[PDF] Top 20 Vers une approche cognitive du traitement automatique des langues

... Est ainsi progressivement apparue l’idée que les mécanismes linguistiques pouvait ne pas être conçus comme un processus d’énumération, comme dans les approches génératives, mais plutôt une recherche de modèle. Dans une ... Voir le document complet

... Malgré ces résultats encourageants, nous avons remarqué que notre approche n’arrive pas à désambiguïser intégralement la totalité des attributs morphologiques. Cela peut s'expliquer par un phénomène linguistique ... Voir le document complet

... mique de dialogue et d’argumentation. Dans les pages qui suivent, et à travers des exemples, nous développons quelques éléments d’une approche d’ana- lyse formelle du discours appliqué à la musique. Les seg- ... Voir le document complet

... L’acquisition automatique de grammaires ne se limite pas à l’apprentissage (au sens de ...leur approche est à notre sens plus proche de l’extraction automatique que de l’inférence gram- maticale, car ... Voir le document complet

... les traitement sémantiques ont vocation à enrichir l'entour sémiotique de l'utilisateur lui permettant ainsi notamment d'établir des rapprochements inter-textuels, d'évaluer un rapport de similitude et de ... Voir le document complet

... Plusieurs modèles paramétriques se sont éloignés de cette approche du mouvement. [Braffort 96b] propose les configurations dynamiques pour les signes comme [attraper], remarquant que la fer- meture de la main ... Voir le document complet

... Plusieurs modèles paramétriques se sont éloignés de cette approche du mouvement. [Braffort 96b] propose les configurations dynamiques pour les signes comme [attraper], remarquant que la fer- meture de la main ... Voir le document complet

... traduction automatique comporte, schématiquement, trois moments [ Fuchs, 1993b ...façon automatique, et en 1952 se tient au ...traduction automatique ; mais les premiers systèmes américains (systèmes ... Voir le document complet

... tives sujet et objet, ainsi que la modification d’un syntagme nominal par une proposition relative, en tenant compte de l’accord entre antécédent et pronom relatif. Un pronom relatif peut aussi bien tenir lieu de sujet ... Voir le document complet

... notre approche : dans le cadre d’une tâche consistant en la description téléphonique d’un itinéraire routier, (Edmonds, 1993) montre que la saillance dépend du contexte incluant le ...tournons vers ... Voir le document complet

... 3.1.1 TreeTagger TreeTagger est un logiciel d’étiquetage morphosyntaxique développé par Helmut Schmid dans le cadre d’un projet de l’institut de linguistique infor- matique de l’université de Stuttgart. Son ... Voir le document complet

... réécriture automatique de re- quêtes SPARQL, fondé sur des alignements ...Notre approche se fonde sur l’hypothèse selon laquelle les requêtes à reformuler ont pour but de trouver de nouvelles instances ... Voir le document complet

... D'où, dans ce chapitre, nous souhaitons appliquer les deux approches de TAS et de TAN, dans une étude sur la paire de langues peu dotée du français vers le vietnamien, dans l[r] ... Voir le document complet

... Bien que cette ´etude ait permis de montrer l’existence d’une composante N400 dans une exp´erience alliant musique et langage, ces r´esultats ne permettent pas d’affirmer que les sons (ou la musique) induisent le mˆeme ... Voir le document complet

... Abstract This paper aims to tackle the question of automatic translation of languages, from a psycholinguistic viewpoint. We shall consider the issue in relation to the following problematic areas: intra- and ... Voir le document complet

... # =8D H"EžN E^L8M8C>`aXBN EžNBF#XkE]C8TMN*HKJjTŠ4E;EŠ4LHBM8_XkE;EGFI`aX4B4PEHSd4EeYH X†N*C8E;CB#N^€LrX4PN*CJ"TY8Y8PEM4TMFN TGdEa^ C8EN¡YqrQM8L\hSMrErN FlEVH"Nˆ`aXkE¨H"EN³ALrXkQEN³FKPT[r] ... Voir le document complet

... Passant en revue les recherches actuelles sur la génétique du système nerveux et sur la diffusion des produits culturels nous avons constaté un certain effacement des frontières disciplinaires lié au dépassement des ... Voir le document complet

... des langues présentées par ...huit langues, ont permis de faire émerger dans un espace de paramètres continu des groupes de langues distincts, correspondant globa- lement aux classes rythmiques ... Voir le document complet

... Nous avons montré dans cet article comment, à partir d’une représentation de l’information syntaxique sous la forme de propriétés, il était possible de dégager ou vérifier les grandes propriétés typologiques à partir ... Voir le document complet

... Le système proposé se compose de trois étapes : extraction de caractéristiques en utilisant la méthode MFCC, apprentissage des mots pour déduire les modèles en utilisant l’algorithme de [r] ... Voir le document complet