ANNEXES

ANNEXE I

Reproduction d’une enquête menée auprès d’un exploitant sur une parcelle maraîchère. Décembre 1995.

présentation de l’exploitant :

Nom de l’exploitant :

Naférima DJIRE Age :

30 ans

Situation familiale :

Mariée, première épouse de Massa Djiré, 2 rivales, 3 enfants non mariés (2 filles et 1 garçon, respectivement de 17, 7 0 et 6 ans environ).

présentation de la parcelle :

Situation de la parcelle :

Parcellen”8, petit barrage Sud.

Depuis combien de temps fait-elle de l’oignon?

Depuis trois ans.

A-t-elle été les trois années sur cette même parcelle?

Oui.

La parcelle existait-elle avant son arrivée?

Non, c’est elle qui a créé la parcelle.

A qui a-t-elle demandé la terre à cultiver?

Elle est a//ée voir Vamara Tounkara, qui est le chef de terre autour du petit barrage Sud pour obtenir une parcelle. En fait, c’est son mari, Massa Djiré qui a fait la première démarche. Puis Vamara lui a montré /a place qu ‘elle pouvait défncher en 7 993. Avant elle, personne n ‘utlisait cet endroit, elle est /a première attributaire.

Pourquoi a-t-elle choisi le petit barrage Sud?

La parcelle est sur le chemin du champ foroba, et son mari a demandé une place aux chefs de terre Tounkara qui sont /es chefs de terre de /‘ensemble de /a famille.

Vamara Tounkara lui a-t-il demandé une contre-partie en échange de la terre?

Non.

Qui a installé et payé la clôture?

C’est elle-même qui la première année a défr/ché et c/ôturé la parcelle. En fait au début, la

157

clôture était en branchage, mais au début de la culture il y a eu des dégâts par les boeufs.

Alors elle a payé elle-même la c/ôtufe en fi/s barbelés. C’est son Onc/e qui est allé chercher le fil à Korhogo car il en achetait pour lui pour son parc à boeufs.

Avant la culture de l’oignon, avait-elle une activité rémunératrice?

Pendant la saison sèche, après les récoltes du coton elle ramassait le karité et faisait du beurre de katité pour /a consommation et pour /a vente.

Avait-elle, ou a-t-elle un torolongo?

Non.

Avait-elle l’argent nécessaire pour se lancer dans la culture de l’oignon en 1993?

Elle a pu faire de /‘oignon et aménager sa propre parcelle caf elle venait de marier sa fille. Avec /‘argent qu’on a donné à sa fille et à elle, elle a pu acheter /es intrants nécessaires et le fi/

barbelé.

Enquêtes rétrosriectives sur la oroduction : (Combien de sachets a-t-elle semés? A-t- elle eu des pertes, et si oui pourquoi? Lieu, moment de la vente? Prix de vente? Organisation de la vente?...)

saison 1993194 :

Elle a semé 7 sachet de 40 grammes. Elle a acheté le sachet à /‘agent de /a CIDV quand il est passé au village. Elle a eu quelques pertes caf elle a abandonné les travaux quelques temps car elle n ‘avait pas le temps de se fendre suf sa parcelle. Elle était occupée sur les foroba par la récolte du coton. Elle a vendu immédiatement après la récolte à SOFCFA le kg, à Zoumana Diallo un grossiste venu de Korhogo. Elle n’avait pas de pièce où stocker sa production.

saison 1994195 :

Elle a semé 4 sachets et n ‘a pas eu de pertes cette année. Elle avait fait les traitements. Elle a vendu à Korhogo tout de suite après /a récolte à 125FCFA le kg. Elle a fait le transport en G ‘baca. Elle a fait deux voyages à Korhogo car elle n ‘avait pas assez d ‘afgent la première fois pour transporter toute sa production. le voyage aller coûte 25OFCFA, pour une personne mais le chauffeur a demandé 575OFCFA pour le transport des oignons Au total sur les deux voyages elle a payé deux allers retours soit IOOOFCFA, et 5750 puis 475OFCFA pour le transport des oignons de Korokafa à Korhogo. Elle est restée deux jours à Korhogo le temps de trouver le client. Elle a pu stocker ses oignons chez une connaissance en ville.

saison 1995/96 :

Elle a semé 4 sachets et elle a perdu environ 1 sachet. Elle n ‘a pas fait tous les traitements.

158

Elle compte vendre à nouveau après la récolte. Elle n ‘a toujours pas d’endroit pour stocker sa production.

Orqanisation de la production :

Comment fait-elle pour contourner les problèmes de concurrence entre le coton et l’oignon?

Depuis la saison 94195, elle n’a plus de problème car elle demande à son mari un ou deux jours de permission pour s’occuper de sa parcelle. En plus son mari emploie à présent

I ‘association de femmes.

Donne-t-elle quelque chose à son mari en échange?

Non, mais elle paie /es vêtements de ses enfants qui l’aident sur la parcelle.

Avant qu’elle fasse de l’oignon qui payait les vêtements de ses enfants?

Après la vente du coton son mari gui est le chef de famille de la cour paie /‘ensemble des vêtements de /a famille. Mais maintenant, avec /‘argent qu’elle gagne, elle s’occupe des vêtements pour elle et ses enfants.

Qui travaille sur sa parcelle?

Elle a deux enfants qui l’aident. Ce sont deux filles.

Quel âge ont-elles?

II y en a une qui a environ 7 0 ans, et l’autre 7 7 ans. La petite arrose les planches, surtout les jours où elle doit travailler sur le foroba. La grande vient surtout pour le repiquage. Elle

demande une permission au mari pour aider la mère.

Est-ce qu’elle leur donne un salaire?

Comme elles aident leur mère, ça peut être gratuit, mais elle préfère leur donner guelque chose après /a vente des oignons. Elle achéte un habit complet à /a petite, et donne environ 5000FCFA à l’aînée.

Que fait-elle sur sa parcelle pendant la saison pluvieuse?

Elle y cultive un peu de riz et de maïs pour la consommation.

Est ce qu’elle donne sa production de cultures pluviales à son mari, ou à la cour?

En fait son mari la garde pour elle, mais c’est elle qui l’utilise quand ce n’est pas son tour de cuisine. Alors elle en prépare un peu elle-même et elle le donne en plus pour son mari et ses enfants.

Quels sont les problèmes qu’elle rencontre dans la culture de l’oignon?

Elle aimerait vendre mieux ses oignons, en pouvant /es conserver, et en ne donnant pas autantd’argentau momentdu transport.

159

ANNEXE II

Reproduction d’une enquête menée auprès d’un chef de famille.

Décembre 1995

Cour de Massa Djiré Nom du chef de famille :

Massa DJIRE

recensement :1

statut sexe âge

(mn) (ans)

Cf m 75

Eplcf f 65

Ep2cf f 50

Ep3cf f 30

El m 32

EplEl f 27

Ep2El f 24

E2 f 17

E3 m 15

E4 f 10

E5àE12 (m/f) 0 à 10ans

foroba :

situation : 6km au sud-sud-ouest.

pas de campement de culture.

détail des cultures, saison 1995 :

Coton : 3ha Maïs : 2ha Mil : 0,5ha Haricot : 0,25ha arachide : 0,25ha

exploitant nom site maraîcher d’oignons

non

oui Fatoumata Coulibaly p bs2 non

oui Naférima Djiré pbs non

non non non non non non

salarié

oui oui oui non

1 détail des abréviations utilisées pour le recensement des individus de la cour : Cf = chef de famille, Eplcf = première épouse du chef de famille, Ep2cf = deuxième épouse du chef de famille, Ep3cf = troisième épouse du chef de famille, El = enfant aîné de la cour, Epl El = première épouse de l’aîné, Ep2El = deuxième épouse de l’aîné, E2 = second enfant, E3 = troisiéme enfant,.

2 pbs = petit barrage Sud.

160

torolonqo :

El : coton 1 ha

Ressources et budgets, saison 1994/95 :

Coton foroba : 3ha. 3 500kg récoltés en 1994, vendus à 1 GOFCFA le kg à la CIDT en janvier 1995.

Budget familial à partir de la recette du coton de 1994/95 :

habillement familial : 100 OOOFCFA

réparation et entretien du matériel agricole : 90 OOOFCFA soins du bétail, achat de bétail : 55 OOOFCFA

salaire du bouvier peul : 60 OOOFCFA par an.

Revenu du torolongo de I’El : 1 ha en 1994.1 200kg récoltés, vendus à 1 GOFCFA le kg.

Sources de revenus des autres membres de la cour ^:

Ep2cf : tient un maquis au village pendant la saison sèche.

Epl El : prépare de I’lgname grillé les jours de marché.

Ep2El ^: fait du commerce au détail de tomates et de salades achetées aux maraîchers maliens du barrage Serpent.

Les deux épouses de l’enfant font partie de l’association des femmes pour la récolte du coton.

161

ANNEXE III

CARTES DE SITUATION :

KOROKARA DANS L’ESPACE NATUREL IVOIRIEN.

162

CARTE DU RELIEF DE LA COTE-D’IVOIRE

extraite de l’ouvrage de AVENARD JM., ELDIN M. et GIRARD G.

Le milieu na tue/ de la Côte d ‘Ivoire Mémoire ORSTOM n”50, Paris 1971.

,-

El

⁰

-

^50m

/@J 5. _ ,OOm

li‘i

^{(OO - 200m}

6’ I 5.0 4. 3.

Echelle

0 40 60 120 160 2Mkm

100

300-400m

400 -5OOm

500

-

^{900 m}

I

^{’ 900m}

H

^{200 -3OOm}

4~ village de Korokara

163

r----

;’ + ---- --- ^{--7-. - ----}

r

1

c_.

1 L_ u .-- ._ _--~_....______l__ ~_

0) f ~__1____.____1 - .--- .__.L __~~._._~

- ..- -T.. --- -- -. 3 _.-_%___

CARTE PEDOLOGIQUE DE LA COTE-D’IVOIRE extraite de l’ouvrage de AVENARD JM., ELDIN M. et GIRARD G.

Le milieu naturel de la Côte d’ivoire Mémoire ORSTOM n”50, Paris 1971.

rr---Ër----

^{--__. .I -- __}

SOLS FERRALLITIQUES fortemont disaturk en (B)

SOLS FERRALLITIQUES moyennement et faiblement diaaturés an (6)

COMPLEXE de SOLS FERRALLITIQUES faiblement dktur;r. an (B) et de SOLS BRUNS EUTROPHES TROPICAUX derivis de rocher brstques

SOLS FERRUGINEUX TROPICAUX Isohyètc moyenne annuelle (1950 - 1966)

D’après les cartes pédologiquas (A. Perrsud - P. de la Souchèn ) et climatologiques (M. Eldin- A. Daudst ) réaiisées par I’ORSTOM dans le cadre de la convention d8&tude pour le reboisement et la protection des sols

4 village de Korokara

165

CARTE DE LA VEGETATION DE LA COTE-D’IVOIRE extraite de l’ouvrage de AVENARD JM., ELDIN M. et GIRARD G.

Le milieu naturel de la Côte d ‘Ivoire Mémoire ORSTOM n30, Paris 1971,

DOMAINE GUINEEN

SECTEUR OMSROPHILE (dense humide rrmpervirente) SECTEUR MESOPHILE (denrr humidr semi decidue)

typa. i Eremorprlha africrna et Diospyror mannii m type i Ceftis Spp.et Triplochiton Sclerosylon type à Turraeanthus africanur et Hsisleria parvifolie

IBIII variante i Nerogordonia paparerifera et Khaya ivorenris type a Diospyros Spp. et Mapania Spp. type à Aubrevillea ker&gii et Khaya ivorensis type i Uapaca ascutenta, U.gumeensis et Chidlowia sanguinea

?!!!Y . Savane Guinéenne type i larrietia utihs et Chrysophyllum perpulchrum

DOMAINE SOUDANAIS SECTEUR SUg SOUDANAIS

Forêt dense sèche

Savane boisie,arborit ou arbustive et/ ou forit claire

SECTEUR SOUDANAIS

; Savane bois&,arborie.ou l rbustive et/ou forit claire

D’aprir la carte botanique (J.L. Cuillaumct et E.Adfanohoun) réahsée par I’.ORSTOM dans le cadre de la convention d’étude pour le reboisement et la protection des sols

* village de Korokara

166

ANNEXE IV

REPÉRAGE DES PARCELLES ET DES UNITÉS D’EXPLOITATION MARAîCHÈRES.

CARTES ET PRINCIPALES DONNÉES.

167

LEGENDE DES CARTES

Q

” V

V V

V V

. * El - . .

0 0 0

0 a

Q 0 0

b

^,,bbbb

piste

digue en terre

arbres isolés bosquet bois

limite du plan d’eau (à la date du relevé topographique)

puits

clôture de branchages clôture en fil de fer barbelé

parcelle attribuée par les chefs de terre coutumiers à un ou plusieurs exploitants

limite des exploitations au sein des parcelles

(exploitations des “propriétaires” et des “tenanciers”) friches

parcelle abandonnée en 1995196

parcelle aménagée; mise en valeur maraîchère prévue pour la saison 1996/97

cultures de patates, pois de terre, maïs.. .

bananeraie

168

Prog : Petits Barrages Relevé topo : 0. CORBIN

KOROKARA TERMITIÈRE

REPERAGE ET NUMEROTATION DES PARCELLES MARAîCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE TERMITIERE

SAISON 1995/96 169

Prog : Petits Barrages Relevé topo : 0. CORBIN

KOROKARA TERMITIÈRE

REPERAGE ET NUMEROTATION DES UNITES D’EXPLOITATION MARAÎCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE TERMITIERE

SAISON 1995/96 170

REPERAGE DES PARCELLES ET DES UNITES D’EXPLOITATION MARAîCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE TERMITIERE

N” de la parcelle

1

II

III

IV

année de :réation de la

parcelle 94/95

92/93

92/93

92193

Recensement les exploitant:

1 ep

1 ep

2 et

3 ep 1 et

4 ep 5 et

V

VI

VII

92/93 92/93

94/95

1 ep

1 et 2 ep 1 et

1 ep

VIII 94/95 1eP

2et

IX 94195 *

1

I

⁹⁴¹⁹⁵

I

^{1 ep}

ecensements N” de année de catégorie nombre de sachets observatrons

des salariés l’exploitation création de d’explottant semés en 95/96 l’exploitation

* * * * abandonnée :

exploitante

1 I 92193 I ep I 12 I

2 94195 et 2

4

I

92193

I

^ep

I

⁶ I

5 94195 et 1

6 95/96 et 2

7 94195 et 2

8 94195 et 2

9 I 95196

I

et

I

¹

I

1 sal. 1 92/93 ep 4

2 95196 et 0,5

3 as 1 92193 ep 4

2 92193 ep 2

* t

4

champ de patates

*

*

94/95 95196 95196

*

94195 95196

*

ep et et t

ep et

1 1

*

1.5 1

abandonnée : pb. d’accès à

l’eau.

N” de la parcelle

XI

XII

XIII

XIV

REPERAGE DES PARCELLES ET DES UNITES D’EXiLOITATION MARAîCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE TERMITIERE

année de :réation de la

oarcelle 93/94

93/94

93194

93/94

Recensement les exploitant!

2 ep

2 et

2 ep

1 et

1 ep

1 et 2 eta

2 ep

7 et

ecensements des salariés

nombre de sachets observations semés en 95196

9 94/95 et ] ²

xv 93/94

XVI 95/96

1 ep 3 sal. 1 93194 ep 8

2 ep 1 sal. 1 95/96 ep 9 ancien ep de la

parcelle XIII, 3.

2 95196 ep 2

ep = exploitant “propriétaire”

et = exploitant “tenancier”

eta = exploitants “tenanciers associés”

sal. = salarié familial

REPERAGE ET NUMEROTATION DES PARCELLES MARAÎCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE SUD

SAISON 1995196

\

0

i/

0

xx

. -_-_

Prog : Petits Barrages

Relevé tooo: A. FROMAGE01 8 0. CORBIN

173

Pfog : Pefifs Barrages

Relevé topo : A. FROMAGEOT 8, D. CORBIEI

REPERAGE ET NUMEROTATION DES UNITES D’EXPLOITATION AUTOUR DU PETIT BARRAGE SUD

SAISON 1995M

MARAîCHERES 174

REPERAGE DES PARCELLES ET DES UNITES D’EXPLOITATION MARAîCHERES AUTOUR DU PETIT BARRAGE SUD

No de la année de Recensement parcelle création de la des exploitant,

parcelle

1 94195 1 ep

1 et

II 94/95 2 w

III I 93/94 1 1 ep

IV V VI VII VIII IX

93/94 93/94 93/94 93194 93/94 93/94

1 et 1 ep 1 ep 1 ep 1 ep 1 ep 1 ep

x11 / g5’g6 I ’ ep

XIII XIV xv

XVI

XVII XVIII

94195 94195 94/95

94/95

94195 94/95

1 ep 1 ep 1 ep let 1 ep 2 epa

1 ep 1 ep

Vamara Tounkara

xx

I

^XXI

Dans le document ETUDE DE PETITS PERIMETRES MRRRîCHERS DANS UN UILLRGE DU NORD DE LA CÔTE-D’IUOIRE. (Page 156-176)