d1eten-dre des que possible le champ d1application aux dispensaires et autres centres sanitaires. II semble que la premiere chose a faire soit d'ame-liprer et de normaliser les differentes sortes de registres de traitement, De nomtireuses difficultes sont de nature purement administrative et la situation se trouverait sensiblement amelioree si elles etaient eliminees.
Par exemple, on remet souvent aux malades des consultations externes lors de leur seconde visite et des suivantes? de nouvelles fiches d1inscription qui? non seulement rendent difficile I1estimation du nombre des patients traiteSj mais nuisent aussi a, la continuite des dossiers medicaux
indivi-duels. ' ;
Autres statistiques sociales
207. Les autres operations ordinairement comprises dans la rubrique des statistiques sociales sont les enquetes sur la consommation alimentaire et la nutrition; les enqueues dites socio-economiques et les enquetes sur les budgets des menages, Ces enquetes fournissent de nombreux renseignements permettant d'evaluer les niveaux de vie et de planifier 1Tamelioration des conditions sociales. Elles ont aussi leur importance dans un contexte economique beaucoup plus large, Elles font en tout ces partie des sta tistiques generales sur les menages et essayer de les considerer separement ne peut qu'engendrer la confusion du point de vue de 1'organisation dans la pratique des programmes d1enquetes sur le terrain. Ces enquetes seront done examinees brievement dans la sous-section du present document qui traite des statistiques sur les menages.
E/CN. 14/CAS ,
Page 84
Statistiques du^commerce exterieur
208. Les renseignements sur le 'commerce exterieur sont probablernent les donnees statistiques les plus necessaires on Afriquepour les be so ins de la planification, economique. Parce qu'elles mesurent le. flux de biens en un point essentiel.?. les statistiques du commerce exterieur dpnnent un excellent apergu des niveaux de la formation de capital, des niveaux et de la-.structure ds la consommation, de I.1 ampleur et de la structure des activites: de production? des transformations de I1agriculture sur le .plan technique et-de la production des d±verses.cultures commerciales.
I1 importance de ces i*enseignements. dans le cadre general de la statistique apparait clairement dans les schemas de lranne::e III et il y a lieu de noter que les flux de paiements lies.au commerce exterieur sont d1ordi naire parmi les plus interessants de tout le systeme.
209- Les pays africains doivents poux importer les biens d'equipement et autres indisper.sa,"bles a leur developpement 3 acquerir des devises en exportant dos produits, relativement peu nombreux, qui sont surtout des produits primaires ou semi-finis. Les fluctuations que subissent ces
produits sur le marche mondial-ont■ d'importantes consequences sur les pers-po'j'l':.Vi.'j de developpement et sur la stability interne. Les plans de
stabilisation des prix a la productions la politique des prix de yente, I1existence de nouveaux marches et les possibiliies de diversifier la composition des exportations sont autani; d1 elements a considerer a bet egard. Les statistiques des exportations? en volume et en valeurs classees par categories de produits et par pays, sont une partie importante des' elements a considerer. Des series analogues af:7,'rent3s aux importations sont necessc.ire^ pour la mise au point de mesures visant a un emploi judicieux des devises etran^eres, Pcur toutes les questions se rappor-tant au commerce exterieur, on doit tenir compte des effets des taux de change.variables ou multiples.
■210. L^s^series des;exportations et des importations, en volume.et en valeur.Si,servent aussi de base pour le calcul. des indices du quantum et de la valeur unitaire. Les indices de la valeur und.taire montrent les varia tions des termes de 1'echange ets ensemble, les deux types d'indices
E/Ctf.14/CAS.4/DEV/l
Page 85"fournissent des renseigneiaents sommaires qui psrmettent de traiter les questions concerncj.it les relations entre volumes et valeurs unitaires dans le commerce exterieur et entre conditions oconomiques exterieures et interieures. . A cette fin, on devrait disposer de classifications d'interet economique-autres que la Classification type pour le commerce international. Outre les indices;, il j aurait lieu d'eta~blir des series de prix des articles exportes et ii^portes.
211. Pour une analyse plus poussee des conrptes nationauxs comme celle qui est donnee a l'annexe III, il faut une ventilation, par tranche d'activite, des importations et des exportations, et une repartition des
importations entre les facteufs ^-p^Huc"tT^"^T"Te"sT^i«3ui'ts~TrnatXx.
II est souhaitatile que' cette repartition soit elargie en une classifi cation plus complete des utilisations finales, car cette classification...
a d1 importantes applications en dehors de--son emploi-pour le calcul des indices ei'la construction des comptes nationaux. Une classification des' merchandises par origine industrielle est donnee da.ns un document inti tule Relation entre la Classification t/pe pour le commerce internatio nal et la-Classification Internationale type, par industries de toutes
les "branches d'activite economigue (E/CN.3/307).
212. La preparation des series du commerce exterieur est hatutuellement l'un des premiers travaux statistiques" que les pays entreprennent parce qu'ils se rendent rapidement compte qu'ils ont "besoin de ces donnees et aussi parce que les elements df.information.necessaires se trouvent dans les archives des services de douane9 aux ports et aux postes frontieres.
Tres- souventj I1administration des douanes s'est chargee des operations lon^temps avant la creation d'un "bureau de statistique, Quoi qu'il en soit,- i-1 est souhaitable qu'elles soient confiees au Bureau de tique le plus tot possible,-, pour assurer u;ie "bonne exploitation statis-tique des donnees. On peut aussi faire valoir que les statistiques du commerce exterieur reclament d1ordinaire un equipement important de traitement et que, si le Bureau de statistique est dote tres tot de cet
equipement, la raecanisation des autres operations se trouvera acceleree.
E/C5T.14/GAS. 4/DEV/I
Page 86
213. Presque tou's les :^ys africains exploitent leurs statistiques du commerce exterieur conformement a la Classification type -pour le commerce international ou a, la Nomenclature donaniere de Bruxelles. Ceux qui n'y-sont pas encore venus envisagent de le faire o Quoi "qu1 il en soit, une.
amelioration des ctatistiques du commerce exterieur de la plupart des pays- est toujours possible 5 surtout de celles des pays CiUi possedent de longues frontieres terreatres Z. trovers lesquelles des marchandises passent sans etre enre^istrees, ■ . .
Statistiques des entrepi-ises, des .manages et des prix
Dispositions geneyales concernant^la colleote des renseignements 214... A propos de I1 elaboration d'un programme de statistique, on a . essaye de classer les divers elements d'une maniere commode pour un ..
"bureau de statistique. Comme on I1a vu, il faut pour cela tenir compte a, la .fois de la nature des sujets et des methodes de rassemblement des ..
elements d1information. Pour les questions examinees jusqu'icis la . ..
nature des. sujets a ete le critere principal, mais la. situation est,.
quelque peu differente dans le cas des statistiques des.^entreprisess. pour, lesquelles il est necessaire de prendre davantage en consideration les methodes de collecte des renseignements.
215. }$n gross toutes les entreprises peuvent etre classees dans l'un des trois groupes suivants s
ri l) Les grandes entreprises, qui tiennent une comptabilite et dont on peut obtenir des rensei^nements au moyen de questionnaires envoyes par-lu poste5 sous reserve qu'un nonfbre limite d1 eii-queteurs soient envoyes sur place pour" traiter les-cas les difficilesi "Une liste des entreprises. de-ce ^enre peut etre etablie pour servir de "base aux enquetes. ■'
2) Les petites entreprises, qui d'ordinaire ne tiennent pas leur
comptatoilite comme il convient et doivent faire l'objet d'un
denombrement direct, Elles comprennent principalement_les petites entreprises raanufacturieres, commercitiles et de pres-tation de services. Elles existent en asses grand nom"bre etE/CN.14/CAS.4/DEV/1
Page 87
sont relativement peu stables, de sorte qu'il n'est pas possible &* en tenir un refeistre a jour. .. , _ 3) Les entreprises qui sont intimement associees aux activates .. ... familiales des menages. Elles comprennent line proportion
importantedes entr&pr.ises africaanes tant agricoles. qufarti-j oommerciales, etc..., Elles do.ivent egalement fair&