Les réflexions sur la ville de Nijni Novgorod impliquaient de construire un regard
pКвsКРОr, КutrОЦОЧt НТt Н’КpprОЧНrО р voТr ХК МoСцrОЧМО Нu tОrrТtoТrО СКЛТtц. D'Кprчs Х’КrМСТtОМtО russО VХКНТЦТr KКРКЧsФТ, « Dans la pensée paysagère le milieu est
rОprцsОЧtц Н’uЧО ПКхoЧ МoЧtТЧuО, sКЧs rupturОs Оt sКЧs vТНОs. Д…] LО pКвsКРО Оst ЛОКuМoup pХus МoСцrОЧt quО ХО ЦТХТОu КrМСТtОМturКХ ou urЛКТЧ Д…] SТ Чous МoЦpКroЧs ХК
pensée paysagère et la pensée architecturale – je pourrais dire que la première est
phénoménologique et que la deuxième est du projet »132. Selon Michel Desvigne, le
paysage reste « "un préalaЛХО", Оt sО НoТt Н’ТЧtцРrОr ТЧtОХХТРОЦЦОЧt toutОs ХОs КpproМСОs
quТ s’ТЦposОЧt р Х’urЛКТЧ »133. Il était nécessaire de rendre compte du fait que lors de
Х’urЛКЧТsКtТoЧ ХОs proМОssus ЧКturОХs pОuvОЧt шtrО МoЧхus Оt rцorРКЧТsцs Н’uЧО ПКхoЧ ТЧtОХХТРОЧtО, М’Оst-à-НТrО КvОМ Х’oЛУОМtТП НО rцМoЧМТХТОr Х’urЛКТЧ КvОМ ХОs proМОssus
naturels, tout en rendant le territoire habitable et en répondant aux besoins de citadins en « désir de nature ». Nous préférons employer le terme « architecte paysager », faisant référence aux travaux et aux idées des premiers landscapes architectes [architectes
paysagers], connus aux États-Unis à la fin du XIXe siècle, Frederick Law Olmsted
notamment134 ; et en observant la continuité de sa pensée dans les mouvements actuels
du landscape urbanisme [urbanisme paysager] et du landscape infrastructure
[infrastructure paysagère] – tels les travaux des architectes paysagers américains James
Corner, Charles Waldheim, et Hung Ying-Yu, et les projets des paysagistes français, comme Michel Desvigne. Il était important de revisiter la pensée fondatrice du système de parcs aux États-Unis dans son contexte historique. Le système de parcs est né de
Х’urЛКЧТsКtТoЧ МroТssКЧtО, МoЦЦО uЧО МХц pour pОЧsОr Х’orРКЧТsКtТoЧ ЦцtropoХТtКТЧО135
;
М’Оst uЧ outТХ quТ РuТНО Оt КММoЦpКРЧО Х’urЛКЧТsКtТoЧ КПТЧ Н’ТЧsМrТrО Х’urЛКТЧ НКЧs
132
Traduction à partir de MOURATOV Aleksei et GOLOVATÏOUK Ekaterina, « а аф : а
аю Е А а Ка а ДCoЧvОrsКtТoЧ КЛout ХКЧНscape: Eugene Asse and Vladimir
Kagansky answer the questions by PR] », я/PrШУОМt RussТК, 2009, Ч° 54 « а аф /LКЧНsМКpО»,
p. 102.
133
MASBOUNGI, Ariella, « LО pКвsКРО КЧtТМТpО Х’urЛКТЧ. MТМСОХ DОsvТРЧО », in MASBOUNGI Ariella (dir.) et BARBET-MASSIN Olivia (dir.), LО pКвsКРО ОЧ prцКХКЛХО, op. cit., p. 14.
134
MAUMI Catherine, Usonia ou le mythe de la ville-nature américaine, op. cit., p. 96.
135
73
Х’ОЧsОЦЛХО НОs tОrrТtoТrОs sКЧs pОrturЛОr ХК МoСцrОЧМО НОs proМОssus ЧКturОХs. L’цtuНО
des travaux des premiers architectes paysagers démontre le rôle des espaces verts
МoЦЦО uЧ outТХ Н’urЛКЧТsКtТoЧ. IХ цtКТt ТЦportКЧt Н’ОбpХorОr Х’ТЧtОrprцtКtТoЧ Нu sвstчЦО
des parcs dans un autre contexte : par Jean-Claude-Nicolas Forestier en France et par Vladimir Semïonov en Russie. Le fait de revisiter la conception du système de parcs a permis de questionner les stratégies de trame verte et bleue en France, et de grado-ekologitchieski karkas [la carcasse urbaine écologique] en Russie.
Les textes et les travaux des architectes paysagers ont été analysés avec ce questionnement : quelle pensée appliquent-ils à la transformation du territoire ? Quels
soЧt ХОurs oЛУОМtТПs Оt ХОurs outТХs Н’ТЧtОrvОЧtТoЧ sur ХО tОrrТtoТrО urЛКЧТsц ? Avec quelle
pensée de la « ville-nature » les architectes paysagers participent-ТХs КuУourН’СuТ Кu
projet du territoire ? QuОХХОs quКХТtцs Н’ОspКМОs vОrts ХОs КrМСТtОМtОs pКвsКРОrs
cherchent-ТХs р ТЧtroНuТrО НКЧs Х’ОЧsОЦЛХО НОs tОrrТtoТrОs urЛКЧТsцs, Оt КvОМ quОХХОs
idées ? Avec quelles valeurs les paysagistes intègrent-ils la « nature » dans le milieu urbain ? Pour cela il fallait visiter, observer, et étudier à partir des publications, mais aussi sur place le nombre des espaces verts urbains en France, en cours de construction
ou Н’orОs Оt НцУр КМСОvцs. CТtoЧs ЛrТчvОЦОЧt Хes études sur les parcs et les jardins qui
oЧt цtц ХОs pХus ТЦportКЧts pour ЧourrТr Чos rцПХОбТoЧs. IХ s’КРТt Нu pКrМ CСОЦТЧ Н’IХО р
Nanterre ‒ réalisé commeun sМСцЦК НО pСвtorОЦцНТКtТoЧ НО Х’ОКu, prТsО НКЧs ХК SОТЧО -
ТЧtцРrц НКЧs Х’ОspКМО puЛХТМ. CО УКrНТЧ Оst Х’œuvrО НО Х’КtОХТОr AМКЧtСО, КuУourН’СuТ MutКЛХТs PКвsКРО, ХОs pКвsКРТstОs GТХХОs CХцЦОЧt Оt PКuХ CСОЦОtov, Х’КrМСТtОМtО BorУК
Huidobro, ouvert en 2006136.LОs УКrНТЧs Н’Éole, pensés par Michel et Claire Corajoud,
comme une « ЧouvОХХО РцЧцrКtТoЧ Н’Оspaces verts intégrant des modes de gestion
écologique »137. Le parc Clichy Batignolles à Paris 17, conçu par la paysagiste
Jacqueline Osty à partir de 2002, la fin des travaux est prévue pour 2015. Le parc est réalisé sur une friche ferroviaire avec trois thématiques centrales : le sport, les saisons et « ХК РОstТoЧ ОЧvТroЧЧОЦОЧtКХО Оt pКвsКРчrО НО Х’ОКu »138. La visite du Jardin du tiers
pКвsКРО Мrцц pКr GТХХОs CХцЦОЧt, НКЧs ХОs МКНrОs Н’« Estuaire 2009 », sur le toit de la base sous-marine à Saint-Nazaire, a interrogé le travail avec la « nature spontanée ».
Depuis quelques décennies, le rôle des architectes paysagers est devenu considérable dans la conception du territoire en France, citons les projets de Michel Desvigne, Alexandre Chemetoff, Michel Courageux. Les architectes paysagers se sont imposés sur la scène du projet de territoire et du projet urbain, tout en proposant un regard différent et les outils qui leur sont propres pour réagir à la recomposition des territoires urbanisés. La demande de compétences des architectes paysagers dans le
proУОt urЛКТЧ Оt tОrrТtorТКХ s’ОбpХТquО pКr ХОs МСКЧРОЦОЧts НО ЧКturО НО Х’urЛКЧТsКtТoЧ Оt
136 VERAN Cyrille, « Nanterre. Un écosystème recréé », Moniteur de travaux publics et du bâtiment, juillet 2006, no 5354, pp. 48‑50.
137
ALLAMAN Martine, « Droit de cité pour la nature », Diagonal, УuТЧ 2009, Ч° 179 « NКturО ОЧ vТХХО, uЧ pКrКНoбО р МuХtТvОr », p. 28.
138
DAVOINE Gilles, « UЧ pКrМ КМtТП ЦОt ОЧ sМчЧО Х’ОКu НО pХuТО », Le Moniteur des Travaux publics et du Bâtiment,
74
de la gestion des territoires.Michel Desvigne explique la participation des architectes
paysagers dans le projet de territoirО Нu ПКТt Н’uЧО ЧouvОХХО МoЦЦКЧНО, ПorЦuХцО pКr ХК
société. Il dénonce : « Je me félicite de ces visions territoriales dont la collectivité veut
sО НotОr. EЧ ЦшЦО tОЦps, УО voТs ЛТОЧ Х’ОППОt НО ЦoНО. JО voТs ЛТОЧ Х’ОППОt Нu GrКЧН
Paris qui, avec une réflexion territoriale sommaire largement commentée, donne lieu sur
Х’ОЧsОЦЛХО Нu tОrrТtoТrО ПrКЧхКТs р НОs МoЦЦКЧНОs НО rцПХОбТoЧ urЛКЧТstТquО tОrrТtorТКХО
et donne place progressivement – la crise aidant –р НОs МoЦЦКЧНОs où Х’oЧ s’ТЧtОrroРО
sur la présence de la nature qui est beaucoup moins chère dans nos grandes métropoles.
JО Ц’ОЧ rцУouТs ЦКТs УО rОНoutО sК ЛКЧКХТsКtТoЧ, soЧ МКrКМtчrО vОХХцТtКТrО »139.
L’uЧО НОs rКТsoЧs НО Х’цЦОrРОЧМО НО Х’КpproМСО pКвsКРчrО Оst ХК rОЦТsО ОЧ
question des sites en transition, les architectes paysagers ont été parmi les premiers à mettre les friches industrielles en projet et proposer des solutions alternatives. Depuis
Х’КpproМСО pКвsКРчrО, spцМТПТМТtц НОs ТЧtОrvОЧtТoЧs sur ХОs tОrrТtoТrОs urЛКЧТsцs,
postindustriels notamment, nourrit les pratiques des architectes et des urbanistes.
QuОХХОs soЧt ХОs МoЦpцtОЧМОs Оt ХОs quКХТtцs НОs КrМСТtОМtОs pКвsКРОrs pour qu’ТХs
deviennent, au même rang que les architectes et les urbanistes, des acteurs importants de
la conception du projet urbain et territorial ? EЧ quoТ ХО МКrКМtчrО НО Х’urЛКЧТsКtТoЧ К-t-il
МСКЧРц КuУourН’СuТ pour quО ХОs МoЦpцtОЧМОs Н’КrМСТtОМtО pКвsКРОr soТОЧt р МО poТЧt
valorisées ?
Tout Н’КЛorН, ТХ s’КРТt НО ХК ПХОбТЛТХТtц НО ХК pОЧsцО, ТssuО НО ХК МКpКМТtц НО Х’КrМСТtОМtО paysager à travailler avec les processus naturels, dynamiques, autrement dit
les « systèmes vivants »140. CОХК rОХчvО Н’une grande dextérité, en instaurant la trame du
développement souple et flexible, à prévoir les scénarii et les aléas possibles du
déroulement, autrement dit à opérer les processus, les diriger dans le bon sens141. Les
МoЦpцtОЧМОs НО Х’КrМСТtОМtО pКвsКРОr ХuТ pОrЦОttОЧt НО voТr Оt НО МoЦprОЧНrО ХК
complexité de processus naturels et de suivre les changements progressivement ; cela lui
permet de mieux comprendre également ХО pСцЧoЦчЧО Н’urЛКЧТsКtТoЧ. Pour
rОНвЧКЦТsОr ХО sТtО, ТХ ПКut s’КppuвОr sur sОs spцМТПТМТtцs, Оt ХuТ НoЧЧОr НОs ТЦpuХsТoЧs
qui seront reprises, enracinées ou, au contraire, refusées. Ariella Masboungi explique
Х’КpproМСО Н’AХexandre Chemetoff : « PХКЧtОr uЧ КrЛrО Оst uЧО œuvrО НО ХoЧРuО СКХОТЧО Оt ХО УКrНТЧТОr ЧО НцМТНО pКs НО ХК ПorЦО quО vouНrК prОЧНrО Х’КrЛrО. IХ ПКut КММОptОr quО
toutes les idées-graines ne poussent pas, que celles qui poussent prennent librement la
forme qu’ОХХОs souСКТtОЧt Оt quО tout МОХК НОЦКЧНО Нu tОЦps. Planter, attendre, soigner.
LО tОЦps ХoЧР ТЦpХТquО Х’ТЧМОrtТtuНО, Х’ouvОrturО, ХО НТКХoРuО, ХО rОПus НО Х’ТЦКРО
figée »142. Pour lui, l’КpproМСО pКвsКРчrО prОЧН ЦТОuб ОЧ МoЦptО ХК НТЦОЧsТoЧ
139
DESVIGNE, Michel, in Quelles natures en ville?, op. cit., p. 10‑16.
140 MARGOLIS Liat et ROBINSON Alexander, Systèmes vivants et paysage. Technologies et matériaux évolutifs pour
Х’КrМСТtОМturО Нu pКвsКРО, traduit par Brice HAREL et Catherine CLOUP, Basel, Boston, Berlin, Birkhäuser, 2008, 191 p.
141
TIBERGHIEN Gilles et DESVIGNE Michel, « Mutations urbaines et paysages à contretemps », Les Carnets du
paysage, automne-hiver 2006-2007, n° 13-14 « CoЦЦО uЧО НКЧsО », p. 240.
142
MASBOUNGI, Ariella, « Alexander Chemetoff : comment maîtriser la forme de la ville », in MASBOUNGI Ariella (dir.), GRAVELAINE Frédérique (éd.), AYRAULT Jean-Marc (collab.), BATTEUX Joël (collab.) et BERTHOMIEU
Jean-75
temporelle, « МКr ТХ s’КРТt Н’ТЧtОrvОЧТr sur quОХquО МСosО quТ ОбТstКТt НцУр Оt quТ
perdurera, de "se glisser dans la réalité qui existe" »143 : les cycles naturels, les saisons
Оt ХК trКЧsТtТoЧ Н’uЧ цtКt р Х’КutrО. EХХО Оst pХus КpproprТцО р Х’цМСОХХО НО ХК vТХХО
contemporКТЧО, МoЦpКrКЛХО Кu tОrrТtoТrО. DКЧs Х’ОЧsОЦЛХО НОs tОrrТtoТrОs urЛКЧТsцs,
Х’orРКЧТsКtТoЧ НОs ОspКМОs ouvОrts Оst КussТ ТЦportКЧtО quО ХОs ОspКМОs ЛâtТs, Оt Х’КrМСТtОМtО pКвsКРОr possчНО НОs outТХs pour trКvКТХХОr КvОМ ХОs ОspКМОs ouvОrts sКЧs ХОs
bâtir, sans construire. « La discipline du paysage fait appel à une connaissance intime de
Х’orНrО НО ХК ЧКturО Оt НОs ОspКМОs ouvОrts. FКЦТХТчrО Нu vТНО, ОХХО ЧО vТsО pas nécessairement à le remplir. Elle sait jouer avec ces vides et tenter de trouver un lien entre éléments épars sans toujours faire appel au construit. [...] Le rôle des
ТЧПrКstruМturОs МoЦЦО цХцЦОЧt НО ХТОЧ Оt Н’ТНОЧtТtц Ч’Оst pКs ЧцРХТРОКЛХО, s’ТХ s’КРТt Н’ТЧsМrТrО uЧО ТЧПrКstruМturО НКЧs uЧО РцoРrКpСТО quТ ХuТ НoЧЧО sОЧs Оt НО prТvТХцРТОr soЧ rôХО НО ХТОЧ pСвsТquО, spКtТКХ Оt ТНОЧtТtКТrО qu’ОХХО pОut УouОr pour rОХТОr ХОs ПrКРЦОЧts НО Х’urЛКЧТsКtТoЧ pцrТpСцrТquО »144.
L’цЦОrРОЧМО НО Х’КpproМСО pКвsКРчrО Оst МoЧНuТtО pКr НОs prцoММupКtТoЧs
environnementales, notamment les démarches bioclimatiques. Les propositions faites lors de la consultation du Grand Paris, la métropole post-Kyoto, montrent cette
НТЦОЧsТoЧ НО Х’КЦцЧКРОЦОЧt urЛКТЧ. L’цtuНО Situation et perspectives de la place de la nature à Paris a mis en évidence le rapport entre la localisation des espaces verts et la
rцpКrtТtТoЧ НОs strКtОs НО vцРцtКtТoЧ НКЧs ХО ЦТХТОu urЛКТЧ Оt ХК tСОrЦoРrКpСТО Н’цtц145
. Les outils paysagers semblent mieux répondre à la demande sociale : la recherche de
ЦoНчХОs Н’uЧ НцvОХoppОЦОЧt pХus rОspОМtuОuб НО Х’ОЧvТroЧЧОЦОЧt, Оt ХК vКХorТsКtТoЧ
des éléments naturels dans le milieu urbain par les citadins.
TКЧНТs quО Х’КpproМСО pКвsКРчrО ОЧrТМСТt ХК pОЧsцО urЛКТЧО, ОХХО ЧО pОut шtrО
unique ni un alibi. « Il serait terrifiant que les projets de paysage soient présentés
comme des pistes vers uЧО rцvoХutТoЧ НО ХК vТХХО. LО pКвsКРО Ч’Оst qu’uЧО pКrtТО Нu
tОrrТtoТrО, uЧО НОs КpproМСОs quТ МoЧtrТЛuО р ПКЛrТquОr ХК vТХХО, ЦшЦО s’ТХ sО НoЧЧО
parfois comme une totalité » prévient Alexandre Chemetoff146.
Le corpus des projets et des interventions paysagères sur les territoires postindustriels
L’ОбpХorКtТoЧ НОs ТЧtОrvОЧtТoЧs pКвsКРчrОs sur ХОs tОrrТtoТrОs postТЧНustrТОХs vТsО р
répondre à plusieurs questions. Quelles stratégies ont été appliquées pour réagir sur la transformation du site, au cours de la désindustrialisation ? Quelle est la temporalité des
МСКЧРОЦОЧts, ХОs цtКpОs Н’ТЧtОrvОЧtТoЧs ? Quelles qualités spatiales sont remises en Louis (collab.), Nantes: la Loire dessine le projet, traduit par Bert MCCLURE, Paris, Éd. de la Villette, coll. « Projet urbain », 2003, p. 156.
143 Ibid.
144
MASBOUNGI Ariella, GRAVELAINE Frédérique de et ATELIER PROJET URBAIN, Penser la ville par le paysage: autour
de Michel Corajoud, Alexandre Chemetoff, Georges Descombes..., Paris, Éd. de La Villette, coll. « Projet urbain »,
2002, p. 13.
145
Situation et perspectives de la place de la nature à Paris, PКrТs, ARUP. AtОХТОr pКrТsТОЧ Н’urЛКЧТsЦО, 2010, 122 p.
146
MASBOUNGI Ariella, GRAVELAINE Frédérique de et ATELIER PROJET URBAIN, Penser la ville par le paysage,
76
valeur, réaffirmées, et lesquelles sont ajoutées ? Comment intervenir sur un territoire
ЦКrquц pКr Х’ТЧНustrТКХТsКtТoЧ, poХХuц Оt trКЧsПorЦц, КvОМ uЧО popuХКtТon fragilisée et des qualités de vie dégradées ? Pour cela, il fallait analyser nombre de projets conçus pour les terrains désaffectés : par exemple le projet de réaménagement des terrils du
puits Couriot en parc urbain à Saint-Étienne ; ХК МrцКtТoЧ Н’uЧ pКrМ urЛКТЧ ОЧ utТХТsКЧt ХК
pСвtorцЦцНТКtТoЧ р BОsКЧхoЧ sur ХК ПrТМСО НО Х’usТЧО RСoНТКМОtК.
Les recherches se sont focalisées sur trois grands projets. Tout Н’КЛorН, ТХ
s’КРТssКТt Нu ЛКssТЧ ТЧНustrТОХ НО ХК RuСr ОЧ AХХОЦКРne, dans ses différentes phases : à
pКrtТr НО Х’Internationale Bauasstellung ДEбposТtТoЧ ТЧtОrЧКtТoЧКХО Н’КrМСТtОМturО Оt Н’urЛКЧТsЦО] EЦsМСОr-parc pendant les années 1989-1999 et les opérations suivantes :
la planification de la Métropole Ruhr depuis 2009147, Masterplan Emscher
Landschaftspark 2010 et « Ruhr – capitale européenne de la culture 2010 »148. Nous
nous sommes appuyés sur les publications, une visite et observations sur place, en 2012,
à Essen et à Bottrop ‒НОuб vТХХОs НО Х’КРРХoЦцrКtТoЧ НО ХК RuСr.
LО НОuбТчЦО proУОt, Х’IХО НО NКЧtОs ОЧ FrКЧМО, цtКТt ОбpХorц р pКrtТr НОs puЛХТМКtТoЧs, НОs МoЧПцrОЧМОs Н’AХОбКЧНrО CСОЦОtoПП Оt НО ХК vТsТtО sur ХО sТtО ОЧ 2011.
Le troisième projet, Vallée de la chimie, était étudié à partir du programme
Н’ТЧtОrvОЧtТoЧs élaboré par le Grand Lyon. En effet, ces projets sont différents tant en ce qui concerne leur superficie, leur problématique et le caractère des interventions, ils ont été conceptualisés dans un contexte économique différent. La conceptualisation de
Х’IBA Emscher-parc a commencé dès les années 1960. Actuellement il est possible
Н’КЧКХвsОr ХОs rцsuХtКts НОs ТЧtОrvОЧtТoЧs Оt НОs opцrКtТoЧs quТ oЧt suТvТ. LК РОЧчsО Нu proУОt НО Х’IХО НО NКЧtОs К МoЦЦОЧМц ОЧ 1987 р ХК suТtО НОs prОЦТОrs ТЧНТМОs НО ХК МrТsО
et de la dégradation spatiale ; en 2010 le projet est rentré dans la deuxième phase149. Les
discussions autour du projet de la « Vallée de la chimie » Ч’oЧt Оu ХТОu qu’р pКrtТr Нu
début des années 2010. La ХoРТquО цtКТt КХors trчs НТstТЧМtО, МКr ТХ s’КРТssКТt Н’ТЧtОrvОЧТr
sur un territoire où les industries fonctionnaient encore, pour accompagner la régénération industrielle et prévenir la crise tout en rendant le territoire postindustriel
КttrКМtТП pour Х’СoЦЦО, КТЧsТ quО pour Х’ТЧstКХХКtТoЧ НО ЧouvОХХОs цМoЧomies.
AuУourН’СuТ toutОПoТs ХОs ТЧtОrvОЧtТoЧs sur ХО tОrrТtoТrО postТЧНustrТОХ ОЧ МrТsО ЧО soЧt
plus pensées de la même façon que dans les années 1980.
Dans chaque projet il y a néanmoins une longue phase de conceptualisation, des
réflexions qui précèdent les interventions, réparties en séquences d’actions, de phases.
Le plan-РuТНО цvoquц МoЦЦО uЧО strКtцРТО Нu proУОt НО Х’IХО НО NКЧtОs souХТРЧО ХК
dimension temporelle de la transformation, en souplesse.
LОs oЛsОrvКtТoЧs НОs ТЧtОrvОЧtТoЧs ЦОЧцОs НКЧs Х’КРРХomération de la Ruhr en
AХХОЦКРЧО Оt р Х’IХО НО NКЧtОs ‒ oЧt НцЦoЧtrц Х’КppХТМКtТoЧ НО sцrТОs Н’КЦцЧКРОЦОЧts
147
Metropole Ruhr. The Ruhr Regional Assosiation. Régional planning, URL: http://www.metropoleruhr.de/en /home/the-ruhr-regional-association/regional-planning.html, consulté le 15/05/14.
148
European Capital of Culture RUHR. 2010, URL : http://archiv.ruhr2010.de/en/home.html, consulté le 15/05/14.
149
Ile de Nantes. Un projet, URL: http://www.iledenantes.com/fr/articles/104-l-adn-du-projet.html, consulté le 28/05/13.
77
provisoires pour améliorer progressivement les qualités. La gestion des espaces ouverts variait en fonction de la phase du projet, mais elle cherchait à rendre ces territoires
СКЛТtКЛХОs pour Х’СoЦЦО. TКЧНТs quО ХК НТvОrsТtц НОs ПorЦОs Оt Н’ОЧtrОtТОЧ НОs ОspКМОs
verts dans la Ruhr correspondait avec les nouvelles activités installées sur place, la
РОstТoЧ НОs ОspКМОs vОrts sur Х’IХО НО NКЧtОs ТЦprОssionnait par le choix de ses formes
Н’КЦцЧКРОЦОЧt ОЧ ПoЧМtТoЧ НО НТППцrОЧtОs pСКsОs НО ХК trКЧsПorЦКtТoЧ.
Pour МО quТ МoЧМОrЧО ХОs sТtОs postТЧНustrТОХs, М’Оst-à-dire désaffectés par la désindustrialisation, la dimension temporelle, le « temps de friche », apparaît comme
primordiale. « SТ ХОs НцПТЧТtТoЧs КМКНцЦТquОs s’КММorНОЧt toutОs р ОбpХТquОr ХО tОrЦО НО
ПrТМСО Н’uЧ Мôtц pКr rКpport р uЧО КМtТvТtц quТ МОssО, НО Х’КutrО НКЧs uЧ ЧouvОХ usКРО,
nous appréhenderons quant à nous friche dans une toute autre dimension caractérisée
par ce que nous appellerons ici le TEMPS DE FRICHE »150
. La temporalité de friches,
НО sТtОs postТЧНustrТОХs ОЧ ЦutКtТoЧ, s’КssoМТО КvОМ ХК tОЦporКХТtц НОs proМОssus ЧКturОХs, ХК suММОssТoЧ ЛТoХoРТquО, quТ ПКТt цvoХuОr Х’ОspКМО, КppКrКьtre la végétation notamment.
Thomas Sieverts propose de « travailler avec la dimension de la nature et du temps »151.
Pour lui, « L’ОбpцrТОЧМО tТrцО НО Х’КЦцЧКРОЦОЧt НОs ПrТМСОs ТЧНustrТОХХОs Оt
Х’oЛsОrvКtТoЧ НО Х’цvoХutТoЧ НО toutОs sortОs НО sОМtОurs ЧКturОХs dans le monde urbanisé nous amènent tout naturellement à réfléchir aux transformations temporelles qui les accompagnent, à leurs césures et à leurs cycles. Ces figures conceptuelles rejoignent
Н’КutrОs ТЧtОrroРКtТoЧs ТЧtцrОssКЧt ХОs МвМХОs МuХturОХs Оt цМoЧoЦТquОs НКЧs ХО sОЧs Н’uЧО “цМoХoРТО Нu НцvОХoppОЦОЧt”, НКЧs ХОsquОХs Х’КЦцЧКРОЦОЧt urЛКТЧ, ОЧ tКЧt quО tОХ,
pourrait apporter de nouvelles chances écologiques à la biodiversité »152. Les
interventions paysagères sur les sites en transition, déjà transforЦцs pКr Х’ТЧНustrТО,
cherchent à mettre en valeur des qualités variées, y compris naturelles. Cependant, la
НцpoХХutТoЧ НОs soХs Оt НО Х’ОКu pКr НОs pХКЧtОs, ХК réorganisation des espaces verts, le
choix dans la gestion des processus naturels, sont des intОrvОЧtТoЧs ПКТtОs pКr Х’СoЦЦО
et selon son choix.