Les auberges de jeunesse sont très répandues à Istanbul, autour de Taksim et Karaköy. Dans le reste du pays, on trouvera plutôt des pensions très raisonnables également, à la clientèle plus familiale donc moins dans l’esprit jeune et « back-packer » que proposent les auberges dignes de ce nom.
Se déplacer
En Turquie, plusieurs modes de transport existent. A vous donc de choisir selon vos préférences et votre budget.
Avion
En pleine expansion ces dernières années, le trafic aérien est bien développé en Turquie et permet d’accéder à toutes les villes principales du pays en moins de 1 heure 30. Sûre et appréciée de tous, la compagnie nationale Turkish Airlines offre un excellent confort. Les compagnies low cost (AtlasJet, Pegasus Airlines…) en vol interne proposent des billets défiants toute concurrence : leurs tarifs peuvent même égaler ceux des bus si les billets sont achetés à l’avance.
Attention, il existe deux aéroports à Istanbul, l’un sur la côte européenne (Atatürk), proche de Sultanahmet ou de la ville moderne et l’autre (Sabiha), sur la côte asiatique, à 60 km du centre.
Aux heures de pointe, le deuxième semble être au bout du monde. Préférez l’aéroport en fonction du lieu où vous séjournez. Les autobus Havabus relient les deux aéroports très fréquemment pour env. 15 TL par personne depuis Taksim ou Kadıköy.
w
nATLAS GLOBAL Harbiye
Cumhuriyet Cad.No : 187/A
& +90 212 398 06 00 / +90 212 315 18 00
www.atlasglb.com yolcu@atlasglb.com
Se déplacer - COMMENT PARTIR ? 29
INVITATION AU VOYAGE
Compagnie aérienne desservant Paris, Lyon et Marseille ainsi qu’un très grand nombre de villes turques. La compagnie est confortable et se dit être aux standards de Turkish Airlines.
Les prix sont parfois si bas que l’on croirait à l’arnaque, mais pas du tout ! A découvrir donc !
w nATLASJET Florya Bakırköy
enlikköy Mah.Ye ilköy Cad. No 9/A ISTANBUL
& +90 850 222 00 00 / +90 212 398 06 00
customer@atlasglb.com
Nombreuses villes desservies dont Bodrum, Izmir, Antalya, Ankara, Trabzon, Van. Petit réseau, mais compagnie qui se développe depuis ces 5 dernières années.
w nONUR AIR ANKARA
& +90 312 398 03 20
La compagnie aérienne turque propose un éventail de destinations axé principalement vers l’Europe et le Bassin méditerranéen.
w
La compagnie low cost turque propose des vols quotidiens entre Paris/Lyon et Istanbul.
Les liaisons se font entre Orly-Sud et l’aéroport de Sabiha. Vols intérieurs et internationaux.
w
La compagnie dessert tout le pays. On peut partir d’à peu près n’importe où en France pour se rendre n’importe où en Turquie. Le service à bord est impeccable, les repas copieux et de bonne qualité. Les enfants ne sont pas en reste avec un tas de gadgets, jouets et cahiers de jeux et de coloriage : ils ne verront pas le temps passer, et vous non plus ! Bureau à Taksim.
w
w Autre adresse : Kocatepe Mah. Lamartin Cad. No : 39 Talimhane/Taksim Beyoğlu
Bateau
Les bateaux en Turquie ont une place prépon-dérante dans les moyens de transport. Ils relient aussi bien Istanbul aux villes alentour comme Bursa ou Gelibolu que la Turquie aux îles grecques. Speed boat ou vieux bateaux plus
lents, toutes les bourses trouvent une option. La compagnie sur Istanbul est IDO, les autres villes ont des compagnies privées dont les offices du tourisme peuvent vous fournir le nom.
Dans un autre genre, la Turquie est un spécia-liste des magnifiques goélettes, bateaux en bois magnifiques. On en trouve sur les côtes de l’ouest et du sud. Il est possible d’y passer une journée en mer jusqu’à un long séjour, les différentes options sont souvent très abordables et permettent d’approcher la Turquie de manière originale.
Bus
Le réseau autobus intercité de Turquie est très développé. Moyen de transport le plus utilisé par les Turcs, il est pratique, économique et assez sûr. Toutes les villes ou villages importants sont desservis et si ce n’est pas le cas, il vous faudra tout simplement faire une connexion (plus rarement deux). C’est un moyen très bon marché de visiter le pays et de mesurer l’ambiance de la Turquie.
w
w Vous pouvez trouver les nombreuses sociétés sur le site de l’Otogar d’Istanbul (gare routière), consultable en anglais, allemand et russe : www.otogar.com
Chaque compagnie a sa région de préférence, à définir en fonction de la destination. Les plus connues sont Ulusöy, Kamilkoç, Metro ou Nilüfer mais parfois de plus petites compagnies régionales sont utiles pour les connexions entre villes moins importantes. N’hésitez surtout pas à tester ce moyen de locomotion disponible 24h/7j si vous trouvez les billets d’avion trop chers, en période d’été par exemple.
Astuce : Les locaux privilégient le voyage de nuit dans les bus. Pour une destination de 7 heures à 12 heures, vous pouvez effectivement prendre le bus vers 21h et dormir dans le bus, puis vous réveiller dans votre ville de destination.
Le confort est très bon, mais n’oubliez tout de même pas un coussin et un plaid.
Voiture
L’état des routes en Turquie peut changer du tout au tout sur un kilomètre. Les axes autoroutiers sont payants et encore trop peu développés, mais de très bonne qualité et bien entretenus.
En revanche, les routes au cœur des campagnes peuvent être truffées de nids-de-poule et s’avèrent dangereuses la nuit, en raison de la forte circulation des camions à travers le pays. De manière générale, la côte ouest est particulièrement bien desservie et l’ensemble du réseau routier est très bien entretenu.
COMMENT PARTIR ? - Se déplacer 30
La côte méditerranéenne et la côte orientale de la mer Noire sont également bien pourvues, mais l’axe Istanbul-Antalya est en travaux depuis des années et la durée du trajet est difficile à évaluer en temps, il faut parler en nombre de kilomètres. Dans le centre et l’est du pays, l’état du réseau varie entre le meilleur et le pire.
Le mode de conduite est sportif, rapide et presque fou. Les conducteurs respectent certaines règles du code de la route mais pas toutes, et ils sont des adeptes du klaxon. Celui-ci n’est pas nécessairement un signe d’énerve-ment, il peut aussi signifier « je passe », « je double » ou « allez-y ». Bien en adéquation avec la culture du pays, la conduite en Turquie reste une grande expérience. Seulement, attention à ne pas vous faire écraser en traversant, ils ne laissent pas passer les piétons ! Le permis français permet de conduire un véhicule en Turquie. Si vous ne venez pas avec le vôtre, certaines compagnies de location exigent 2 à 3 ans de permis de conduire. Ce n’est pas le cas pour toutes, si l’une refuse, allez voir celle d’à côté.
w
nCITY RENT A CAR Kadıköy
Kozyatağı Sarı kanarya sokak No : 6/1-c ISTANBUL
& +90 216 372 63 76 / +90 216 372 63 81
www.citycarrental.com info@citycarrental.com
Service 24h/24. Tarifs consultables sur le site Internet.
Créée en 1991, cette marque travaille beaucoup avec les étrangers (on parle français) et les Turcs immigrés. Ils sont également basés à Ankara, Izmir, Antalya, Adana, Trabzon, Samsun, Kayseri, Bodrum, Ku adası (livraison gratuite dans les aéroports de ces villes). Le parc est récent (Renault, Hyundai, Fiat, Ford). Tarifs incluant le tout risque.
w véhicule et le trajet. Voir les détails sur leur site internet.
Cette agence personnelle et expérimentée offre un service de location de voiture avec chauffeur de luxe professionnel. Si vous êtes en groupe,
une limousine pourrait venir vous chercher à l’aéroport, qu’en dites-vous ?
w
nTRUST RENT A CAR & MOTORBIKE 208 Aspendos Bulvarı
ANTALYA
& +90 242 311 80 07 / +90 532 344 80 63
www.trust.com.tr info@trust.com.tr
Une agence locale qui possède des bureaux à Kas, Alanya et Antalya et offre ses services partout en Turquie. Cette agence vous propose des locations de voitures (Ford, Renault, Fiat, Suzuki…) notamment avec boites automatiques (chose rarement disponible en Turquie), avec ou sans chauffeur, des transferts, des excursions, location de vélos, de motos (Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki…) et scooters. Livraison gratuite à l’aéroport d’Antalya et à la station de bus. Réduction de 10 % pour les réservations à l’avance.
Une agence locale qui possède des bureaux à Kas, Alanya et Antalya et offre ses services partout en Turquie. Cette agence vous propose des locations de voitures (Ford, Renault, Suzuki…), avec ou sans chauffeur, des trans-ferts, des excursions, location de vélos, de motos (Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki…).
Livraison gratuite à l’aéroport d’Alanya et à la station de bus. Réduction de 10 % pour les réservations à l’avance.
Taxi
En règle générale, les taxis sont tous de la même couleur dans chaque ville, en l’occur-rence, jaunes à Istanbul. Tous les taxis ont un compteur ; il faut impérativement refuser tout taxi qui refuse de mettre son compteur en marche (surtout dans le quartier de Sultanahmet à Istanbul, par exemple). Privilégiez les taxis aux normes, ayant le compteur sur le rétroviseur et non au niveau du levier de vitesse.
w
w Tarif. Il existe dorénavant un seul tarif : le compteur affiche 4 TL au départ (de jour comme de nuit), puis il augmente de 2,50 TL par km parcouru. Le tarif minimum à payer est de 10 TL, même pour une course de 7 ou 8 TL.
Il faut être vigilant car parfois, des chauffeurs peu scrupuleux mettent un tarif de départ plus élevé. Dans ce cas, deux solutions s’offrent à vous : soit vous vous plaignez et le chauffeur remet immédiatement le compteur au tarif correspondant, soit vous descendez tout simplement du véhicule et hélez un autre taxi.
Si le premier chauffeur crie et gesticule, n’en
Parce que vous êtes
unique
. . . ... vous rêviez d’un guidesur mesure
mon guide sur mesurewww.mypetitfute.com
Se déplacer - COMMENT PARTIR ? 31
INVITATION AU VOYAGE
tenez pas compte, n’importe quel officier de police prendra fait et cause pour vous, c’est l’image du pays qui est en jeu, ne l’oubliez pas.
w
w A savoir. Si vous prenez un taxi pour vous rendre dans un lieu touristique, il n’y a a priori aucun risque que le chauffeur ne connaisse pas l’endroit (mais on ne sait jamais).
Si, en revanche, vous vous rendez chez un particulier ou dans un endroit un peu en dehors des sentiers battus, il peut être nécessaire de connaître quelques points de repère dans le quartier en question pour les donner au chauffeur – une mosquée, un bâtiment public, un embranchement important… En effet, le métier de chauffeur de taxi n’est soumis à aucun examen de connaissance des voies de circulation et le risque qu’il se perde est grand.
Aussi, des points de repère peuvent être d’une grande utilité. Vous pouvez demander à votre hôtel de vous aider à localiser un lieu. Mais il est rare, voire impossible, que le chauffeur en connaisse l’adresse exacte.
w
w Excursions en taxi. Pour visiter certains sites touristiques un peu à l’écart des villes, comme Thermessos à proximité d’Antalya par exemple, il est possible de louer un taxi à la journée, cela permet de visiter un site tout en ayant une voiture à disposition. Le taxi attendra la durée de la visite, souvent avec des collègues à lui ! Négociez le prix à l’avance, mais payez à la fin de la journée ou alors utilisez la méthode du 50/50 pour ne pas avoir la mauvaise surprise de voir votre taxi disparu en cours de journée.
Dolmu
Les dolmu sont des taxis collectifs qui suivent des lignes bien précises. Une fois la ligne de dolmu repérée, il faut faire la queue aux
« gares » de départ.
w
w Parlez-vous le dolmu ? Conseil : faites comme les Turcs, demandez toujours à votre entourage (réception, employés, passants, commerçants, etc.) en utilisant ces quelques formules :
Les formules pour interpeller : - Affedersiniz : « excusez-moi » (poli) - Bakar mısınız : « est-ce que vous pouvez me prêter votre attention ? » (plus populaire) - Pardon : « pardon » (passe-partout). Les Turcs utilisent aussi ce mot.
w
w Mode d’emploi. Un dolmu ne part que s’il est plein : en règle générale cela ne dure pas très
longtemps, mais cela dépend de l’importance de la ligne. Une fois assis, il faut vous renseigner sur le prix. Pour payer, il faut faire passer le montant de la course au chauffeur par l’intermédiaire de la personne assise devant vous qui se chargera de le transmettre au chauffeur.
Pour éviter de vous faire taper sur le dos toutes les deux secondes au départ du dolmu , il peut être intéressant de vous asseoir au fond du véhicule. En passant l’argent, n’oubliez pas de préciser le nombre de clients. Bir ki i pour
« 1 personne », iki ki i pour « 2 personnes », üç ki i pour « 3 personnes » et dört ki i pour
« 4 personnes ». Ne vous inquiétez pas pour la monnaie, elle revient toujours !
En règle générale, le dolmu s’arrête où vous le désirez, tant que vous l’annoncez à l’avance.
Indiquez au chauffeur la formule magique
« inecek var lütfen » (se prononce comme cela s’écrit) pour dire « je descends ici ». Puis remerciez : Te ekkürler ! (prononcez « teschek-kurlaire »). Les portes sont souvent automa-tiques : n’essayez pas de les ouvrir vous-même.
Descendez et éloignez-vous rapidement du véhicule, car il repart aussitôt et sans grand soin.