pFRORJLTXHV SDUWLFXOLHUV
1RXVWHQRQVjUHPHUFLHUOH )RQGVQDWLRQDOVXLVVH GHOD 5HFKHUFKHVFLHQWLILTXHVDQVODLGH GXTXHO QRXV QDXULRQV SX PHQHUj ELHQ FH
WUDYDLO
%,%/,2*5$3+,(
$ORQVR
0&RQWULEXWLRQ
j OpWXGH GX1XPPXOLWLTXH
GX PDVVLI G$QGH\ FRPPXQH GH%ULVRQ +DXWH6DYRLH 'S{PH
©LW
UDQSDV )pURH ©RQ S©!p%RXVVDF - (WXGHV VWUDWLJUDSKLTXHV VXU OH
1XPPXOLWLTXH
DOSLQ $pQ FUY FDUF *HR9DQFH S
%XUUL
- 3 *pRORJLHGX PDVVLIGHV %RUQHV HQWUH6DLQW3LHUUH GH5XPLOO\
2UDQJH HW OH 3HWLW%RUQDQG +DXWH6DYRLH 7UDYDLO GH GLSO{PH 8QLYHUVLWp GH *HQqYH QRQ SXEOLp
&KDUROODLV
- - 5HFKHUFKHV VWUDWLJUDSKLTXHV GDQVO(VW
GX 0DVVLI GHV %RUQHV +DXWH 6DYRLH,UFL
F )L\V$W
9D *HQqYH YRO IDVF SSHW
/LHUPLHU
6XU OD GpFRXYHUWH GXQH IHQrWUH GDQV OH PDVVLIGHV %RUQHV +DXWH6DYRLH )UDQFH ILQ YRO SHW )
:HOOKDXVHU &RQWULEXWLRQ
j OpWXGH GHV 0DUQHV j )RUDPLQLIqUHV GHV FKDvQHV VXEDOSLQHV +DXWH6DYRLH )UDQFH "© )HU FQYH] )HUUR *HR ©S YRO QSS
&RQUDG
0 /HYpV JpRORJLTXHV GDQV OD UpJLRQ GH &KDPSODLWLHU 0DVVLI GHV %RUQHV +DXWH 6DYRLH7UDYDLO
GH GLSO{PH8QLY
GH *HQqYH QRQ SXEOLp'RQGH\
' 3UpFLVLRQV VXU OD SDOpRJpRJUDSKLH GX IODQF RFFLGHQWDO GX V\QFOLQDO GH7K{QHV DX&UpWDFp PR\HQ HW VXSpULHXU +DXWH6DYRLH
)*)
W Q SS'RX[DPL
+ (WXGHVXU OHVWHUUDLQV WHUWLDLUHV GX 'DXSKLQp GH OD 6DYRLH HW GH OD 6XLVVH RFFL GHQWDOH ,QQ WQY /\RQ VpU IDVF S(VSLWDOLH
- HW -6LJDO
0LFURVWUDWLJUDSKLH GHV © 0DUQHV EOHXHVª GHV EDVVLQV WHUWLDLUHV GHV$OSHV PpULGLRQDOHV /H JHQUH &DXFDVLQD )RUDPLQLIqUH 5HY $IFURSD YRO Q SS
+DJQ +
'DV$OWWHUWLlU
GHU %D\HULVFKHQ $OSHQ XQG LKUH 9RUODQGHV $ %D\HU DDVMDUQP )DlRQ ªLW *HR SS
0DLOODUG
* 1RWH VXUOD JpRORJLHGHV HQYLURQV G$QQHF\ /D5RFKH%RQQHYLOOHHWOD UpJLRQ FRPSULVH HQWUH OH %XHW HW 6DOODQFKH +DXWH6DYRLH "ª HUY &DUH \pR )UDQFH W QSS
1RWH VXU OHV GLYHUVHV UpJLRQV GH OD IHXLOOH
G$QQHF\
$OSH GH 6L[W GH6DPRsQV HW YDOOpH GHO$UYH
QH Q SS0DUWLQL
- 1RWH VXUOH 7HUWLDLUH GHVHQYLURQV GH 0RUQH[ +DXWH6DYRLH ]OUFL RF )L\VVU
QD *HQqYH YRO IDVF SS(WXGH GH OD
UpSDUWLWLRQ
GHV 1XPPXOLWHV SULDERQLHQQHV HW ROLJRFqQHV GDQV OHV PDVVLIV GHV %RUQHV HW GHV %DXJHV +DXWH6DYRLH ! SS(WXGH GHO(RFqQH LQIpULHXU HW PR\HQ GHVFKDvQHV VXEDOSLQHV VDYR\DUGHV QL YRO
IDVF SS
1RWH VXU OD PLJUDWLRQ GX JpRV\QFOLQDO VXEDOSLQ VDYR\DUG j OD
ILQ
GH O(RFqQH HW DX GpEXW GH O2OLJRFqQH !© YRO IDVF SS
&RQWULEXWLRQ
j OpWXGH GH O(RFqQH VXSpULHXU HW GH O2OLJRFqQH VXEDOSLQ GH OD 6DYRLHQ: YRO IDVF SS
'(6 &$/&$,5(6 $ 3(7,7(6 18008/,7(6 '(6 &+$Ì1(6 68%$/3,1(6 6(37(175,21$/(6
0RUHW /
6XU OD GpFRXYHUWH DX 5RF GH &KqUH ODF G$QQHF\ GHV FRXFKHV ODFXVWUHV GHO(R
FqQH & ) ,FDW/ F W S
(QTXrWH
FULWLTXH
VXUOHV UHVVRXUFHVPLQpUDOHVGH OD SURYLQFHGH 6DYRLH*UHQREOH S 0RQRJUDSKLH JpRORJLTXH GX 5RF GH &KqUH ODF G$QQHF\ 6© HUY &RUWH *HR)URQFH Q SS
*pRORJLH GX PDVVLIGHV%RUQHV HW GHV .OLSSHVSUpDOSLQHVGHV$QQHV HWGH6XOHQV+DXWH 6DYRLH $pP RF *pR )UDQFH 1 VpULH W IDVF SS
3UpFLVLRQV VXU OHV ULYDJHV GH OD PHU QXPPXOLWLTXH GDQV OHV $OSHV GH 6DYRLH SHQGDQW O(RFqQF PR\HQ 7UDY /D *pR *UHQR:H W SS
HW - 5RVVHW 6XU OD SUpVHQFH GX /XWpWLHQ ODFXVWUH HW PDULQ GDQV OD FKDvQH GHV
$UDYLV
+DXWH6DYRLH & ) WFRUI F W SS3DUHMDV (G (VVDL VXU OD JpRJUDSKLH DQFLHQQH GH OD UpJLRQ GH *HQqYH )HU )RF F &Q9 /VRQq© W IDVF SS
5HYLO
- *pRORJLH GHV FKDvQHV MXUDVVLHQQHV HW VXEDOSLQHV GH 6DYRLH $/pQ OH WH DYRH- VpULH W HW S
5LJDVVL ' )DXQH VDQQRLVLHQQH GX SRQW GH 1DYHV ]OUFL RF )LMV /)W QRW *HQqYH
YRO IDVF SS
/H
7HUWLDLUH
GHOD UpJLRQJHQHYRLVH HWVDYRLVLHQQH© )HU FLLUH] )HURSFRYRO Q SS
5RVVHW - 'HVFULSWLRQ JpRORJLTXH GH OD FKDvQH GHV $UDYLV HQWUH &OXVHV HW OH FRO GHV
$UDYLV
+DXWH6DYRLH Q HUY &DUWH JpR )UDQFH W/8,
Q SS3+272*5$3+,(6 &200(17e(6 '( 48(/48(6 $/*8(6 &$/&$,5(6 '$16 /(6 )250$7,216 '$*( 35,$%21,(1
'8 0$66,) '(6 %251(6
* 6
%,%/,2*5$3+,(
$LUROGL
0&RQWULEXWR
DOLR VWXGLR GHOOH &RUDOOLQDFHH GHO 7HU]LDULR LWDOLDQR,
/H&RUDOOL
QDFHH GHOO2OLJRFHQH /LJXUR3LHPRQWHVH )DDHRQW WD YRO SS SO
,;;,
%HFNPDQQ - 3 HW 5 &DOFDUHRXV DOJDH
IURP
WKH &UHWDFHRXVDQG7HUWLDU\ RI
&XED FQYH]3DGRQW ! YRO S SL
&RQWL
6 5HYLVLRQH FULWLFD GL /LWLRWLDQPDWQ UDLQRVVVQLLRQ 5HXVV 3P!)W
JHR &QY*HQRYD TXDG Q VHU
$
+RZH
0
$ 2Q VRPH IRVVLO DQG UHFHQW /LWKRWKDPQLHDHRI
WKH 3DQDPD &DQDO ]RQH *9DW 0DU W YRO SS SL
(RFHQH PDULQH DOJDH /LWKRWKDPQLHDH
IURP
WKH 6LHUUD %LDQFD OLPHVWRQH Q *HRRF ZHUF YRO SS SL 1HZ
<RUN
,VKLMLPD : 2Q WKUHH VSHFLHV
RI
&RUDOOLQDFDH ODWHO\ REWDLQHGIURP
WKH 0HJDPL\DPD OLPH VWRQH 6DJDUDGLVWULFW
SURYLQFH7RWRPL
-DSDQ /DS / *HR * )R/R YRO,,
Q SS SO 95pGDFWLRQ HQ DRW
-RKQVRQ - + &DOFDUHRXV $OJDH LQ *HRORJ\
RI
6DLSDQ 0DULDQD ,VODQGV W6 *HR 6QUY3UR
SDSHU I/DVLQSRQ ( SS SL)RVVLO $OJDH
IURP
(QLZHWRN)XQDIXWL
DQG.LWD'DLWR-LPD O6 3UR
3DS *HR6QUY ,.DV$QS,RQ SS SL
&DOFDUHRXV$OJDH
IURP
6DUDZDN %ULO %RUQHR*HR 6QUY 0HPRLU YRO SSSL
D $OJDH
RI
*XDP 76 *HR 6XUY3UR
3DSHU * S SL(RFHQH $OJDH
IURP
,VKLJDNLVKLPD5\XN\XUHWWR
*HR 6DUY3UR
3DSHU & SLD )RVVLO $OJDH
IURP
*XDWHPDOD 763UR
&RQOUL$DOLRQVR
OLH &RRUDLR VF$ :LQHV Q S SO WDE FDUWH&RUDOOLQH $OJDH
IURP
WKH FUHWDFHRXV DQG HDUO\WHUWLDU\RI
*UHHFH RQUD 3D YROQ SS SL ILJ WH[WH
7HUWLDU\
UHG$OJDH IURP %RUQHR 3D %UL,0DV *HR&RPRQYRO,,
QSS SL.ULYDQH+XWWHU
&RUDOOLQDFHH G8QJKHULD3D 6RF *HR DDS YRO;&/
IDVF SSSL
/HPRLQH 3 &RUDOOLQDFpHV IRVVLOHV GH &DWDORJQH HW GH 9DOHQFHUHFXHLOOLHV SDU
0
ODEEp%DWDOOHU 3D QVO FDO LVO :DW VpU
9,,,
Q SS ILJ WH[WH /HULGD D $OJXHV FDOFDLUHV GH OD IDPLOOH GHV &RUDOOLQDFpHV UHFXHLOOLHV GDQV OHV &DUSDWKHV RFFL GHQWDOHV SDU0
$QGUXVRY .HYLQ VODO SHR XVODYQ HV UHS,;
SS ILJ WH[WH 3UDKD$YHF
/ 0HQJDXG
$OJXHV FDOFDLUHV GH O(RFqQH GH OD SURYLQFH GH 6DQWDQGHU (VSDJQH 3D 6RF -LV,9DO
EDRDVH /;9 SS ILJ WH[WH/HV$OJXHV FDOFDLUHV IRVVLOHV GHO$OJpULH
0DO
FDULHSpR GSpULH VpU Q SSO ILJ
0DVWURULOOL
9,
D /LO$RS$\XP FRQOLw 1XHYD VSHFLH GL FRUDOOLQDFHD GLIIXVH QHOOH IRUPD ]LRQH ROLJRFHQLFD GL%ULF
0D]]DSLHGH SUHVVR$FTXL GP VL
SHR OPY *HQRYD YRO,9
IDVF SS SO
&RUDOOLQDFHH IRVVLOH PLRFHQLFKH GHOOH DUHQDULH GL FXL VRQR FRVWLWXLWH OH DQWLFKH PXUD
GHOORUWR
ERWDQLFRGL
3DYLDGP VL
SHR OQY *HQRYD YRO,9
IDVF SS SO,9
SDUX 1XHYR
FRQWULEXWR DOLR
VWXGLR GHOOH &RUDOOLQDFHH GHOOROLJRFHQH /LJXUH 3LHPRQWHVH L UHSHUWL GpOLD WDYROHWWD 3RQ]RQHGP
LHVOSHR ,PY *HQRYDYRO IDVF,,
SS SO
,;/,,
ILJ WH[WH3DOOD
3 1HZ ORZHU GHYRQLDQ &RGLDFHDQ DOJDHIURP
&DUQLF $OSV1RUWKHUQ ,WDO\
9DODUDOD YRO Q SS SL
:UD\
-/
8SSHU GHYRQLDQ FDOFDUHRXV $OJDH IURP WKH &DQQLQJ %DVLQ :HVWHUQ$XVWUDOLD
IUR
FRQOU &RFUDHR 6F$ 0LQHV Q S ILJ WH[WH SO WDE0DQXVFULW UHoX OH GpFHPEUH
3/$1&+(6
$UFKDHROLWKRWKDPQLXP GDOORQLL /HPRLQH
6HL]H PDPHORQV HW EUDQFKHV j JUDQGHV FHOOXOHV XQLIRUPpPHQW UpSDUWLHV RQW pWp UHSpUpV GDQV OHV
&DOFDLUHV j SHWLWHV 1XPPXOLWHVHW &RUDLOLQDFpHV GX PDVVLI GHV %RUQHV
/HV EUDQFKHV GH j PP GH ORQJXHXU HW GH ODUJHXU QH VRQW SDV UDPLILpHV PDLV OHV FORLVRQV ORQJLWXGLQDOHV VRQW FRQWLQXHV FDUDFWqUH QRWp SDU
0
3 /HPRLQH S/H WKDOOH GH OD SKRWR FLFRQWUH PRQWUH GHV OLJQHV GDFFURLVVHPHQW SDUWLFXOLqUHPHQW PDUTXpHV HW XQ FRQFHSWDFOH VH[Xp /HV DXWUHV WKDOOHV VRQW WRXV VWpULOHV HW OHXU GpWHUPLQDWLRQ D pWp IDLWH GDSUqV
GHV pFKDQWLOORQV SHUVRQQHOV SURYHQDQW GX 5RF GH &KqUH SDUWLH PpULGLRQDOH GX PDVVLI GHV %RUQHV
/K\SRWKDOOH
GH EDVH GpEXWH SDU XQH ILOH GH JUDQGHV FHOOXOHV UDPSDQWHV FDUDFWqUH IUpTXHQW FKH] OHV ,UFLDFRW9WRULDPQX" ORUVTXH OD FRXSH SHUPHW GH OREVHUYHU HQ HQWLHU FHWWH SUHPLqUH ILOH HVW HQ HIIHW VRXYHQW ©PDQJpH ª SDU OH WKDOOH VRXVMDFHQW&HOOXOHV GH
OK\SRWKDOOH
EDVDL j X [ j X&HOOXOHV GX WLVVX PpGXOODLUH j X [ j D
&RQFHSWDFOH VH[Xp X [ X
IDRQW SHXW DXVVL IRUPHU GHV FURWHV PDPHORQQpHV IUpTXHQWHV GRQW OHV PHQVXUDWLRQV VRQW LGHQWLTXHV j FHOOHV GHV EUDQFKHV
)LJ ² 9XH SDUWLHOOH GXQH EUDQFKH [ HQY
)LJ ² /D EUDQFKH GH OD ILJ HVW HQWRXUpH
GXQ
WKDOOH FUXVWDFp DSSDUWHQDQW DXVVL j$
UDRQ/D ILOH EDVDOH GH OK\SRWKDOOH HVW LFL WUqV QHWWH [
$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DFHW
-&KDUROODLV 3/$1&+(
,/LWKRSK\OOXP EDUEDUHQVH /HPRLQH
/H WLVVX GH OK\SRWKDOOH HVW FDUDFWpULVWLTXH SDU OHV
SURSRUWLRQV
GHV PHVXUHV FHOOXODLUHV VRLW j D SRXU OD ORQJXHXU HW j S SRXU OD ODUJHXU (OOHV VRQW PRLQV UHFWDQJXODLUHV HW SOXV WUDSXHV UDLVRQSVXSSOpPHQWDLUH TXL OHV GLIIpUHQFLHSS S
GH= FRUW9LXLP HW / ©OHWJDLI= DX[TXHOV
0
3 /HPRLQHOHV FRPSDUH
/H SpULWKDOOH VRXYHQW PDO FRXSp D GHV GLPHQVLRQV FHOOXODLUHV SOXV SHWLWHV GDQV GH QRPEUHX[
WKDOOHV
&HOOXOHV SpULWKDOOH j S [ j S 8Q VSpFLPHQ SUpVHQWH XQH pEDXFKH GXQ GRXEOH SpULWKDOOH )LJ , ² $VSHFW JpQpUDO GXQH FURWH VDQV SpULWKDOOH [ )LJ ² 'pWDLO GX PrPH VSpFLPHQ [ HQY
$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DFHW
-&KDUROODLV 3/$1&+(
,,/LWKRSK\OOXP FI ERUQHRHQVH
-RKQVRQ
&HVW XQ/ULRSL\ªª j JUDQGHV FHOOXOHVGRQW OHVFORLVRQV WUDQVYHUVDOHV VRQW ILQHVHW GLVFRQWLQXHV 0DLV WDQGLV TXH OHVSqFHW\SH HVW SRXUYXH GH SURWXEpUDQFHV FDUDFWpULVWLTXHV OHV H[HPSODLUHV GX PDVVLIGHV %RUQHV HQ VRQW GpSRXUYXV 'H PrPH OHVFHOOXOHV GX SpULWKDOOF VRQW SOXV SHWLWHV
(SDLVVHXU K\SRWKDOOH j S
&HOOXOHV K\SRWKDOOH j S S [ j S
&HOOXOHV SpULWKDOOH j S [ j S
)LJ ² &URWH j K\SRWKDOOH ELHQ GpYHORSSp /H SHWLW WKDOOH DQGHVVXV HVW XQ /L9LRSL\ªªVS GRQW RQ SHXW
YRLU
OH GpWDLO SO9,,
ILJ [)LJ ²$JUDQGLVVHPHQW GH OD ILJ /H SpULWKDOOH HVW PDO FRXSp [
$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² *6HJRQ]DF HW
-&KDUROODLV 3/$1&+( ,,,
/LWKRSK\OOXP FRQWLL
0DVWURULOOL
&H WKDOOH SUpVHQWH XQ DVSHFW UXEDQp VRXSOH FRUUHVSRQGDQWj GHV ODPHOOHV TXL GHYDLHQW VDQDVWR PRVHU VXU OH YLYDQW
,O
HVW j GRXEOH SpULWKDOOH HW FHWWH GLVSRVLWLRQ QHVW SDV WHOOHPHQW IUpTXHQWH 9 ,0DVWURULOOL
R S DIDLWj
SURSRV GHFHWWH HVSqFHXQH pWXGH GpWDLOOpHHWFRPSDUDWLYH SRXUOH[SOLTXHU
HW OD IDLUH FRQQDLWUH/HV VSpFLPHQV GkJH 3ULDERQLHQ GX PDVVLIGHV %RUQHV VRQW EHDXFRXS PRLQV EHDX[ TXH FHX[ GHV IRUPDWLRQV LWDOLHQQHV GkJH 2OLJRFqQH FHX[Oj PHVXUHQW , j PP [ j S
&HOOXOHV K\SRWKDOOH j S [ j SLS
&HOOXOHV SpULWKDOOH j S [ j S ,OV VRQW WRXV VWpULOHV
)LJ ² 9XH JpQpUDOH GXQH ODPHOOH [
)LJ
² 'pWDLO [$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DFHW
-&KDUROODLV 3/$1&+( ,9
/LWKRSK\OOXP PFQJDXGL /HPRLQH
3DU FRPSDUDLVRQ DYHF OHV VSpFLPHQV GHV HQYLURQV GH /DPDGULG (VSDJQH 3 /HPRLQH IW S TXL PRQWUHQWHQ SODTXHV PLQFHV XQWLVVX WUqV KRPRJqQH XQK\SRWKDOOHjFORLVRQV WUDQVYHUVDOHV FRQWLQXHV HW DUTXpHVFHX[ GX PDVVLIGHV %RUQHV3ULDERQLHQ SDUDLVVHQW PRLQV UpJXOLHUV /HVFHOOXOHV GH
LK\SRWKDOOH
VRQW SOXV pWURLWHV HW OHXUV FORLVRQV WUDQVYHUVDOHV GpOLPLWHQW GHVUDQJpHV PRLQV FRQFHQ WULTXHV FHV FHOOXOHV PHVXUHQW j S S [ j SS /HV FHOOXOHV GX SpULWKDOOH XQ SHX SOXV SHWLWHV RQW j S [ j S/HV FURWHV VRQW WRXMRXUV PLQFHV j S HW VWpULOHV )LJ ² &URWH PLQFH DYHF pEDXFKH GH SpULWKDOOH [ )LJ ² 'pWDLO GX SUpFpGHQW [
)LJ ² 6SpFLPHQ W\SLTXH GH =LU$RS$\©ª PHWJRWF$ SURYHQDQW GX 5RF GH &KqUH SDUWLH PpUL GLRQDOH GX PDVVLIGHV %RUQHV 3ULDERQLHQ [
$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DFHW
-&KDNROODLV 3/$1&+(
9/LWKRSK\OOXP TXDGUDQJXOXP /HPRLQH
3HQGDQW ORQJWHPSV RQQH FRQQXWTXH OK\SRWKDOOH GH/LUWRSWY©JLDUUDWJªª© 6RQ SpULWKDOOH SDUXW DVVH] H[FHSWLRQQHO OD SUHPLqUH IRLV
T T
SRXU XQ IDLUH OD YDULpWp ZHV¬
J J
ORUVTXH
0
3 /HPRLQHOH UHQFRQWUD GDQVGHV WKDOOHV GkJH %XUGLJDOLHQ HW +HOYpWLHQ %LHQ TXH OH SpULWKDOOHVRLW SHX IUpTXHQW LO H[LVWH GDQV GHV VSpFLPHQV GkJH 3ULDERQLHQ SURYHQDQW GX PDVVLIT GHV %RUQHV ,FL LO HVW GRXEOH
&HVW OHGHX[LqPH VSpFLPHQ jGHX[ SpULWKDOOHVDYHFFHOXLGH )RXP %HUULFKH3 /HPRLQH S
&HOOXOHV K\SRWKDOOH j W[ [ j >[
&HOOXOHV SpULWKDOOH j X [ j >[
/D SOXSDUW GHV WKDOOHV QRQW TXH
OK\SRWKDOOH
HW VRQW VWpULOHV)LJ ² &HW H[HPSODLUH QHVW SDV SDUIDLWHPHQW FRXSp
GR
XQ DVSHFW XQ SHX GpVRUGRQQp GHOHQ
VHPEOH,O
HVW LQWpUHVVDQW j FRPSDUHU DYHF FHOXL GH *XDP 0LRFqQH VXSpULHXU GpFULW SDU- + -RKQVRQ VRXV OH QRP GH /WRSW\©ª VS J D S PrPH PRUSKRORJLH GRXEOH SpULWKDOOH HW FHOOXOHV GH GLPHQVLRQV FRPSDUDEOHV TXRLTXH LQIpULHXUHV GDQV OD ORQJXHXU GHV FHOOXOHV K\SRWKDOOLHQQHV j [ [ j M[ [
)LJ ² 'pWDLO GX WLVVX [
$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DF HW -&KDUROODLV 3/$1&+(
9,/LWKRSK\OOXP VLPSOH[ /HPRLQH /LWKRSK\OOXP VS
6RXV OHQRP GH/L©SQZQMZSH[ RQW pWpJURXSpHV GHVFURWHVGH SOXVGH , PP GH ORQJMHXU WUqV PLQFHV GH j \ GH ODUJHXU PD[ XHW ULJLGHV /H SpULWKDOOHHVW OH SOXV VRXYHQW
UWGXLW
j XQH UDQJpH
&HOOXOHV GH
OK\SRWKDOOH
j\
[ j X&HOOXOHV GX SpULWKDOOH j [ j X
)LJ HW ² &HV ILJXUHV WpPRLJQHQW GH ODVSHFW OH SOXV IUpTXHPPHQW UHQFRQWUp [
)LJ ² /UWRS$\©"" VS 'HQRPEUHX[ GpEULV GHFH W\SHVLQWHUFDOHQW HQWUH GLIIpUHQWHV 0pOREpWLpHV /HV FHOOXOHV VRQW QHWWHPHQW SOXV pWURLWHV TXH FHOOHV GH /LL©SL\P VLPSH[ [
/LWKRSK\OOXP VS $ -RKQVRQ
&H /$RSL\©ª D pWp GpFULW SDU - + -RKQVRQ GDQV GHV IRUPDWLRQV GkJH (RFqQH VXSpULHXUGH 6DLSDQ HW *XDP vOHV 0DULDQQHV R
LO
IRUPH GHV FURWHV PLQFHV WRXMRXUV VWpULOHV HW QRPEUHXVHV ,O HQ HVW GH PrPH SRXU OHV WKDOOHV GkJH 3ULDERQLHQ GX PDVVLIGHV %RUQHV ORQJV HW pWURLWV PP HW SOXV [ j S&HOOXOHV K\SRWKDOOH j S [ j S
&HOOXOHV SpULWKDOOH j S [ j S
)LJ
,
² $VSHFW GXQH FURWH WUqV PLQFH GH PP HQYLURQ GH ORQJXHXU [ HQY )LJ²
'pWDLOGXQ
DXWUH VSpFLPHQ [ HQY$UFKLYHV
GHV 6FLHQFHV ² * 6HJRQ]DFHW
-&KDUROODLV 3/$1&+( 9,,,
/LWKRSRUHOOD PLQXV -RKQVRQ
/HV /LRªP:D VRQW GHV WKDOOHV PRQRVWURPDWLTXHV VDXI DX[ ]RQHV UHSURGXFWULFHV LVROpV RX VXSHUSRVpV FDV OH SOXV IUpTXHQW DYHF GHV FRQFHSWDFOHV j XQ SRUH /HV HVSqFHV VH GLIIpLHQFLHQW SDU OD WDLOOH GHV FHOOXOHV HW GHV FRQFHSWDFOHV
PHRIWHLRUIHL
)RVOLH )RVOLH
D GHV FHOOXOHV GH j S [ j S HW GHV FRQFHSWDFOHV GH j S GH GLDPqWUH/ PP© -RKQVRQHVW XQ WKDOOH WUqVPLQFH DYHFGHVFHOOXOHVGH jS [ j S HWGHVFRQFHS WDFOHV GH j ,D [ j S 'HV H[HPSODLUHV W\SLTXHV RQWpWp GpFULWVS
GDQV GHVIRUPDWLRQVS GkJH (RFqQH G,VKLJDNLVKLPD - + -RKQVRQ S HW 2OLJRFqQH GH %ULF 0D]]DSLHGH 9 ,