Pour permettre aux utilisateurs de se servir d'IBM Cognos 8 Metrics Manager, vous devez créer au moins un pack d'indicateurs à l'aide de l'assistant Nouveau pack d'indicateurs. Un pack d'indicateurs est une représentation IBM Cognos Connection d'une application IBM Cognos 8 Metrics Manager.
Un pack d'indicateurs contient des informations de connexion, des rapports et des tâches de gestion des indicateurs pour cette application. Le contenu des packs d'indicateurs est stocké dans une bibliothèque d'indicateurs.
Ouvrez l'assistant Nouveau pack d'indicateurs depuis la barre d'outils de Cognos Connection et créez un pack à l'aide
● d'une nouvelle connexion à la source de données vers une bibliothèque d'indicateurs
● d'une connexion existante à la source de données vers une bibliothèque d'indicateurs
● d'une bibliothèque d'indicateurs existante si la base de données était utilisée avec une version antérieure d'IBM Cognos 8 Metrics Manager 8.1 ou ultérieure
Il permet de définir le nom du pack d'indicateurs et la connexion entre la source de données et la bibliothèque d'indicateurs. Dans le cas d'une nouvelle bibliothèque d'indicateurs, vous fournissez également les informations nécessaires à l'initialisation de la base de données, notamment les dates de début et de fin de l'exercice fiscal.
Pour pouvoir utiliser l'assistant Nouveau pack d'indicateurs, vous devez disposer de droits d'accès à une bibliothèque d'indicateurs employée avec Metrics Manager version 2.0 ou ultérieure ou bien créer une base de données pour une nouvelle bibliothèque d'indicateurs(p. 28). Pour que les données soient correctement transférées, la langue implicite du compte utilisateur employé pour accéder à la base de données doit être l'anglais.
Procédure d'utilisation d'une nouvelle connexion à la source de données
1. Ouvrez IBM Cognos Connection en établissant une connexion au portail IBM Cognos 8, puis en cliquant sur Contenu IBM Cognos dans la page Accueil.
2. Cliquez sur le bouton Nouveau pack d'indicateurs.
3. Saisissez le nom et la description représentant ce pack d'indicateurs pour l'application IBM Cognos 8 Metrics Manager, puis cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur l'option Nouvelle source de données.
5. Saisissez un nom et une description de la connexion entre la source de données et la bibliothèque d'indicateurs renfermant le contenu de ce pack d'indicateurs, puis cliquez sur le bouton Suivant.
6. Dans la zone Type, cliquez sur le type de base de données.
7. Sélectionnez le niveau d'isolement et cliquez sur Suivant.
8. Définissez les informations requises pour votre type de bases de données et cliquez sur Terminer.
● Pour une base de données Microsoft SQL Server, indiquez le nom du serveur de base de données et de la base de données elle-même. Dans la section Codes d'accès, cochez les cases
Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utili-sateur et le mot de passe du compte utilid'utili-sateur ayant accès à cette base de données.
La langue implicite du compte utilisateur doit être définie sur l'anglais.
● Pour une base de données Oracle, saisissez la chaîne de connexion. Sélectionnez l'option Code d'utilisateur, cochez les cases Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur ayant accès à cette base de données.
● Pour une base de données DB2, saisissez le nom de la base de données et la chaîne de connexion. Sélectionnez l'option Code d'utilisateur, cochez les cases Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur ayant accès à cette base de données.
Dans la plupart des cas, une séquence d'assemblage n'est pas nécessaire. Pour en fournir une, assurez-vous que la valeur que vous saisissez est la même que la séquence d'assemblage indiquée lors de la création de la base de données. Pour en savoir davantage sur les séquences d'assemblage, reportez-vous à la documentation de la base de données.
Conseil : Pour vérifier si les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Test de la connexion.
9. Sélectionnez la nouvelle source de données puis cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions vous invitant à fournir les informations nécessaires à l'initialisation de la base de données. Lorsque vous atteignez la page récapitulant les détails de la source de données et les paramètres de la bibliothèque d'indicateurs, cliquez sur l'option Initialiser.
11. Sélectionnez l'option Ouvrir ce pack dans Metric Studio après la fermeture de l'assistant, puis cliquez sur Terminer.
Metric Studio s'ouvre et le nouveau pack d'indicateurs s'affiche dans IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage sur la gestion de la bibliothèque d'indicateurs, et notamment sur la méthode de chargement des données, reportez-vous au Guide d'administration et de sécurité d'IBM Cognos 8.
Procédure d'utilisation d'une connexion à une source de données existante
1. Ouvrez IBM Cognos Connection en établissant une connexion au portail IBM Cognos 8, puis en cliquant sur Contenu IBM Cognos dans la page Accueil.
2. Cliquez sur le bouton Nouveau pack d'indicateurs.
3. Saisissez le nom et la description représentant ce pack d'indicateurs pour l'application IBM Cognos 8 Metrics Manager, puis cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez la Nouvelle source de données puis cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions vous invitant à fournir les informations nécessaires à l'initialisation de la base de données. Lorsque vous atteignez la page récapitulant les détails de la source de données et les paramètres de la bibliothèque d'indicateurs, cliquez sur l'option Initialiser.
6. Sélectionnez l'option Ouvrir ce pack dans Metric Studio après la fermeture de l'assistant, puis cliquez sur Terminer.
Metric Studio s'ouvre et le nouveau pack d'indicateurs s'affiche dans IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage sur la gestion de la bibliothèque d'indicateurs, et notamment sur la méthode de chargement des données, reportez-vous au Guide d'administration et de sécurité d'IBM Cognos 8.
Procédure avec une bibliothèque d'indicateurs existante
1. Ouvrez IBM Cognos Connection en établissant une connexion au portail IBM Cognos 8, puis en cliquant sur Contenu IBM Cognos dans la page Accueil.
2. Cliquez sur le bouton Nouveau pack d'indicateurs .
3. Saisissez le nom et la description représentant ce pack d'indicateurs pour l'application IBM Cognos 8 Metrics Manager, puis cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur l'option Nouvelle source de données.
5. Saisissez le nom et la description de la connexion à la source de données correspondant à la bibliothèque d'indicateurs contenant les données de ce pack d'indicateurs, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans la zone Type, sélectionnez le type de base de données, puis cliquez sur Suivant.
7. Fournissez les renseignements nécessaires concernant le type de votre base de données :
● Pour une base de données Microsoft SQL Server, indiquez le nom du serveur de base de données et de la base de données elle-même. Dans la section Codes d'accès, cochez les cases Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utili-sateur et le mot de passe du compte utilid'utili-sateur ayant accès à cette base de données.
La langue implicite du compte utilisateur doit être définie sur l'anglais.
● Pour une base de données Oracle, saisissez la chaîne de connexion. Dans la section Code d'utilisateur, cochez les cases Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur ayant accès à cette base de données.
● Pour une base de données DB2, saisissez le nom de la base de données et la chaîne de connexion. Sélectionnez l'option Code d'utilisateur, cochez les cases Mot de passe et Créer un code d'accès pour le groupe 'Tous', puis saisissez le code d'utilisateur et le mot de passe du compte utilisateur ayant accès à cette base de données.
Dans la plupart des cas, une séquence d'assemblage n'est pas nécessaire. Pour en fournir une, assurez-vous que la valeur que vous saisissez est la même que la séquence d'assemblage indiquée lors de la création de la base de données. Pour en savoir davantage sur les séquences d'assemblage, reportez-vous à la documentation de la base de données.
Conseil : Pour vérifier si les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Test de la connexion.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. Sélectionnez l'option Ouvrir ce pack dans Metric Studio après la fermeture de l'assistant, puis cliquez sur Terminer.
Metric Studio s'ouvre et le nouveau pack d'indicateurs s'affiche dans IBM Cognos Connection.
10. Sélectionnez la nouvelle source de données puis cliquez sur Suivant.
11. Cliquez sur l'option Mettre à niveau.
L'assistant met à niveau les schémas et autres informations de la base de données.
Pour en savoir davantage sur la gestion de la bibliothèque d'indicateurs, reportez-vous au Guide d'administration et de sécurité.