La cartographie réflexive a joué un rôХО ТЦportКЧt НКЧs Х’цvoХutТoЧ НО Х’СвpotСчsО
et dans la redéfinition de la problématique de recherche, en ouvrant de nouvelles pistes
et en validant ou contestant les hypothèses émergées. LО trКvКТХ Н’КЧКХвsО НОs МКrtОs Оt
des documents graphiques était un véritable outil de recherche, et il a nourri les
rцПХОбТoЧs sur ХК vТХХО МoЧtОЦporКТЧО НО NТУЧТ NovРoroН. C’Оst ХК rКТsoЧ pour ХКquОХХО Чous Х’КppОХoЧs ХК cartographie réflexive. L’КppХТМКtТoЧ НО ХК МКrtoРrКpСТО МoЦЦО Х’uЧО
des méthodes principales distТЧРuО МОttО tСчsО ОЧ КrМСТtОМturО Н’КutrОs НТsМТpХТЧОs. LОs
études en architecture nous offrent les compétences nécessaires pour analyser les
150
ROBINS DES VILLES, LОs ПrТМСОs ТЧНustrТОХХОs: МКrtШРrКpСТО Оt ЦШНОs Н’ШММupКtТШЧ, Lyon, Éd. du CERTU, 2008, p. 15.
151
SIEVERTS Thomas, op. cit., p. 184.
152
78
НoМuЦОЧts РrКpСТquОs Оt ХОs КЛorНОr ОЧ tКЧt quО ЦКtцrТКuб Оt outТХs НО trКvКТХ. L’une des raisons importantes pour laquelle les recherches se sont appuyées autant sur la
cartographie Оst qu’ТХ s’КРТt Н’uЧ ХКЧРКРО МoЦЦuЧ quТ pОrЦОt НО ЦТОuб ОбprТЦОr Оt
НцПОЧНrО ЧotrО poТЧt НО vuО ОЧ НцpТt НО Х’цМrТturО НО ХК tСчsО НКЧs uЧО ХКЧРuО quТ Чous
est étrangère.
L’КЧКХвsО МКrtographique accompagnait les réflexions et évoluait au fur et à
ЦОsurО Нu НцrouХОЦОЧt НОs rОМСОrМСОs. SКЧs Х’цtuНО ЦОЧцО sur Х’СТstoТrО НО ХК vТХХО НО
Nijni Novgorod, il serait impossible de voir et de mettre en évidence certaines logiques
et particularités, ТЧvТsТЛХОs pour ЧotrО œТХ sur ХК МКrtО, ПКutО НО МoЧЧКТssКЧМОs. C’Оst pour
cette raison que Х’цtuНО СТstorТquО, ЧotКЦЦОЧt sur ХОs НoМuЦОЧts НОs КrМСТvОs, К
déclenché un changement important dans le travail de cartographie : Х’КЧКХвsО НОs МКrtОs
est devenue plus constructive et plus raisonnée, car elle était dorénavant basée sur les connaissances du développement de la ville. La lecture des textes dans les domaines du
pКвsКРО Оt НО Х’urЛКЧТsЦО К КussТ rОЧНu ХО rОРКrН sur Хe territoire plus cohérent et plus
МoЦpХОбО, ОХХО К МoЧНuТt р Х’цХКЛorКtТoЧ Оt р Х’КppХТМКtТoЧ НОs ЦцtСoНОs Н’КЧКХвsО РrКpСТquО, pour rцvцХОr ХОs spцМТПТМТtцs Н’uЧО vТХХО МoЧtОЦporКТЧО russО. Comme
Х’ОбpХТquО AЧНrц CorЛoг, « NotrО МoЧЧКТssКЧМО Нu tОrrТtoТrО Оst ОЧ rОtКrН sur Х’цvoХutТoЧ
du territoire »153. Nous avons interrogé la recomposition urbaine et les processus qui se
НцrouХОЧt КuУourН’СuТ à Х’КТНО de la cartographie.
L’КЧКХвsО НОs НoМuЦОЧts РrКpСТquОs К Оu pour oЛУОМtТП НО rцpoЧНrО р МОrtКТЧОs
questions posées lors des études. Le fait quО МОs ЦцtСoНОs Н’КЧКХвsО Ч’oЧt pКs цtц
employées dans les études conduites sur Nijni Novgorod auparavant nous prouve que la
vТХХО Ч’avait pas encore remise en question de cette façon. Nous étions confrontés à la nécessité de produire les cartes nous-mêmes. Si, au début des recherches, les cartes ont
цtц proНuТtОs р pКrtТr НОs НoМuЦОЧts Н’urЛКЧТsЦО ОбТstКЧts ‒ les schémas directeurs de
la ville, par exemple ‒ nous nous sommes néanmoins rendu compte, au fur et à mesure
НО Чos rОМСОrМСОs, Нu НцМКХКРО ОЧtrО Х’цtКt ОбТstКЧt et les représentations du territoire sur lesquelles le schéma directeur a été élaboré. Il nous a fallu comprendre que les cartes et
les documents РrКpСТquОs Ч’цtКТОЧt quО НОs outТХs НО rОprцsОЧtКtТoЧ Нu tОrrТtoТrО, Оt qu’ТХ
fallait les aborder en réfléchissant sur les motivations politiques et économiques de cette façon de représenter celui-ci.
La cartographie de Nijni Novgorod est très peu développée. Pendant la période
sovТцtТquО, ХОs МКrtОs oЧt цtц strТМtОЦОЧt rцsОrvцОs р Х’usКРО НОs НТrТРОКЧts poХТtТquОs Оt
des ЦТХТtКТrОs, Х’КММчs Кuб МКrtОs rОstО НТППТМТХО ОЧМorО КuУourН’СuТ154
. Il est possible que
la production de fausses cartes, leur falsificКtТoЧ, Х’ТЧКММОssТЛТХТtц НОs НoМuЦОЧts
graphiques en raison de leur МКrКМtчrО МoЧПТНОЧtТОХ, КТОЧt ТЧПХuОЧМц ХК МoЧstruМtТoЧ Н’uЧО
ТЦКРО ПКussО НО Х’urЛКЧТsКtТoЧ. LК МОЧsurО НОs МКrtОs Оt НОs pХКЧs Оst ХК rКТsoЧ Нu
153
CORBOZ André, « AptТtuНОs tОrrТtorТКХОs, ХoРТquОs МoЧМurrОЧtОs Оt ТЦpХТМКtТoЧs poХТtТquОs Нu proУОt Н’urЛКЧТsЦО »,
in CORBOZ André et TIRONI Giordano (éds.), L’ОspКМО Оt ХО НцtШur: ОЧtrОtТОЧs Оt ОssКТs sur ХО tОrrТtШТrО, ХК ЯТХХО, ХК МШЦpХОбТtц́ Оt ХОs НШutОs, prцПКМО НО VТttorТo GrОРottТ, LКusКЧЧО, SuТssО, Х’ÂРО Н’СoЦЦО, 2009, p. 225.
154
BUE Alain, « L’URSS Оt sОs МКrtОs », in Jean-Louis COHEN, Marco DE MICHELIS et Manfredo TAFURI (éds.),
79
ЦКЧquО Н’цtuНОs urЛКТЧОs р NТУЧТ NovРoroН. Nous avons trouvé des guides touristiques
de Nijni Novgorod de la fin des années 1970, où Х’ТЧНustrТО цtКТt МКМСцО Оt ЦКsquцО ОЧ
espaces verts, en zones inondables et sites résidentiels.
L’ОssОЧtТОХ НО Х’КЧКХвsО РrКpСТquО Оt НОs МКrtОs proНuТtОs К цtц ОППectuée à partir
НО Х’ТЦКРО satellite GoogleEarth КПТЧ НО ЦОttrО ОЧ цvТНОЧМО Х’цtКt КМtuОХ Нu lieu et les
processus : la présence et la qualité des « natures » НКЧs Х’ОЧsОЦЛХО НО ХК vТХХО
contemporaine. Cet outil reste opérationnel pour les recherches sur les villes en Russie, il donne une image plus complexe et permet la manipulation des échelles, malgré tous
les inconvénients, МoЦЦО Х’КЛsОЧМО Н’цМСОХХО prцМТsОou Х’ТЧОбКМtТtuНО155
.
Le mode de rОprцsОЧtКtТoЧ Нu tОrrТtoТrО, М’Оst-à-dire la façon dont les strates de la
topographie et de la végétation ont été dessinées ou omises sur les plans, a participé soit
à la bonne gestion des espaces ouverts, soit à la généralisation du « vert ». C’Оst ХК
raison pour laquelle les documents graphiques historiques et contemporains ont été analysés du point de vue de la représentation. Comment la topographie, dans ses aspects
physiques, ХО rОХТОП, Х’СвНroХoРТО, était-ТХ rОprцsОЧtц, М’Оst-à-dire pensé ? Comment les
« natures urbaines » étaient-elles dessinées sur le plan et comment participaient-elles à la composition urbaine ? Observant les cartes et les documents graphiques réalisés pour
ХК vТХХО НО NТУЧТ NovРoroН Уusqu’Кu XXe
siècle, nous constatons que la topographie est
НОssТЧцО Н’uЧО ПКхoЧ trчs НцtКТХХцО, КvОМ НОs qualités. À partir du début du XXe, après le
pКssКРО р Х’цМСОХХО pХus РrКЧНО Нu GrКЧН NТУЧТ NovРoroН, à la ville socialiste de Gorki, la représentation de la topographie urbaine a été beaucoup simplifiée, voire même la
strКtО Н’ТЧПorЦКtТoЧ, quТ Мomprenait lО rОХТОП, Х’СвНroХoРТО Оt ХОs tвpОs НО vцРцtКtТoЧ,
était pratiquement absente. Ceci était regrettable pour la ville contemporaine de Nijni Novgorod, extrêmement complexe du point de vue des conditions naturelles.
La toponymie urbaine a mis en évidence les liens sociaux des habitants avec leur
ХТОu Н’СКЛТtКt, ОХХО К КussТ НцМrТt ХОs sТtОs Нu poТЧt НО vuО НОs МoЧНТtТoЧs ЧКturОХХОs, Оt
des économies installées.
Le corpus des cartes et des documents graphiques : les cartes produites et analysées
Les recherches sur la ville de Nijni Novgorod ont permis de rassembler un grand nombre de documents graphiques (cartes, projets, photographies, ainsi que des lithographies) dont la majorité a été travaillée, redessinée, analysée et comparée, afin de pouvoir répondre à une question précise. Dans le travail de mise en page, nous avons
ОssКвц Н’цtКЛХТr НОs ЧТvОКuб Н’цМСОХХОs pour ПКМТХТtОr ХК ХОМturО НО НoМuЦОЧts РrКpСТquОs
dans le corps de la thèse.
Les cartes sur le développement de la ville de Nijni Novgorod, à partir de la
prОЦТчrО МКrtО rцКХТsц ОЧ 1769 Уusqu’р ХК rцvoХutТoЧ НО 1917, oЧt цtц puЛХТцОs pКr LОv
Tverskoi, Nikolaï Filatov. Les reconstructions ont été faites par Svïatoslav Aganofov.
155
MOUDON, Anne Vernez, « Au-delà de la cartographie : connaissance et pensée des formes métropolitaines », in MAUMI Catherine (dir.), PШur uЧО pШцtТquО Нu НцtШur: rОЧМШЧtrО КutШur Н’AЧНrц CШrЛШг, Paris, Éd. de la Villette, 2010, p. 134.
80
CОs НoМuЦОЧts oЧt sОrvТ НО ЛКsО р Х’КЧКХвsО. LО ЧoЦЛrО НО НoМuЦОЧts graphiques sur la
ville de Nijni Novgorod et de sa région aux XVIIIe et XIXe siècles sont conservés dans
les fonds de la Bibliothèque Nationale de France.
La carte de Nijni Novgorod correspondant au relevé de 1852-1853 a joué un rôle
considérable pour le trКvКТХ, МКr ОХХО rцvцХКТt ХО ЦoНО Н’urЛКЧТsКtТoЧ КvОМ НО РrКЧНОs
précisions (fig. 19, 20). La carte expose les sols urbains du point de vue des activités
économiques et КРrТМoХОs. IХ ЧО s’КРТssКТt pКs НО НОssТЧОr uЧО topoРrКpСТО Оt uЧО
hydrologie complexes, mais de démontrer avec quelles idées et quels objectifs le lieu a été mis en valeur.
De plus, dans la deuxième moitié du XIXe siècle la ville de Nijni Novgorod et sa
FoТrО soЧt НОvОЧuОs Х’oЛУОt Н’КttОЧtТoЧ НО НОuб РrКЧНs pСotoРrКpСОs НО Х’цpoquО : Andreï Kareline et Maxime Dmitriev. Leurs albums de photographies sont de véritables
outils de travail, car les photographies prises lors de la deuxième moitié du XIXe siècle
peuvent être mises en corrélation avec les extraits de la carte de 1852-1853. Cela a
pОrЦТs НО portОr uЧ УuРОЦОЧt sur ХК spКtТКХТtц, ХО ЧТvОКu Н’КЦцЧКРОЦОЧt НОs ОspКМОs
ouverts, la présence de la végétation dans le tissu urbain.
Parmi les documents utilisés НКЧs Х’КЧКХвsО РrКpСТquО ТХ в К la carte du relevé de
la partie est Nagornaïa du Grand Nijni Novgorod en 1932, dans le cadre du travail
Н’AХОбКЧНrО IvКЧТtsФТ sur ХК pХКЧТПТМКtТoЧ Нu МОЧtrО ТЧНustrТОХ НО GorФТ Оt Х’цХКЛorКtТoЧ
du schéma directeur156 (fig. 21, 22). Cette carte montre le tissu de Nijni Novgorod
historique après la nationalisation.
Les documents graphiques élaborés avant 1937, notamment le premier schéma directeur de la ville de Gorki et le projet de sotsgorod Autostroi, sont relativement accessibles dans les documents des archives. Le premier schéma directeur et les documents qui lui sont liés ont été publiés dans la presse de la ville de Gorki. En revanche, les cartes et les plans qui exposaient la ville de Gorki dans son ensemble à
pКrtТr НО 1937 Уusqu’р 1997, restent inaccessibles. Seulement deux vues aériennes de la ville de Gorki faites pendant la Deuxième Guerre mondiale par les établissements
allemands en 1939 et en 1942 (les dates estimées) montrОЧt Х’цtКt НО ХК ville socialiste,
tandis que la provenance et l’authenticité de ces documents peuvent être remises en
question.
Le deuxième schéma directeur de la ville de Gorki a été élaboré pendant les
années 1960-1965, ЦКТs ТХ Ч’К pКs цtц puЛХТц. LОs documents qui y sont liés ne sont pas
répertoriés par les Archives centrales de la région ni par les Archives de la documentation spécialisée. Les revues de presse, notamment les numéros de Gorkovski rabotchi durant ces cinq ans, se contentent des articles concernant le schéma directeur, les extraits du plan, les projets des nouveaux quartiers, les interviews avec Aleksei
Kousakine, Х’КrМСТtОМtО ОЧ МСОП НО ХК vТХХО НО GorФТ pОЧНКЧt 1958-1966.
156 Г . я . К ДGШrФТ. CКrtО Нu ЛсtТ ОбТstКЧt НО Х’КrrШЧНТssОЦОЧt NКРШrЧвТЖ, Gorki, TsANO 2697/4a/12, 1932, 1 p.
81
Figure 19. Plan de Nijni Novgorod1852-1853. . я
я Л ДNТУЧТ NШЯРШrШН. Plan de la ville provinciale de Nijni Novgorod НО prШЯТЧМО NТУОРШrШНsФКэК, ХОs ЦОsurОs prТsОs pКr Х’КrpОЧtОur ОЧ rцsОrЯО MТОНЯТОНТОЯ Оt
le topographe de classe Liebiediev 1852-1853], Nijni Novgorod, VGC MAGP, 1992.
82
Figure 21. Plan relevé de la partie est, Nagornaïa du Grand Nijni Novgorod, 1932.
83
Les travaux sur la planification régionale de Gorki ont été repris à partir des années 1970. Les schémas du développement régional sont publiés dans les ouvrages
édités par TsNIiPIGuenplana à MosМou, Х’IЧstТtut МОЧtrКХ sМТОЧtТПТquО НО Х’urЛКЧТsЦО Оt
de la planification en URSS et en RussТО Н’КuУourН’СuТ.
La procédure de dé-classification НОs НoМuЦОЧts Н’urЛКЧТsЦО К МoЦЦОЧМц р ХК ПТЧ
des années 1990 КvОМ Х’ouvОrturО НО ХК vТХХО. LОs НoМuЦОЧts РrКpСТquОs Нu sМСцЦК
НТrОМtОur НО 1997 Оt НО 2010 oЧt цtц rОЧНus КММОssТЛХОs pКr Х’IЧstТtut НО pХКЧТПТМКtТoЧ
urbaine de Nijni Novgorod. Il faut remarquer que les documents graphiques concernant la partie est de la ville sont plus accessibles que ceux de la partie ouest, industrielle.
Apprendre à voir l’infrastructure paysagère du territoire
L’КЧКХвsО МКrtoРrКpСТquО КММoЦpКРЧО ХО trКvКТХ НО quКХТПТМКtТon des « natures
urbaines » et de la mise en place de la lecture stratifiée Нu tОrrТtoТrО. L’КЧКХвsО
scrupuleuse faite р pКrtТr НОs ТЦКРОs sКtОХХТtОs, МoЦpХцtцО pКr Н’КutrОs sourМОs
Н’ТЧПorЦКtТoЧ, ЧotКЦЦОЧt ХОs rОЧsОТРЧОЦОЧts sur Х’usКРО НОs soХs р pКrtТr Нes
documents officiels, poublitchnaïa kadastrovaïa karta [la carte publique du cadastre]157,
les visites sur sites et la prise de photographies, a visé à distinguer « la masse de végétation » et à mieux définir les qualités des espaces de la ville contemporaine russe.
L’КЧКХвsО К НцЦoЧtrц quО ХК prцsОЧМО НО vцРцtКtТoЧ НКЧs ХО ЦТХТОu urЛКТЧ ЧО s’ОбpХТquО
pas par un facteur, par exemple la complexité des conditions naturelles, mais par l’КММuЦuХКtТoЧ de plusieurs paramètres, comme Х’ТЧМoЧstruМtТЛТХТtц Нu tОrrКin et la
décision de la municipalité Н’КЦцЧКРer ce terrain en un espace public.
Lors НО Х’КЧКХвsО МКrtoРrКpСТquО, tout Н’КЛorН ТХ ПКХХКТt rцvцХОr Хes espaces
МoЦprОЧКЧt uЧО ПortО prцsОЧМО НО ХК vцРцtКtТoЧ. IХ s’КРТssКТt НОs ОspКМОs НoЧt Х’usКРО Ч’цtКТt pКs МХКТrОЦОЧt НцПТЧТ, КutrОЦОЧt НТt, ХОs ОspКМОs НцХКТssцs. LО re-dessin des
ПrКРЦОЧts Нu tТssu urЛКТЧ, НКЧs Х’oЛУОМtТП Н’ТНОЧtТПТОr ХОs « natures », a montré que les
terrains dits « délaissés » étaient regroupés le long НОs Мours Н’ОКu ОбТstКЧts, в МoЦprТs
ХОs sТtОs ТЧoЧНКЛХОs, où ХО rцsОКu СвНroРrКpСТquО Ч’К pКs цtц КЦцЧКРц ou rОtrКvКТХХц.
Dessinant toute la masse des « délaissés » sur la carte de Nijni Novgorod, nous avons
МoЧstКtц qu’ТХs s’цtКТОЧt composés dans un système cohérent qui correspondait à la
géographie de la ville : soЧ СвНroХoРТО Оt sК topoРrКpСТО. LК МoЦpХОбТtц Оt Х’ОбprОssТvТtц
НО МОs НОrЧТОrs цtКТОЧt ОбpХТquцОs pКr Х’orРКЧТsКtТoЧ Нu ЛКssin hydrographique, ce que
Чous КvoЧs КppОХц Х’ТЧПrКstruМturО ЧКturОХХО Нu ЛКssТЧ НО ХК VoХРК Оt НО Х’OФК. IХ s’КРТt Н’uЧО struМturО МoЦposцО НОs цХцЦОЧts НТts ЧКturОХs rТvТчrОs, ПХОuvОs, rКvТЧs), ТssuО НО ХК РцoРrКpСТО, quТ КssurО ХК МТrМuХКtТoЧ НО Х’ОКu et de la biomasse. Ces terrains se rapportent à Nijni Novgorod à nieoudobnye territorii [terrains incommodes]. En effet,
Х’ТЧПrКstruМturО ЧКturОХХО Нu ЛКssТЧ НО ХК VoХРК Оt НО Х’OФК Оst МoЧsТНцrКЛХОЦОЧt
transformée : ПrКМturцО pКr Х’ТЧПrКstruМturО Нu trКЧsport, rongée par le mitage incontrôlé,
ХОs Мours НОs rТvТчrОs soЧt МКЧКХТsцs Оt ХОs rКvТЧs pКrtТОХХОЦОЧt МoЦЛХцs. TКЧНТs qu’ОХХО
est peu lisible dans la ville historique du Nijni Novgorod car extrêmement transformée
157
84
par la construction urbaine, sur le reste de la surface de la Nijni Novgorod
МoЧtОЦporКТЧО ОХХО Оst rОstцО ПХКРrКЧtО. Pour МoЧМОvoТr ХОs trКМОs НО Х’ТЧПrКstruМturО
naturelle dans la topographie de la ville historique et le processus de transformation des
soХs, ТХ ПКХХКТt s’КНrОssОr Кuб НoМuЦОЧts historiques, graphiques et textuels, et interroger
ХОs РrКЧНОs цtКpОs Н’КЦцЧКРОЦОЧt urЛКТЧ. CОХК К pОrЦТs НО МoЦprОЧНrО ХК ХoРТquО Н’orРКЧТsКtТoЧ Нu tОrrТtoТrО Оt Н’ОбpХТquОr ХК rцpКrtТtТoЧ Оt ХОs quКХТtцs НО ХК vцРцtКtТoЧ. C’Оst ХК rКТsoЧ pour ХКquОХХО une séquence de cartes présentes dans la première partie est
produite à partir des images satellites, НОssТЧКЧt Х’СвНroРrКpСТО (Мours Н’ОКu, ХОs
surfaces inondées et les zones humides) et la topographie (structure des ravins et pentes) de la Nijni Novgorod contemporaine. La compréhension de la complexité des
МoЧНТtТoЧs ЧКturОХХОs НoЧЧО ХК МХц pour ОбpХТquОr ХО ЦoНО Н’urЛКЧТsКtТoЧ, ХК struМturО
éparpillée de la ville contemporaine, la problématique des espaces verts. Pour réaliser ce
travail, il fallait apprОЧНrО р voТr ХК МoСцrОЧМО Нu tОrrТtoТrО. C’Оst ЧotКЦЦОЧt р Х’КТНО НОs
textes et des projets des architectes paysagers que ce regard spécifique a été construit et
КppХТquц р ХК МКrtoРrКpСТО. L’uЧ НОs oЛУОМtТПs НО Х’КЧКХвsО МКrtoРrКpСТquО цtКТt НО
poursuivre Х’usКРО Оt ХК rОМoЦposТtТoЧ НОs tОrrКТЧs rцsОrvцs pour ХОs pКrМs urЛКТЧs. EЧ
ОППОt, ТХs Ч’oЧt УКЦКТs цtц КЦцЧКРцs МoЦЦО ХОs ОspКМОs vОrts urЛКТЧs.
UЧО КutrО pКrtТО НО Х’КЧКХвsО РrКpСТquО К МoЧМОrЧц ХОs pКrtТМuХКrТtцs НО ХК
typo-morphologie urbaine. Tout d’КЛorН, Х’oЛУОМtТП цtКТt НО ЦОttrО ОЧ цvТНОЧМО ХОs prТЧМТpОs
de Х’ТЦpХКЧtКtТoЧ Н’СКЛТtКtТoЧs Оt НО ХК ПorЦКtТoЧ НОs ruОs р Х’ТЧtцrТОur НО ХК pХКМО ПortО НО NТУЧТ NovРoroН, ОЧ supposКЧt qu’ТХ в КТt uЧ « code spatial » et des principes auxquels la production du tissu urbain est soumise. Ensuite, une analyse typo-morphologique préalable a été effectuée afin de poursuivre la présence de la végétation dans différents types de tissu urbain. Cette analyse a permis de choisir les formes typo-morphologiques
que nous avons caractérisées comme des « intermédiaires », МКr ТХ s’КРТssКТt Нu tТssu
urbain présentant une forte présence de végétation : comme les villages, coopératives de
УКrНТЧs sovТцtТquОs, Оt НО Х’цpoquО НО ХК pérestroïka les cités ouvrières des années 1920-1940, les chantiers populaires des années 1950, qui se trouvent dans la structure de la Nijni Novgorod contemporaine. Cette végétation possédait des qualités, elle participait
р Х’цМoЧoЦТО НoЦОstТquО Оt р Х’orРКЧТsКtТoЧ spКtТКХО, tout ОЧ УouКЧt uЧ rôХО ТЦportant
НКЧs ХО МКНrО НО vТО. L’КЧКХвsО МКrtoРrКpСТquО К цtц МoЦpХцtцО pКr НОs vТsТtОs sur pХКМО,
des prises de photos et des conversations avec les habitants.
L’КЧКХвsО typo-morphologique avait comme objectif de mettre en évidence les origines de la végétation existante : à quelle époque appartenait-elle ? La politique
ПoЧМТчrО, ЧotКЦЦОЧt ХОs МСКЧРОЦОЧts НОs НroТts НО Х’КpproprТКtТoЧ НОs tОrrОs, suТtО р Х’КЛoХТtТoЧ НО ХК proprТцtц prТvцО en 1917 et la réforme foncière de 1990-2002, ont joué
uЧ rôХО ТЦportКЧt НКЧs ХК rцpКrtТtТoЧ НОs soХs Оt НКЧs ХОur ЦoНО Н’СКЛТtКtТoЧ. Pour comprendre quelles empreintes ces changements ont laissées sur la transformation de
Х’ОspКМО urЛКТЧ, sur ХК pКrМОХХТsКtion et la présence de végétation, le niveau
Н’КЦцЧКРОЦОЧt НОs ОspКМОs ouvОrts Оt ХОur ТЦportКЧМО pour Х’цМoЧoЦТО, Хors НО Х’КЧКХвsО МКrtoРrКpСТquО Чous КvoЧs МoЦpКrц ХОs ЦшЦОs ПrКРЦОЧts НО tТssu urЛКТЧ :
85
des îlots urbains représentés sur des cartes de différentes époques : en 1852-1853, en 1932 et en 2012. Ce paramètre a été important pour déterminer le corpus des cartes analysées.
3. e Le questionnaire réalisé parmi les habitants de Nijni Novgorod au sujet de la