TRIBUNAL CANTONAL - KANTONSGERICHT
CULTES -^ KULTUSWESEN
Eglise catholique romaine — Bômiseh-katholische Kirche a) É V Ê C H É - BISTUM
S. Exe. Monseigneur Marius Besson, Evêque de Lausanne, Oenève et Fribourg.
Mgr Ems, Louis, R""' Vicaire général — Chan. P e t i t , Henri, Rn>e Vicaire général, Genève — Chan. Arni, Joseph, chancelier épiscopal.
b) C H A P I T R E DE LA C A T H É D R A L E D E ST-NICOLAS D O M K A P I T E L VON ST. N I K L A U S
CHANOINES R É S I D E N T S ^COLLÈGE D E ST-NICOLAS) R E S I D I E R E N D E D O M H E R R E N (ST. NIKLAUSKOLLEC)
Mgr Quartenoud, Jean, R™» Prévôt.
MM. Brasey, Gustave, R<* Doyen.
Wseber, Louis, R* Grand Chantre Bossens, Lucien, R<i Chanoine.
Schœnenberger, Fridolin, »
Morel, Jérémie, » Vonderweid, Paul, curé de ville.
Pasquier, Joseph, chanoine Zuriiinden, Joseph » Philipona, Alphonse »
109
CHANOINES NON R E S I D E N T S N I C H T R E S I D I E R E N D E D O M H E R R E N
Mgr Ems, Louis, Vicaire général, à Fribourg.
Mgr Petite, Eugène, é e n è v e .
MM. Ruche, Etienne, Vicaire génér. honor., Genève.
Pahud, Auguste, curé, Montreux.
Dalbard, Marc, supérieur du Séminaire, Fribourg.
Mgr Savoy, Hubert, recteur du Collège St-Michel, Fribourg.
Mgr Cottier, Athanase, curé-doyen, La Chaux-de-Fonds.
MM. Charrière, François, R""* Officiai du diocèse, Fribourg.
Longchamps, Louis, curé-doyen, Echallens.
Petit, Henri, R""^ vicaire général, Genève.
A D M I N I S T R A T E U R D E LA CAISSE D E S BATIMENTS DU CHAPITRE D E ST-NICOLAS
M. Week, Albéric, Fribourg.
COMMISSION DE S U R V E I L L A N C E DES B I E N S DU CLERGÉ C A T H O L I Q U E
AUFSICHTSKOMMISSION DES V E R M Ô G E N S DES K A T H O L I S C H E N K L E R U S
Président: Week, Bernard, conseiller d ' E t a t . ~ Membres:
Mgr Ems, Louis, R"»" Vicaire général, Fribourg — Charrière, François, professeur, Frib.ourg — Aeby, Pierre, professeur, Fribourg. — Secrétaire-: Vdliderweid, Aloys.
ADMINISTRATION D E S FONDATIONS D E L ' É V Ê C H É VERWALTUNQ,, D E R BISTUMS-STIFTUNGEN
Bureau, rue des Alpes 49, Fribourg Vonderweid, René, receveur, Fribourg.
Eglise réformée — Evangelisch Reformierte Kirche
COMMISSION S Y N O D A L E R É F O R M É E R E F O R M I E R T E SYNODALKOMMISSION
Président: Benninger, J a c o b , professeur, Fribourg.
Vice-président: von Kânel, pasteur, Morat.
Secrét.-Caissier : Lûdi, pasteur, Chiètres.
Membres: Schnyder, H., agriculteur, Schiffenen.
Gntknecht, J., juge de paix Chiètres., Pellet, Auguste, a g r i c , Nant (Vuilly).
Loosli, Hans, pasteur, Fribourg.
Meyer, Em., directeur, Morat.
1 1 0 COMMUNE DE F R I B O U R G
COMMUNE DE F R I B O U R G
Conseil communal, élu le 16 mars 1930 Né en Elu en MM. -ffiby, Pierre, syndic-président. 1884 1922
Folly, Fritz, vice-président. 1865 1907 Meuwly, Charles, conseiller. 1884 1922 Gottrau, François » 1896 1926 Weber, E d m o n d » 1886 1926 Bardy, Henri » 1897 1928 Broillet, Joseph, » 1867 1929 Spicher, Armand » 1903 1930 Bays, Séverin, » 1885 1932
Secrétariat communal MM. Reyff, Bertrand, secrétaire de ville.
Thurler, Gabriel-E., secrétaire de ville-adjt.
Sutorius, Joseph, employé.
, huissier.
Bureau de recensement MM. Schcenenweid, Jules, préposé.
Perroulaz, Antoine, employé.
Commission des finances MM. Gottrau, François,
président-Bardy, Henri, vice-président.
Bays, Séverin, membre Muller, Max, secrétaire.
Commission de l'impôt MM. Broillet, Joseph, président.
Folly, Fritz, vice-président.
Delley, Gaston, membre.
Claraz, F e r n a n d , » Delpech, Ignace, » Bœchler, J e a n , secrétaire.
Employés MM. Muller, Max, chef de service.
Chassol, Fernand, caissier de ville.
Bsechler, J e a n , préposé à l'impôt.
Mettraux, E d o u a r d , préposé du contentieux.
Jordan, Robert, comptable.
Mœndly, Alfred, employé au contentieux.
Muller, Alfred, employé à l'impôt.
Waeber, Max, » »
y[me Fornerod, Marguerite, employée aux finances.
COMMUNE DE FRIBOURG 1 1 1
Inspecteur des forêts communales M. Vonderweid, Pierre, inspecteur.
Commission des écoles MM. ^ b y , Pierre, président.
Broillet, Joseph, vice-président.
Lampert, l'irich, D ' professeur, 2'n« vice-président.
Delaspre, Louis, imprimeur.
Esseiva, Max, négociant.
Hug, Albert, directeur.
Bonifazi, Alexandre, D ' médecin.
Delabays, Fidèle, D ' directeur.
Vonderweid, Paul, Rd chanoine, curé de ville.
Zurkinden, Joseph, Rd chanoine.
Lippacher, Hippolyte, dentiste.
Schœnenberger, Fridolin, R d chanoine.
Philipona, Alphonse, Rd. chanoine.
M"e Sormani, Alexandrine, secrétaire.
Médecin des écoles M. Favre, Charles, Dr médecin.
Secrétariat scolaire
M secrétaire, préposé au matériel scolaire.
M"es Berset, Maria, aide-secrétaire (au matériel scolaire).
Sormani, Alexandrine, » (au Secrétariat scol.).
Commission d'hygiène scolaire MM. . ^ b y , Pierre, président.
Broillet, Joseph, conseiller communal.
Schœnenberger, Frid., Rd chanoine, inspect. scol.
Savoy, André, D ' , inspecteur scolaire.
Favre, Charles, docteur, médecin scolaire.
Cardinaux, Ferdinand, directeur des t r a v a u x . Mutualité scolaire
MM. iEby, Pierre, président.
Muller, Max, caissier.
Direction de police et des cimetières MM. Spicher, Armand, directeur.
FoUy, Fritz, suppléant.
1 1 2 COMMUNE D E FRIBOURG
Employés MM. Baeriswyl, Pius, secrétaire.
Renevey, Louis, employé.
Ding, Ernest, sergent-planton.
Sergents de vlUe MM. Schaller, Félix.
J u n g o , Louis.
Folly, .Joseph.
Ding, Ernest, concierge de la Maison de Ville.
Contrôle des assurances mobilières MM. Meuwly, Charles, préposé.
P a y s , Séverin, suppléant.
Commission de santé MM. Spicher, Armand, président.
Bunrian, Edouard, D^" médecin.
Pliysieiens de ville MM. Perrier, Henri, D ' médecin.
Glasson, Henri, D^ médecin.
Sages-femmes pensionnées M mes Vonlanthen, Louise, née Page.
T rezzini, Mathilde.
Piantino, Joséphine.
Mlle Schœnenweid, Elisa.
Surveillant du cimetière M. Fasel, Bernard, Saint Léonard.
Commission de l'édilité et du feu MM. Weber, E d m o n d , président.
Bardy, Henri, vice-président.
Bays, Séverin, membre.
Blanc, Jean, secrétaire.
Employés
MM. Cardinaux, Ferdinand, architecte, dir. des t r a v . Baillifard. Alfr., chef de la section du génie civil.
Brohy, Léon, chef de la section bâtiments.
Blanc, J e a n , secrétaire de l'édilité.
Zamofing, Robert, technicien.
Chassot, Henri, chef de la section de la voirie.
Sieber, Vincent, comptable.
Jonin, Pierre, aide-secrétaire.
COMMUNE D E F R I B O U R G 1 1 3
Tutelles et curatelles MM. Gottrau, François, préposé.
Meuwly, Charles, suppléant.
Commission examinatrice des comptes de la ville MM. Blanc, Léon, comptable.
Renevey, Louis, comptable. . Wassmer, E d o u a r d , négociant.
Sieber, Arnold, fonctionnaire postal.
Hogg, Georges, entrepreneur.
Affichage
Société générale d'affichage, Genève.
M. Vonderweid, Léon, rue de Lausanne.
Commissionnaires MM. Zurkinden, Pierre.
Lauper, Jean-.Joseph.
Hayoz, Armand.
Commission de la caisse d'épargne MM. Gottrau, François, président.
Broillet, Joseph, suppléant.
Schœnenberger, Antoine, boulanger.
Week, Albéric, banquier.
Zellweger, Robert, négociant.
Gauthier, Louis, chef de service.
Employés
MM. Rsemy, .Jules, notaire, caissier.
H a r t m a n n , Edmond, secrétaire.
Officiers du corps des sapeurs-pompiers MM. Claraz, Fernand, major, c o m m a n d a n t .
Dubey, Arthur, capitaine-adjudant.
Widder, Joseph, capitaine, quartier-maître.
Week, Paul, capitaine-médecin.
Comte, Louis, capitaine-médecin.
Dubey, J e a n , capitaine, l'^^ compagnie.
Zillweger, E d o u a r d , l^r lieutenant, 2» compagnie.
Ducrest, Charles, capitaine, 3» compagnie
Laupèr, Joseph, sergent-major, 4m<' compagnie.
Kolly, E d m o n d , 1^' lieutenant, 5^ cornpagnie.
Claraz, Henri, capitaine, comp. de sauvetage.
Rappo, Cyprien, lieutenant, subdivision techn.
Blanc, Léon, c o m m a n d a n t du corps de sûreté.
Widmer, Edouard, adjudant du corps de siîreté.
Aebischer, Alphonse, adjudant-sous-off.magasinier.
1 1 4 COMMUNE D E F R I B O U R G
Service du gaz