LABORATOIRE DE RECHERCHES VETERINAIRES ET ZOOTECHNIQUES
X. 6 - CAPACITES ACTUELLES DE PRODUCTION DU LABORATOIRE DE FARCHA
X.I 3 - CHEPTEL TCHADIEN
•
Le cheptel n'est pas tres important
et 4 000 000 de voIailles.
X.I4 - PROPOSITIONS
X.141 - Vaccins bacteriens
environ 9 250 000 tetes de betail
Le Iaboratoire actuel de production de ces vaceins est dans un etat lamentable; Ies Iocaux et Ie mat~riel de Iaboratoire ont 40 ans, Ie mat~riel
industriel est inexistant, la qualit~ des vaccins produits est inconnue.
II n'est pas question de proposer un quelconque plan de renovation et de reequipement de cette unit~. Elle ne peut que disparaitre.
La Direction du Iaboratoire de Farcha est tout it fait consciente de I a
si tuation ,
X.142 - Vaccins peste bovine-peripneu.onie cette ullil~ de product,ion, en revanche, moyennallt quelques amen agement s , eouipenent s am61iorations techniques (lign~es cellulaires) ;
serait satisfaisRnte complement air es et
ce point sera pris en consideration dans le rapport. de synthese
- i l faudr-ai t mettre en place un sas d'entree plus performant et
completer les equipements actuels :
1 hotte
a
flux laminaire pour Is repartition 1 repartiteurdes rollers
des agitateurs magnetiques industriels 1 microscope de laborstoire
1 pH-metre.
- Is direction du lsborstoire a depose une demande de finsncement dans ce sens aupres du FED en mars 1991. Cette demande a ete aceueillie favorablement semhle-t-i1 (en attente de reponse) Cf. annexe 7).
X.143 - D'autre part, il faut signa1ier qu'une aide d'urgence a ete
accor-dee par La Banque Mondia1e au laboratoire de Farcha pour un montant global d'environ 200 000 US $ (Fqnds d'urgence).
Cette aide concerne en partie 1es productions de vaccins (bacteriens
sur t.ou t ) r epart Lt.eu r , e t.uve , filtres, microscopes, pompe s , pH-metres, verr e rie , agi tateurs magnet.iques de Iabor-at.oi r-e et industrie l s , mat ie r e s premieres.
Ce mat&riel est en eours de r~ception.
X.144 - Enfin la Caisse Centrale de Cooperation Econoai.que vient de verser une aide de 20 000 000 F CFA au laboratoire de Farcha.
X.145 - Nouveaux equipements gene raux
a
prevoir.Le re s ponsab l e du service de maintenance con side r-e que le Labo r-atoir-e de Farcha a besoin des equipements generaux suivants :
2 :ham~:es froid:s suppfementaires (pour Ie
+4 C (0 M3), ·20 C (50m) ..
- 1 deuxieme groupe electrogcne ..
- 1 chaudiere vapeur .
- 1 deuxieme compresseur air comprime ...
- reequipement du 2eme forage . - outillage atelier ...•.... '"
stockage des vaccin s ) 50 millions FCFA
40 millions FCFA 50 mi11ions FCFA 10 mill ions FCFA 5 Inill ions FCFA
25 millions FCFA
- soi t un total de 180 millions FCFA
(3 600 000 F.F. )
•
I I I I I
I I I I I I
73 X.146 - personflcl i pr6voir
I cRctre et 1 tecllnicicn sup~rieur suppl~melltairepour l'Ul1it~ peste bovine-peripneumonie ;
- 1 cadre national en maintenance.
X.147 - For.ations co.ple.entaires
a
prevoir en maintenance essentiellement (froid, mecanique, electricite).En ce qui concerne les productions de vaccins , l e l abo r atoir e de Farcha n ' a pas reellement de points forts;
Ce laboratoire a actuellement une vocation de recherche. La production est semble-t-il secondaire;
11 est inutile de parler des productions de vaccins bacteriens (charbon bacteridien, symptomatique et pasteurellose bovine) les conditions de fabrication sont tr-es mauv aise s . La qua lite des vaccins est inconnue ;
L'unite de production de peste bovine -pe ri pneumcni e merite en revanche d'itre discutee : les locaux et les installations sont corrects (des amenagements et equipements complementaires pourraient itre proposes). Les vaccins produi ts r epondent aux normes internatiollales en 1990 ;
Cependant, la qualification des cadres et techniciens serait A
Rm~liorer s~riellsement.
II n'y a pas, enfin, de structure de c o ntr ole de o u al it . e
i ndependan t.e , pas de depar-t.ement commercia l (ie labo r ato i r e de Farcha vend surtout i l'Etat tchadien et n'exporte pratiquement pas). Pas de budget propre pour la production:
L'interet final du laboratoire de Farcha, en tant que laboratoire de production de vaccins vete rinai r-es pour la sous-region Afrique Centrale, sera evalue dans Ie rapport de synthess.
1
1
•
•
•
75
A N N E X E S
~
-
~-OHGANIGHAMIl1l:: OU LAlIOHI\TOIHI: ut: tf'.t-:CIlA
[-:~:-
[ MESHSl
Conseil de ge6tlon
[ Oom Lt e s cteot Jrtqo e
Service PIn.ocler et
"'ateriel
s ce ..Ju t-e r s cnn et
~(r cle LJlH",...'tfll,,1 e t Illrurlllllotioll
"'e, r('l"rlitt p r t n , II'l!.l
- Atelier ce r e g e
Atelier ete c t rtc Lt e et fro I d
Atelier M"fl"l ..~rlr
et r'to e ue rte
l.y"pll I 1 I ..tlt I " "
- Mtl1;'HHlerle
- Sce d·AKropA.torAll11m~
loolecnnle Heproduct lurl
et ((tItre lootechnl~ur
v ete rtnetr e
NutrltJUIIIII.("'ole
z o oee c onoreie et "y"ten,r de I'r"duet I "I, Oldno" I·
Anllllalcr(e
See de rccherchea ~l dla-gno.tlc. b.cttrloloK1Qu~.
See de recherche. et 6111-gno sttc s v Lr-o LogLq u e a
See de productlur. de~
ve c cto s vl r e u x
•
_~---._,.--._,.-- r - " . . . - -~-. .- . .-~-. . .
-'F\___.,.,
I
LAIIORATOIRi:.: DC rAH(fIA
-
r-:CliAMURES PRDIOES • ~·C CONCELATIO~ - 20·C
e
ut ]
I • I
-I I I I I
I
..
•
ANNEXE 4
VACCIN CONTR~ LE CHARBON SYMPI'OMATIQUE No. de code : SYMPTOVAC
COMPOSITION
Ce vaccin est une culture de Clostridium chauvoei obtenue sur Ie milieu viande-foie (VF) formolee
a
5 p.l00a et aluneea
10 p.l000.INDICATIONS
Prevention du charbon symptomatique chez les bovins.
MODE D'EMPLOI
Ce vaccin s'utilise par voie sous-cut.anee
a
l a dose de 2 ml quelle que soit la taille de I'animal.II est necessaire d'agiter vigour-eusenent : avant l'emploi afin de remettre en suspension Ie precipite produit par I'adjonction d'alun qui a un role d ' adjuvant.
REACTIONS VACCINALES Aucune.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune. on peut vacciner en meme temps contre la peste bovine, La pe ri pneumonie et lo charbon bact.erfdien en utilisant une se ringue di f f'er-ent,e . IMMUNITE
Apparait 10
a
12 jours apres Ia vaccination et dure un an.PRESENTATION
Flacon type penici Llin e
a
bouchon perforable de 125 doses.Flacon type penici Lline il. bouchon pe r fo r ab l e de 10 doses (il. La denande },
CONSERVATION
Ce vaccin se conserve six mois ii l a temperature ambiante. 11 est conseille toutefois de Ie garder
a
I'abri de la Iumiere et de Ia chaleur.---811
VACCIN CONTRE LA PASTEURELLOSE BOVINE Nom de code : PASTOVAC
COMPOSITION
Le vaccin contre la pasteurellose bovine est prepare avec des souches de Pasteurella multocida type E isolee dans l'Adamaoua (Cameroun).
Ce vaccin, formole
a
3p.IOOO, est additionne d'alun de potassea
10p.1000, renferme 20 milliards de germes par ml (opaci t.e 10
a
1 'echelle de Brown) .INDICATIONS
Prevention de la pasteurellose bovi ne (s ept.i cemie hemor ragique ) chez les bovins de tous iges.
MODE D'EMPLOI
Ce vaccin s'utilise par voie sous-cut.ence
a
la dose de 2 ml, quelle que soit la tailIe de I'animal.Bien agiter Ie flacon avant l'emploi.
REACTIONS VACCINALES
Aucune reaction generale.
Reaction locale faible et toujours fugace.
CONTRE-INDICATIONS
Aucune. On peut vacciner en meme temps contre Le charbon symptomatique et Ie charbon bacteridien en utilisant des seringues separees.
IMMUNITE
La du r-ee de l'immunite n e depaas e pas six
a
huit moi s .PRESENTATION
Flacons type penicilline
a
bouchon perforable de 125 doses.CONSERVATION
Elle n'excede pas un an et il est conseille de conserver Ie vaccin au frais et
a
I'abri de la Iu~iere.•
- -
VACCIN VIVANT MIXTE
CONTRE LA PESTE BOVINE ET LA PERIPNEUMONIE Nom de code : NEOBISEC
COMPOSITION
Ce vaeein est consitue par le melange
- du liquide de culture de cellules de rein d'embryon de veau infeetees avec une souche att.enue e du virus bovipestique (50eme passage sur cellules en cultures).
- d' une cu 1t ure en boui l l on au serum de cheval de la souche T1 de N.'"coplssma. m.."coides.
Le melange final, realise suivant des proportions de t.e r-mine e s , est addi tionn e d'antihiotiques et di l ue dans un tampon peptone avant d'etre lyophilise.
INDICATIONS
Vaccination contre la peste bovine et la peri pneumonie de tous les zebus quel que soit l'age.
Pour les races trop sensibles utiliser le Bisee.
Ce vaccin est recommande pour la prophylaxie de masse contre les deux maladies. 11 n'est pas indi que de l'employer dans un effectif atteint de peripneumonie evolutive.
MODE D'EHPWI
Rehydrater la pastille vaccina l e avec 20 ml de serum physio logioue refroidi (ou iJ. dcf aut , d' eau dist iLl ee ) , La dissolution est inst.ant.anee , Reporter dans 80 ml du meme diluant glace. Conserver Ie vaccin dilue dans la glace fondante. S i l' on se sert d' une seringue de grosse capaci te pour la vaccination, l'entourer de caton imbibe d'eau gl acee , -Les servic e s qui fie di s po s ent pas de g lace sur I e terrain doi vent employer comme diluant l a solution molaire de sulfate de magnesium (250 g/litre d'eau distillee) qui est thermoprotectrice pour Ie virus bovipestique et les mycoplasmes. Elle peut etre utilisee iJ. temperature ambiante. Operer la reconstitution du vaccin et sa dilution comme ci-dessus.
Inoculer 1 ml de vaccin quels que soient la race et l'ige.
Ne jamais exposer Ie vaccin au rayonnement solaire. Rejeter Ie vaccin 30 minutes apre s sa reconstitution en serum physiologique ou 1 heure apr es sa reconstitution en sulfate de magnesium molaire.
.~-...
----_ •.
_---I I
REACTIONS VACCINALES
Aucune en principe , Toutefois il peut arriver que chez cert.ains animaux se manifeste une r-eact icn willemsienne (oedeme extensif au point d'inoculation du vaccin} due
a
la souche 1'1. Si cette reaction prenait des proportions alarmantes depaasarrt Ie volume du poi.ng , trai tel' les anisaux avec un antibiotique approprie (Spiramycine, Tylosine}, voire meme une simple injection de Novarsenobenzol.En t.out. etat de cause, Ie nombre de ces reactions doi t etre mrni me s'il en etalt aut.rement, cela montrerait que la souche 1'1 est trap pathogene pour Ie groupement bovin considere.
IMMUNITE
Dans les jours qui suivent. la vaccination pour la peste bovine. Cette Immunite dure plusieurs annees.
L'immunite anti pe ripneunoni que est plus lente
a
apparaitre ellepersiste au mains un an. Pour cette raison, la vaccination au NEOBISEC dolt etre repetee taus les ans pour engendrer une bonne immunite mixte de base.
PRESENTATION
• I I I I
• •
Flacons de 20 cc contenant une pastille de vaccin lyophilise. Le flacon
est bouche et serti sous azote R.
I
chaque flacon contient 100 doses vaccinales.
CONSERVATION
Au congelateur. Pour les tournees de vaccination, dans la glace si on en dispose, sinon dans des torchons hum ides reguUeremeljt.,:c,arl\oses .aai s sans e xcede r plus de 15 jours. .•. :'".,. .
•