Enseignement des langues et de la littérature
BASTIEN (Gérard).
L'étrangesecretdesméthodesdelecture.
Lyon
:CRDP,
1987. 351p., bibliogr.
(5
p.)»
13L'auteurachoisideprendrelesmanuelsde lectureduCP,publiés de1930ànosjours, de les considérercommeun tout et d'étudier, parlebiais del'analysedu discours,lesys¬
tèmeinterne constitutifdecesméthodes. Il s'esttoutd'abordattachéàdiscernerdansles méthodesdelecturelesconceptions sous-ja-centesdel'orthographeetàlescomparer:ces méthodessesoucient-ellesde cohérence en matière orthographique ? mènent-elles à
construirelesfondementsdelastructuration de l'orthographe ?Us'interroge ensuite sur lalangue:la"simplification" linguistique in¬
duite par lemécanismetraditionnel "delec¬
ture" s'attaqueàl'authenticité dulangage;il justifie sesdoutes sur un mécanisme d'ap¬
prentissagequi, atteignantlecoeurmêmedu langage,engendreunelangue spécifique,lar¬
gementartificielle,coupée desacquislinguis¬
tiquesdel'enfantdesixans.Ilanalyseenfin l'idéologie qui sous-tendcesmanuels,met¬
tantàjourlespostulats pédagogiquesetpsy¬
chologiques qui fondent ces manuels des années30 àaujourd'hui.
BLANC (H),éd.,LEDOUARON(M.),éd.,VE¬
RONIQUE(D.),éd.
S'approprier une langueétrangère. Pa¬
ris
:Didier érudition,
1987. 333p., tabl., bibliogr.
(10p.).Index. (Linguis¬
tique;
20.)«"
15L'undesprincipaux résultats livrésdansla première partiedecevolume d'Actes,"Inter¬
actions", est une discussion serrée de ce qu'estlacommunication exolingue.Lestra¬
vaux réunisdanslesdeuxièmeettroisième parties,"Activitéslangagières:référence, dis¬
cours",sontessentiellement consacrésà l'ap-propriation de la référence spatiale,
Méthodes d'enseignement et méthodes de travail
TABBERER (Ralph).
Study
andinformation skills in
schools.Windsor
:NFER Nelson,
1987. VII-244p.,fig., bibliogr.
(4p.) Index.
(Bri¬tish library R&D report
;5870.)or
11Cet ouvrage relate les observations faites danslesécoles et lesrésultats d'enquêtessur les techniques de l'information et les mé¬
thodesd'étudesenseignéesauxélèvesafinde lesprépareràtrouveretàexploiterlesdocu¬
mentsleur permettant d'accéder auxsavoirs, principalement au niveau secondaire. L'au¬
teur décritlerôledesbibliothèquesetla for-mation de leurs utilisateurs et plus généralement les méthodes d'amélioration descompétences dans ledomainede lamé¬
morisation del'organisation et la synthèse desinformations disponibles pour l'élève.
R
-MOYENS D'ENSEIGNEMENT ET TECHNOLOGIE EDUCATIVE Enseignement assisté par ordinateur
DEPOVER(Christian).
D'HAINAUT (L.),préf.
L'ordinateur
mediad'enseignement :un cadreconceptuel.Bruxelles
:De Boeck-Wesmael,
1987.235p., bibliogr.
(37p.) Index. (Pédagogies
endéveloppe¬
ment
:problématiques et
recherches.) nr 22L'E.A.O. demandela connaissance,pourdes enseignants,despossibilitésdel'ordinateur et des mécanismes d'apprentissage ; c'est pourquoi l'auteur développe icilesvariables qui affectentlescomposantesd'une situation d'E.A.O., les interactions entreles facteurs d'apprentissage, lescaractéristiques de l'é¬
lève,lecontenuenseigné,lesactionsd'ensei¬
gnement. Le rôle du dialogue et du
"feed-back"danscetype d'enseignementest analysé.
S - ENSEIGNEMENT DES DISCIPLINES (1)
Enseignement des langues et de la littérature
BASTIEN (Gérard).
L'étrangesecretdesméthodesdelecture.
Lyon
:CRDP,
1987. 351p., bibliogr.
(5
p.)»
13L'auteurachoisideprendrelesmanuelsde lectureduCP,publiés de1930ànosjours, de les considérercommeun tout et d'étudier, parlebiais del'analysedu discours,lesys¬
tèmeinterne constitutifdecesméthodes. Il s'esttoutd'abordattachéàdiscernerdansles méthodesdelecturelesconceptions sous-ja-centesdel'orthographeetàlescomparer:ces méthodessesoucient-ellesde cohérence en matière orthographique ? mènent-elles à
construirelesfondementsdelastructuration de l'orthographe ?Us'interroge ensuite sur lalangue:la"simplification" linguistique in¬
duite par lemécanismetraditionnel "delec¬
ture" s'attaqueàl'authenticité dulangage;il justifie sesdoutes sur un mécanisme d'ap¬
prentissagequi, atteignantlecoeurmêmedu langage,engendreunelangue spécifique,lar¬
gementartificielle,coupée desacquislinguis¬
tiquesdel'enfantdesixans.Ilanalyseenfin l'idéologie qui sous-tendcesmanuels,met¬
tantàjourlespostulats pédagogiquesetpsy¬
chologiques qui fondent ces manuels des années30 àaujourd'hui.
BLANC (H),éd.,LEDOUARON(M.),éd.,VE¬
RONIQUE(D.),éd.
S'approprier une langueétrangère. Pa¬
ris
:Didier érudition,
1987. 333p., tabl., bibliogr.
(10p.).Index. (Linguis¬
tique;
20.)«"
15L'undesprincipaux résultats livrésdansla première partiedecevolume d'Actes,"Inter¬
actions", est une discussion serrée de ce qu'estlacommunication exolingue.Lestra¬
vaux réunisdanslesdeuxièmeettroisième parties,"Activitéslangagières:référence, dis¬
cours",sontessentiellement consacrésà l'ap-propriation de la référence spatiale,
BIBLIOGRAPHTECOURANTE 175 temporelleetpronominaleetàlamiseenoeu¬
vre deprocédésdestructuration de l'infor¬
mation par des apprenants d'origine linguistique variée.Laquatrième partie,"Ap¬
propriations de l'écrit", s'intéresseaux dé¬
marches del'apprenant auxprises avecles codagessubstitutifsdelalanguecible.Dans lacinquième et dernière partie/Genèses et déperditions linguistiques",les auteurs s'in¬
terrogent notamment sur le fait de savoir si lapidginisation et lacréolisation,d'une part, etl'acquisition d'une langueseconde,sont, sur le plan linguistique, unseul etmêmephé¬
nomène.
BOUNOURE(Annick),DELCLAUX(Mo¬
nique),PASTIAUX(Jean).
L'enseignementdufrançais vu
par
desly¬céensetleursprofesseurs.Paris:
INRP,
1987. 159p., tabl. (Rapports de
re¬cherches; 1987/7.) «
11Cetteétudesurlesreprésentationsdesensei¬
gnantsetdesélèvesàl'égard de l'enseigne¬
ment du français dans les lycées d'enseignementgénéral ettechniqueet dans lesLEPestun des thèmesparticuliers del'é¬
tude plusgénéraleintitulée:"lesdissonances culturelles affectantlesrelations entreensei¬
gnantsetélèvesdanslesétablissementssco¬
laires". Les différentes analyses des questionnairesenvoyésàdesenseignantset àdesélèvesde seconde etde premièreannée deBEPont permis dedégager leursreprésen¬
tationsliéesauxfinalités deladiscipline, de comparer leursréponsesselonlafilièred'en¬
seignement, de mettre en relation les ré¬
ponses et les caractéristiques socio-démographiquesdesindividus, decer¬
nerles écartsetlesproximités entreprofes¬
seurs et élèves,dansl'enseignement long et court.
KILCHER-HAGEDORN (Helga), OTHE-NIN-GIRARD (Christine), DE WECK (Geneviève).
BRONCKART(Jean-Paul),préf.
Le savoir grammatical des élèves : re¬
chercheset réflexions critiques.
Berne
:Peter Lang,
1987.246p.,tabl., biblio
gr.
(5p.).(Exploration
:recherches
en sciencesde l'éducation.) w
1 1 Lesauteurscherchenticiàcomprendre quel savoir grammaticallesélèvesseconstituent etquellesprocéduresils développent pourle construire. Pour cela, léOOélèves d'écolespri¬mairesde Genèveont participé àuneexpéri¬
mentation, une partie ayant reçu un enseignementtraditionnel, l'autre unensei¬
gnementrénové. Lesauteurs ont retenu les notions de nom, de verbe, d'adjectif et de complémentd'objet direct ; ils ont présenté aux élèves desépreuvesdetypescolairedans lesquellesil s'agissait de repérerleséléments pouvant appartenir àl'une oul'autre desca¬
tégories lexicales étudiées. L'analyse desré¬
sultats confirme l'hypothèse de départ dela recherche:lesreprésentations grammaticales desélèvesnesont pas lereflet fidèle desin¬
formations théoriques qui leur sont trans¬
mises;laréflexiondesélèvesfait intervenir descritères, denature formelle oude nature logico-séman tique. Dans une deuxième par¬
tie,lesauteurs s'interrogent surlesfinalités del'enseignement delagrammaire etsurles apports (etleslimites) des sciencesderéfé¬
rence, lalinguistique, lapsychologie, lapsy¬
cholinguistique, à l'élaboration d'une pédagogiede lalangue maternellle.
x«coc<*«^»ortc«
Problèmes
d'écriture. Paris
:INRP,
1988.128p.,
ill. (Rencontres
pédago¬giques
:recherches/ pratiques,
élé¬mentaire; 1988/19.) w
11Ledossierprésentéiciestune premièresyn¬
thèse destravaux des équipes INRP -Fran¬
çais ayant travaillé sur les problèmes d'écriture, à l'école élémentaire, de 1983 à 1987.Ces problèmessont abordés selon les anglessuivants :-Situations etenjeuxdela communication (Qui écrit ?A qui écrit-on?
Dansquel but) -Types detextes(Comment s'organise un texte ? A quelles contraintes thématiques,textuellesest-il soumis?Quels sont lesapprentissagesmisenoeuvre lorsde la rédactiond'un textedefiction, argumen¬
tatif) ;-Lesmarqueslinguistiques (l'ensem¬
bledessigneslinguistiques dont lamiseen oeuvre va donner au texte son apparenceper¬
ceptible);-L'élaboration decritères, c'est-à-direlaformulation progressive parlesélèves
BIBLIOGRAPHTECOURANTE 175
temporelleetpronominaleetàlamiseenoeu¬
vre deprocédésdestructuration de l'infor¬
mation par des apprenants d'origine linguistique variée.Laquatrième partie,"Ap¬
propriations de l'écrit", s'intéresseaux dé¬
marches del'apprenant auxprises avecles codagessubstitutifsdelalanguecible.Dans lacinquième et dernière partie/Genèses et déperditions linguistiques",les auteurs s'in¬
terrogent notamment sur le fait de savoir si lapidginisation et lacréolisation,d'une part, etl'acquisition d'une langueseconde,sont, sur le plan linguistique, unseul etmêmephé¬
nomène.
BOUNOURE(Annick),DELCLAUX(Mo¬
nique),PASTIAUX(Jean).
L'enseignementdufrançais vu
par
desly¬céensetleursprofesseurs.Paris:
INRP,
1987. 159p., tabl. (Rapports de
re¬cherches; 1987/7.) «
11Cetteétudesurlesreprésentationsdesensei¬
gnantsetdesélèvesàl'égard de l'enseigne¬
ment du français dans les lycées d'enseignementgénéral ettechniqueet dans lesLEPestun des thèmesparticuliers del'é¬
tude plusgénéraleintitulée:"lesdissonances culturelles affectantlesrelations entreensei¬
gnantsetélèvesdanslesétablissementssco¬
laires". Les différentes analyses des questionnairesenvoyésàdesenseignantset àdesélèvesde seconde etde premièreannée deBEPont permis dedégager leursreprésen¬
tationsliéesauxfinalités deladiscipline, de comparer leursréponsesselonlafilièred'en¬
seignement, de mettre en relation les ré¬
ponses et les caractéristiques socio-démographiquesdesindividus, decer¬
nerles écartsetlesproximités entreprofes¬
seurs et élèves,dansl'enseignement long et court.
KILCHER-HAGEDORN (Helga), OTHE-NIN-GIRARD (Christine), DE WECK (Geneviève).
BRONCKART(Jean-Paul),préf.
Le savoir grammatical des élèves : re¬
chercheset réflexions critiques.
Berne
:Peter Lang,
1987.246p.,tabl., biblio
gr.
(5p.).(Exploration
:recherches
en sciencesde l'éducation.) w
1 1 Lesauteurscherchenticiàcomprendre quel savoir grammaticallesélèvesseconstituent etquellesprocéduresils développent pourle construire. Pour cela, léOOélèves d'écolespri¬mairesde Genèveont participé àuneexpéri¬
mentation, une partie ayant reçu un enseignementtraditionnel, l'autre unensei¬
gnementrénové. Lesauteurs ont retenu les notions de nom, de verbe, d'adjectif et de complémentd'objet direct ; ils ont présenté aux élèves desépreuvesdetypescolairedans lesquellesil s'agissait de repérerleséléments pouvant appartenir àl'une oul'autre desca¬
tégories lexicales étudiées. L'analyse desré¬
sultats confirme l'hypothèse de départ dela recherche:lesreprésentations grammaticales desélèvesnesont pas lereflet fidèle desin¬
formations théoriques qui leur sont trans¬
mises;laréflexiondesélèvesfait intervenir descritères, denature formelle oude nature logico-séman tique. Dans une deuxième par¬
tie,lesauteurs s'interrogent surlesfinalités del'enseignement delagrammaire etsurles apports (etleslimites) des sciencesderéfé¬
rence, lalinguistique, lapsychologie, lapsy¬
cholinguistique, à l'élaboration d'une pédagogiede lalangue maternellle.
x«coc<*«^»ortc«
Problèmes
d'écriture. Paris
:INRP,
1988.128p.,
ill. (Rencontres
pédago¬giques
:recherches/ pratiques,
élé¬mentaire; 1988/19.) w
11Ledossierprésentéiciestune premièresyn¬
thèse destravaux des équipes INRP -Fran¬
çais ayant travaillé sur les problèmes d'écriture, à l'école élémentaire, de 1983 à 1987.Ces problèmessont abordés selon les anglessuivants :-Situations etenjeuxdela communication (Qui écrit ?A qui écrit-on?
Dansquel but) -Types detextes(Comment s'organise un texte ? A quelles contraintes thématiques,textuellesest-il soumis?Quels sont lesapprentissagesmisenoeuvre lorsde la rédactiond'un textedefiction, argumen¬
tatif) ;-Lesmarqueslinguistiques (l'ensem¬
bledessigneslinguistiques dont lamiseen oeuvre va donner au texte son apparenceper¬
ceptible);-L'élaboration decritères, c'est-à-direlaformulation progressive parlesélèves
desexigencesdechaquetâched'écriturespé¬
cifiqueet destraits caractéristiquesdestextes àproduire.
Enseignement des sciences humaines et sociales
MARBEAU (Lucile), AUDIGIER (Fran¬
çois).
Actes
du
colloque.Paris
:INRP,
1987.350
p., ill.»*
14L'objet dececolloqueaétéle concept dere¬
présentation, sonusage etsonintérêt endi¬
dactique de l'histoire, delagéographieetdes sciencessociales,àtouslesniveauxd'ensei¬
gnement. Certaines communications ont éga-lement abordé le problème des représentations dans d'autres disciplines (EPS,sciences, ...).
WILSON
(M.D.).History for pupils with learning
difficul¬ties.
London
;Sydney
;Toronto
:Hod-der and Stoughton,
1985.170p.,
tabl.Index. «
22Cetouvrage propose desmoyenspratiques fondés sur l'expériencedel'auteur pourabor¬
der l'enseignement de l'histoire avec desen¬
fants deniveau scolaireetintellectuelassez faible. Il rend compteégalement desfonde¬
mentsthéoriques decetenseignement.M.D.
Wilson fait une synthèsedescourantsde la recherchepédagogique,desidées, des inno¬
vations duesauxenseignants eux-mêmes et propose undébatouvert surlethèmedel'é¬
ducation spéciale enchoisissant ladiscipline historiquedansle contexte du tronc commun d'études.Lesdifférentesétapesdu travailpé¬
dagogique sont décrites:définition de l'en-fant en difficulté, planification d'un programme adapté, stratégies du maître.Le rôle dynamique de l'écoledansl'innovation etl'évaluation estsouligné.
Education physique et sportive
DEFRANCE (Jacques).
L'excellencecorporelle:la
formation
desactivités
physiquesetsportivesmodernes(1770-1914).Rennes: Presses
univer¬
sitaires de
Rennes 2 ; Paris: STAPS, 1987.208p., tabl., bibliogr. (7 p.).
(Cul¬tures corporelles
;1.)»
13Danslessociétésindustrielles,les exercices du corps deviennent desactivités perma¬
nentesetorganisées :commentsesont for¬
mées cesinstitutions ?Quel genred'action a-t-il fallumenerpourlesconstruire?Quels groupes s'en sont chargés ? Dans quelles conditions sociales et culturelles ? Prenant l'exemple de laFrance,l'analyseprocèdese¬
lon une démarche sociologique appliquéeà desmatériaux historiques(de1760à 1914).
Trois périodessontdistinguées:Fin 18e:l'é¬
ducation physique prendsaforme moderne; desluttes éthiquesdansledomainedesrap¬
portspolitiques visantàdéfinircequedoit êtreun régimedevie normalesontàl'origine decettenouvelle division pratiqueposant l'é¬
ducation du corps commeunivers séparé.
19e : l'usagedesgymnastiques s'étend;le goût pour l'exerciceestabsent,sadiffusion estcontrôlée;desvisions contradictoiresde lapratique s'affrontent, chacunepartant de critèresdu jugement du milieu quilaporte.
Fin 19e-début20e:l'irruption dessports, la créationd'organisationsetd'une profession spécialiséesmarquentlaformationduvéri¬
table champdespratiquesd'exercice.
©OWOWOOOOOOWCOOMOOOOM'O' «««««WWW-XW^WX
DURAND (Marc).
L'enfant
et lesport. Paris: PUF, 1987.240
p., tabl., fig., bibliogr.
(25p.). In¬dex. (Pratiques corporelles.) w
22 Une enquête du Centre d'Etude d'Opinion (1979)montrequelesportestleloisir favori desenfants;ilreprésente égalementunévé¬nementsocialconsidérableenpleineexpan¬
sion.L'auteur s'efforcedechercher dans les travaux de lapsychologie expérimentaledes éléments de réponse à quelques-unes des multiples questions que pose la pratique sportive de l'enfant. Cinqthèmessont abor¬
dés:lesmotifsdelapratique sportive,les re¬
présentationsdel'enfantet sesconduitesen compétition,l'acquisitionetlaréalisationdes performances motriceschezl'enfant, lepro¬
blèmedela sélection et de ladétectiondes enfants talentueux.
mmtmmw
desexigencesdechaquetâched'écriturespé¬
cifiqueet destraits caractéristiquesdestextes àproduire.
Enseignement des sciences humaines et sociales
MARBEAU (Lucile), AUDIGIER (Fran¬
çois).
Actes
du
colloque.Paris
:INRP,
1987.350
p., ill.»*
14L'objet dececolloqueaétéle concept dere¬
présentation, sonusage etsonintérêt endi¬
dactique de l'histoire, delagéographieetdes sciencessociales,àtouslesniveauxd'ensei¬
gnement. Certaines communications ont éga-lement abordé le problème des représentations dans d'autres disciplines (EPS,sciences, ...).
WILSON
(M.D.).History for pupils with learning
difficul¬ties.
London
;Sydney
;Toronto
:Hod-der and Stoughton,
1985.170p.,
tabl.Index. «
22Cetouvrage propose desmoyenspratiques fondés sur l'expériencedel'auteur pourabor¬
der l'enseignement de l'histoire avec desen¬
fants deniveau scolaireetintellectuelassez faible. Il rend compteégalement desfonde¬
mentsthéoriques decetenseignement.M.D.
Wilson fait une synthèsedescourantsde la recherchepédagogique,desidées, des inno¬
vations duesauxenseignants eux-mêmes et propose undébatouvert surlethèmedel'é¬
ducation spéciale enchoisissant ladiscipline historiquedansle contexte du tronc commun d'études.Lesdifférentesétapesdu travailpé¬
dagogique sont décrites:définition de l'en-fant en difficulté, planification d'un programme adapté, stratégies du maître.Le rôle dynamique de l'écoledansl'innovation etl'évaluation estsouligné.
Education physique et sportive
DEFRANCE (Jacques).
L'excellencecorporelle:la
formation
desactivités
physiquesetsportivesmodernes(1770-1914).Rennes: Presses
univer¬
sitaires de
Rennes 2 ; Paris: STAPS, 1987.208p., tabl., bibliogr. (7 p.).
(Cul¬tures corporelles
;1.)»
13Danslessociétésindustrielles,les exercices du corps deviennent desactivités perma¬
nentesetorganisées :commentsesont for¬
mées cesinstitutions ?Quel genred'action a-t-il fallumenerpourlesconstruire?Quels groupes s'en sont chargés ? Dans quelles conditions sociales et culturelles ? Prenant l'exemple de laFrance,l'analyseprocèdese¬
lon une démarche sociologique appliquéeà desmatériaux historiques(de1760à 1914).
Trois périodessontdistinguées:Fin 18e:l'é¬
ducation physique prendsaforme moderne; desluttes éthiquesdansledomainedesrap¬
portspolitiques visantàdéfinircequedoit êtreun régimedevie normalesontàl'origine decettenouvelle division pratiqueposant l'é¬
ducation du corps commeunivers séparé.
19e : l'usagedesgymnastiques s'étend;le goût pour l'exerciceestabsent,sadiffusion estcontrôlée;desvisions contradictoiresde lapratique s'affrontent, chacunepartant de critèresdu jugement du milieu quilaporte.
Fin 19e-début20e:l'irruption dessports, la créationd'organisationsetd'une profession spécialiséesmarquentlaformationduvéri¬
table champdespratiquesd'exercice.
©OWOWOOOOOOWCOOMOOOOM'O' «««««WWW-XW^WX
DURAND (Marc).
L'enfant
et lesport. Paris: PUF, 1987.240
p., tabl., fig., bibliogr.
(25p.). In¬dex. (Pratiques corporelles.) w
22 Une enquête du Centre d'Etude d'Opinion (1979)montrequelesportestleloisir favori desenfants;ilreprésente égalementunévé¬nementsocialconsidérableenpleineexpan¬
sion.L'auteur s'efforcedechercher dans les travaux de lapsychologie expérimentaledes éléments de réponse à quelques-unes des multiples questions que pose la pratique sportive de l'enfant. Cinqthèmessont abor¬
dés:lesmotifsdelapratique sportive,les re¬
présentationsdel'enfantet sesconduitesen compétition,l'acquisitionetlaréalisationdes performances motriceschezl'enfant, lepro¬
blèmedela sélection et de ladétectiondes enfants talentueux.
mmtmmw
BIBl.IOGRAPHIECOURANTE 177 VIGARELLO (Georges).
Unehistoire
culturelle
du sport: techni¬ques d'hier... et
d'aujourd'hui.
Paris : EPS;Robert Laffont,
1988.208p.,ill.
nr 13
L'histoire des techniques corporelles peut être envisagée sous deux angles: 1-Unehis¬
toire de latechnique,quirecenselesdétails d'une opération techniqueelle-même, pour endésigner chaquechangement.Lamodifi¬
cation des procédures de franchissement dans le saut enhauteur parexemple; ils'a¬
git alors d'un ensemble que seuleune ap¬
proche technicienne permetdesaisir;2-Une démarche plus globale, qui réintègre cette histoiredes techniquesdansunensemblehis¬
torique lui-même déjàtrès ouvert sur l'éco¬
nomie,ladémographie... ;il s'agit d'évoquer lestransformations delascience,de latech¬
nologieou de laculture pour interpréterdes modifications plus spécifiques. C'est l'inter¬
rogation sur le rôle desnouveaux matériaux dans la transformation de certainestechni¬
ques corporelles, sur le rôle des nouveaux moyens d'observation, sur celui des nou¬
vellesreprésentationsducorps, oul'interro¬
gation sur l'influence des normes socialeset culturelles. Cet ouvrage combinecesdeuxdé¬
marches : respecter l'histoire singulière de chaque technique et prospecter ses conver¬
gences possibles avec celle des autres champs.
Education civique, politique, morale et familiale
Education
aux droits
del'homme.Paris:INRP,
1987. 372p.(Rapports de
re¬cherche; 1987/13.)»'
11Cerappport présenteles résultatsd'une re¬
cherche menéede1984à1987sur l'éducation aux droitsdel'homme, auniveau maternelle, élémentaireetsecondaire.L'objectif étaitd'é¬
noncerun corpus deconnaissancesà faire construire dans le cadre d'une éducation aux droits del'homme, lesconditionsdesatrans¬
mission et desonacquisition parlesélèves.
Lapremière partie estunesynthèse desré¬
flexions des chercheurs sur le corpus lui-mêmeetlestravaux desélèves:quelestle
sensdesmots droits et homme;approche his¬
torique, philosophique et juridique ;lespro¬
blèmes pédagogiques et didactiques rencontrés pour mettre en place cetteéduca¬
tion. La deuxième partie est une approche plusconcrète :elle proposedestravaux réa¬
lisésaveclesélèves,danslesclasses etleséta¬
blissements, desexemplesd'interdisciplina¬
rité:l'éducation auxdroits de l'homme etles lettres, l'histoire, l'éducation civique, labio¬
logie, laviescolaire.