AVANT DE COMMENCER

• Fermez toutes les applications en cours sur votre ordinateur, y compris les applications exécutées en arrière-plan.

(Toutes les ressources de votre

ordinateur doivent être disponibles avant que vous puissiez installer le logiciel de synchronisation.)

• Vérifiez que votre smartphone est en mode de configuration. S'il est en mode de synchronisation, vous aurez besoin de le faire passer en mode de

configuration (voir la section Passage du mode de configuration au mode de synchronisation).

• Windows XP : si vous souhaitez synchroniser des photos, des vidéos et de la musique à partir de votre bibliothèque Windows Media Player, Windows Media Player 10 ou une version ultérieure doit être installé sur votre ordinateur avant d'installer le logiciel de bureau ActiveSync.

• Si vous envisagez de synchroniser des e-mails, des contacts, des événements de calendrier et des tâches directement avec Microsoft Exchange Server 2007 ou 2003 SP2, vous devez disposer de l'adresse et du nom de domaine de votre serveur de messagerie, ainsi que du nom d'utilisateur et du mot de passe de votre compte Exchange Server.

I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N

C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E O R D I N A T E U R P O U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N 92

5

CHAPITRE

1 Branchez le câble USB à un port USB disponible sur votre ordinateur ou à un concentrateur USB connecté à votre ordinateur.

2 Connectez le câble USB à votre smartphone en l'insérant dans le connecteur microUSB situé au bas du smartphone. La configuration se lance automatiquement (on parle alors du

« mode de configuration »).

REMARQUE Si l'écran de configuration ne s'affiche pas, procédez comme suit :

• Windows XP : cliquez sur l'icône pour lancer la configuration Treo à partir du Poste de travail.

• Windows Vista : allez dans Démarrer > Poste de travail et ouvrez le lecteur Configuration Treo.

Si nécessaire, double-cliquez sur setup.exe.

CONSEILSi vous installez le logiciel sur un ordinateur de votre entreprise, assurez-vous que vous êtes autorisé à installer de nouveaux logiciels. Contactez le service informatique de votre entreprise pour obtenir de l'aide.

CONSEILPour de meilleures performances, branchez le câble USB directement au port USB de votre ordinateur. Si votre ordinateur est doté de ports USB avant et arrière, nous vous conseillons d'utiliser le port arrière. Si vous utilisez un concentrateur USB, vérifiez qu'il s'agit d'un concentrateur alimenté.

C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E O R D I N A T E U R P O U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N 93

CHAPITR

3 Sur votre ordinateur, sélectionnez Installer le logiciel de

synchronisation sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran de votre ordinateur et de votre appareil.

4 À la fin de l'installation, la fenêtre de configuration vous invite à débuter le processus de synchronisation. Pour effectuer la synchronisation et faire passer votre smartphone du mode de configuration au mode de

synchronisation, cliquez sur Synchroniser Treo avec votre ordinateur. Sinon, déconnectez le smartphone de votre ordinateur et effectuez la synchronisation à une date ultérieure en les reconnectant simplement l'un à l'autre.

REMARQUE Lors de l'installation du logiciel, vous pouvez sélectionner une option pour synchroniser les e-mails, contacts, événements de calendrier et tâches directement avec les données stockées sur un serveur exécutant Microsoft Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 avec Service Pack 2.

Si vous choisissez cette option, on vous

demandera de saisir l'adresse et le nom du domaine de votre serveur de courrier ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Exchange Server.

Passage du mode de configuration au mode de synchronisation

La première fois que vous connectez le smartphone à votre ordinateur, le smartphone est en mode de configuration et lance automatiquement le processus de configuration de la synchronisation de l'ordinateur avec le smartphone. Lorsqu'il est terminé et que la première

synchronisation a lieu, la connexion passe du mode de configuration au mode de synchronisation. En mode de synchronisation, votre smartphone se synchronise avec votre ordinateur à chaque fois que vous les connectez à l'aide du câble USB, à condition que la version actuelle du logiciel de synchronisation de bureau soit installée sur votre ordinateur.

La connexion reste en mode de synchronisation, sauf si vous la faites passer manuellement en mode de configuration. Vous pouvez par exemple utiliser le mode de synchronisation, mais

I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N

C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E O R D I N A T E U R P O U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N 94

5

CHAPITRE

décider d'installer le logiciel de synchronisation sur un autre ordinateur ; vous devez donc passer en mode de configuration. Lorsque vous avez terminé de travailler en mode de configuration et que vous débutez une synchronisation, la connexion repasse automatiquement en mode de synchronisation.

1 Sur votre smartphone, appuyez sur Démarrer et sélectionnez Programmes.

2 Sélectionnez Paramétrage PC . 3 Sélectionnez Configurer mon PC.

4 Appuyez sur OK .

5 Connectez votre smartphone à votre ordinateur pour lancer la configuration.

Utilisation du logiciel de synchronisation de bureau

Une fois que vous avez installé le logiciel de synchronisation de bureau, la synchronisation a lieu par défaut à chaque fois que vous connectez votre smartphone à votre ordinateur, comme décrit dans Synchronisation au moyen du câble USB.

Vous pouvez également ouvrir la fenêtre du logiciel de synchronisation de bureau sur votre ordinateur pour effectuer les tâches suivantes :

• Installer des applications à partir de votre ordinateur sur votre smartphone (voir la section Installation d'applications à partir de votre ordinateur) ou vers une carte d'extension insérée dans l'emplacement prévu à cet effet sur votre smartphone (voir la section Installation d’applications sur une carte d’extension).

• Changer les applications à synchroniser.

• Dans le logiciel de bureau ActiveSync sur un ordinateur Windows XP, entrer les paramètres permettant la

synchronisation sans fil avec Microsoft Exchange Server 2003 SP2 ou 2007.

C O N F I G U R A T I O N D E V O T R E O R D I N A T E U R P O U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N 95

CHAPITR

Pour ouvrir le logiciel de synchronisation de bureau, effectuez l'une des opérations suivantes :

Windows XP : pour ouvrir la fenêtre du logiciel de bureau ActiveSync,

double-cliquez sur l'icône ActiveSync dans la barre des tâches située dans le coin inférieur droit de l'écran de votre

ordinateur.

Windows Vista : pour ouvrir le Gestionnaire pour appareils

Windows Mobile, cliquez sur Démarrer>

Tous les programmes> Gestionnaire pour appareils Windows Mobile.

L'installation du logiciel de bureau crée également un dossier pour votre appareil sur votre ordinateur. Lorsque votre appareil est connecté à votre ordinateur, l'ouverture du Poste de travail ou de

l'Explorateur Windows (Windows XP) ou Ordinateur (Windows Vista) permet d'afficher une icône représentant votre smartphone Treo. Double-cliquez sur cette icône pour afficher les dossiers contenant des éléments que vous avez synchronisés, tels que des fichiers musicaux, des photos et des vidéos.

LESAVIEZ-VOUS ?Vous pouvez également changer les applications à synchroniser (voir la section Changement des applications à synchroniser) et saisir les paramètres de synchronisation sans fil (voir la section Configuration d'une synchronisation sans fil) dans l'application ActiveSync de votre smartphone. Les changements que vous effectuez sur votre smartphone ou sur votre ordinateur seront transférés vers l'autre emplacement lors de la prochaine synchronisation.

CONSEILSi l'icône ActiveSync n'apparaît pas sur la barre des tâches, cliquez sur Démarrer

> Programmes, puis sélectionnez Microsoft ActiveSync pour ouvrir la fenêtre ActiveSync.

CONSEILVous pouvez entrer un paramètre pour que la fenêtre ActiveSync s'ouvre automatiquement lorsque vous connectez votre ordinateur et votre smartphone. Dans la fenêtre ActiveSync, sélectionnez Fichier>

Paramètres de connexion et cochez la case Ouvrir ActiveSync lorsque mon appareil est connecté.

I N F O R M A T I O N S S U R L A S Y N C H R O N I S A T I O N

S Y N C H R O N I S A T I O N A U M O Y E N D U C Â B L E U S B 96

5

CHAPITRE

Synchronisation au