Les auteursde´clarentnepas avoir deconflits d’inte´reˆts en relationaveccetarticle.
Remerciements
Les auteurs remercient les me´decins du travail ayant inclus les participantsa` l’e´tudePRESLO,lepersonnelduservicedeme´decine et sante´ au travail des Hospices civils de Lyon, les masseurs kine´sithe´rapeutesduCentreme´dico-chirurgicaldesMassuesetles coordinatrices del’e´tude(MmeAme´lie ZelmaretMmeAnge´lique Denis).Ilsremercient e´galementleFondsNational depre´vention, l’ANSESetleCLACT-HCL2010-2012;organismesayantcontribue´ au financementdel’e´tudePRESLO.
Re´fe´rences
[1] HoyD,BrooksP,FlythF,etal.Theepidemiologyoflowback pain.BestPractResClinRheumatol2010;24:769–81.
[2] Gourmelen J,Chastang J-F,OzgulerA, etal.Fre´quencedes lombalgiesdanslapopulationfranc¸aisede30a` 64ans. Re´sul-tatsissusdedeuxenqueˆtesnationales.AnnReadaptMedPhys 2007;50(8):633–9.
[3] Fassier J-B.Pre´valence,couˆtsetenjeuxsocie´tauxdela lom-balgie.RevRhum2011;78(Suppl.2):38–41.
[4] Directiondesrisquesprofessionnels.Statistiques technologi-quesdesAT-anne´e2009-Re´sultatsventile´sparcomite´ techni-quesnationaux2008.
[5] DonchinM,WoolfO,KaplanL,etal.Secondarypreventionof low-backpain.Aclinicaltrial.Spine1990;15(12):1317–20.
[6] HenrotinY,VanderthommenM,FauconnierC,etal.De´finition, crite`resdequalite´ ete´valuationd’unprogrammedetypee´cole dudos.RecommandationsdelaSocie´te´ belgedese´colesdudos (SBED).RevRhum2001;2(68):185–91.
[7] HeymansMW,VanTulderMW,EsmailR,etal.Backschoolsfor non-specificlow-backpain. In:TheCochraneCollaboration, Heymans MW, editors. Cochrane Database of Systematic Reviews [Internet]. Chichester,UK: John Wiley& Sons, Ltd; 2004[Disponiblesur:http://doi.wiley.com/10.1002/14651858. CD000261.pub2].
[8] PoiraudeauS,RannouF,RevelM.Inte´reˆtsdure´entraıˆnementa` l’effortdanslalombalgie:leconceptderestauration fonc-tionnelle.AnnReadaptMedPhys2007;50(6):419–24.
[9] DurandMJ,LoiselP.Latransformationdelare´adaptationau travaild’uneperspectiveparcellairea` uneperspective syste´-mique.Perspectivesinterdisciplinairessurletravailetlasante´ (PISTES)[Internet].2001;3(2).Disponiblesur:http://www.pistes. uqam.ca/v3n2/articles/v3n2a5.htm.
[10] BurtonAK, Balague´ F,CardonG,etal. Chapter2European guidelines for prevention in low back pain. Eur Spine J 2006;15(Suppl.2):136–68.
[11] ChoiBK,VerbeekJH,TamWW-S,etal.Exercisesforprevention ofrecurrencesoflow-backpain. In:TheCochrane Collabora-tion, Choi BK, editors. Cochrane Database of Systematic Reviews [Internet]. Chichester,UK: JohnWiley & Sons, Ltd; 2010 [Disponiblesur:http://doi.wiley.com/10.1002/14651858. CD006555.pub2].
[12] Denis A, ZelmarA, Pogam M-AL, etal. The PRESLO study: evaluation ofa global secondarylowback painprevention programforhealthcarepersonnelinahospitalsetting. Multi-center,randomizedinterventiontrial.BMCMusculosketDisord 2012;13(1):234.
[13] ContandriopoulosA-P,ChampagneF,DenisJ-L,etal. L’e´valua-tiondansledomainedelasante´ :conceptsetme´thodes.Rev EpidemiolSantePublique1993;48(6):517–39.
[14] TongA,SainsburyP,CraigJ.Consolidatedcriteriaforreporting qualitative research(COREQ):a 32-items checklistfor inter-viewsandfocus groups.Int JQualHealth Care2007;19(6): 349–57.
[15] Savoie-ZajcL.L’entrevue semi-dirige´e.In:GauthierB,editor. Recherche sociale : de la proble´matique a` la collecte des donne´es.1997.p.263–85.
[16] FassierJB,DurandMJ.L’analysed’implantationdes interven-tionsensante´ et se´curite´ autravail. ArchMalProf Environ 2010;71(2):102–7.
[17] Jack K,McLeanSM,MoffettJK,etal.Barriersto treatment adherence inphysiotherapy outpatientclinics:a systematic review.ManTher2010;15(3):220–8.
[18] MucchielliA.Dictionnairedesme´thodesqualitatives.In:Colin A,editor.Scienceshumainesetsociales.2004.p.304. [19] Dianne LiddleS,GraceyJH, DavidBaxter G.Advice for the
managementoflowbackpain:asystematicreviewof rando-misedcontrolledtrials.ManTher2007;12(4):310–27.
[20] KoltGS,McEvoyJF.Adherencetorehabilitationinpatientswith lowbackpain.ManTher2003;8(2):110–6.
[21] GeneˆtF, Poiraudeau S,RevelM. E´tude del’efficacite´ etde l’observancea` unand’unprogrammecourtdere´e´ducation assortid’unautoprogrammedanslalombalgiechronique.Ann Readapt Med Phys Internet2002;265–72 [cite´ 4 avril2013]. Disponible sur : http://www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S0168605402002143.
[22] MullerM,MairiauxP.[Workplacehealthpromotion:models andpractice].SantePublique2008;20(Suppl.3):161–9.
[23] Medina-MiralpeixF,Escolar-ReinaP,etal.Personal characte-risticsinfluencingpatient’sadherencetohomeexerciseduring chronicpain:aqualitystudy.JRehabilMed2009;347–52.
[24] McLean SM, Burton M, Bradley L, et al. Interventions for enhancingadherencewithphysiotherapy:asystematicreview. ManTher2010;15(6):514–21.
[25] SchneidersAG,ZusmanM,SingerKP.Exercisetherapy compli-ance in acute low back pain patients.Man Ther 1998;3(3): 147–52.
[26] LysackC,DamaM,NeufeldS,etal.Acomplianceand satisfac-tionwithhomeexercise:acomparisonofcomputer-assisted
A.Franc¸oisetal. ArchivesdesMaladiesProfessionnellesetdel’Environnement2014;75:371-381
videoinstructionandroutinerehabilitationpractice.JAllied Health2005;34(2):76–82.
[27] BaslerH-D,BertalanffyH,QuintS,etal.TTM-basedcounselling inphysiotherapydoesnotcontributetoanincreaseof adhe-rencetoactivityrecommendationsinolderadultswithchronic low back pain - A randomised controlled trial. Eur J Pain 2007;11(1):31.
[28] Go¨hner W,SchlichtW.Preventingchronicbackpain: evalua-tion of a theory-based cognitive-behavioural training pro-grammeforpatientswithsubacutebackpain.Patient Educ Couns2006;64(1–3):87–95.
[29] FriedrichM,GittlerG,HalberstadtY,etal.Combinedexercise andmotivationprogram:effectonthecomplianceandlevelof disabilityofpatientswithchroniclowbackpain:arandomized controlledtrial.ArchPhysMedRehabil1998;79(5):475–87.
[30] FriedrichM,GittlerG,ArendasyM,etal.Long-termeffectofa combinedexerciseandmotivationalprogramonthelevelof disability of patients with chronic low back pain. Spine 2005;30(9):995–1000.
[31] LonsdaleC,HallAM,WilliamsGC,etal.Communicationstyle andexercisecomplianceinphysiotherapy(CONNECT):acluster randomizedcontrolledtrialtotestatheory-basedintervention to increase chronic low back pain patients’ adherence to physiotherapists’ recommendations:studyrationale,design, andmethods.BMCMusculoskeletDisord2012;13:104.
[32] Laperrie`reA.Lescrite`resdescientificite´ desme´thodes quali-tatives. In: Morin G, editor. Recherche qualitative : enjeux e´piste´mologiquesetme´thodologiques.1997.p.365–89. [33] KuperA,LingardL,LevinsonW.Criticallyappraisingqualitative
research.BMJ2008;337.
E´valuationdupointdevuedesusagersduprogrammePRESLO