantes}

Réussite globale5_:

Réussite globale4:

Concentration extérieure particules en suspension : Concentration intérieure particules en suspension :

Index concentration particules en suspension3 _:

Index concentration biocides en suspension3 _:

Nom du bâtiment :

Caractéristiques du bâtiment

1 _{i ncl ure preuves vi suel l es (ex. photos)}

Index concentration moisissures en suspension3 _:

Réussite globale6_:

Moisissures en suspension

Concentration extérieure moisissures en suspension : Concentration intérieure moisissures en suspension : Particules en suspension

Concentration extérieure biocides en suspension5 :

Concentration intérieure biocides en suspension : Biocides en suspension

Utilisation biocides : Conditions de ventilation stabl

Réussite globale : (B) Conduits de reprise et de recirculation et tous composants :

(C) Conduits d'extraction et tous composants : (D) Conduits d'air neuf :

Inspection visuelle :

Evaluation concentrations dans l'air

Méthode d'essai par aspiration : Concentration:

< 0.75 mg/100 cm2 Réussite globale : (A) Conduits amenée d'air, tous dispositifs et appareils terminaux :

Evaluation propreté de surface

Date/Heure post nettoy Conduits ronds/circulai

46 | P a g e

Figure E.1 Calcul de l’index de concentration des biocides d’origine extérieure connue (tableau C.1), des particules et des moisissures en suspension pour comparaison pré- et post-nettoyage des conduits.

Mesure des concentrations dans l’air Variation débit d’air extérieur pré- et post- nett. ≤ 10 %

Utiliser les taux de concentrations intérieure/extérieure comme index

de concentration pour comparaison pré- et post- nettoyage. oui oui non non Variation concentrations extérieures pré- et post- nett. ≤ 10%

Utiliser la concentration intérieure comme index de concentration pour comparaison pré- et post-nettoyage. Stabilité ventilation Stabilité de la conc. ext.

47 | P a g e

ANNEXE F

PLAN D’EXECUTION DU NETTOYAGE DES CONDUITS ET CALENDRIER