texte/image
La relation texte/image dans les albums de jeunesse
... le texte et l’image ont été faites et Sophie Van der Linden les évoque avant de développer la sienne dans l’ouvrage Lire ...le texte et l'image que ce soit dans les albums de jeunesse ou dans les livres ...
84
TRADUIRE LE COUPLE TEXTE-IMAGE DU POINT DE VUE DE LA PARATRADUCTION: CAS DE LA BANDE DESSINEE
... Institut de traduction Abu El Kacem Saad Allah, Alger 2 Résumé La bande dessinée est le genre littéraire le plus célèbre pour son abondance en couples texte-image. En tant que neuvième art, ce genre de « ...
21
Le Persiles et ses éditions illustrées. Rapports texte/image et esthétique de l’hybridité dans Visiones del Persiles (2017) de Felipe Alarcón Echenique
... * Selon Marigno Vázquez, l’altération « mutuelle d’identités issues de territoires distincts, et résultant de la transgression de frontières sous l’effet de flux permanents est au cœur de l’“hybriditéˮ 55 ». Il ajoute ...
19
L'album sans texte dans le développement de la lecture-écriture chez les élèves du CP : comprendre la relation texte/image et entrer dans l'univers d'un illustrateur
... sans texte, c’est qu’il appelle une lecture de nature différente de celle des albums avec ...sans texte est un genre littéraire propre, car ce schéma est pris en charge par les images au lieu du ...qu’un ...
74
La tension texte-image dans les albums de jeunesse : un outil pour la construction du lecteur expert
... Le texte se présente alors comme une énigme à déchiffrer, comme (pour reprendre les termes de Catherine Tauveron) une « conquête aventureuse ...du texte à l'image, ne pourrait-on alors parler, dans certains ...
77
Etude du rapport texte/image dans l’album « ZAZIE, l’abeille désobéissante » de la maison d’édition « Les Trois Pommes »
... Les cinq albums sont caractérisés par le format carré. Ils sont aussi, cartonnés contenant une moralité à la fin. D‟autre part, l‟image domine le fond da la double page. 57 De plus, chaque album contient dix ...
117
Rapport(s)/apport(s) du texte /image à l’enseignement / apprentissage du FLE : cas des élèves de la 1ère année moyenne
... le texte est une « configuration réglée par divers modules ou sous- systèmes en constante interaction » (Adam 2008 : ...le texte est composé des éléments explicites et implicites qui interagissent entre ...
109
La relation texte-image dans les avant-gardes : une étude des esthétiques du dialogue
... avant-gardes est le résultat d’une réflexion sur la double création, visuelle et verbale, et offre à ce titre une perspective riche et pertinente sur les diverses façons dont les artiste[r] ...
136
Relation texte – image dans la caricature éditoriale d’Ali Dilem
... le texte sont ancrés sur une même pièce et l’un désigne l’autre ou bien l’un contribue à compléter le sens de ...d’un texte ou ce qu’on appelle le commentaire éditorial du journal ou du canal de diffusion ...
134
Plasticité, iconicité, paratexte : une analyse des relations texte-image
... Ces chapitres offrent une analyse détaillée des mécanismes impliqués dans l'arrimage des codes linguistique et visuel et la problématique y est toujours abordée à partir du plan[r] ...
172
Étude du rapport image-texte dans les ouvrages d'hydraulique du fonds ancien de la Bibliothèque Universitaire de Sciences de Grenoble, de 1588 à 1811
... portent la signature ou les initiales de leur graveur et/ou dessinateur. Elles sont toutes en rapport avec la thématique de l’ouvrage dans lequel elles se trouvent, hormis bien entendu les quatre portraits gravés que ...
145
Dans le corps du texte
... intime, purement narcissique des protagonistes à leur corps propre 24 . L’exemple à l’appui, dont il sera question dans le dossier à propos d’œuvres plus récentes, est le cas de Duras. Dès les premiers textes ...
15
Du syntagme au texte
... du texte en marquant diverses alternances de points de vue (narrateur omniscient / narrateur intradiégétique, focalisation interne / focalisation externe, discours auctorial / style indirect libre, ...
10
Le texte des Douze tribus
... Nous allons reprendre ces questions après une interruption consacrée au poème final de Moïse, à la fin du Deutéronome. Le Deutéronome est en principe le récit par Moïse, devant le peuple assemblé, de leurs tribulations ...
30
cours traitement de texte
... Votre logiciel de messagerie électronique apparaît à l’écran, vous êtes directement dans la zone d’édition du destinataire, saisissez l’adresse de messagerie. Ensuite, vous pouvez double-cliquer sur le corps de l’E-mail ...
62
Texte du chapitre 1
... On note N le point du cercle trigonométrique tel que la droite Ox fait un angle orienté de −α avec la demi-droite d’origine O passsant par N. Enfin, on note H le point d’intersection de [r] ...
61
Texte du chapitre 2
... Démonstration. Elle est non nulle. Cette matrice en échelons E est inversible, comme produit des deux matrices inversibles P et A. Elle est donc triangulaire supérieure avec uniquement d[r] ...
54
L'enseignement du texte argumentatif
... L'enseignement de l'argumentation justifie de manière forte un travail de caractère pluridisciplinaire. Les élèves puisent dans les différentes disciplines à la fois des problématiques, des connaissances, des exemples et ...
51
ARTheque - STEF - ENS Cachan | Quand un texte pédagogique devient image, produite par des étudiants il y a de l'imaginaire qui peut avoir lieu
... RESUME: Dans le cadre d'un cours de Méthodologie Générale, des étudiants, futurs maîtres en sciences, ont été invités à opérer une "transmutation" d'un texte pédagogique en repré[r] ...
5
Le texte du cours
... suppose que le disque fermé 𝐷 est contenu dans Ω. Dans 𝑈, on construit le contour en forme de « trou de serrure » décrit figure 8 on the next page. On trace deux.. Elle est holomorphe su[r] ...
93