AMPLI STÉRÉOPHONIQUE Hl-FI

TRANSISTORS

«

»

Filtres anti-rumble et anri-scratch - Correction c Fletcher•

Haut-parleors 5 à 1 5 ohms - Optimum 8 ohms

Introduire les fils, extrémités dénudées de 3 mm environ dans les trous correspondant aux numéros et souder directement sur le cir-cuit ou sur les cosses.

Un plan de câblage à l'échelle 1 joint à l'ensemble et les r, enseigne-ments qui suivent faciliteront gran-dement votre travail.

• Circuit PT2S :

- - - -- - - - 1

::

f

5 ; x : "

~ ~ -;.

.. ... • !.

L __ ...._ __ : --- .- .. - .-_ - :- . - - - .- :- _ _ -__ ^{__J _~ _ - -~ ~ ~ - -~}

I

i _ _ , _.,__, . i I

--- -- -. l --- - --- ^~ ; .... ^· - - - - 1- - -- ; ....

:~ --<> ,. ' -: C>-- - - • 1

:c, f

1---·-··-··-·----·-·_· _--_--_-_-_-_--_-__

;• - - - - -1- · - ·_ -·_· _ -_ ! ,- -

i ; ,

,.

l

--- ---

..

g

! "-· -·· -.

L-- i - - ~ - - -- -__,l,-~f--'

N- 1 234 • Page 109

• Inverseur " 10 kHz» : Deux résistances 3,3 K. ohms et deux condensateurs 4 700 pF.

• Inverseur " écouteurs ,, : Quatre résistances de 4 70 ohms à souder sûr l'inverseur.

• Contacteur « fonction " : Câbler d"après le plan de câ-blage. vue côté extérieur de la ga-lette:

N°' l et 4 réunis par un fil bleu ; n⁰⁵ 1 et 6 réunis par un fil bleu ; n° 1 un fil bleu 24 cm ; point A fil blanc 6 cm ; n°' 7 et 8 réunis par un fil nu.

N°s 2 et 3 réunis par un fil nu ; n°s 2 et 5 réunis par un fil blanc ; n° 2 un fil blanc 22 cm ; point B un fil bleu 6 cm; n° 8 et A réunis par un fil blanc.

• Potentiomètre « puissance » 2 x 22 K.ohms :

Souder un fil noir 7 cm réunis-sant les deux points communs.

• Potentiomètre " balance • 2 x 10 K. ohms :

Souder un fil noir 7 cm réunis-sant les deux points communs.

• Relais 5 c « netcher » : Sou-der les .deux résistances I K. ohm et les deux condensateurs de 0,1 1i F.

• Relais 5 c « entrées » : A câbler avant montage suivant le plan, deux résistances de 4 70 .K. ohms. deux résistances de 10 K. ohms, six résistances de 100 K. ohms.

MONTAGE

Toutes les pièces sont fixées sur le châssis par des vis de 3 x 10 au pas ISO, écrous 5.5 sur plat et rondelles d!! blocage, à !"exclu-sion des inverseurs qui sont fixés p:=1r des vis de 2,5 à tête fraisées.

1 onddles et écrous.

• F:=1œ arrière :

Mettre en place les six prises d'entrées, les deux prises de HP, le relais à trois cosses, Je fusematic ainsi que le passe-fil pour le cordon secteur.

• Face avant :

Mettre en place les deux tiomètres doubles, les quatre poten-tiomètres simples, le contacteur

" fonction •, la prise jack (ron-delles de blocage à placer à l'intéa rieur du châssis). les inverseurs.

les relais précâblés et les cosses de prise de masse. La plaque indic:=1trice et le voyant ne seront mis en place qua la fin du travail.

• Intérieur du châssis : Meme en pl:=1ce les deux relais 6 c. le deux I dais 5 c, l'équerre n° 1 a,ec Je condensateu1 de 1 000 µ F. rondelle isol;:inte, ser-rage modérê à la main ; l'équerre n° 2 a,ec les deux condensateurs de 2 000 µ F. même montage que précédemment : les deux relais 5 c (entrées) et k circuit PT2S.

CABLAGE (2• partie)

HP, fils blindés de la prise moni-toring.

Fusemalic : Souder les fils vert, jaune, blanc, rouge, longueur

18 cm.

• Face avant :

Compléter le câblage en suivant Je plan, ·raccordement du contac-teur « fonction •, inverseurs avec potentiomètres, etc.

• Intérieur du châssis : Câbler les diodes de redresse-ment sur les relais 6 c en respec-tant les signes indiquant le sens de conduction, les diodes Zener également (fils. rouge et noir), résistance de 3,3 K. ohms. le condensateur de 0,1 µ F, raccor-der le condensateur 1 000 µ F.

Monter les deux circuits AT 120 et l'équerre n° 3 équipée des deux circuits CT 1 S; raccorder les cir-cuits AT120 aux condensateurs de 2 000µ F (fils blanc et bleu), aux prises de HP (fil noir) et au

+

et - du condensateur 1 000 Jt F (fils rouge et noir); raccorder les fils blindés venant des prises HP.

des condensateurs, de la prise monitoring vers les in verseurs sur la race avant; souder les fils noirs (n° 6) à la masse générale.

Racco, der les fils des CT I S aux potentiomètres et aux inver-seurs en respectant les couleurs et les numéros.

Raccorder les deux CT 1 S et le PT2S (fil rouge entre les n°' 41 -7-7), les brancher par le fil rouge (25 cm) à l'alimentation stabilisée sur le relais 6

c.

• Fi'Xer le transformateur d'ali-mentation, procéder à son raccor-dement avec le fusematic et le relais 6

c.

• Contacteur « sélecteur• : Le contacteur « sélecteur,> avec ses fils de couleurs sera positionné sur son équerre, l'ergot prenant place dans le trou prévu à cet dTet à sa partie inférieure, l';:ixe ayant été introduit dans le panneau avant.

Les raccordements seront effec-tués (câbler court et en ligne di-recte) :

- Fils de couleurs en concor-dance avec les lettres pour les entrées ;

- Numéros en concordance pour le circuit PT2S ;

- Terminer le câblage du PT2S (n°⁵ 42 et 44 sur relais 5 c et inver-seurs).

• Plaque inçlicatrice de la race avant :

Retire, les écrous des potentio-mètres, contacteurs et embase de jack, engager la plaque et la fixer par les écrous, engager le voyant. qui traverse la plaque et le châssis, fixation par friction ou passe-fils caoutchouc.

Racco,der les deux fils du voyant ( 1 10 V) sur l_e relais.

• Face amere : Mettre en place ie cordon sec-Câblage des prises d"enuées teur à travers le passe-fils, faire un {voir plan). fils 'indé des pr-ises nœud. le souder d'un côté sur le

Page 110

*

transformateur, de l'autre sur le fusematic.

Souder les deux fils verts venant du transformateur sur l'inverseur secteur « Marche».

ESSAIS

Positionner le fusible fusematic sur la tension correspondante à votre réseau électrique. Aucun

réglage n'est nécessaire, contrôler et les sources dont vous disposez, éventuellement les tensions portées l'amplificateur est en ordre de sur le schéma. Brancher les HP marche.

Mise en coffret : La mise en cage), fixer les quatré pieds en coffret est très simple, engager caoutchouc par les quatre vis qui le châssis p·ar l'avant (côté pla- traversent le fond du coffret.

1

i

0 (S)

0 .

□ 0 ^{I - @- :li}

AT 120G

@ ^{AT 120 0}

LJ

i

.. i;

i

g n~

0.

,

.

i~

N• 1 234 * ^{Page 111}

LA SONORISATION SIMPLIFIÉE