CONCLUS ION

Les travaux archéologiques réalisés sur les parcelles 1, lot 103, 2, lot 103 et 3, lot 105, n'ont pas permis la découverte de vestiges amérindiens. Par ailleurs, l'inventaire historique a permis de constater que plusieurs vestiges des deux maisons étaient présents dans le sol. Il a aussi été établi que les vestiges de la grange auraient été détruits lors de la construction du second moulin à scie dans le prolongement sud du premier. Par ailleurs, certains vestiges du canal d'amenée, de l'écurie (fonderie) et d'un bâtiment inconnu, probablement une boutique de forge, ont également été mis au jour. Plusieurs artéfacts témoignant des activités de la fonderie ont été recueillis et il a été possible, dans une certaine mesure, de raffiner les connaissances quant à l'évolution de l'organisation spatiale du complexe; ainsi, il semble bel et bien que les deux maisons ont connu tout au long de l'histoire du moulin des fonctions domestiques et industrielles et que des annexes (premier moulin à scie et fonderie, boutique de forge, second moulin à scie) s'y sont greffées au XXe siècle. De plus, une longue entrevue avec Roland Paquin lors d'une visite du site a fourni de nombreuses informations relativement aux deux maisons, au second moulin à scie, aux installations hydrauliques (barrage, canal d'amenée et de fuite, turbines), à la fonderie et à sa production.

Le présent rapport constitue un compte rendu des résultats des inventaires préhistorique et historique. Une interprétation des découvertes a été offerte en ce qui concerne les autres données disponibles (plans anciens, propos de M. Paquin, photographies, sources secondaires). Certains aspects du travail sur le site ont été abordés plus en détails, en particulier les méthodes de production de la fonderie, principalement axées sur la fabrication de poêles.

Le moulin Paquin (CdEx-13) constitue un site archéologique d'une valeur appréciable, qui n'a pas livré tous ses secrets. Ainsi, il faudrait poursuivre l'exploration de la partie nord du site (fonderie et présumée boutique de forge) afin de mieux connaître les méthodes et la production de la fonderie; c'est d'ailleurs le secteur du site où les dépôts stratigraphiques anciens sont les mieux préservés. Plus au sud, les vestiges des deux maisons et du second moulin à scie sont bien conservés. Toutefois, ils ne constituent pas des témoins particulièrement évocateurs des activités industrielles du complexe. Il serait cependant utile d'établir les liens qu'entretient la deuxième maison avec la première et avec ce que l'on croit être le premier moulin à scie. Enfin, les vestiges apparents du barrage, du canal d'amenée et du canal de fuite devraient être préservés.

69

1100000 01160 11 09 11 11 111 1011 110 80000000 11 •01 1011 11000011600

En ce qui concerne l'inventaire préhistorique, 58 sondages ont été effectués. Ces sondages ont été répartis sur l'ensemble des parties de lot à l'étude. Aucun vestige relié à une présence amérindienne n'a été trouvé.

Il est recommandé de poursuivre les recherches archéologiques dans la partie nord du site du moulin Paquin et aux abords de la deuxième maison ainsi que de préserver les vestiges apparents des installations hydrauliques. Par ailleurs, aucune excavation de quelque type que ce soit ne devrait être permise sur le site avant la conclusion des expertises archéologiques. Enfin, si le terrain appartenant au MTQ était cédé, il serait nécessaire de prévoir des mesures assurant la conservation du site.

70

1101111 000000 11 11 11011 11 11 0•1 111 001 10•01 10901 101 1001 11 10 1106011

BIBLIOGRAPHIE

ADAM-VILLENEUVE, Francine et Cyrille FELTEAU

1978 Les moulins à eau de la vallée du Saint-Laurent. Montréal, Les Éditions de l'Homme. 476 p.

ANDRIEUX, Jean-Yves

1991 Les travailleurs du fer. Gallimard. 176 p.

BENMOUYAL, J.

1990 Un village iroquoien à Deschambault. Rapport inédit remis au ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec.

BOURGET, S.

1992 Inventaire archéologique. Région de Deschambault. Terrasses de 20 à 30 mètres entre les rivières Chevrotière et Portneuf. Rapport inédit remis au ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec.

BRUGGEMAN, Jean

1997 Moulins. Maîtres des eaux, maîtres des vents. Paris, Rempart. 119 p.

CHÉNIER, Rémi

1976 Les vestiges militaires du Cap Lauzon, à Deschambault. Parcs Canada.

95 p.

CHISM, J. V., F. DUGUAY et F. LEBRUN

1982 Pré-inventaire et inventaire Trois-Rivières - Saint-Nicolas. Consortium Canest, Gazoduc T.Q.M., 44 p. et annexes.

COUTURE, Georges et al.

1971 Initiation à la fonderie. Québec, ministère de l'Éducation. 125 p.

DAOUST, Gilles et Roger VIAU

1979 L'Île des Moulins. Québec, ministère des Affaires culturelles. 61 p.

DELÂGE, P.

1978 Rapport préliminaire de la recherche historique sur les moulins du fief de Lachevrotière. Deschambault. Rapport inédit remis au ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec.

DELISLE, Luc

1963 La petite histoire de Deschambault. Québec. 236 p.

71

000800 001 100 1111 1111 0 1101 11 111 1100 111 10001 1 11001 10 011 0111 1•1 1111 1

DERULLE, C.

1925 Les progrès de la fonderie. Moulage et fusion. Paris, Gauthier, Villars &

Cie. 253 p.

DUBUC, Alfred

1999 « Val-Jalbert : une géographie, une histoire, un patrimoine ». Patrimoine industriel et musée de site. Montréal, Association québécoise pour le patrimoine industriel, p. 11-26.

EMERSON, James

1878 Treatise relative to the testing of water-wheels and machiner,', with various other matters pertaining to hydraulics. Springfield, Weaver,

Shipman & Company. 216 p.

ETHNOSCOP

1989 Projet Radisson / Nicolet / Des Cantons, tronçon sud. Programme d'intervention archéologique et historique. Hydro-Québec, Vice-présidence environnement, rapport inédit, 24 p.

ETHNOSCOP

1991 Site des moulins. Parc régional de l'Île-de-la-Visitation. Étude archéologique. Montréal, Communauté urbaine de Montréal. 117 p.

ETHNOSCOP

2001 Interventions archéologiques en 2000 et en 2001, Postes Central 1 et 2 à Montréal. Montréal, Hydro-Québec. 91 p.

GAU MON D, Michel

1978 Les moulins de La Chevrotière. Rapport de sondages archéologiques, 4-14 juillet 1978. (Deschambault). CdEx-10 et 12. Rapport inédit remis au ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec.

GAUTHIER, Benoît

1991 La Mauricie à l'âge du fer. Volume 2. Technologie en mouvement. Trois-Rivières, Corporation pour le patrimoine sidérurgique de la Mauricie. 23 p.

GENET, Nicole

1984 Complexe du moulin à scie Paquin à Deschambault Évaluation patrimoniale. Québec, ministère des Affaires culturelles.

GIROUARD, Laurent

1979 Reconnaissance archéologique à Deschambault, août 1979.

Deschambault, Corporation municipale du village de Deschambault. 45 p.

LAFRAMBOISE, Yves

2001 La maison au Québec : de la colonie française au )0e siècle. Montréal, Les Éditions de l'Homme. 363 p.

72

011 00 101 1 11 61 10 00 0 01 1 1. 01 101 101 1111 110 11 11 101 111 1 11 110011 01 1 11101 8 00011

LA PATRIE

1899 « Deschambault. L'une des plus vieilles paroisses. La patrie des pilotes ».

La Patrie. Montréal, 8 juillet 1899, p. 1-2.

LAPOINTE, Camille

1979 Étude d'un atelier de finition et d'assemblage de poêles et contenants de fonte aux Forges du Saint-Maurice. Parcs Canada. 184 p.

LAUZON, Daniel et al.

1996a Bilan des interventions ministérielles. Fonction industrielle : Série 2000.

Québec, ministère de la Culture et des Communications. 228 p.

LAUZON, Daniel et al.

1996b Bilan des interventions ministérielles. Fonction industrielle : Série 3000.

Québec, ministère de la Culture et des Communications. 300 p.

LESSARD, Pierre

1981 Trois démarches de sensibilisation et d'animation d'un milieu amorcées par un groupe de travail autour d'un élément de patrimoine bâti. Québec, Conseil de la Culture de la région de Québec. 98 p.

L'HEUREUX, Réjean

1982 Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à nos jours.

Québec, Les Presses de l'Université Laval. 460 p.

MARTIJN, Charles, V.

1971 Relevé des sites préhistoriques du fleuve St-Laurent entre Montréal et l'île d'Orléans (côte nord). Rapport inédit remis au ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec.

McDOUGALL, David J.

1971 « The final half-century of charcoal iron production in Quebec - 1861 to 1911». Canadian Mining Journal. Août 1971, p. 30-34.

ORSATELLI, Jean

1979 Les moulins. Les moulins à vent les moulins à eau. Marseille, Éditions Jeanne Laffitte. 196 p.