الفقر الحضري واقع وتصورات دراسة ميدانية بمدينة الخروب مابين سنة 2005-2008

Texte intégral

(1)‫ا ر اــــــــــــــا ا

(2) ــــــ ا ا‬ ‫وزارة اـــــــ ا و ا ا ‬ ‫!ـــ – ‪$‬ـري – '&‪-$%$‬‬ ‫آ ام ا*‪ ,&,‬و ام ا*! )‬ ‫'ــــــــ& ) ا*! ع‬ ‫ر' ا&ـــــ‪: /‬‬. ‫‪..................................................................‬‬. ‫ا ' ا&& ‪:‬‬. ‫‪...................................................................‬‬. ‫درا ـــــــــــــ ا

(3) اوب‬ ‫ ‪2008-2005‬‬ ‫ آة ‪"# $‬دة !ـــــــــــــــــ&‪%‬‬ ‫‪ ) * +,‬ا(!‪'%‬ع ا‪./‬ي‬ ‫إ)اد ا‪2%‬‬. ‫إ‪ 6‬اف‬. ‫‪ -‬را‪ 78‬زـــــــ‪,‬‬. ‫‪ -‬ا;‪:‬ذ ‪.‬د ‪ ) /‬ا د ‬. ‫‪ $‬ا ‪: '$‬‬ ‫‪ - 1‬أ‪ .‬د ‪+5, 67 /‬‬ ‫‪ - 2‬أ‪ .‬د ‪

(4) * /‬ا‪ '/‬د'‪+‬‬ ‫‪ - 3‬أ‪ .‬د ‪=*> + * /‬‬ ‫‪ - 4‬أ ‪' ,* /‬‬. ‫أ‪%‬ذ ا‪ ) 8%‬ا‪+8‬‬ ‫أ‪%‬ذ ا‪ ) 8%‬ا‪+8‬‬ ‫أ‪%‬ذ ا‪ ) 8%‬ا‪+8‬‬ ‫أ‪%‬ذة ا‪ ) 8%‬ا‪+8‬‬ ‫ا& ا@‪2009-2008 8‬‬ ‫‪1‬‬. ‫ر‪&:‬‬ ‫;‪ ,‬و را‬ ‫*‪>.‬ا‬ ‫*‪>.‬ا‬.

(5) ‫ا'ـــــــــ ‬. ‫‪2‬‬.

(6) ‫ـــ ا‬ ‫ زت ;‪ C‬ا‪ +, B‬ا(=‪I%‬د ت ا'‪78‬ة آ‪ GH‬ى ‪ '* J:%‬ا‪( 8 K8L @% '%‬ت ا'>‬ ‫‪ +, 7>IP‬ا ول ا و ا‪B‬ة ا‪ $@&N +%‬رآ>دا و‪N‬ا!‪#M 8‬ات ا‪ '%‬ا(!‪ .*'%‬ا‪+, "QN +%‬‬ ‫ز دة ‪( 8‬ت ا

(7) ‪ ، U‬ا‪;%‬ر ا‪> S‬ء ا‪ N ، Y%‬ه>ر ا رة ا;ا‪>%& + N،W :‬ى ‪ ;8‬ا&‪C‬ن‬ ‫*>ا‪MN $‬دي إ^ ‪\ ]"N‬وف ‪ Z>N‬ا‪ C; $C; 6

(8) I B‬ا!‪ *'%‬آ

(9) ة ا‪ 8%‬ذات أ ‪8‬د و‪àN‬ات‬ ‫

(10) * ^ ا‪,S‬اد ‪b‬داد * ده) > ‪> 8‬م ‪ 7P‬ا'@‪8'%‬ت ا'‪ B %‬وا ‪! dG‬ء ‪ N +,‬ا

(11) ‪e‬‬ ‫ا و‪8 +‬م ‪ 2005‬أ‪>'N : f‬ت ‪ 10.000‬أ(ف اأة * ا>‪ ZL‬و '>ت &

(12) ‪ i‬ا'ض و‪ 5Bj 200.000‬أ=‪$‬‬ ‫ ‪> 5‬ات ‪ ،‬و ‪ $@&N‬إ‪ ,‬و‪ G‬ه و‪,‬ة > &

(13) ‪ i‬ض "ا& ا" و ‪ l " Î/‬ا

(14) ان ‪> 115‬ن‬ ‫‪ '% m $Bj‬ر‪ I $. .‬و&‪ $

(15) %‬ه‪(M‬ء ا&‪C‬ن ا‪B‬اء ه> >!>د ‪ 'N‬ا‪ +%‬ه‪%B +‬ح‬ ‫ ‪/‬ره) ا` ا‪ :B‬ا'ض وا‪ S‬و>ء ا‪ Y%‬و ا&‪ m C‬ا‪.o:5‬‬ ‫" ‪ l‬ا‪

(16) S‬ب @‪ 8'%‬أو‪'Q 6I p‬ت ا‪ )S‬ا'‪ /%‬ة ا'‪ B %‬ا‪ +, $'8N +%‬ان ا‪ '%‬ا

(17) ; أه'‬ ‫‪>L>' 7P‬ع ‪ /,C‬ا‪ B‬آ‪ ،:" Y‬و = ‪ p‬ا‪ 6I‬وا(‪;%‬رات ا‪ B‬وا *) ا'دي '‪ K %‬ا‪J‬‬ ‫ا‪ '%‬ا‪ ^8&N +%‬إ^ ا‪.‬ء أو ‪ ^%G‬ا‪ /‬ا‪;%‬ر‪ l‬وا‪ qB +, $'8‬ا>=‪ *& ^ * p‬ة ا‪B‬اء ‪ $ %‬‬ ‫‪.)"N8‬‬ ‫هك ا‪BN‬ق وا‪ Z‬ا‪U‬ق * ^ أن ا'> ا(=‪I%‬دي ‪M‬دي إ^ ا‪ /‬ا‪ .B‬و ا (‪ $:‬ا‪PS‬ة ا; ‪ 8‬ة‬ ‫ ان ‪

(18) N‬أن ا'> ا(=‪I%‬دي ‪ u

(19) N‬ار‪ ًj

(20) N‬إ @ ً ‪ /‬ا‪( B‬ن ‪>,‬ا‪ $IN l :‬دا‪ ':‬إ^ ا‪B‬اء و‪( C‬‬ ‫ا‪.‬ء * ‪S ،:" f‬ن ا'") ا'> ه> ‪ 8 v N‬ل ‪ G‬ا‪ 8 Z

(21) % l G $8! B‬ل ا'> أي‬ ‫ا>‪>7‬ل إ^ و ‪ G‬ا‪ ^ * 8% e ،B‬ا

(22) ان ا‪ ^ * $'8N +%‬و‪ ZL‬ت ‪ 'N‬و ا‪w‬اع ‪+,‬‬ ‫‪ b b8N‬دا‪( 8' ):‬ت ا'> " ف ا‪ 8 /‬ل ا‪ B‬و‪ >/ f"!>N‬ا(‪B‬ض ا ا‪.):‬‬ ‫ا'‪8‬وف أ‪>C ( f‬ن ' ور أي ‪ 'N‬أن ‪ $ N‬ا‪8, $C; B‬ل و‪ >%& * f%

(23) xN‬ت ‪ ،.B‬إ( ‪H‬زا‬ ‫أ‪ G‬أ

(24) ب و!>د‪ l‬ا

(25) ‪ U‬أو ا‪ '8‬ا=‪ I‬و ا‪ Z,‬ا ‪ $P‬ا‪،K8.‬ه ا ‪ ' U

(26) N‬ى ‪N‬آ‪ b‬ا'> * ^‬ ‫ا‪*U‬ت ا'‪ ،B %‬دون ‪U= $.BN‬ع * ^ ‪ vIG "! Py‬ا(‪'x%‬رات و‪ &/N‬و‪ 8N‬د @(ت ا‪

(27) %‬دل‬ ‫ا‪@%‬ري * ^ ا‪ 8I‬ا ا‪ + P‬و ار!‪ 6I +‬ا‪ '8‬ا'‪.BxC‬‬ ‫‪ C‬ا‪ l " q S‬ا

(28) &‪ ،j‬هك *>ا‪ $‬أ‪P‬ى ‪ $8@N‬ا‪B‬اء ( '‪ )" C‬ا(‪B%‬دة ‪,‬ص ‪&/N‬‬ ‫ا'> ا(=‪I%‬دي و ه> !‪ Z‬ذ‪

(29) S e‬ب ا‪B‬ض إ‪ !%‬ا‪B‬اء ا'‪ U

(30) N‬ا ‪aN K8.‬ه ") "ر‪ )"N‬وآ‪B‬ء‪)"N‬‬ ‫أو !‪ )"%/ Z‬ا‪ /I‬ا‪ $ N +%‬أدا‪ +, )":‬ا‪.$'8‬‬ ‫‪ +,‬ا@‪b‬ا‪ '* :‬ت ا& ‪U‬ت * ^ ‪ ZIN‬ا

(31) ا ي آن ‪ * +8‬م و!>د =* ة ‪ $C;N *7‬ا‪>'8‬د‬ ‫ا‪B‬ي

(32) ء ا=‪I%‬د ‪ J‬و‪ q,%‬ا ي '‪ C‬ا'@‪ Z'%‬اوج ا‪bCN .K %‬ة * ^ ا‪ %‬ام‬ ‫‪!>>CN‬ت د= ‪ +,‬ا‪I%=( *I‬د ا ا‪/ Z 8‬و ‪ C‬ا‪b‬را* " ف ز دة ا>ا‪ JN‬إ( أن ه ا )‬. ‫‪1‬‬.

(33) ‫ ‪ vIN $.BN i

(34) & o/%‬ا‪'x%‬رات آ

(35) ة ‪&G ^ * *I‬ب ا‪ G5B‬وا‪*U‬ت ا‪PS‬ى ا‪ +%‬آ‪p‬‬ ‫ ا'‪B‬وض أن ‪ I $C;N‬ر ‪, ,>N‬ص ا‪ +, $'8‬ا' ى ا

(36) ‪ 8‬ة‪.‬‬ ‫* ذ‪ o P ^ * e‬أ=‪U‬ب ‪ ^ * *7‬ا; ‪ u‬ا;'‪ ، +‬ا>‪>G j‬ل ‪ |8‬ا' ن ا‪

(37) C‬ى‪ .‬و @‪i‬‬ ‫إه'ل ا‪ G5B‬وا(*‪'%‬د أآ‪ ^ * x‬ا‪I‬درات &

(38) ‪ i‬ا‪ i U‬ا'‪ ^ * ZBN‬ا'>اد ا(‪5"%‬آ ا‪S‬و ا ي *'‪$‬‬ ‫* ^ ‪ ) "N‬أ‪C#‬ل ا‪ $'8‬ا‪ ، %‬د ‪ * C‬ت * ^ ‪

(39) N o P‬ت !"> ‪ |8 +,‬د ا‪/‬ة‬ ‫ا(!‪.*'%‬‬ ‫‪ Z N‬ه ا ا‪ Z ./N ZI%‬و ‪>L>,‬ي أدى إ^ ‪'N‬آ‪ +C b‬آ

(40) ;'ل ا

(41) ‪5‬د ا ي ‪QN

(42) %8‬هة ‪:‬‬ ‫و '> ‪ '8‬و!>د ‪ $ P‬ا' وا ‪ àN p/N K‬ز دة د '>‪m‬ا‪( b'%N ,‬ر‪BN‬ع ا'&‪dG ،'%‬‬ ‫آن ‪ 8‬ل ‪ >' u>%‬ا&‪C‬ن =

(43) ‪ 2008 $‬أآ‪ .%3 x‬و*ف ‪ 8‬ل ا‪ ./%‬ار‪'%& *BN‬ا *

(44) ا&‬ ‫ا ي ‪ *

(45) 8‬إ= ا&‪C‬ن ‪8'@%‬ت ا‪ ./‬إ!'‪ +‬ا&‪C‬ن ‪*%25‬م ‪ 1954‬إ^‪+, %31.4‬‬ ‫‪ $I1966‬إ^ ‪* K7 %86‬م ‪ .2008‬هوب ‪C‬ن ا‪S‬ر ف واى إ^ ا' ن ‪ b@* )!%‬ا‪Q‬م‬ ‫ا(=‪I%‬دي وا(!‪ +, +*'%‬ا‪ ^ * $'8‬ا‪%‬ار ه‪(M‬ء ا‪ G5B‬ا'‪5‬آ أو ‪ m‬ا'‪5‬آ >‪$'*، )"U‬‬ ‫ه ا * ^ إ!اء ‪ $C# +, YN‬ا‪%w‬ج ‪ xC‬ا ‪ B‬ا ي ‪ )">G‬إ^ ‪bP‬ان آ

(46) ا ا‪. 8‬‬ ‫ه ا ا‪ ./%‬ا& ‪>N m Z‬ز ‪ Z‬ا&‪C‬ن ا@‪Y‬ا‪ +,‬و ‪ U P‬ا@‪b‬ا‪ :‬ا‪'8‬ا ‪ ` /‬ا‪5%P‬ل ‪>N‬ازن‬ ‫‪ +,‬ا"م ا‪./‬ي وز دة ا‪>B‬ارق ا ‪ K‬وا‪ ./‬وأآ‪Q x‬ه ا‪ ./%‬ا&

(47) ا‪;%‬ر ا‪GS‬ء‬ ‫وا‪8'@%‬ت ا&‪ C‬ا‪ >L>B‬ا‪>;8‬ا‪ :‬ا‪B‬ة ا'‪ ' U/‬ا‪ $C; )!%N +%‬وا‪ 6L‬و '>س ‪G‬ة ا‪B‬‬ ‫‪.‬ه‪' ' +‬ت ا'@‪8'%‬ت ا وا'‪ qC* B %‬ا'@‪8'%‬ت ا‪. Y‬ه‪(M‬ء ا&‪C‬ن ا‪B‬اء" ا'"';"‬ ‫ا‪ ./‬ا ‪b%‬ا ون ‪

(48) 8 $%& $C;

(49) N‬ون * ‪

(50) NN‬ا!‪ ! !>N *'%‬وره ‪Z'%@ I* +,‬‬ ‫‪ fQ‬ا(=‪I%‬دي *'‪ $C; $‬آ

(51) * ^ إ ء * ^ ‪ qB‬ا‪

(52) S‬ب ا‪ o'8N +%‬ا‪ B‬ا&‪C‬ن ‪ +,‬ا>‪u‬‬ ‫ا‪./‬ي‪.‬‬ ‫ا@‪b‬ت @‪b‬ا‪ `>/ :‬ا ) ‪ U P‬ا‪ B‬ا ‪b@ +B‬ا‪ :‬وا

(53) ‪ d/‬ا‪>G +x‬ل ا‪ B‬ا‪./‬ي *م‬ ‫‪ i@ .2004‬ا

(54) ‪>/‬ث ا‪ +%‬أ! ‪j p‬ف ا >ان ا>‪:IG +j‬ت ‪>G‬ل &‪>%‬ى ‪ ;8‬ا‪S‬‬ ‫&>ح ‪>G‬ل ‪ /7‬ا(م وا‪. $BU‬‬ ‫ ‪ ;%‬ا‪b@ B‬ا‪* $C; :‬م ‪ +,‬ا'‪ oj‬ا ‪ B‬أآ‪ x‬ا'‪ oj‬ا‪ ./‬و = ‪ f

(55) & K %N‬إ^‬ ‫أ‪P‬ى >اء ‪ dG‬ا‪;%‬ر‪ l‬أو ‪ fN # dG‬أو *'‪.f‬‬ ‫ ‪

(56) %8‬ا‪ B‬ا';‪5C‬ت ا(!‪ *'%‬ا‪ p Y# +%‬اه‪'%‬م آ‪ x‬ا

(57) ‪ xG‬ا‪S‬آد ' وا''ر‬ ‫ا‪ >C/‬و ه> ا‪ .‬ا‪ N +%‬رج > ‪ ! +,‬ول ا‪'*S‬ل ا"]ت ا و أ!‪ $‬إ @د ا‪> /‬ل ا‪+%‬‬ ‫‪ v N‬ا‪;%‬ر‪ l‬وا‪ $ %‬أ`‪G ^ * l‬ة ا‪.S‬‬ ‫‪ 8N‬دت ا'ر ت وات ‪ @8 +,‬ا‪ B‬ا'ر ت " ‪ ^ * bCNN‬ا ‪ $P‬آ'‪ /‬د ‪B‬ـ إ^‬ ‫‪ o j * f%@8‬ا‪ v‬أو *@‪ b‬ا‪S‬ة (‪5%‬ك إ‪ "%!G

(58) N C‬ا‪S‬و‪.‬‬ ‫‪2‬‬.

(59) ‫ *‪' * KC‬ء ا(!‪'%‬ع ‪ +,‬ا&

(60) ‪8‬ت ‪ +,‬درا ا';‪5C‬ت ا‪ ./‬ا‪ )8 =5* " +%‬ا;‪ $Y‬و ‪. /%‬‬ ‫درا ا>ا‪ ,‬إ^ >ق ا‪ $'8‬وا &ه'>ن ‪ U‬أو ‪Pa‬ى ‪ +,‬ا‪/‬ة ا(!‪> *'%‬ا‪j; U‬ت‬ ‫‪ ،"

(61) G7 B +G>N‬و ‪ ).P +,‬ه ‪ l‬ا رات ا‪ ./‬ا‪ 7‬ا‪/N +%‬ول ‪ u&

(62) N‬وا=‪ Z‬ا‪B‬اء ا‪ ./‬ا‪+%‬‬ ‫‪N> bN‬ة * >ازاة ‪bN Z‬ا در! ا‪ ./%‬و ‪ N‬ه>ر ا;‪ K $Y‬ا ي ‪( Z,‬ف إ^ ‪N‬ك ه ا‬ ‫ا>‪ u‬و ا‪ f!>%‬إ^ ا' ن ‪

(63) j‬زق ‪.‬‬ ‫ا@‪b‬ا‪ += $x " x :‬ان ا‪ )8‬ا‪ " ' 8N dx‬ا‪

(64) C‬ة و ا'‪ U>%‬ا‪;%‬ر ‪],‬ت ‪ ,‬آ

(65) ة ‪":Ga‬‬ ‫ا‪B‬ة ‪ 'L‬ا‪]B‬ت ا‪

(66) C‬ة ا'‪;%‬ة *

(67) ا‪GS‬ء ا ' و ا@. ة‪ .‬و هك *‪5‬ت آ‪x‬ة ‪ b'N‬ه ‪ l‬ا‪ ]B‬‬ ‫ا‪B‬اء ا‪ += * ./‬ااء وا‪B‬اء ‪.K‬أ" ( ‪ I e 'N‬ر * ‪P‬رج =>ة *' " ‪ UN‬أ‪G‬ء‬ ‫=‪ I‬أو ا '‪ .‬ا !ء >‪>L‬ع ا را ‪/‬و ا

(68) ‪ dG‬و ‪ K7‬و ‪ v;N‬وا=‪ Z‬وأو‪L‬ع ‪G‬ة ه ‪l‬‬ ‫ا‪ ]B‬ا‪B‬اء " ا‪ B‬ا‪./‬ي وا=‪ Z‬و‪>IN‬رات "‪ .‬درا ا ‪ GH‬ى ا‪8'@%‬ت ا&‪

(69) C‬اوب‪.‬‬ ‫ ا*‪ '%‬ا

(70) ‪ o U U& J" ^ * dG‬ا‪ $ /%‬ا‪Q‬ي إ^ ‪> $ /N‬ا=‪>' Z‬س ‪b@* +, !>N S‬‬ ‫‪ 8%‬د ا'‪I‬در ‪ "/‬ا‪ 8‬ا‪ '%8 Z'%@ +, ) C‬ا=‪I%‬د‪ ^ * l‬ر ـ‪% Z‬و‪. i8; e +‬‬ ‫

(71) >غ ه ا ا'&‪ )&= ، ^8‬ا

(72) ‪ dG‬درا‪ f%‬ا' ا إ^ ‪>I, %‬ل و و ‪.'NP‬‬ ‫ـــ ا‪ $IB‬ا‪S‬ول ا ي ‪>* $'/‬ان ‪>L>" :‬ع ا را " ‪8‬ض ‪ f,‬ا

(73) ‪ C;' dG‬ا

(74) ‪ d/‬وأ

(75) ب ا‪%P‬ر‪l‬‬ ‫" ا ا'>‪>L‬ع ‪ Z‬إ از أه'‪ f%‬و أ`ر‪ l‬ا&ـــــــ

(76) * ^ ‪G‬ة أ‪,‬اد ا‪S‬ة‪ ،‬آ' أ`ر ا

(77) ‪U " dG‬ر " أ] ‬ ‫‪>G‬ل ا'>‪>L‬ع‪ = 8 ،‬م ا

(78) ‪. /N dG‬ات ا‪ B‬ا'‪# Z B %‬ح ا'‪B‬ه) ا'&‪ +, %‬ا'>‪>L‬ع‪.‬‬ ‫ـــ ا‪ $IB‬ا‪ $ /N "+x‬ي ‪>I%‬رات ‪ +,

(79) %‬أ

(80) ب ا‪N."B‬و‪>L +, f‬ء ‪>IN‬ر ا` ‪

(81) %8‬ان‬ ‫=‪ +

(82) U‬ا‪ CB‬ا&>> >@‪ "! +‬ا‪ Q‬ا

(83) ‪ :‬ا>\‪ B‬و !" ` ا‪ Q‬ا'رآ& ا‪f@%N +%‬‬ ‫*‪. /N +, "&C‬أ

(84) ب ا‪ Z،B‬ا‪8%‬ض إ^ !' ا‪ Q‬ت ا‪ .= p@* +%‬ا‪5P B‬ل أ‪fC#‬‬ ‫ا‪

(85) 8%‬ا‪G +, "QN +%‬ة ا‪ S‬و* ‪> o j‬ع ;ط ا‪,S‬اد ا''رس ‪ m‬ا'‪ +‬و ا‪ Q‬ت‬ ‫ا(=‪I%‬د ا'‪ B %‬ا‪>N .= p@* +%‬ز ‪ Z‬ا ‪ ،$P‬ا‪&5‬واة ا(!ــــ‪ *'%‬و‪ Z "8jN‬ا‪ Q‬ا'رآ&‬ ‫و = ‪ ",‬ا

(86) ‪ '! dG‬ا‪ .‬وا'‪B‬ه) ا‪#

(87) =5* " +%‬ة ‪B‬ـ و ‪ N‬م أ‪m‬اض ا

(88) ‪ d/‬آ‪،K %‬‬ ‫ا'>‪>N ،‬ز ‪ Z‬ا ‪ ،$P‬ز دة ا&‪C‬ن أ`ه ا&

(89) و ا( @ * ^ ا=‪I%‬د ت ا ول‪.‬‬ ‫ــ ا‪ $IB‬ا‪G dx‬ول ا

(90) ‪ dG‬أن م *‪#M' 5IB L‬ات ا‪ B‬وا‪U‬ق =‪ f‬و‪ v:IP‬ا‪B‬اء وأ`ر‬ ‫ا‪G ^ * B‬ة ا‪.S‬‬ ‫ــ ا‪ $IB‬اا ‪ fIIP Z‬ا

(91) ‪8 dG‬ض ‪ + /N‬و ي '>ذج ا‪ '%‬ا@‪b‬ا‪ :‬ا(‪5%‬ل إ^ ‪2006‬‬ ‫آ‪b‬ا وا‪ B7‬ا‪ /‬ا‪ +%‬و! ‪ ",‬ا(=‪I%‬د ا@‪b‬ا‪:‬ي ‪ 8‬ا(‪5%‬ل =

(92) ‪ $‬أن ;ح ا‪ qS‬ا‪ Q‬وا‪ CB‬‬ ‫ '>ذج ا‪ '%‬ا@‪b‬ا‪# Z :‬ح و!>‪>I= l‬ر و أ

(93) ب ‪ $;,‬ا'>ذج ‪ o/N +,‬أه ا‪ f,‬ا(!‪ *'%‬ر‪ )m‬أ‪f‬‬ ‫آن ‪>IN f‬ر ا‪%#‬اآ‪ +‬إ( أ‪ f‬أ‪

(94) N J%‬ت ا!‪ *'%‬و ‪>,‬ارق !"> و *@‪ b‬دا‪ ):‬إ‪ +‬ا>م ‪

(95) N +,‬ا‪!/‬ت‬ ‫ا‪.‬ور ‪/‬ة ‪ C‬و ‪ $Y#‬و ر* ‪./7‬‬ ‫‪3‬‬.

(96) ‫ــ ا‪ $IB‬اا ‪UN Z‬ق ‪ f,‬ا

(97) ‪8 dG‬ض ا‪!w‬اءات ا'"@ را ا' ا‪ ،‬ا‪(@ '.%N +%‬ت ا را‬ ‫‪. /N Z‬ا'"‪ J‬و ا>‪ $:‬ا'&‪ Z %‬ا‪%P‬ر و‪ Z'! $:‬ا

(98) ت ا'

(99) ا&@‪5‬ت و ‪j‬ق ‪$ /N‬‬ ‫ا'‪> 8‬ت ا' ا و أ‪%P‬ر ا

(100) ‪ dG‬ا‪ 8‬ا‪>;8‬ا‪ :‬و ‪ "N' ) N‬ا‪.&:‬‬ ‫ــ ‪ +,‬ا‪ $IB‬ا‪ q‬ا ي ‪8 vIP‬ض ا‪ J:%‬ا' ا ‪ S‬ا‪ "L* dG 8‬ا

(101) ‪ ! $C# ^ * dG‬اول‬ ‫ &‪ U‬آ

(102) ذات ‪G P‬ول ا

(103) ‪&BN dG‬ه و ‪ " /N‬و ر‪ J:% |8 Z "%‬ا

(104) ‪>/‬ث و ا رات‬ ‫ا& و ‪ pIP‬ه ‪ l‬ا

(105) ت ا'&‪ !%‬ا(‪'%‬رة * ^ وا=‪C ;8 Z‬ن ا‪ Z'@%‬ا&‪ +C‬ان ا

(106) ‪d/‬‬ ‫‪ p '# dG‬ا&‪ C‬و ا‪ ) 8%‬و ا(‪5"%‬ك ا‪ Y‬ا‪ +:‬و ا‪ /I‬وإ‪ `m‬ا'&‪. B8‬و رأي ا‪B‬اء ‪ j +,‬‬ ‫‪P‬و!") ا‪.B‬‬ ‫ــ ا‪ ", = 'N‬ا

(107) ‪>L ^ * fx/ J:% dG‬ء ‪,‬وض و ‪&N‬ـــــــــؤ(ت ا

(108) ‪ ،d/‬و‪ J:% Z f@:%‬ا

(109) ‪>/‬ث‬ ‫و ا رات ا& ‪ Z ،‬إ‪ 7‬ار !' ا(=‪%‬ا‪G‬ت و ا‪"!>%‬ت‪.‬‬. ‫‪4‬‬.

(110) ‫|‪))…¦J)…n‬‬ ‫ ــــــــ ع‬ ‫اــــــــــــــــــــ را ‬. ‫‪5‬‬.

(111) ‫‪ – 1‬ا‬ ‫ا‪B‬ـــــ \هة ا!‪ '* *'%‬ذات أ ‪8‬د ا!‪. * *'%‬ة ‪C Z'! q'N‬ن ا ول ا‪B‬ة " و ا‪( Y‬‬ ‫ &‪ f ^x%‬أي "' آن &‪>%‬ى ‪ f N‬ا(=‪I%‬دي‪.‬‬ ‫ ‪ G u

(112) N‬ا‪>%&' B‬ى ا ‪ $P‬ا>‪B +j‬د ا ي * ^ إ`‪ / l‬د ه> ا‪ B‬و* ‪ f‬ا ي ‪>C‬ن ‪ +, m‬ه>‬ ‫‪ +, ,‬أ‪P‬ى‪ ،‬ا‪ +m +, B‬ه> ‪., +, +m‬‬ ‫ا‪ q' B‬ا‪,S‬اد و ا‪5:8‬ت و =ـ ;'‪@ $‬ـ‪ 8'%‬آ ‪ +‬أو ‪ ، + /‬ا ‪>C ،f C‬ن ‪,‬ا ‪ .G‬أو ر ‪.B‬‬ ‫ ; ا‪ %‬ا‪>G +'8‬ل ا&‪C‬ن ‪ 1995‬أن " ‪C‬ن ا‪ )8‬ا

(113) * ده) ‪ 6‬ر &'‪)" 8 ،‬‬ ‫‪ 2.8‬ر &' * ^ أ=‪ $‬دو(ر >‪ ،‬و ‪ 2.1 8‬ر &' أ=‪ $‬دو(ر وا‪ ،> G‬ه‪* e‬‬ ‫ >غ * د ا@ع أآ‪> 830 x‬ن &' &

(114) ‪C %14‬ن ا‪ +, > 791 )" ،)8‬ا

(115) ان ا‬ ‫أ '>ت ‪ +, 5Bj 13‬آ‪(1) " ` $‬‬ ‫ه ‪ l‬ا‪ o:/‬ا=' ‪

(116) N‬ر! ‪ G‬ا‪;%‬ر ا‪C B‬ن ا‪ ،)8‬و ‪ " 6.%‬أن ب ‪KI‬‬ ‫‪C‬ن ا'‪>'8‬رة ‪>;8‬ن ‪G +,‬ن ‪N‬م أ &‪L u‬ور ت ا‪/‬ة ا‪ Y‬اء وا'‪a‬وى‪ I/ ،‬ا'>ت أ‪ )"Bj‬آ‪$‬‬ ‫` ود=‪ dG.‬و‪ ( 8 $7‬ا>‪,‬ت ا‪8‬م ‪ ‰30‬آ و‪ ‰195‬أ‪ K‬و(دة ‪ .(2) G‬و ‪ $x'N‬ا&ء‬ ‫وا‪BjS‬ل أآ‪], x‬ت ا&‪C‬ن ‪.N‬را‪ ،‬و !‪ Z‬ذ‪ e‬إ^ ‪ +, v‬ا‪ Y%‬و إ^ و‪ ZL‬ا'أة ا(!‪ 8 ".+*'%‬‬ ‫ا‪ i

(117) B‬ا>‪,‬ت ا‪S‬ول ‪ +,‬ا‪.(3) ")8‬‬ ‫ ‪C 8‬ن ا‪ )8‬ا‪, + 8‬ا ‪ : +, ^ @%‬ا‪ S‬ا'‪> ،8BN‬ء ‪>! ، YN‬ع‪ C ،‬رديء‪ ،* U ،‬د‪$P‬‬ ‫‪ '. ( K8L‬أ &‪ u‬ا‪!%G‬ت ا'‪>&N ،;8‬ل و‪>&N‬ل ا‪BjS‬ل‪ ،‬د*رة‪ ،‬أ;‪ m U‬ر' &‪ ، U‬و ‪+8‬‬ ‫ ا‪B‬ــ ‪ +,‬ه ‪ l‬ا

(118) ان أآــــــــ‪m x‬ه) ا‪>G5B‬ن ا‪YI‬ر و ون أرض‪8'%@ ،‬ت ‪+,` K N +8N‬‬ ‫و ا‪ 8‬ام ‪N‬اآ) * '‪N f

(119) # +!>>CN +‬م و زادت ‪aN +,‬ز‪ f‬ا‪/‬وب و ا‪b‬ا*ت ا

(120) و ا‪,5‬ت ا‪/‬ـــ ود ‬ ‫و ا‪*b‬ت‪.‬إن "‪> 60‬ن * ‪>8 +‬ن ا‪> 73 S‬ن * ‪>;8 +‬ن ‪>%& p/N‬ى ‪ uP‬ا‪ Z B‬و!>د ‪10‬‬ ‫‪> I/ ( + * 5‬ن * ^ ا‪ Y‬اء ا‪G Z +,C‬ن ‪I‬ــ‪C K‬ن ا ‪ K‬ا'‪ l‬ا ا‪; /I‬ب‬ ‫و * م ‪>IG‬ل ` ‪C +x‬ن ه ‪ l‬ا'‪ ^ * oj‬ا ت ا‪(4)"/I‬‬ ‫ر‪ )m‬أ" ‪ %'N 8# U‬ا ‪ J‬إ^ ا'‪x m ،u/‬وات ‪%‬و و ‪m‬ز ‪ =#‬و ‪ ، m‬و `وات‬ ‫‪ 8

(121) j‬أ‪P‬ى ه‪ ،‬و ‪ G *7‬آ

(122) ة‪ .،‬آ‪ $‬ه ا ‪ ,>%‬إ( أن ‪ ( " >8#‬زا‪ 8N p‬ا‪.B‬‬ ‫ا@‪b‬ا‪ +'%N :‬إ^ ه ‪ l‬ا'@'>* ا‪ &@% Y‬و ا=‪I%‬د و ا!‪'# ،*'%‬ل إ‪+U>% + ,‬‬ ‫‪2‬‬. ‫= ‪ i‬أورو و ‪>

(123) %8‬ا إ‪ ،+%, ،('# ,‬أ‪

(124) # fC i m‬ب‪ 2381741f%G& Z# ،‬آ )‬. ‫ ‪

(125) %8‬اآ

(126) ا

(127) ان ا‪x +m ،G& ,w‬وات ‪` :‬وات ‪ j 8

(128) j‬و ‪U‬ـــ‪ /‬ه و أ ‬ ‫‪(1) - O.N.U :Rapport General du sommet du 26.12.1995 :Attaquer la pauvrete .Copenhague DANEMARK p81‬‬ ‫‪(2) - Population et Societe.Bulletin Mensuel. Ined.France.1997.‬‬ ‫‪(3) - O.N.U :Rapport General du sommet du 26.12.1995 :Attaquer la pauvrete .Copenhague DANEMARK p81‬‬ ‫)‪ - ( 4‬إ'*‪= $‬ة‪:‬ا‪ +, B‬ا

(129) ان ا‪> G> 8‬داء وأر=م ‪ !.B‬ا

(130) ‪ dG‬ا(!‪ *.+*'%‬د‪>% 8!.6‬ري‪.2004 U&=.‬ص‪8‬‬. ‫‪6‬‬.

(131) ‫ ‪%‬ول و ‪m‬ز ‪B>,. G ،+8

(132) j‬ت و ذه‪.i‬أراض ‪>! ،

(133) IP fG5,‬ب ‪،+G‬و ‪ l‬إ= ' ‪m‬‬ ‫ ‪'S‬ك‪ ^ * %' f G ،‬ا‪ %‬اد أآ‪ 2000 x‬آ) ‪.(>j‬‬ ‫آ‪ " K‬ا ا

(134) أن &@‪( 8 $‬ت * ‪ +,‬ا

(135) ‪ ،U‬ا‪ ،B‬ا‪ ،S‬و ‪],‬ت ا‪BjS‬ل‪ ،‬ا‪B‬ض &‪>%‬ى ‪], ;8‬ت‬ ‫وا‪ 8‬ا'@‪b@* $@& ،Z'%‬ا آ

(136) ا ‪C%‬را ‪ +,‬ان ‪ ,>N‬ا&‪ C‬و ‪ v‬دا‪ l' ):‬ا;ب ‪ 8‬ور ‬ ‫ ب ‪= KI‬ن ا;ط ا(=‪I%‬دي‪.‬‬ ‫* ‪ /%‬ث * ا‪ f I B‬و‪ 8L‬ا!‪ *'%‬رد ] ‪ *>'@ " C;N‬ا'‪Q‬ه ا‪Q‬هة وا‪ B‬ا‪+%‬‬ ‫‪G Z

(137) UN‬ة ‪],‬ت ا&‪C‬ن ا‪G 8N +%‬ة ا!‪ $'/N 8 *'%‬ا) ‪G‬ة ا‪G B‬ة ( &‪U%‬ــــــــــــــ‪ Z‬ا‪B‬د‬ ‫أو ا‪S‬ة '@'>ع د‪ ">P‬أن ‪ $IN‬إ^ ‪ "N!G

(138) N‬ا‪ S‬ا‪.‬ــــــور ‪ m‬اء و

(139) ‪ q‬و‪ C‬و*‪5‬ج‬ ‫و ‪'L‬ن ‪ ) 8N‬دا‪ .": S ):‬و ‪

(140) %8‬ا‪ B‬ا';آ‪ $‬ا‪ ^ * $ % d/

(141) N +%‬ى @ح أو ‪ $;,‬ا'ذج‬ ‫ا(=‪I%‬د ‪ +,‬ا‪.‬ء * ^ ا‪ .B‬آ‪ $‬ا'ذج ا(=‪I%‬د ) ‪ ^ * +NaN‬ا‪ B‬إ( &‪ B % i‬و \‪b fS ,‬ة‬ ‫= ‪ o 8%‬ا‪>N BC S‬ز ‪ Z‬ا ‪. $P‬‬ ‫*‪ p,‬ا@‪b‬ا‪ :‬ا‪ G ،8j% >' $G‬ا=‪I%‬د >!‪> f‬م * ^ ا‪ uU%‬ا'آ‪b‬ي ا‪w‬داري ا'>!‪f‬‬ ‫‪bCN‬ا * ^ ‪ B C ` *7‬ا‪ i7 o P = 'x‬ا;‪ $Y‬إ^ ‪ 'N G‬ا=‪I%‬د =‪^ * ':‬‬ ‫‪bC‬ت >ق ا‪8‬ض وا‪ i U‬ا'‪ U‬ا(` ) @‪ o/N +, /‬أه ا‪ '",‬ا(!‪ *'%‬ا'‪

(142) N >/ >I‬‬ ‫ا‪!/‬ت ا‪.‬ور ‪]B‬ت ا'@‪ Z'%‬ا>ا‪ C& 8‬و ‪ $Y#‬و ‪>%& &/N‬ى ‪ ;8‬ا‪B‬اء و ا'‪/‬و ‪.‬‬ ‫‪ p"!>N‬ا@‪b‬ا‪ +, :‬ا&>ات ا‪S‬و^ ا‪ 'N J o/N >/ "5%‬ا=‪I%‬دي ا!‪ " +,` +*'%‬ف إ^‬ ‫‪

(143) N‬ا‪!/‬ت ا‪C& S‬ن؛ ‪،/7 ،) 8N ،$Y# ،C‬و ‪ ، YN‬ا‪ ^ * $'8‬ا‪.‬ء * ^ ا

(144) ‪&/N ،U‬‬ ‫\وف ‪ ;8‬ا&‪C‬ن وإ*دة ‪>N‬ز ‪ Z‬ا ‪ $P‬ا>‪ +j‬و ‪ =N‬ا@'ه ا'‪/‬و و ا‪B‬ة ‪ K‬و ا‪../‬‬ ‫‪%, +,‬ة ‪ pG 1980-1967‬ا@‪b‬ا‪b@ :‬ات *. ة * ^ ا‪ 8I‬ا(!‪ +*'%‬و ا(=‪I%‬دي ‪ :‬ء ا'&‪B;%‬ت‪،‬‬ ‫ا' ارس‪ ،‬ا@‪8‬ت‪ ،‬ا‪U‬ق و ا>ا‪57‬ت إ=ار ا‪ iU‬ا'@‪ ،+‬و د 'ا‪ j‬ا‪ ) 8%‬ا‪ ،+8‬ا‪ +, o/‬ا&‪C‬‬ ‫‪> $C‬ا‪ ،j‬إ;ء ا'‪&M‬ت ا‪ *I‬ا‪

(145) C‬ى‪ ،‬ا‪7w‬ـــــــ‪5‬ح ا‪b‬را*‪ ،+‬إ‪

(146) N‬ع ا!‪ *&' *'%‬ة‬ ‫ا‪B‬اء و ا'‪

(147) NH !%/‬ع ‪ )* N‬ا‪8S‬ر >اد ا(‪5"%‬ك ا‪B ".S‬ض أ‪8‬ر ا

(148) ‪%‬ول ‪+* +,‬‬ ‫‪ 1983‬و ‪ pI=N ،1984‬ا ‪ $P‬ا@‪b‬ا‪ :‬ا

(149) ‪%‬ول ‪ N‬ر @ ‪ 12.8 pb dG‬ر دو(ر ‪ +,‬‬ ‫‪ 1985‬إ^ ‪ 8.3‬ر دو(ر ‪ +,‬ــــ ‪&P 1986‬ـــــت ا@ـــــــــــ‪b‬ا‪>G :‬ا‪ %80 +‬د‪ " P‬ا>‪.(1) +j‬‬ ‫ا"ر ا(=‪I%‬د ا>‪ bP pm, ،+j‬ا و‪ ،‬ا;‪+‬ء ا ي أ‪ "b‬ا‪N‬ذ إ!اءات و ا=‪I%‬د ‪.‬‬ ‫ ‪

(150) %8‬ه ا ‪ ، !8‬ا=‪I%‬د وا!‪ *'%‬رزا ‪"!>N +,‬ت ا@‪b‬ا‪ :‬ا>م‪ Y ،‬ة ‪%B 'N‬ة ا&‪B‬‬ ‫ا‪ +%‬آ‪ Z

(151) %N p‬ا=‪I%‬د ا!‪

(152) ^ * ':= *'%‬أ ا‪>%‬ز ‪ Z‬ا‪8‬دل ‪ $P‬ا>‪ ،+j‬وا‪

(153) %‬ا" &‬ ‫‪ >'N‬ا‪&N N'm‬ه ‪bC‬ت ا‪8‬ض وا‪.i U‬ا;‪+‬ء ا ي د‪ +, "8,‬ا

(154) ء ‪*H‬دة ه‪ C‬ا'‪&M‬ت‬ ‫ا(=‪I%‬د `) ا‪%‬ــــ‪ Z "%5‬ا;وع ‪ "%IIP +,‬و ‪ ،"8‬و‪ o m‬ا

(155) ‪ " |8‬و ‪ 6 &N )N‬أ(ف ا‪'8‬ل‬ ‫‪(1)- Lhaocine Aourahi :L'économie Algérienne a l'épreuve de la Demographie.CEPED.FRANCE 1996.P 96‬‬. ‫‪7‬‬.

(156) ‫و ا‪'@ )"=/%‬ه ا

(157) ‪ dG U‬و‪ "p 7‬ا

(158) ‪ 8 1989 +, U‬ل ‪ '* %18.9‬ا‪B‬اء ا ‪>BN‬ق‬ ‫&

(159) ‪>U (1) %35.7)"%‬ن ‪ b‬ون * د‪ * J% .‬ذ‪ e‬ار‪BN‬ع أ‪8‬ر >اد ا(‪5"%‬ك ا‪ i

(160) & S‬ا‪Yw‬ء‬ ‫ا‪ %‬ر @‪ )* N & +‬ا‪8S‬ر ' أدى إ^ ‪ N‬ه>ر ا'&‪>%‬ى ا'ـــــــــ‪C& +;8‬ن‪ ،‬آ ‪ e‬إ‪Y‬ء ا‪+, o/‬‬ ‫ا&‪ C‬و ا‪58‬ج ا'@‪.+‬‬ ‫‪b'N‬ت ه ‪ l‬ا‪%B‬ة ‪ )=B%‬ا';آ‪ $‬ذات ا‪ Z U‬ا(!‪ dG ،+*'%‬و! ت ا و ‪ "&B‬أم ;آ‪ $‬إن ) ‪ $‬أز‬ ‫(زا‪:= p‬ـــ' إ^ ا>م ‪ C; " +8N‬ا&‪ C‬و ا

(161) ‪ U‬ا‪ ], p& +%‬ا;

(162) ب أآ‪m x‬ه) و ا‪UPS‬‬ ‫ ذ‪ e‬وز \هة ا‪ B‬ا‪ +%‬أ‪BN p/

(163) 7‬ض ‪ +, "&B‬ا>ا=‪ Z‬و ‪> "* iN%‬ك ا!‪

(164) *'%‬زد‬ ‫* ذ‪.G >' e‬ي و د '>‪m‬ا‪ Z ,‬و;@‪>"\ Z i@ ،Z‬ر ‪ K8L‬و ‪ +, v‬و‪ $:‬و >اد‬ ‫ا‪5"%‬ك ذات ا‪ i U‬ا(‪5"%‬ك ا>ا‪ $ Z‬و ء ‪#‬ب و ‪ P‬ت ا!‪ *'%‬و ‪.../7‬ا‪.‬‬ ‫إن ا'‪ QG5‬ا‪ C' +%‬إ!اؤه * ^ ا>‪ 8L‬ا‪G +%‬ل إ" ا'&‪>%‬ى ا'‪]B +;8‬ت ا'‪ U>%‬وا ‪6'&N‬‬ ‫ ‪U‬ح ا&‪M‬ال ا‪:+%‬آ‪ = e '

(165) K‬رات ; و د ‪N ،‬اث `‪ +,‬و ‪.G‬ري‪ ،‬آ‪%>! b‬ا‪،+@N‬‬ ‫آ‪ $‬ه ‪ l‬ا‪>8‬ا‪>= f 6'N $‬ة '> و ‪ N‬م '‪ 8 f&B @ C‬ب ‪= KI‬ن ا‪>' " 5@& $'8‬ا‬ ‫ا=‪I%‬د ‪ 1986 +% .B

(166) %8‬و ‪ 8' = %1.3

(167) & 2002‬ل ا'> ا '>‪m‬ا‪ qB +,‬ا‪%B‬ة‬ ‫آن ‪ @ %2.2‬أ‪ &B‬أم ‪ 8‬ل د‪ / $P‬آ و ه>

(168) ‪. (-0.9) +‬و* ^ ا'&‪>%‬ى ا(!‪ +*'%‬أ ‪5@& .‬‬ ‫‪ N @%‬ر ' >ن و ‪ KI‬ا' >ن ‪, I#‬ا و آ ‪> e‬ن و ‪> KI‬ن ‪>'% %57.7 (U I#‬ن‬ ‫إ^ ا>‪ u‬ا‪./‬ي و '‪ 8‬ل أ ‪ N‬ر ب ‪>'@ %21.4‬ع * د ا&‪C‬ن ‪ +,‬ا‪ '%‬رس ‪ dG‬و‪$7‬‬ ‫‪ 8‬ل ا‪ |8

(169) S‬ا

(170) ت ا‪B‬ة إ^ ‪ %52‬ا&‪C‬ن ‪ ،‬و أن ‪ %82.1‬رب ا‪S‬ــــ أ )‪ (2‬ه‪+‬‬ ‫‪( 8‬ت آر ‪ x‬و = ‪Cw‬ت ا'د و ا

(171) ; ا‪ "C %' +%‬ا‪U‬ع ا‪ |8 ;N +/I‬ا رات ‪>G‬ل‬ ‫ا‪ B‬ا‪./‬ي ا‪>'N f‬ت ‪ 100 96.6‬أ‪ K‬اأة *ــــ ا>(دة‪ .‬و أن &

(172) ا!ل ا'‪^L‬‬ ‫و‪7‬ــــــــ ‪ p‬إ^ ‪ %25.3‬و ‪& %20.2‬ء ‪>B%‬ق ا>‪ u‬ا‪./‬ي ‪ Z‬ا‪;%‬ر ا‪S‬اض ا‪ &B‬و ا'‪+, b‬‬ ‫ا>‪ u‬ا‪ Z B‬ار‪BN‬ع ‪>/‬ظ '‪ 8‬ل ا>‪,‬ت ام ‪>'@ %4.47‬ع ا&‪C‬ن ‪ i&G‬درا ا'آ‪ b‬ا>‪+j‬‬ ‫ رات ا‪>G '%‬ل ا‪ B‬ا‪./‬ي ‪ +,‬ا@‪b‬ا‪; 2004 & :‬ة >‬. ‫‪+, EXPRESSION‬‬. ‫‪. 2008/11/02‬‬ ‫إن ا=‪I%‬دا =‪ ^ * ':‬ا‪'x%‬رات أ‪+‬ء ا‪ ", CB%‬و ‪bCN‬ة * ^ *‪ :‬ات ا

(173) ‪%‬ول ا‪> Z.N +%‬ا >ق‬ ‫ا‪8‬ض و ا‪ i U‬ا'‪ L* >", %‬و ره "‪b‬ات ‪%‬و ‪ +,‬ا&>ق ا‪.+'8‬‬ ‫ا'‪>@%‬ل ا>م ‪># +,‬ارع و أز= ا' ا@‪b‬ا‪; :‬ه ‪>7‬ر &"‪ f

(174) UN ) ،‬أن ‪>8N‬د إ^ ا‪>"Q‬ر " ا‬ ‫ا;‪ $C‬وا‪Q )@/‬ه ا‪>!> ،G B‬دة ‪ :‬ر!( و ‪& 7P‬ء ‪(>&%‬ت @

(175) ") أ‪Bj‬ل ‪Y7‬ر أم أ >اب‬ ‫ا'‪5/‬ت و ا'ه‪ +‬و ا'‪%8 )*U‬ض ا ا‪ P‬و ار! و ‪>S‬اق ا‪U/' ،8‬ت ا'&‪ ,‬و ‪^%G‬‬ ‫دا‪ $P‬ا‪5,/‬ت '‪U/‬ت ‪>N‬ز ‪ Z‬ا

(176) ‪@ ، b‬ون أ‪ ،)"Bj‬و!>ه") آ]

(177) ‪U ،‬ق و ا;>ارع‪ BU8%& ،‬‬ ‫)‪ -(1‬ا >ان ا>‪:IG +j‬ت &‪>G 6‬ل ا;‪* $Y‬م ‪1989‬‬ ‫‪(2) - Anat : Enquête Pauvreté 2005 .Alger.2006.p104‬‬. ‫‪8‬‬.

(178) ‫آ‪= 7 v# $‬ت‪ .‬و * ‪b%‬ا‪G‬ـــ'>ن أر‪ B7‬ا;>ارع ‪ )"%*. e * L8‬و "‪G‬اس ! د" ا&رات‬ ‫ا'‪>; B=>%‬ارع و !‪ +8‬ا

(179) ‪ b‬ا ‪GS q‬ء ا&‪ ، C‬و ا

(180) ‪>U‬ن‪ ،‬و"ا‪ "p&U/‬و آ‪ $‬ا'"'; وآ‪$‬‬ ‫ا ;‪>U‬ن ‪ m +,‬ا'‪ +‬و ا; آ' ‪ ^ @%N‬ه ‪ l‬ا‪>I‬رة ‪ +,‬ا&‪ C‬ا'‪>a K %‬ا*‪. f‬ه‪Q +‬ه‬ ‫ا‪B‬ـــــ و ا

(181) ‪M‬س‪>7 ،‬ر و \ ( ‪ " > N‬أي !‪b‬ا‪ '" :‬آن ‪'@G‬ــــــــــــــ" و >=‪"8‬‬ ‫ا@‪Y‬ا‪ +,‬و &‪>%‬اه ا(=‪I%‬دي ‪b +",‬ة ‪G‬ة ا‪ ../‬ا‪ f‬و‪b ZL‬ري ‪b! f;8‬ء وا‪C Z‬ن ه ا ا

(182) ‪،‬‬ ‫‪>7‬رة *آ& ' و‪ $7‬إ‪ N f‬ه>ر &‪>%‬ى ‪C ;8‬ن ‪.‬‬ ‫أ‪ 6

(183) 7‬ن و=ى ا@‪b‬ا‪ :‬ا>م ;ــــــه ‪G‬ة ‪Q " * i YN‬ــــــــه ا‪B‬ـــــ و ا‪/‬ن ‪Q‬ه ‪CBN‬‬ ‫و ‪ 8N‬إ^ أذه ;ه * ا‪ B‬وا

(184) ‪M‬س ا‪ +%‬آ‪ +, p‬ا'‪ +L‬وا‪ +%‬آ ‪ $a‬أن ‪ N‬ه‪ 5 i‬ر!‪.8‬‬ ‫ا‪ ;%‬ا‪ ، ' B‬أ‪Y oI% ,>a 8

(185) j fG 6

(186) 7‬س " ‪ i87 ،‬ا‪ f v %‬و‪ ، fC‬وا=‪ Z‬ا!‪+*'%‬‬ ‫‪], f;8N +> +NG‬ت ا&‪C‬ن‪ f ،‬إ‪,‬ازات *. ة

(187) * ^ أ ا'@‪ Z'%‬وا‪%‬ار‪ .l‬ر‪ )m‬ا*‪

(188) %‬ر ‪|8‬‬ ‫ا رات أن &

(189) ا‪ B‬ا‪./‬ي ا‪ p.B‬إ^ ‪b %8‬ول ا‪ B‬دا‪ p‬أ

(190) ‪u ،':= f‬ء ‪ +,‬ا(‪'x%‬ر‬ ‫ا'‪ J%‬ا';@‪\ o Z‬وف ‪> o P u;N‬ق *ض ا‪ $'8‬ا ي ‪ )@G v‬ا

(191) ‪U‬ـــ ا ي و‪$7‬‬ ‫‪ 2.510.862‬إ^ ‪ (% 29.79) * U

(192) & ،(U‬و ‪ u> "%

(193) & pY‬ا‪./‬ي إ^ )‪* (%30.49‬م‬ ‫‪. (1) 2000‬ه@ة ر ‪'%& B‬ة و دا‪ ':‬ر ‪ , K‬و ‪ >/ K %‬ن ‪ 8 dG "C& Q%C‬ل‬ ‫‪C‬ن ا‪ i&G %58.30 ./‬إ‪IG‬ء !>ان ‪ (2) 1998‬و إذا ا‪'%‬ت ز دة ‪C‬ن ا‪ l " ./‬ا&*‬ ‫>ف ‪ ZBN‬ه ا ا'‪ 8‬ل ار‪ *BN‬آ

(194) ا =ــ ‪N‬ــــــ@ *‪; f‬آ‪G #

(195) q'N .G $‬ة ا&‪C‬ن و ‪7P‬‬ ‫ا‪B‬اء ا ( ' ‪>C‬ن و‪ $:‬و >ء ا‪ Y%‬وا‪S‬اض‪ =58, .‬ا ‪ K‬وا' *‪j =5‬د دا‪':‬‬ ‫ا>!>د ‪ ' C,‬زاد ا‪ K B‬آن ‪b‬وح ر ‪ B‬ا‪ l@N‬ا' ‪ C .‬ه‪(M‬ء"ا'"@ون"‪ 6@

(196) m‬ا

(197) ‪8‬ــ|‬ ‫") ا!‪ *'%‬و ‪ +, J‬ا(=‪I%‬د ا‪./‬ي‬ ‫

(198) ^ ‪G ^ * fG‬ل و‪ K f%8L‬ا ي أ‪, b, l 8

(199) %‬ا و آ‪a‬ن ا‪ ->> 8 B‬ا=‪I%‬د ) &‪ZU%‬‬ ‫ا‪ ،" v %‬ا

(200) ‪M‬س "' آن و ' ‪>C‬ن ه> ‪* 'I‬ر ‪ +,‬ا'@‪.Z'%‬‬ ‫إن ا'> ا‪./‬ي ا& ‪ Z‬و"ا‪>;8‬ا‪ "+:‬ا ي ‪ f>'N‬ا"@ة ا ‪ B‬و ا>(دات ا'‪> ،"! 8BN‬از ‪>' f‬‬ ‫ا=‪I%‬دي ‪.G‬ي ‪+U‬ء ( ;@‪\ o P ^ * Z‬وف >ا‪ f

(201) U ' $Y; N‬و( &وي ‪ )@G‬ا‪f * i U‬‬ ‫ >‪ u‬ا‪./‬ي‪ +, ،‬ه ‪ l‬ا‪ 6

(202) I /‬ا&‪C‬ن ا‪> ./‬ن ا

(203) ‪>x/

(204) U‬ن * ‪8‬وض ( '> &*‬ ‫ا‪b +%‬داد " * ده)‪ +, f ;, ،‬ا‪*S $BC%‬ــــ اد ا"‪ :‬ا

(205) ‪ U‬ا@ د و ا ا^ ‪$Y# i7 ,>N +,‬‬ ‫(ف ا'‪> +, C‬ق ا‪ /N $'8‬ث ‪>@,‬ة آ

(206) ة ‪ f‬و ‪ o, N‬ه ‪ l‬ا‪ *S‬اد ا"‪ :‬و ا‪)% )" |:B‬‬ ‫‪#

(207) m U f"!>N‬ة إ^ ا;ط ‪m‬ــــ ا'‪ +‬ا

(208) &‪ Z'@ u‬أ‪ fC#‬و أ>ا*‪ f‬؛ ا;‪+‬ء ا ي ‪ b‬‬ ‫* د ا‪B‬اء و ا‪&N‬ع دا‪8;N" ` / )"N:‬ا" و ‪IN‬ـــــــــ * ‪ e'N +,‬ا&‪ o‬ا(!‪ +*'%‬و إ‪8L‬ف ا‪.%‬‬ ‫و ا‪ e'%‬ا‪ '"N ^ * 5* + :8‬ا‪,S‬اد و ا@'*ت ا!ـــ‪>; f* iN% ' .*'%‬ء‬ ‫‪(1) - O.N.S :L’urbanisation en Algerie.Donnees Statistiques. N°311./2000.Alger.p1‬‬ ‫‪(2) - O.N.S :Activité Emploi & Chomage.Donnees Statistiques.N°308/2000.Alger.p1‬‬. ‫‪9‬‬.

(209) ‫أزت ذات ا‪S‬و!‪ f‬و ا@>ا‪ i‬و ا‪8 w‬د ا‪U‬ة ا'ـــ‪ B %‬ا'‪ +, *>%‬ا'@‪ 6

(210) I% Z'%‬و ‪+ uYL‬‬ ‫و *‪ $‬ا‪UL‬اب ا!‪ a q' +*'%‬و ا‪%‬ار ا'@ــــ‪ Z'%‬آ‪ *& $C‬ة أ ‪ .‬و ;@‪oj >CN ^ * 8‬‬ ‫‪ C‬ه; "ه; " ‪,‬ة و ‪ ^ * B %‬أ‪j‬اف ا' و ا‪ " P‬و * ^ أراض ) ‪.C& a"N‬‬ ‫ ‪C b‬ن ا‪ ./‬ا‪B‬اء >‪N‬ة * و ‪>.G‬ره) ا'‪%‬آ‪ b‬و ا

(211) رز ‪a‬ه) ا' ن و ا‪8'@%‬ت ا‪)" 8@N ./‬‬ ‫ ‪>%B‬ن ا(‪ $C; l

(212) %‬أآ و ‪S ، 6‬ن و!>ده) ا>‪ `M +‬و ‪ ^ * umL‬ا‪/‬ة ا(!‪U *'%‬ح ‪&N‬ؤ(ت‬ ‫ @‪ i‬ا‪ " $BC%‬و ه‪ *# +‬ا&‪ C‬و ا;‪ $Y‬و ا‪ ) 8%‬وا‪ /I‬و ‪m‬ه ‪Q‬ه ا‪/‬ة ا‪ I8‬ا‪$P N +%‬‬ ‫‪G +,‬ة ا‪&w‬ن ذو ا‪/‬ة ا‪ ' C‬و ا‪ C' +%‬أن ‪C#H "*

(213) 8‬ل *. ة و ‪.*>%‬‬ ‫إن ز دة ‪,‬اء ا‪ f%@8 C' ( ./‬دون إ*دة ‪ )N‬دور ا' ‪ '* +,‬ا‪5* !> ( ،'%‬ج‪ ،‬و (‬ ‫‪> G‬ل !ه‪b‬ة‪ +, ،‬أي ‪C‬ن ‪ +,‬ا‪ ZU%&N ،)8‬أن ‪ ^ * +.N‬ا‪ u> B‬ا‪./‬ي‪.‬‬ ‫إذا آ‪ p‬ا‪8'@%‬ت ا‪ iU= ./‬ا;‪j‬ت ا(=‪I%‬د و ا‪@%‬ر ‪ ،‬أوط ا‪5"%‬ك ه‪ ،‬و @'‪$.B Z‬‬ ‫ اع و ا‪ %‬م ا‪ +%‬و ا‪ +", ،+' 8‬و‪.G u‬ي ‪ 8‬و ‪ Z'@%‬و ‪ f $*B%‬ا‪,S‬اد و ا@'*ت‬ ‫ا(!‪ K % ^ * *'%‬أ‪ ",7‬و أو‪*L‬ــــ" و ‪

(214) j‬ـــــــــ‪ "%‬ا(!‪%‬ــ'* ‪> *B%‬ن ‪`M‬ون و ‪à%‬ون‬ ‫ ‪ @ > .8 )".8‬د و‪ $:‬ا‪%‬ــــرب و ا‪*

(215) %‬ــــــ ‪>IN i&G‬رات ‪ *&N‬ه) * ^ ‪ o P‬أ‪C#‬ل و ‪8‬ن‬ ‫و ر>ز ‪ *&N‬ه) * ^ ا‪ +, 8‬و‪ u‬ا!‪ +*'%‬و `‪>% +,‬ع ‪.|=%‬‬ ‫ا‪ /., C u, ,y q B‬إ&‪ @% ،‬و &‪ ،!/ a& ،

(216)

(217) p‬أ‪ p/

(218) 7‬ا‪ .‬ا‪$C;N +%‬‬ ‫اه‪'%‬م أ* ^ ا"]ت ا و و ا‪>C/‬ت ا‪ "%@ $'8N +%‬ة ‪ &N +,‬ا‪Cw‬ت " ف ‪ f'@G ,8‬و ‪>N‬ز ‪f8‬‬ ‫!‪Y‬ا‪ ،f@8N +C ,‬و ه> آ ‪ e‬أه) ا'>ا‪ ZL‬و ا‪ .‬ا‪ +%‬اه‪ p'%‬و (زا‪ " )%"N p‬ا رات‬ ‫ا‪S‬آد ' و ا

(219) ‪>/‬ث ا@‪ 8‬ا'"‪>Q '%‬اه و ا';‪5C‬ت ا(!‪ *'%‬ا‪ +, "QN +%‬ا>‪ u‬ا‪./‬ي ه ا‬ ‫ ‪ 8N )"B @" "*

(220) NH‬ات ا>ا=‪ Z‬ا(!‪.+*'%‬‬ ‫ ‪ $C#‬ا‪>L> B‬ع =; ‪ +,‬ا‪ Q‬ا‪Q ./‬ا ‪ f'@/‬و و!>د‪ l‬ا>ا‪ Z‬و ا'‪ +, `M‬ا‪/‬ة‬ ‫ا(!‪.*'%‬و ‪>L> $C; >", +%‬ع درات >>ـ ا=‪I%‬د *. ة اه‪ K7> p'%‬وا=‪ Z‬ا‪B‬اء ا' '>س‬ ‫‪ +, 7P‬ا

(221) ان ا ‪ ,‬رات ا‪S‬و^ آ‪ p‬درات ‪ /‬ودة * ^ درا ‪ C

(222) #‬ا‪=58‬ت ا(!‪ *'%‬ا‪+%‬‬ ‫‪ u N‬ا‪B‬اء ا‪> ./‬ن >‪ )"U‬آ' رآ‪b‬ت ‪ e N‬ا رات * ^ *‪=5‬ت ا@'‪8‬ت ا‪YI‬ة‪ .‬أ ا رات‬ ‫ا‪ x /‬رآ‪b‬ت ‪ +,‬اه‪ B "N'%‬ا‪./‬ي و ا ‪ Z>N ^ * +B‬ا

(223) ‪ ،U‬آ‪ B‬إ*دة ‪>N‬ز ‪ Z‬ا ‪ $P‬و ا‪x‬ـوة‬ ‫و ا‪. $'8‬ء * ^ ا‪C% .B‬ر ‪B‬ه) !. ة ‪>G‬ل أ;‪ m U‬ر' ‪ C'N‬ا‪ B‬ا‪ i Y%‬و > &

(224) ‬ ‫* ^ ‪ l,‬و ( ‪ "N‬د ‪ 6I‬ا'@'>*ت ا' ا‪PS‬ى‪ .‬أه) ا رات و ا‪'*S‬ل ‪ +,‬ه ا ا'@ل ا‪+%‬‬ ‫!ءت ‪ /%‬د ‪>"B‬م ا‪ B‬ا‪./‬ي ه‪:+‬‬ ‫ ‪ G‬د ا

(225) ‪ ) dG‬ور ‪ (worsley +‬أ‪#‬ــ‪C‬ل ا‪Q‬هة ‪5P‬ل ‪ 10‬أ‪C#‬ل و أ‪7‬ــــــــــــف ‪ 8%‬دة "‪.‬‬‫و '‪ C‬ا*‪

(226) %‬ر آ‪' v# $‬رس ‪ B7‬ه ‪ l‬ا'" ‪,‬ا‪ $C# .‬ا‪>L> B‬ع درا

(227) ‪Gerry) xG‬‬ ‫‪ (et Bromley‬ا ان أ=ا أن ا‪ K %N

(228) & G B‬إ^ ‪Q Py‬ــــ"ان ا‪B‬وق ا‪]B‬ت ‪'" ',‬‬ ‫و ا‪

(229) U‬ت ا(!‪ *'%‬ا‪PS‬ى ‪ +,‬ا'@‪8'%‬ت‪.‬‬ ‫‪10‬‬.

(230) ‫و هك ‪5 /N‬ت >>>! ‪ +,‬درا‪ B "%‬اه‪>%&' p'%‬ى ا‪ Y%‬و ا‪ /I‬آ'‪#M‬ات ‪. /%‬در! ‪,‬‬ ‫و ‪G‬ن ا‪B‬د‪ .‬و ‪C,

(231) %8N‬ة)‪ Y (John Friedman‬ة ‪CB 'N‬ة ا

(232) ‪ xG‬ا‪ dG P‬رآ‪ ^ * b‬ا‪G‬‬ ‫ا‪

(233) %8 =5PS‬ا أن ا‪ B‬ه> ‪ I‬ر و

(234) ‪ i‬و‪ f%8L‬ه ‪ l‬وه> ا'&‪M‬ول *" ر! ا‪S‬و^ )‪.(1‬‬ ‫أ ا‪ iNC‬ا‪>! +'S‬رج '‪ (Georg Simmel) $‬ا*‪

(235) %‬أن ا'&* ات ا‪ % +%‬ه ا;‪"! v‬را ‬ ‫ا'@'>* ا‪ >'8‬ه‪ +‬ا‪ /N +%‬د و‪ f8L‬ا‪ B‬و ‪ v;, ،e f%8N‬ا ي ‪>C‬ن &* ا ه‪o UN 5* +‬‬ ‫‪. /N Z‬و‪ ZL‬ا‪ B‬ا!‪8 ،*'%‬ر ا‪ f:'%‬ا(!‪ +*'%‬إ^ ‪C& 7P (Strate)

(236) j‬ن‪.‬‬ ‫* ^ ا‪>'8‬م آ‪ $‬ا رات ا‪ +%‬اه‪%‬ـــــــ'‪ p‬ودر‪\ p‬هة ا‪B‬ــ رآ‪b‬ت ‪. /N +,‬ه " ا ا'‪>"B‬م * ^ ا ‪،$P‬‬ ‫و * ^ ا‪ v‬وا‪ Cw‬و إر!*‪ f‬إ^ اوح ا(‪8‬ــــــ‪b‬ا ا ا‪ &B +, P‬ا‪ f&B B‬واوح ا&

(237) إ^‬ ‫و‪ f8L‬ا'&‪ o/%‬ا‪>8‬ن ا(!‪ ^%G.+*'%‬وأن ‪ 8N‬دت و ا‪P‬ـــ‪ pB %‬ا‪>I%‬رات ا‪ +, Q‬ر ‪ l " "%‬ا‪Q‬هة‬ ‫ا(!‪ ^

(238) *'%‬ا‪ B‬و‪ ZL‬ا!‪ qB $'/ ( +

(239) & +*'%‬ا'ـــــــ‪ ^8‬و &‪ qB f p‬ا‪ , +, J:%‬و ‪Py‬‬ ‫‪>C .+m‬ن ‪ G‬و‪ +, I‬ا

(240) ا‪ +‬وا‪ B‬و‪ ^8‬ا‪ '"%‬وا(‪b8‬ال ‪ +,‬ا'@‪8'%‬ت ا'‪ %‬‬ ‫و ء * ^ ذ‪, e‬ن ‪C,‬ة ا

(241) ‪>N d/‬م أ * ^ ا‪M ^ * !w‬ال ذي أه' ‪ ) * Q o 8% ',‬ا(!‪'%‬ع‬ ‫‪@ +,‬ل ا‪ '%‬ا‪ ./‬و ور ه ا ا‪&%‬ؤل ‪>G‬ل ‪G G‬ة ‪B #8‬اء ا‪ v b'%N ./‬و ا‪/‬ن‬ ‫‪!G

(242) N +,‬ت أ أو ‪/‬ة (*‪

(243) %‬ر أن وا=‪ * $IB ( )"8‬ا‪S‬و‪L‬ع ا(!‪ *'%‬و ا(=‪I%‬د

(244) ‬ ‫ ‪

(245) %8 $‬وا=‪8 Z‬ش ل * ^ ‪.=N‬ت ‪ +,‬ا

(246) ء ا(!‪ +*'%‬و *@‪ +, lb‬ا(‪

(247) % @%‬ا‪U‬ــــــــــــ ‪i‬‬ ‫ا'‪b%‬ا و ا& ‪. Z‬ور ت و ‪I‬در ا‪ 8‬ا‪ $Y# ) C‬و &‪ C‬و ‪ /7‬و ‪ ) 8N‬و ‪*> YN‬‬ ‫‪ #M "I‬ر ‪ U‬ء ‪],‬ت ‪ +8N‬ا‪ B‬ا ي @‪ i‬ا‪.‬ء * ‪ ، f‬و ‪ e 8

(248) N‬رآ‪ b‬ا

(249) ‪+, dG‬‬ ‫ا‪ % $G‬ا

(250) ‪ ^ * d/‬ه ‪ l‬ا‪ v:I‬ا&>>‪ -‬ا=‪I%‬د ا‪ +%‬أ‪Y% p/

(251) 7‬ات ا را ) ا'‪+, x'%‬‬ ‫ا&‪C‬ـــــــــ ‪ ،‬ا‪ /I‬ا‪ Y%‬و ا‪ ( ) 8%‬ه ‪ l‬ا‪PS‬ة ‪ 6'U‬أن &" ‪5P‬ل ا‪ %‬ام ‪#M‬ات ‪ 6'&N‬‬ ‫ س ‪#M‬ا ا‪ B‬ا

(252) ;ي وه> ر س ا‪ b@8 B‬أو ا‪>I‬ر‪،‬‬ ‫ ‪ v‬ى ا‪B‬د أو ا‪S‬ة وه> ‪ 8% #M‬د ا‪8 S‬د ا ي ‪/‬ول أن ‪ N J8‬ه>ر >* ا‪/‬ة ‪K % +,‬‬ ‫‪Q‬هه ‪ C'% ^%G‬إ @د و &@' ‪ )%‬ا‪ B‬دا‪.+ / Z'%@ $P‬ه ا ا'‪Indicateur de ) #M‬‬ ‫‪ )%" (Pauvreté Humaine IPH‬را ا‪

(253) B‬ان ا‪.‬‬ ‫إن ا‪ +, B‬ا

(254) ان ا ‪ o j * ^ @%‬ا'@*‪ ،‬ا‪ ،S‬ا‪S‬و ]‪ ،‬رة ا ت ا‪ /I‬و * م ‪ ,>N‬ا'ء‬ ‫و ‪>I u

(255) N‬ر أو ا‪ b@8‬ا'>!>د * ا‪B‬د أو ا‪S‬ة‪.‬‬ ‫هـــــــــــ ا ا'‪G 6L> #M‬ن ا;‪ +*> * v‬و ‪

(256) %‬ذ‪&/ e‬ب &

(257) ا‪'%G‬ل و‪,‬ة ا‪#S‬ص‬ ‫‪C

(258) +,‬ة و ‪N‬س ة ‪>j‬ل ا‪ ) '8‬ا>(دة ا^ ‪a‬ر ‪( 40 8‬‬ ‫ـ و "‪;' )%‬آ‪ $‬ا‪&/ %‬ب &

(259) ا‪ S‬ى ا‪

(260) C‬ر وه> *@‪ b‬أو =‪>I‬ر ‪ b* +, b‬ا‪,S‬اد ا‪S‬‬ ‫و !") *) ا'‪ ,8‬وا(‪IN‬ل‪.‬‬ ‫)‪- - (1‬أ‪.‬د‪.‬إ'*‪= $‬ة‪.،‬و ‪Py‬ون‪ :‬ا‪>I%‬رات ا(!‪ *'%‬و ‪8‬ة ا‪]B‬ت ا ‪

(261) .‬ا‪&w‬ن وا' ‪>% 8!.‬ري‪. U&=.‬ص‪195‬‬. ‫‪11‬‬.

(262) ‫أ ا'‪ >C‬ا‪ xx‬ه> ‪ #M‬آ‪Q o 8% i‬وف ‪G‬ة ا‪,S‬اد و ار‪ f ' "j

(263) N‬ا'> ا(=‪I%‬دي

(264) ‪،‬‬ ‫وا‪B‬د و ا@'*‪ .‬و ه> ‪ #M‬ــــ‪ v‬ا@‪ i‬ا'دي ا'‪, ،+‬ه ا;‪ v‬و '‪ C‬ا‪>I/‬ل * ‪&/ f‬ب‬ ‫&

(265) ا'‪Y%‬ات ا‪: %‬‬ ‫ـ &

(266) ا&‪C‬ن ا &‪ B%‬ون ا ت ا‪./I‬‬ ‫ـ &

(267) ا&‪C‬ن ا ‪ %B‬ون ‪b‬ا ا(‪B%‬دة ا'‪ l‬ا‪; /I‬ب‪ .‬ر ‪ u‬ا'&آ ;

(268) ‪ C‬ا‪I‬ف ا‪+/I‬‬ ‫ـ &

(269) ا‪BjS‬ل ا

(270) ‪ Y‬ا=‪> 5 $‬ات ‪> /L‬ء ‪. YN‬‬ ‫;‪Q C‬ه ا‪ B‬وأ‪C#‬ل‬ ‫ه ‪ l‬ا'‪>C‬ت ا‪5x‬ث '‪ C‬أن ‪ $C;N‬د( '‪8‬ت ا> ‪,W‬اد و ا‪َ ،S‬‬ ‫و‪>7‬ر ا‪/‬ن‪.‬‬. ‫‪ - 2‬ؤت ا‬ ‫ــ ه) ا‪B‬اء آ‪ / K‬ده)‪ ،‬أ ‪>;8‬ن ؟‬ ‫ــ ه> ا;‪+‬ء ا ي @‪ $8‬ا‪, Z'%@ +, B‬ا ‪ u,‬؟‬ ‫ــ ‪ /N‬د ا‪ `mw‬ا‪ " N +%‬ا'@'>* ا‪ >'8‬و‪ 8L‬ا!‪B *'%‬؟‬ ‫ــ >ء ا‪ ، Y%‬ا‪> ،S‬ء ا‪ 8‬أ‪ ،/I‬آ‪ $‬ه ‪ l‬ا'‪#M‬ات ‪ B U

(271) N‬؟‬ ‫ــ ذا ‪ +8‬ا‪ B‬ا@‪ i‬ا‪ + '8‬وا‪@%‬رب ا'‪ #8‬؟‬ ‫ــ ا‪\ B‬هة '‪ C‬ا‪:" 8'%@ "I]%‬؟‬ ‫ــ \">ر ا‪ +, B‬ا'@‪ ,\ : Z'%‬أم را!‪ ,x Z‬ا‪ B‬؟‬ ‫ــ ا‪% B‬ج ‪ 8 >'N‬أم ه> \هة ‪>I% =5* " '%G‬رات‪:‬ا ر ‪ ،‬ا‪ ،

(272) I‬ا‪S‬ن ‪a‬ن آ‪$‬‬ ‫‪+#‬ء ر و ‪>%C‬ب‪ ،‬روح ا(‪CN‬ل و ا'&* ة ؟‬ ‫ــ ‪ =5* !>N‬ا‪ B‬و >*‪ +‬ا(‪5"%‬ك ا‪ Y‬ا‪ "! +:‬و*‪> =5‬ء ا‪ /I Y%‬ا‪,S‬اد !" أ‪P‬ى‬ ‫ــ '‪ C‬أن ‪>C‬ن ا‪UP B‬ا * ^ ‪ e'N‬ا‪S‬ة‪ K8. ،‬اوا ‪ u‬ا(!‪ *'%‬ا‪B‬اء وا'@‪ Z'%‬؟‬. ‫‪ - 3‬أب ا ر ا ـــــــــــــ ع و أه‪#‬‬ ‫إن ا‪

(273) S‬ب ا‪ +%‬د‪ dG

(274) p8,‬إ^ ا‪%P‬ر ه ا ا'>‪>L‬ع ‪>8N‬د إ^ أن‪:‬‬ ‫ ا‪' ' B‬ت ا‪8‬ـــــ‪ I‬ا(!‪ *'%‬ا'‪/‬ــــــ!‪ ،‬ا‪ +%‬اه‪ p'%‬را أوط * ' !‪ 8‬و آ ‪e‬‬‫‪ iNC‬ا رات ا'‪ I%‬و ‪ |8 ^%G‬ا>زارات ا‪ +, u;N +%‬ان ا;‪M‬ون ا(!‪>=> *'%‬ف * ^ ى‬ ‫ا‪;%‬ر‪Y! l‬ا‪ ,‬و ‪.f'@G ,8‬‬ ‫‪ -‬درا ا‪B‬ـــــــ ا‪./‬ي '‪ ,8‬أ`ر‪ ^ * l‬ا‪S‬ة‪.‬‬‫‪/ -‬و ‪ +, f‬ا'&ه' ‪ )", +,‬و ‪ $ /N‬ا'‪ bC‬ت ا‪ /N +%‬ث ا‪ B‬ا ي ‪>L>

(275) %8‬ع ا&*‪.‬‬‫ه ا د‪ Z,‬ا

(276) ‪ dG‬إ^ ‪N‬ول \هة ا‪ B‬ا‪ ./‬را ا‪ Q‬و ا' ا‪.‬‬ ‫إن درا ا‪ B‬درا >>>! ‪I%‬ة * ^ ر و‪ B7‬و آ' ا*‪'%‬دا * ^ ا‪S‬ر=م آ'‪ C' #M‬أن‬ ‫‪>"@ /N‬د ا

(277) ‪ +, dG‬ان ا‪%w‬ج ا'‪-+,8‬ا'‪B‬ه'‪G e -+‬ول ا

(278) ‪N dG‬ول ا'>‪>L‬ع ا‪G‬‬ ‫‪12‬‬.

(279) ‫ا&>>>!‪ ^8' ،‬أ >ف ‪/‬ول درا‪ f%‬آ‪! f#8 @%‬ل و &ء >!>د ‪= +,‬ع ا& )‬ ‫ا(!‪ +*'%‬و ‪ qB +,‬ا>=‪ p‬آ‪ I8‬و*‪ f&B Z'%@' +‬و ا‪/ +%‬ول ‪ +,‬أ‪ i m‬ا‪GS‬ن ‪.f%/,C‬‬ ‫‪/‬ول ‪> )",‬ا=‪ K‬و =اءة ا‪B‬ـــــاء ‪ q .)"B‬ه ف ا را درا ا‪ B‬آ>ا=‪ Z‬ا!‪>! +*'%‬هي‪ ،‬و ‪C‬‬ ‫درا *‪ =5‬ا‪ b@* / B‬أو ‪ ", !>N v‬ا‪ S‬ا‪B‬ة ا‪ 6'&N ( +%‬إ‪ "%C‬ا'‪,>%‬ة ‪"N!G

(280) N‬‬ ‫ا‪S‬و

(281) ‪ q‬و‪ C‬و ‪ m‬اء >*‪ +‬و‪ /7‬و‪. ) 8N‬‬. ‫‪ - 4‬أه اف ا را ‬ ‫‪ "N‬ف ا را إ^ ‪N‬ول وا=‪\ Z‬هة ا‪ B‬ا‪./‬ــي و إ از أ

(282) ب ا‪%‬ـــ‪/B‬ل ا‪Q‬هة ' ا‪8N +%‬ــــ دت‬ ‫و ‪ p*>N‬أ

(283) "‪B Z!N =.‬د‪ ،‬أو '@‪ ، Z'%‬أو ‪

(284) S‬ب ‪j‬ر‪ :‬أو ‪ $:> 8% :‬وإ‪C‬ت أو‬ ‫ >ع ا‪=58‬ت ا(!‪ ، *'%‬وا‪ v:IP * K;C‬و'‪b‬ات ا‪ ،B‬د(‪ f%‬و أ ‪8‬د‪ l‬ا(!‪ *'%‬ا‪$8@N +%‬‬ ‫ا‪Q‬هة > ا ‪ '"%‬و ا( ‪8%‬د * أو ا'ــاآ‪ +, b‬ا'@‪ Z'%‬و ‪ "G‬آ‪ $‬ا‪>B‬ا‪ :‬ا(=ــــــــــــــــ‪I%‬د ‬ ‫و ا(!‪. *'%‬‬. ‫‪ - 5‬ا'ه) ا( ‬ ‫*

(285) أ ا‪ * d /‬ا‪B‬اء ‪ /‬ث ‪ +,‬ذه رد ‪ $8,‬و ه> @‪ i‬أن ‪8‬ف ه) ا‪B‬اء‪ 8 ،‬ه)‪ ،‬رس‬ ‫آ‪>;8 K‬ن و أ ‪>;8‬ن و >م >‪ K7‬و‪ $ /N‬و‪ )"%8L‬ا'‪ +, $'%CN ^%G .;8‬ذه ‪>7‬رة أ‪#‬ص‬ ‫‪ v G +,‬دي ‪ +‬و ‪>8‬ي `‪.+,‬‬ ‫‪ G5‬ا‪B‬اء ' ‪>C& ،%‬ن ‪ +, )" +% ،G‬ا;رع‪ +, ،‬ا&>ق‪ ،‬أم أ >اب ا'‪5/‬ت ا‪@%‬ر و اآ‪b‬‬ ‫‪>N‬ز ‪ Z‬ا'&* ات‪ ،‬أو

(286) >‪ )"N‬ا‪ I‬ا‪

(287) N +%‬زا‪:‬ه أن ا ‪>;8‬ن دا‪ " P‬دون ‪, e#‬اء ‪S‬ن‬ ‫ا'‪ "Q‬ار!‪ v; +‬و‪5* $N fU/‬ت

(288) ‪#‬ة ‪ N‬ل * `ا‪ f:‬أو ‪.l,‬‬ ‫آ ' ‪ +,,‬ا ‪ Y‬ا‪ +8N 8‬ا‪%G‬ج ‪ L‬ا‪، ^Y%‬وذ‪ e‬أن ‪ 6

(289) I‬ا‪&w‬ن ‪ !%/‬أو‪ fBC f q‬و"‬ ‫ا;‪ v‬ا‪ B‬ه> ا;‪ v‬ا'‪%/‬ج ")‪(1‬‬ ‫و @ ‪ ^8' G#‬آ ' "ا‪ )@8 +, "B‬ا‪> 8‬م ا(!‪ "*'%‬ا‪ B‬آ ' ا‪ p%#‬ا‪ $8B‬ا‪+8N "H, ،%,‬‬ ‫ا‪ ،!/‬ه ‪ l‬ا‪> /‬اء آ‪ +, p‬ا'د ت أو ا'‪ >8‬ت = ‪>CN‬ن ‪ +,‬ا'ل أو ‪ +,‬ا‪ ,x‬أو ا'‪ ،,8‬و إذا‬ ‫ا‪%G‬ج ا‪&w‬ن إ^ أي ‪+#‬ء ‪ f $'C‬ا‪/ 8; v‬ن و ا ‪ +, , >",‬ه ا ا;‪+‬ء أو ‪ %B‬إ‪(2)".f‬‬ ‫إن ا‪ C' ;8 G B‬أن >! ‪, ",‬د ( ' ‪I e‬در آ‪ ^ * Q,/' ,‬أ >ب ‪G‬ة *د و ‪،" I‬‬ ‫أو أ ‪,‬ة ‪/‬و *‪ 7‬أو ر‪ BI "IN ، 8 &:‬دا‪I ':‬در ا‪ ،8‬و‪ ،$:‬و آ‪B‬‬ ‫آ&

(290) ‪ * Z ،f‬م و!>د إ‪ C‬أن ‪%N‬ر ‪ ,Lw‬إ^ ‪m‬ب ا رة ا‪.‬ور أ!‪ $‬آ&‪ i‬ا‪ 5%‬ا=‪I%‬د ‪.‬‬ ‫ ا ‪a,‬ن ا;‪ v‬ا‪ B‬ه> ‪%/ v#‬ج ;‪+‬ء ‪ fI‬و ه> ‪L‬وري ‪ .fN/‬أو !'* ا&‪C‬ن ( ‪ e 'N‬إ(‬ ‫ا;‪+‬ء ا‪.‬وري ‪/‬ة‪.‬‬ ‫)‪ -(1‬ا'@ ‪ +,‬ا ‪ Y‬و ا‪5*w‬م‪ .‬دار ا;ق‪ .‬وت‪.‬ا‪ 8

(291) U‬اا ‪.1986 8‬ص‪.590.‬‬ ‫)‪ -(2‬د‪.‬إ اه) آ>ر‪ )@8.‬ا‪> 8‬م ا(!‪.*'%‬ا"] ا‪ 8‬ا‪%C‬ب‪ 1975.‬ص‪433‬‬. ‫‪13‬‬.

(292) ‫‪ - 1 - 5‬ـــــــــــــ * 'ه) ا'ـــــــــــــــــ‪ +‬ا(' ‬ ‫ا;‪ +, Z:‬آ‪ $‬ا(‪ %‬ات ا

(293) ‪>/‬ث ا(!‪ *'%‬أن ا‪>"B B‬م ‪B oI%‬د ا ي ‪ G 8‬د و ‪ >8‬‬ ‫ *‪

(294) %‬ر ا'ل ا> ا‪ &:‬و ا‪S‬و^ ا‪G

(295) N v; 6'&N +%‬ــــــــــ!‪ fN‬و ‪!G‬ت أ‪,‬اد أ‪a fN‬آ‪$‬‬ ‫و

(296) ‪ q‬و&‪# f, ,>%N C‬وط إ= ‪,S /‬اد ا‪S‬ة‪ ،‬و =م !>ا ‪ * K=>% ):5 +NG‬ا‪ 8‬ا‪f‬‬ ‫‪ N‬ه>ر ا‪jw‬ر ا'‪ +;8‬ا'‪> +, $x'%‬ء ا‪ Y%‬و‪ N‬ه>ر ا‪ /‬ا‪ /I‬وا‪ ' 8%‬وا‪

(297) Gw‬ط ا'‪>8‬ي ‪B,‬‬ ‫‪ i&C ' u

(298) N‬و ( ‪ i&C‬ا‪B‬د و‪ $:‬ا‪. 8‬‬ ‫‪8‬ف أن ا‪ B‬أآ

(299) ا';‪5C‬ت ا(!‪ *'%‬ذات ‪ Z j‬ا;'> و ا(‪'%‬ار ‪ +,‬ا>!>د ا‪ p ! +%‬اه‪'%‬م‬ ‫ا

(300) ‪ ) * +, xG‬ا(!‪'%‬ع و ا‪]" 8‬ت وا'‪ iNC‬ا و و ‪ " pIIP‬درات *. ة و‪*>%‬‬ ‫ را‪U ^ * f%‬ق وا‪ àN f ' Z‬ــــــــــ

(301) ‪ +‬أآ‪ ^ * x‬ا‪B‬د وا‪S‬ــة وا'@‪ Z'%‬آ‪* d/

(302) ،$C‬‬ ‫أ@‪ Z‬ا>‪ "8>N / $:‬و ا‪ ( +%‬زا‪ p‬دول آ‪x‬ة ‪ m‬آ‪ p‬أم ‪,‬ة ‪ " " +8N‬ر‪ )m‬ا‪x‬اء‪ ،‬زا‪p‬‬ ‫دول ‪ +8N‬ا'@* وا‪ B‬ا' =‪ Z‬زا‪ p‬ا'‪>N iC‬زع ‪ m U‬آ‪(1)",‬‬ ‫‪%8N‬ض آ‪ +, dG $‬أول ا‪>"B. /N +, >87 S‬م ا‪ B‬ا ي ‪ .= $C#‬أ`رت ! ( و ‪+, #‬‬ ‫ا وا‪ :‬ا‪ ' 8‬و ا‪S‬آد ' و ) ‪ $I‬ا

(303) ‪>xG‬ن *

(304) أ ‪ )"`/‬و درا‪ )"N‬ا' ا >‪>"B ZL‬م وا‪ B G‬آ‪$‬‬ ‫‪>I% e&'%‬را‪ fN‬و ‪>Q‬را‪ fN‬و‪ fNIIN‬ا‪ ' 8‬ا‪ S‬ا ي ‪ K 8N ) N i87‬وا‪Q $# G‬هة‬ ‫ا‪ .B‬ه ا ا‪ 8%‬د أدى ور‪ l‬إ^ و!>د ‪B‬ه) *. ة ‪ B‬و أ>اع ا‪ :B‬ا‪ B‬ا'‪ ،o U‬ا‪ B‬ا&

(305) ‪ ،+‬ا‪B‬‬ ‫ا

(306) >ي ا‪ B‬أ‪ .+,Q‬و >! ‪>"B‬م ‪ +‬و ‪>"B‬م ا!‪B +*'%‬‬ ‫ـ ا ‪B‬م ا*! ) ا ي ‪G o U‬ة ا‪ B‬ا'‪ 8%‬دة ا‪8 S‬د ا‪ '! $C;N 6

(307) IN +%‬ا‪=*w‬ت و ‬ ‫‪G‬ول ‪ : (Townsend ) &>N‬أن ‪8‬ف ا‪: + ' B‬ه)" ا‪,S‬اد وا‪5:8‬ت و ا'@'>*ت ا&‪C‬ن‬ ‫ا‪ C' +%‬أن ‪ " * o U‬أ" ‪,‬ة * ‪8N‬ــــ‪ +‬ــــــــــــــــ‪ v‬ا'>ارد ‪>I/‬ل * ^ أ>اع ا‪ Y%‬‬ ‫و ا';رآ ‪ +,‬ا‪ U;S‬و ا‪>I/‬ل * ^ ا‪Q‬وف ا'‪ ':5‬ا‪/‬ة و ا(‪!%G‬ت ا‪ S‬ا‪5‬ز (‪5"%‬ك‬ ‫ا‪B‬د وا'@‪8'%‬ت ا‪(2)" )"%;8 " u

(308) NN +%‬‬ ‫‪>IN o U B " &>N" K 8N‬رات ا!‪ *'%‬ذات أ ‪8‬د ‪ 8%‬دة ( ‪ +, I/N‬ا@‪ i‬ا'‪>I%N $ +‬ر‬ ‫ا‪ +, B‬أو!"‪ f‬ا‪PS‬ى "‪ * Py‬ا(*‪

(309) %‬ر ‪N‬اآ) ا‪=*w‬ت‪ .‬و‪>"B‬م ا‪/‬ن * ‪ l‬آ‪, v‬ه ا'د ‬ ‫وا';رآ ‪ +,‬ا‪/‬ة ا(!‪(3) *'%‬‬ ‫إن ر "‪ @8'" &>N‬ا‪ B‬ا(!‪ *'%‬ا'‪ 8%‬دة ا‪8 S‬د وه‪ +‬ر * ‪ o j‬ا‪ v‬أو ا‪ b@8‬ا'&@‪$‬‬ ‫ ى ا‪B‬د أو ا‪S‬ة‪.‬و ‪ Pa‬ـ ) ‪#M 10‬ات( = '‪ QG5‬ا ‪ %‬ءا ا‪ Y%‬إ^ ا‪=58‬ت ا(!‪ *'%‬ورا‬ ‫ ‪ /I‬ا‪ ) 8%‬وا‪ f,%‬وا‪b‬ه‪.‬‬ ‫)‪ -(1‬أ‪.‬د إ'*‪= $‬ة‪ .‬و‪Py‬ون ‪:‬ا‪ '>8‬وا(=‪I%‬د ‪ m‬ا'‪

(310) .+‬ا‪&w‬ن وا' ‪>% 8!.‬ري‪ 2004 U&=.‬ص‪121‬‬ ‫)‪ -(2‬أ‪ .‬د‪

(311) *.‬ا‪ '/‬د'‪.+‬و ‪Py‬ون ‪.‬ا‪ '>8‬وا(=‪I%‬د ‪ m‬ا'‪.+‬ص‪.123.‬‬ ‫‪(3) - Serge Paugame : les Formes Elémentaires de la Pauvreté ; PUF. Paris.2005.p‬‬. ‫‪14‬‬.

(312) ‫إن ه ا ا‪>I%‬ر ‪ B‬ا'‪ 8%‬د ا‪8 S‬د ا