Partie I : METHODOLOGIE
Annexe 13 Analyse du support du PPTT
Définitions et niveau de difficulté des items
Légende :
VERT : niveau 1 ; ROSE : niveau 2 ; VIOLET : niveau 3 ; BLEU : niveau 4
ITEMS ASSOCACIATIONS ATTENDUES
Définitions mots sémantiquement prépondérants
1 Lunettes / œil Paire de verres correcteurs ou protecteurs enchâssés dans une monture, placée devant les yeux et reposant sur le nez, qui tient par des branches.
2 Main / gant Pièce de l’habillement qui s’adapte exactement à la main et la recouvre au moins jusqu’au poignet.
3 Pile / torche électrique
Appareil transformant en énergie électrique l’énergie dégagée par une réaction chimique. = Générateur. Lampe électrique de poche.
Concept cible implicite : portativité
4 Dé à coudre / aiguille
Petit étui cylindrique à surface piquetée destiné à protéger le doigt qui pousse l’aiguille.
5 Selle / cheval Pièce de cuir incurvée, placée sur le dos du cheval et qui sert de siège au cavalier.
6 Ancre / Navire Lourd instrument d’acier qui, en se fixant sur le fond, immobilise le navire auquel il est relié par une
ligne de mouillage.
7 Oreiller / Lit Pièce de literie qui sert à soutenir la tête, coussin rembourré, généralement carré.
8 Souris / chat Petit mammifère rongeur, voisin du rat, dont l’espèce la plus répandue, au pelage gris, cause des dégâts
dans les maisons.
/ Petit mammifère familier […], qui est un animal de compagnie.
Concept cible implicite : à proximité de l’homme, dans les maisons
9 Arbre / pomme Végétal ligneux qui possède un tronc et qui, dans son plein développement, dépasse 8 mètres de haut. Fruit du pommier
Concept cible implicite : Pommier : arbre de taille moyenne dont le fruit est la pomme.
10 Esquimau / igloo Habitant des terres arctiques de l’Amérique et du Groenland.
Abri en forme de dôme, construit avec des blocs de glace ou de neige préalablement découpés.
Concept cible implicite : glace, neige
11 Allumettes / bougie
Brin de bois, de carton imprégné à une extrémité d’un produit susceptible de s’enflammer par friction. Appareil formé d’une mèche tressée enveloppée de cire ou de stéarine dont la combustion fournit une
flamme éclairante.
Concept cible implicite : flamme
12 Pyramides / palmier / sapin
Grand monument à bas quadrangulaire et quatre faces triangulaires, qui servait de tombeau aux pharaons d’Egypte.
Palmier : Arbre des régions chaudes à tige simple.
Sapin : Arbre de moyenne altitude, conifère à tronc droit, dont l’organe reproducteur est un cône dressé.
Concept cible implicite : pays chaud ou allure géométrique
13 Croix / Eglise / Château
1) Représentation symbolique de la croix de Jésus christ. 2) Décoration de divers ordres de
chevalerie
Eglise : édifice consacré au culte de la religion chrétienne.
Demeure féodale fortifiée et défendue par un ensemble de constructions, de fossés.
Concept cible implicite : religion ou moyen âge
14 Ticket / Autobus Billet rectangle de papier, de carton, donnant droit à un service, à l’entrée d’un lieu, etc.
Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes.
Concept cible implicite : service commun
15 Toile / Araignée Réseau de de fils de soie que l’animal tisse pour capturer ses proies.
16 Carotte / âne / brebis
Plante potagère cultivée pour sa racine charnue.
Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : expression ??
17 Tente / feu / radiateur
Abri provisoire et transportable fait de matière souple tendue sur des supports rigides. Radiateur : Dispositif augmentant la surface de rayonnement d’un appareil de chauffage.
Feu : dégagement d’énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive.
Concept cible implicite : caractère provisoire et transportable de la source de chaleur
18 Fromage / souris / lapin
Aliment obtenu par coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : alimentation des animaux ??
19 Bague / Annulaire Anneau que l’on met au doigt.
Annulaire : doigt auquel on met l’anneau.
20 Niche / chien Abri en forme de petite maison où couche un chien.
21 Soldat / Caserne Bâtiment destiné au logement des troupes, par extension ensemble de soldats logés dans une caserne.
22 Chenille / Papillon / Libellule
Chenille : larve phytophage des coléoptères et des lépidoptères. Papillon : insecte lépidoptère sous la forme adulte.
Libellule : insecte archiptère carnassier.
23 Laine / mouton Laine : matière souple provenant du poil de l’épiderme des ovidés. Mouton : Mammifère ruminant, ovidé.
24 Coq / ver Coq : oiseau de bassecours, mâle de la poule, gallinacé.
Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : alimentation des animaux : qui mange qui / qui est où.
25 Religieuse / église Eglise : édifice consacré au culte de la religion chrétienne. Religieuse : personne qui a prononcé des vœux dans une religion.
26 Chauve-souris / chouette
Chauve-souris : Mammifère volant chiroptère. Chouette : oiseau rapace nocturne. Basée sur connaissance collective : vie nocturne.
27 Fauteuil / charentaises
Fauteuil : siège à dossier et à bras, à une seule place.
Charentaise : pantoufle, chausson en tissu molletonné à carreaux, souvent à semelle de feutre. Chausson : chaussure d’intérieur souple, légère et chaude.
Concept cible implicite : confort intérieur
28 Buche / scie Bûche : morceau de bois de chauffage.
Scie : outil, instrument dont la pièce essentielle est une lame dentée et qui sert à couper des matières dures.
Concept cible implicite : couper, coupé
29 Œuf / poule / cygne
Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : habitude ??
30 Pluie / nuage Pluie : eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre.
31 Souris / cage Petit mammifère rongeur, voisin du rat, dont l’espèce la plus répandue, au pelage gris, cause des dégâts dans les maisons.
Cage : loge garnie de barreaux qui sert à enfermer les animaux sauvages.
Concept cible implicite : animal sauvage, enfermer
32 Berger / mouton Berger : personne qui garde les moutons.
33 Perceuse / vis Perceuse : machine-outil utilisée pour le perçage de trous.
Vis : tige cylindrique présentant une partie saillante que l’on fait pénétrer dans une pièce également
filetée en la faisant tourner sur elle-même.
Concept cible implicite : par opposition au clou, matériau de destination préparé !
34 Poisson / chat Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : alimentation, goûts animaux ??
35 Stéthoscope / cœur
Stéthoscope : instrument destiné à l’auscultation des bruits à travers les parois du corps. Cœur : organe central de l’appareil circulatoire.
Concept cible implicite : bruit, battements
36 Médaille / soldat Médaille : pièce de métal, généralement circulaire, frappée ou fondue en l’honneur d’un personnage illustre ou en souvenir d’un événement.
Concept cible implicite : personnage amené à réaliser des actions remarquables.
37 Couche-culotte / bébé /enfant
Bébé : enfant en bas âge.
Couche : garniture de tissu ou garniture jetable dont on enveloppe les fesses des bébés tant qu’ils ne sont pas propres.
Concepts cibles implicites :
- Couche-culotte : hyponyme de couche signifiant la même chose que couche - Couche-culotte : mixte entre couche et culotte destiné aux enfants plus grands
38 Glands / cochon Cochon : mammifère omnivore de l’ordre des porcins, artiodactyles = porc. Âne : herbivore
Gland : fruit du chêne
Concepts cibles implicites : omnivore
39 Nourrisson / berceau
Enfant âgé de plus d’un mois et de moins de deux ans.
Berceau : petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé.
40 Lait / vache Lait : liquide blanc, opaque, très nutritif sécrété par les glandes mammaires des femelles des mammifères. Vache : femelle du taureau.
41 Rasoir / menton Rasoir : instrument à tranchant très fin servant à raser les poils.
Pas de lien pré établi, si ce n’est acte illocutoire collectif : praticité, instruments différents
42 Rideau / fenêtre Rideau : pièce d’étoffe pouvant former des plis, généralement mobile destiné à intercepter ou tamiser la
lumière, à cacher, abriter, décorer qqch.
Fenêtre : ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l’air et la lumière.
43 Ventilateur / soleil Ventilateur : appareil servant à brasser l’air pour rafraichir l’atmosphère. Soleil : astre qui donne la lumière et la chaleur à la terre.
44 Cadenas / bicyclette
Cadenas : boîtier métallique renferment une serrure, capable de bloquer l’extrémité libre d’un arceau métallique monté sur charnière.
Concepts cibles implicites : avec une chaîne, antivol pour bicyclette
45 Chemin / pieds Chemin : voie qui permet d’aller un lieu à un autre.
Pieds : partie inférieure articulée à l’extrémité de la jambe, pouvant reposer à plat sur le sol et permettant la station verticale et la marche.
Marche : mode de locomotion naturel à l’homme.
46 Soufflet / feu Soufflet : instrument servant à souffler de l’air.
Connaissances empiriques : faire entrer et chasser l’air permet d’attiser le feu et éteint la bougie.
47 Masque / clown Masque : objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui-même une face. Clown : comique de cirque qui, très maquillé et grotesquement accoutré, fait des pantomimes et des
farces.
Concept cible implicite : déguisement pour être un personnage différent
48 Tableau noir /pupitre
Pupitre : petite table à couvercle incliné, servant à écrire.
Tableau noir : panneau sur lequel on écrit à la craie ou au feutre dans une salle de classe.
Concepts cibles implicites : scolaire : écriture
49 Encrier / stylo Encrier : petit récipient dans lequel on mettait de l’encre Stylo : instrument pour écrire dont le corps contient une réserve d’encre.
Concept cible implicite : contient de l’encre
50 Esquimau / kayak Habitant des terres arctiques de l’Amérique et du Groenland. Kayak : canot de pêche groenlandais, étroit et long, fabriqué en peau de phoque.