ل ـــ ج ــ ن ـــ لا ة ـ م ــ ن ـــ قا ـــــ ش ـــ ة يجانب حلام د.أ سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر ىفطصم يروصنم د.أ سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اررقم و افرشم رداقلا دبع وبع د.أ ةديعس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اوضع نيدلا رصن ديبع .د أرضاحم ذاتسأ ةعماج ةديعس اوضع ىسيع ريثخ .د تنشومت نيع يعماجلا زكرملا أرضاحم ذاتسأ اوضع فسوي ينادعس .د سابعلب يديس ةعماج أرضاحم ذاتسأ اوضع 2017 2018 1438 1439
رصاعملا يرئازجلا رعشلا يف يصنلا لعافتلا
-تاينيعستلا ليج
-اجدومنأ
ِم ي ِحَّرلا ِ ن
َٰ مْحَّرلا ِهَّللا ِم ْسِ ب
م ي ِ ظ
علا هللا ق دص
ةيلآا نارمع لآ ةروس 160لى إ
...
كس أ و هإرث الله بيط بي أ حور
...هنانج حي سف هن
اهرعم الله لاط أ نانلحإ عبن تيلدإو
...
***
نيلدإ سشم تيايح ينحيار
-
هش
ي
ة
-
ةركاش
***
هيف الله كربا ىفطصم يروصنم روتكلدإ يذات س أ
***
رئإزلجإ لج ل ًءافو و ابح هملق فزن رعاش كل
...دهلجإ إذه ةرثم يده أ :ءلاؤه لى إ
((
َساهنلا ُرُك ْشَي لا ْنَم َ هللَّا ُرُك ْشَي لا
))
...فيشرلا يوبنلا يدهلا نم اقلاطن ا
ذات سألا فشرلما يذات سأأ لى ا ريدقتلا و ركشلا صلابخ مدقتأأ
روتكلدا
لهماعت لىع
ةداف لاا لي حتاأأ دقف ،قيارلا
انع هازج و هيف الله كرابف ،هداشر ا و هيهجوت و هتبرخ و لهعم نم
.ءازلجا يرخ
روتكلدا ذات سألا لى ا و
يرهاط ةعماج نم
روتكلدا ذات سألا لى ا و راشب دمحم
ةعماج نم
.ينعم يرخ تنكا تيلا نيواولدا ةعومجبم لي ماهعمد لىع طاوغألا
ابهاد أ و ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأأ عيجم لى ا و
ءافولا نيم مله و راشب دمحم يرهاط ةعمابج
.ريدقتلا و
أ نإ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ -، ﻰﺸﺎمﺘ بﺎطﺨ و ﺔﻠﺼﺎحﻟا تاریﻐتﻟا ﻲﻓ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔینﻔﻟا تاودﻷا ﻲﻓ ﻪمكحﺘ رﻬظأ ﻞیﺠ ﻊﻤ بﻌتﻠﻟ ﻊﻗاوﻟا ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ نﻋ ری اذﻫ يذﻟا ﻞیجﻟا ثادﺤﻷا ﻪتنكﻤ ﺎمﺴأ ﺎﻤ ﺔبﻛاوﻤ نﻤ ﺔﻋرﺎستمﻟا بدﻷﺎ�) نیﺴرادﻟا نﻤ ریثكﻟا ﻩ ﻻا (ﻲﻟﺎجﻌتﺴ يذﻟا ربﻋ ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔئیبﻟا دﻫﺎشﻤ ﺔمﺠرﺘ ﻻوﺎحﻤ ﺔمﻟؤﻤ ثادﺤﻷ ﺎیﺒدأ خرؤﯿ ﺔیﺨﺎنﻤ ﺔیﻓرظ ﺢﻤﻼﻤ تجمﻟا تﻌبط م زجﻟا ﻊ ﺎﻓ ،ءادوسﻟا ﺔ�رشﻌﻟا ةرتﻓ ﻲﻓ يرﺌا ﺎﻔتﺴ ذ نﻤ ﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺜدﺤ ﻲتﻟا ئراوط تسمﻟا ﻰﻠﻋ ةرتﻔﻟا ﻻاو ﻲﺴﺎیسﻟا ىو ﻲﻋﺎمتﺠ و يركﻔﻟاو ﻲنﻔﻟا سﻤ و ﻪتﻓﺎﻘﺜ بسﺤ ﻞ� ﺎمﻬ نﻤ ﺔﻠمج� يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا ر�وطﺘ ﻲﻓ ﺔینﻔﻟا ﻪت�ؤر حتﻔنﻤ بﺎطخﻟا اذﻫ ﻞﻌجﻟ ﺔیصنﻟا تﻼﻋﺎﻔتﻟا ﺎ ﺎم� ،يرﺎضحﻟا ﻪﻗﺎیﺴ و نﻫارﻟا ﻪﻗﺎیﺴ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﻪیطﻌﺘ و ﻪمﻟﺎﻋ ﻊﺴوﯿ و ﻪینﻐ� ذإ ،رﺨآ ادﻌ� ﺎض�أ تﻼﻋﺎﻔتﻟا يرث� ﻪﻟ ﺢتﻔ� و ﻪت�رجﺘ ﻊﺴوأ ﺎﻗﺎﻓآ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔیﺒدﻷا ﺔ�رجتﻠﻟ ادﯿدﺠ ﺎسﻔﻨ ﻰطﻋأ ﺎﻤ ، . يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا رضحتﺴﺎﻓ -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ مﻋدﻟ ﺔبﺌﺎﻐﻟا صوصنﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﺔیﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔیﻠمﻌ� مﻟؤمﻟا يرﺌازجﻟا ﻊﻗاوﻟا دﻘﻨ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻟا ﻒﻗومﻟا اذﻫ ،ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔﻤزﻷا نﻤ ﻪﻔﻗوﻤ ﺔیﺜﻼثﻟا نیﺒ بمﻟا) تارﺎضحتﺴﻻا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻰﻠﻋ يرﻌشﻟا ﻪ�ﺎطﺨ ﺢتﻔﻨﺎﻓ (صنﻟا /ﻲﻘﻠتمﻟا/عد لﺎﻐتﺸا لﺎجﻤ ﻊیﺴوﺘ ﺔیﻐ� ﺔیﺜارتﻟا و ﺔیخ�رﺎتﻟا ،ﺔیﺒدﻷا ،ﺔینﯿدﻟا يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا رﺼﺎﻌمﻟا تاءﺎضﻔﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻰﻠﻋ .ﺎﻬنﻋ توكسمﻟا تﺎیﻔﻠخﻠﻟ قﺎطنتﺴا كﻟذ ﻲﻓ و كﻟذﻟ مﻬﺘﺎیﺤ نﻤ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔ�ﺎتكﻟا نﻋ اوﻔﻗوﺘ نﯿذﻟا ءارﻌشﻟا رصﺤ نكم� ﻻ نكﻟ ،ﺎﻬیﻟإ اودﺎﻋ مﺜ تاونسﻟ اوﻔﻗوﺘ نﯿذﻟا ءارﻌشﻟا ددﻋ فرﻌﻨ ﻻ دﻗ ﺎم� ،رﺨﻵ وأ فرظﻟ ءﺎیﺤإ ةدﺎﻋإ تﻠكﺸ ،ةدﯿدﺠ لﺎمﻋﺄ� اوبت� ﻞﺒ مﻬﻤﻼﻗأ ﻒجﺘ مﻟ نﯿذﻟا ءارﻌشﻟا نﻤ كﺎنﻫ ،ىراوتﺘ نأ تدﺎ� ﻲتﻟا مﻬتﻨﺎكمﻟ نﻷ ﺔ�ﺎتكﻟا ﻻا و ﺔﺴرﺎممﻟﺎ� روطتﺘ مﻫرظﻨ ﻲﻓ ﻻ رارمتﺴ ﻻا و لذﺎختﻟﺎ� ءﻻؤﻫ نﻤ و ،مﻼستﺴ ﻒیﺼوﻟ نﺎمثﻋ ، نﯿدﻟا زﻋ ،يرﺎمﻐﻟا دمحﻤ ﻰﻔطصﻤ ،ﻲسیﻠﻏو ﻒﺴوﯿ ،ﻲ�وﻬیﻤ دیﻌﺴ دمﺤأ حارد نﺒإ ،فدﺎﻫ دیﻌﺴ ، ﷲ دبﻋ بیجﻨ ،ﻞﻤﺎﻫ
ب سوربﻋ نیسﺤ ،ﺎ�رﺎكﻤ ردﺎﻘﻟا ،لوطﺘ ﺔمﺌﺎﻘﻟا و رﺎﺜأ ﺎﻤ ﺠ ﺎنیﻓ ﺔﻠم تﻻؤﺎستﻟا نﻤ : • ا ﻞﻫ ﻟا ءادوسﻟا ﺔ�رشﻌﻟا ﻲﻓ يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا كﻠتﻤ دﻫﺎشﻤ ﻲﻓ ﻪتﻗﺎط ریجﻔﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘ و ﺔﻔﻠتخﻤ ﺎ�اوز ﻟا ﻰﻠﻋ مﻏر نﻤ ؟ﻪ� ﺔطﺎحمﻟا فورظﻟا و ﻞﻫ ا ﻪ�ﺎطﺨ میﻌطﺘ عﺎطتﺴ يرﻌشﻟا ؟ﻪﻋادﺒإ يرثﺘ ةدﯿدﺠ تﺎینﻘتﺒ و ﻞﻫ ا ختﺴ دا ةددﻌتمﻟا ﺔیصنﻟا تﻼﻋﺎﻔتﻠﻟ ﻪﻤ تاریﻐتمﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔیﻋادﺒﻹا ﺔیﻠمﻌﻠﻟ ﻪت�ؤر تصخﻟ ﺔﻋونتمﻟاو ؟رﺌازجﻟا ﻲﻓ تﺜدﺤ ﻲتﻟا و ﻞﻫ اریﺨأ ا صﻨ سﺴؤﯿ نأ عﺎطتﺴ ﺎ �رﻌﺸ ﺎ �رﺌازﺠ ﺎ ﺼوصﺨ ﻞمح� ؟ﺔینطوﻟا ﺔیﺘاذﻟا ﻪتی و ﺔیﻌﺠرﻤ دﯿدحﺘ ﻲﻓ ثحبﻟا ﺔیمﻫأ تءﺎﺠ ﺎنﻫ نﻤ يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ و ﺔیﻓﺎﻘثﻟا ﻩردﺎصمﻟ ﻪن�وكﺘ ﻞﺤارﻤ نﻤ ذﺎﻔتﺴا ﻒی�و مﻟﺎﻌﻠﻟ ﻪت�ؤر و ﻩركﻔﻟ ةدﻟومﻟا لوﺼﻷا ﻒﻘ� مﻟ ثیﺤ ،ﻲﻓﺎﻘثﻟا و رارتﺠﻻاو صﺎصتﻤﻻا دودﺤ دنﻋ ﺔﻘ�ﺎسﻟا صوصنﻟا نﻤ ةذﺎﻔتﺴﻻا ﻊﻗاوﻟا ثادﺤﻷ ﻪتبﻛاوﻤ دصﻗ ﺎض�أ ﺔ�دﻘنﻟا ﺔﺴرﺎممﻟا ﻰﻟإ دمﻋ ﻞﺒ تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ يرﺌازجﻟا .ﺎض�أ ﺔیﻟﺎمجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔﻔیظوﻟا قیﻘحﺘ نﻋ كیﻫﺎﻨ و رﻌﺸ ﻲﻓ ﻲصنﻟا ﻞﻋﺎﻔتﻟا ﻰﻠﻋ زی�رتﻟا ﻰﻟإ ﻲنتﻌﻓد ﻲتﻟا بﺎبﺴﻷا نﻤ ﻞیﺠ تﺎینیﻌستﻟا -:ﺎﻬنﻤ ر�ذﻨ ةریث� 1 . ﻲﻓ رﺌازجﻟا ﺦ�رﺎﺘ نﻤ ﺔمﻬمﻟا ﺔینﻤزﻟا ﺔبﻘحﻟا نﻋ ﻒشكﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ نﻤ رﺎبتﻋﻹا در لﻼﺨ .ن�رومﻐمﻟا ءارﻌشﻟا ىدﻟ ﺎﺼوصﺨ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا نتمﻠﻟ 2 . ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔیم�دﺎﻛﻷا تﺎﺴاردﻟا ﺔ�دودحﻤ -جردتﻟا دﻌ�ﺎﻤ يرﺌازجﻟا رﻌشﻟﺎ� ﺔمتﻬمﻟا -ةرتﻓ ﻟا تﺎینیﻌست -. 3 . ﻞﻋﺎﻔﺘ نﻋ ﻒشكﻟا يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ ﺔبﺌﺎﻐﻟا صوصنﻟا ﻊﻤ .ةدﯿدﺠ ﺔیﻋادﺒإ ﺔ�ؤر قﻓو ﺎﻬﻌﻤ ﻞﻤﺎﻌتﻟا ﺔیﻔی�و مﺜ نﻤ و ﻊضﺨ ا :ﺎﻬیﻓ ﺎنیﻋار سیﯿﺎﻘمﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻨودمﻟا رﺎیتﺨ 1 . مدﻋ ﺎﻬتﺴارد .نیثﺤﺎبﻟا فرط نﻤ 2 . سنجﻟا نیﺒ ﺎﻬﻋونﺘ .ﻲﺌﺎسنﻟا و ﻲﻟﺎﺠرﻟا
ج ﻲﻓ ﺔﻠﻀﺎﻔمﻟا تﻨﺎ� ﺎم�ر و ا ﻼﻟ ﻰﻠثمﻟا صوصنﻟا رﺎیتﺨ تﺎ�وﻌصﻟا مﻫأ نﻤ دﺎﻬشتﺴ ﻲتﻟا .ﻲثح� تﻀرتﻋإ و (ن�زرﺎ� و ن�رومﻐﻤ) نی�رﺌازﺠ ءارﻌشﻟ ﺔ�رﻌﺸ ن�واود نﻤ ﻩﺎنﻌمﺠ ﺎﻤ نوك� نأ ﻰسﻋ ذإ ،ریصﻘﺘ ﻞ� نﻋ ءازﻋ ریﺨ ﺔ�رﻌشﻟا ن�واودﻟا ﻰﻠﻋ تز�ر -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیجﻟ -ﻌﺘ ﻲتﻟا د ثیﺤ ،ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�رجتﻠﻟ يرﻌشﻟا جرﻌنمﻟا إ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا ن اذﻬﻟ � ﺔ�رﻌشﻟا ةدﺎمﻟا تﻻﻻد كﻔﻟ دﻬجﻟا نﻤ ریثكﻟا جﺎتح� ﻞیجﻟا ﺎ ﺔﻠمﺠ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺎﻫرﺎبتﻋ ﺔیصنﻟا ﺔینبﻟا ﻞكشﺘ ﻲتﻟا ﺔیصنﻟا تﻼﻋﺎﻔتﻟا نﻤ . ﻪیﻠﻋو دﻘﻓ ا ﻊﺠارمﻟا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ ُتدنتﺴ � ﻲنتﻨﺎﻋأ ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟا و بﺎبﻟا اذﻫ ﻲﻓ اریث و :ﺎﻬنﻤ نﺎكﻓ ﺔینﻔﻟا ﻪصﺌﺎصﺨ و يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا ﻲﻓ بت� ﺎﻤ ﺎﻬمﻫأ ﻞﻌﻟ دمحﻤ رﺼﺎﻨ ،"ﺔینﻔﻟا ﻪصﺌﺎصﺨو ﻪﺘﺎﻫﺎجﺘإ ثﯿدحﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا" دارﺴ دوبﻋ غﺎتﻠﺸ ﺔ�رﺤ" "رحﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ةرورﻗوﺒ دمﺤأ رمﻋ ،"رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ تﺎﺴارد" دبﻋ ﺔمیﻫ دیمحﻟا ﺔینﻔﻟا ةروصﻟا" ،"يرﺌازجﻟا بﺎطخﻟا ﻲﻓ ﻲسیﻠﻏو ﻒﺴوﯿ ثیﻨﺄتﻟا بﺎطﺨ" ﺔﺴارد يرﺌازجﻟا يوسنﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ " ، ﻲ�رﺎبﻤ لﺎمﺠ و صﺎنتﻟا" يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺎیﻟﺎمﺠ "رﺼﺎﻌمﻟا ، حودیﻓ ردﺎﻘﻟا دبﻋ ﺔیﻠﺌﻻد" (يرﺌازجﻟا رﻌشﻠﻟ ﺔیﺌﺎیمﺴ ﺔﺴارد) ﻲﺒدﻷا صنﻟا " ، ﻲسیﻠﻏو ﻒﺴوﯿ ،"ﺔ�رﺌازﺠ تﺎ�ﺎت� ﻲﻓ ﺔ�دﻘﻨ تﻼﻤﺄﺘ صوصنﻟا لﻼظ ﻲﻓ" ﺔشﺨ ﻲﻨﺎﻐﻟا دبﻋ " رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا صنﻟا ﻲﻓ تاءﺎﻀإ ". زجﻟا رﻌشﻟا تﺎیﺼوصﺨ نﻋ ﻒشكﻟا قﺎیﺴ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺘﺄﺘ ﻪﻨو� رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌا و ﺔ�ركﻓ ﺔﻟومﺤ ةزربﻤ ،ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�وﻬﻟا ﺔﻟﺎﺼأ نﻤ ﺔﻌ�ﺎﻨ برﺎشمﻟا ﺔﻋونتﻤ ﺔیﻓﺎﻘﺜ ﺎنﻤ ر�وتﻛأ نیﺒﺎﻤ ةدتممﻟا ةرتﻔﻟا ﻲﻓ يرﺌازجﻟا صنﻟا تﺎﺨ ) 1998-1988 ﺔ�رشﻌﻟا ةرتﻓ ( ﺔیﻋادﺒﻹا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺎكﻤ ذﺨﺄﺘ و ﺎﻫزیمﺘ بسكﺘ تذﺨأ ﻲتﻟا ﺔینیﻌستﻟا ماوﻋﻷا ،ءادوسﻟا .ﺔی�رﻌﻟا
د تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ دﯿدجﻟا ﻞیجﻟا اذﻬﻟ ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�رجتﻟا ریﺴ ﻊبتﺘ و ﻪﺘءارﻗ ﺔﻟوﺎحﻤ ﺤرمﻟ سﺴؤﯿ ﺎیﻓرظ ﺎصﻨ بت� يذﻟا ﻠ .ةدﯿدﺠ ﺔیﻋادﺒإ ﺔ ﺞﻬنمﻟا كﻠﺴ ﺞﻟﺎﻌمﻟا عوﻀومﻟا ﺔﻌیبط ﻲﻠﻋ ْتﻀرﻓ كﻟذﻟ ﻲﻠﻤﺎكتﻟا و طبضﻟ ﻲنﻤ ﺎیﻌﺴ ﻻا و ﻞیﻠحتﻟا و حرشﻟﺎ� ﺎ�رﺜ و ﻼمتكﻤ ﻲﻠمﻋ ُتﯿﺄﺘرإ ،دﺎﻬشتﺴ ثح� مسﻗأ نأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ ﻲ ﺔﻓﺎﻀإ (نییﻘیبطﺘ نیﻠصﻓ و يرظﻨ ﻞصﻓ) لوصﻓ ﺔمﺘﺎﺨ و ﻞﺨدﻤ و ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻟإ ُتیﻋار ثیﺤ ﻨإ مﺜ ریظنتﻟﺎ� تأدﺒ ذإ لوصﻔﻟا نیﺒ ﻲﻠیمكتﻟا ﻞسﻠستﻟا نیﻠصﻔﻟا ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﺔیﻘیبطتﻟا ﻪﺘﺎسكﻌ .نییﻟﺎتﻟا ﻲﻓ ُتﻟوﺎنتﻓ ﻞﺨدمﻟا : صﺌﺎصﺨ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﺔینﻔﻟا � ﺔﻌبتﻤ ، ﺎ بﺎضتﻗ لﻼﺨ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا روطﺘ و تﺎینیﻌبسﻟا ةرتﻓ ﻰﻠﻋ ةز�رﻤ تﺎینیﻨﺎمثﻟا ةرتﻓ تﺎینیﻌستﻟا -.ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ ﺎﻬﻨأ ﺎم� ﺎﻤأ :لوﻷا ﻞصﻔﻟا :ــﺒ موﺴومﻟا و قیبطتﻟا و ﺔ�رظنﻟا نیﺒ ﻲصنﻟا ﻞﻋﺎﻔتﻟا ﻪیﻓ تددﺤ ﺎﻔمﻟا ًاءدﺒ ،ﻞﻋﺎﻔتﻟا ﺢﻠطصمﻟ ﺔ�رظنﻟا میﻫ كﻟذ ةززﻌﻤ صﺎنتﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺼو صنﻟا نﻤ ﻲﻓ ﻲصنﻟا ﻞﻋﺎﻔتﻟا تﺎیﻠجﺘ ضرﻌ� ﻞصﻔﻟا اذﻫ ﻲﻬتنیﻟ ،برﻌﻟا و نیی�رﻐﻟا دﺎﻘنﻟا تادﺎﻬتﺠﺈ� ﺔﺴاردﻟا ﻪیﻠﻋ تینﺒ يذﻟا ﻲﺴﺎﺴﻷا قﻠطنمﻟا لوﻷا ﻞصﻔﻟا كﻟذﺒ نوكیﻟ ،ﺔی�رﻌﻟا ﺔ�دﻘنﻟا ﺔﻨودمﻟا .نییﻟاومﻟا نیﻠصﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻘبطمﻟا ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا اونﻋ ﻞمح� :ن رﻌﺸ ﻲﻓ ﻲﺘﺎبتﻌﻟا ﻞﻋﺎﻔتﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ -ﺨ ُتصص مﺜ ،ﻞصﻔﻠﻟ دیﻬمت� ﻲ�رﻐﻟا و ﻲ�رﻌﻟا ركﻔﻟا ﻲﻓ ﺔیصنﻟا تﺎبتﻌﻟا موﻬﻔمﻟ ﻪنﻤ لوﻷا قشﻟا ىدﻤو ،ﻪتﻟﻻدو ناونﻌﻟا ﻰﻠﻋ قیبطتﻟا ا يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا ﺔﻋﺎطتﺴ -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ -ﻻا مﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﻐتﺸ و ﻪنیﺒ ﻞﻋﺎﻔتﻟا ثادﺤﻹ ﻲصنﻟا ﻞﺨد مﺜ ،ﻪ� ﺔطبﺘرمﻟا صوصنﻟا نی� ُتﻠﻘتﻨإ ﺒ ﻒﻟؤمﻟا مﺴإ ﻰﻟإ ﻪﻔﺼو ﻲﺠرﺎخﻟا فﻼﻐﻟا ﺎﻬ�وح� ﻲتﻟا ﺔﺼﺎنمﻟا رﺼﺎنﻌﻟا مﻫأ نﻤ ﻫ ﻲﻓ َﻞﻘتﻨﻷ ،ناونﻌﻟا دﻌ� ﺔﻔیظو و ﺔﻟﻻد ،ءادﻫﻹا ﺔینﺒ ﻰﻟإ ﻞصﻔﻟا اذ ﺎ�زاوﻤ ﺎصﻨ ﻪﻨو� ُتینُﻋ ﺎم� ،ﻲﻋادﺒﻹا ﻞمﻌﻠﻟ و ﻲﻤﺎﻤﻷا فﻼﻐﻠﻟ يرصبﻟا ءﺎضﻔﻟﺎ� كح� ﻲﻔﻠخﻟا م تﺎﻨوﻘ�أ ﺎمﻬﻨأ
ه ﻞصﻔﻟا اذﻫ متﺨﻷ ،ﺔﻟﻻدﻟا ءﺎضﻓ نضتحﺘ ﻲتﻟا صنﻠﻟ ةروﺎجﻤ ﺔیﻠﺨاد تﺎﺼﺎنﻤ ﺎﻬﻨوﻛ ﺔبتﻌ� " ﻪیﻘش� ناوﯿدﻟا ةرادﺼ ﻲﻓ ﻊﻗومتﯿ يذﻟا ﻲﻟﻼﻬتﺴﻹا صنﻟا ﺎﻬﻨأ ﺎم� ،ﺔﻤدﻘمﻟا ا م�دﻘتﻟا ﻲﺘاذﻟ و يریﻐﻟا م�دﻘتﻟا ". ﺎﻤأ و ثﻟﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا ریﺨﻷا :ــــﺒ ﻪتمﺴو دﻘﻓ ﻋﺎﻔتﻟا تﻼ ﻟا ﺔیﺼﺎنت رﻌﺸ ﻲﻓ ﻞیﺠ تﺎینیﻌستﻟا يرﺌازجﻟا و نﻤ ﻲنﯿدﻟا ثورومﻟا ﻊﻤ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ﻞیﺠ ﻞﻋﺎﻔﺘ ﻰﻟإ ﻪیﻓ تﻗرطﺘ :لﻼﺨ صصﻘﻟا م�ركﻟا نآرﻘﻟا ،ﺔﻔ�رشﻟا ﺔ�وبنﻟا ثﯿﺎﺤﻷا ،ﻲﻨآرﻘﻟا ﻊﻤ ﻞیجﻟا اذﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘ ﺎم� ) ﻲﺒدﻷا ثورومﻟا و ﻪم�دﻗ ﻪثﯿدﺤ زوﻤر مﻫأ ﻊﻤ ﻞﻋﺎﻔتﻟﺎ� ﺔﺴاردﻟا نﻤ بﻨﺎجﻟا اذﻫ طبﺘریﻟ ( ﺔیﺒدﻷا تﺎیصخشﻟا . رﻌﺸ ﻲﻓ ﻲخ�رﺎتﻟا ثورومﻟا تﺎیﻠجتﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ثحبﻟا اذﻫ لوﺎﺤ ﺎمﻛ -یﻌستﻟا ﻞیﺠ تﺎین يذﻟا دﻌ� � ﻞصﻔﻟا اذﻫ متﺨﻷ ،مﻬﺌﺎمتﻨإ زارﺒإ ﻲﻓ ﺎمﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﺎ رﻌﺸ ﻲﻓ ةروطﺴﻷا ءﺎﻋدتﺴ -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ -،ﻊﻗاوﻟا ﻒشكﻟ ﻪﻔﺼوﺒ ﻋوﻨ ﺎ ءﺎنﺒ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﯿ ﻲسﻔنﻟا طﺎﻘﺴﻹا نﻤ رﻋﺎﺸ ﺔ�رجﺘ ﻲﻓ تﺎضﻗﺎنتمﻟا -تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ -. و ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺘزرﻓأ ﻲتﻟا تﺎظﺤﻼمﻟاو ﺞﺌﺎتنﻟا مﻫأ ﻊمج� ،اذﻫ ﻲثح� ُتمتﺨ ﺔ�رظنﻟا ﺎﻌﻤ ﺔیﻘیبطتﻟاو . و ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ن�واودﻟا ﻞمتش� سرﻬﻔ� ثحبﻟا اذﻫ ﻰﻬتﻨ� و نﻤ ﺎﻫریﻏ تﻼجمﻟا ،مﺠﺎﻌمﻟا ،ﻊﺠارمﻟا ، و تﺎ�رودﻟا ﺔیﻌﻤﺎجﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺒ تطبﺘرإ ﻲتﻟا نﺈﻓ ، و ،ﷲ نمﻓ ُتﻘﻓو .دمﻋ نﻤ كﻟذ نﺎ� ﺎمﻓ ُتﻘﻔﺨأ ن� ذﺎتﺴﻷا ﻰﻟإ ﻞ�زجﻟا ركشﻟﺎ� ﻪﺠوﺘأ ریﺨﻷا ﻲﻓ و روت�دﻟا ﻰﻔطصﻤ يروصنﻤ فرﺸ يذﻟا جﻓ ،ﻪیﻠﻋ فارﺸﻹﺎ� ثحبﻟا و ،لذﺒ ﺎﻤ ریظﻨ ﻪﻠضﻓ نﻤ ﷲ ﻩاز ةدﺎسﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻤ ركشﻟا ﻞﻀﺎﻓﻷا ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔشﻗﺎنمﻟا ﺔنجﻟ ءﺎضﻋأ ﻲتﻟا .ﻪﻟ ﺎﻬم�وﻘﺘ و ﺎﻬب�وصتﺒ ثحبﻟا اذﻫ يرثتﺴ .نیمﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠﻪ دمحﻟا و ﻏآ :ﺔثﺤﺎبﻟا ـــــــ ﺎ ﻋ ــــــ ﺔشﺌﺎ :موﯿ ﻲﻓ 07 -01 -2017
1. .ةﺮﺻﺎﻌﳌا و ﺔﻟﺎﺻﻷا ن�ﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰج�ا ﺮﻌﺸﻟا 2. .(ﺔﻌﻴﺠﻔﻟا) ﺔﻨح�ا ﺮﻌﺷ 3. .ﺔ�ﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺼﻟا أ-.ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻜﻣ ب - .راﺮﻜﺘﻟا 4. .ﺔﻀﻣﻮﻟا ﺮﻌﺷ
1 يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا رﺼﺎﻌمﻟا ةرﺼﺎﻌمﻟا و ﺔﻟﺎﺼﻷا نیﺒ . دیﻟ و لﻼﻘتﺴﻻا دﻌ� ﺎﻤ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ ﺔینﻔﻟا ﺔ�رجتﻟا نإ ة فورظ تاریﻐﺘ ترجﻓ ﻲتﻟا و ،ﺔیﺴﺎیﺴو ﺔیخ�رﺎﺘ و رﻌشﻟا ﺎﻬیﻓ دﻬﺸ تﻻوحﺘ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا .ﻞبﻗ يذ نﻤ ﺎﻫدﻬﻌ� مﻟ ﺔﻗﺎﻔتﺴا تمتﻫا ﻲتﻟا ،تﺎینیﻌبسﻟا ﻞیﺠ ﻊﻤ ترﻬظ ﻲتﻟا ﺔ�دﻘنﻟا ﺔ�رحﻟا زورﺒ كﻟذ درﻤ و " نﻤ ﻞ� ﺎﻬﻠثﻤو رﻌشﻟﺎ� غﺎتﻠﺸ غارﺸ ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻬﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻫزجﻨأ ﻲتﻟا ﻪتﺤورطا ﻲﻓ ةد�رج� يدﺎنﻟا قحﻠﻤ ﻲﻓ كاذﻨآ ﺎﻫرشنﯿ نﺎ� يذﻟا بﺎبﻟا ﺢتﻓ نسﺤ تﺎ�ﺎت� و نارﻫو ﺔﻌﻤﺎج� رﻌﺸ :ــﺒ نیﺴرادﻟا لﺎمﻌتﺴا فرﻌ� ﺎﻤ ﺔی�زﻤ بﺎبشﻟا رﻌشﻟ ﻪتﺴارد تﻨﺎكﻓ ... ﺔ�روﻬمجﻟا تﺎینیﻌبسﻟا " 1 جمﻠﻟ ﺔیﻓﺎﻘثﻟا تﺎﻘحﻠمﻟا " ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ، ﻫﺎ ﺎیﻋوبﺴأ ردص� نﺎ� يذﻟا ﻲﻓﺎﻘثﻟا د ،ﷲ دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻟا وﺒأ ﻪیﻓ بت� ثیﺤ ف�ﺎصﻤ دمحﻤ ﻋ ، ودود دیﻌﻟا وﺒأ و ﻲب�رﻟا ﷲ دب ﻟا نﻤ اوﻨﺎ� ءﻻؤﻫو ضﺎﺘرﻤ كﻠمﻟا دبﻋ بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ...دﺎﻘن " 2 دو�رﻟا رﺎبﻏ ضﻔﻨ دصﻗ اذﻫ زیممﻟا ،مﺎﻋ ﻞكش� ﺔیﺒدﻷا ﺔ�رحﻠﻟ جشﺘ و بﺎبشﻟا تﺎﻋادﺒا نضتحﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ ،ﺎﻬﻌی ﻓ تﺤﻼ نومضمﻟا و ﺎ�ؤرﻟا ﻲﻓ ﺔﻘ�ﺎسﻟا ﺔﻠﺤرمﻠﻟ ةرﯿﺎﻐﻤ ةدﯿدﺠ ﺔ�رﻌﺸ ﺔ�رﺤ كﻟذﺒ و ﻲﻘیﺴومﻟا ﻞیكشتﻟا ﺘ ﺔﻟوﺎحﻤ ﺎﻬﻌﻤ روطتﺘ و تاریﻐتﻟا رﯿﺎس ﻻا ةﺎﻛﺎحمﻟا و دیﻠﻘتﻟا نﻋ دﺎﻌتﺒ رﻋﺎشﻟا لوﺎﺤ ثیﺤ ﻰﻠﻋ دﺎمتﻋﻻﺎ� ﻊﻗاوﻟا و مﻠﻌﻟا و صﺎخﻟا و مﺎﻌﻟا نیﺒ ﺞﻤدﻟا ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يرﺌازجﻟا ﻪﺘاودأ ،ﺔینﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﻰطﻋأ ﻲتﻟا ﻪتﻐﻠﺒ ﺎنیﻌتسﻤ و رﻌشﻟا ﺔﻌیبط مﺌﻼﺘ تاءﺎح�ا نآ ﻲﻓ رصﻌﻟا قوذ دﺤاو ذإ نﻤ نك� مﻟ " نﻤ دﺒ میﻐﻠﺘ ﺔﻓرجنمﻟا ﻪتینﺒ ریجﻔﺘ و ،صنﻟا ﺔﻏﻼﺒ سیﺴﺄتﻟ ةرﺼﺎﻌﻤ بیجتسﺘ "نﺎسﻨﻻا ﻊﻗاو ﻲﻓ رییﻐتﻟا ﻲﻋاودﻟ 3 ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ ﻞیﺠ لوﺎﺤ ثیﺤ ﺔ�رﺤ تطشنﻓ ،ﺔی�رﻌﻟا لودﻟا ضﻌ� و برﻐﻠﻟ ﺔیمﻠﻌﻟا تﺎثﻌبﻟا ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔیﻨﺎسﻨﻻا برﺎجتﻟا 1 ط ،برﻐﻣﻟا ،فﻼﺗﺧﻻا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﻌﺋﺎﺿﻟا ﺎﯾﺟوﻟﺎﻧﯾﺟﻟا و صﻧﻟا مﺗﯾ ،فﺳوﯾ دﻣﺣأ 1 ، 2002 ص 78 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 79 . 3 ط ،تورﯾﺑ ،ةدوﻌﻟا راد ،برﻐﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ةرھﺎظ ،سﯾﻧﺑ دﻣﺣﻣ 1 ، 1979 راد ، لﺎﻘﺑوﺗ رادﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا 2 ، 2001 ص ، 127 .
2 ﺔمﺠرتﻟا تجضﻨ و ﺔیﺒدﻷا ﺔ�رحﻟا تشﻌتﻨﺎﻓ ،تﺎﻓﺎﻘثﻟا و ىؤرﻟا نیﺒ ﺢﻗﻼتﻟا ﺔیﻠمﻋ تأدﺒ و ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�رجتﻟا ، جﺘا كﻟذﺒ زربﻓ نﺎﻫﺎ . 1 . :لوﻷا ﻩﺎجﺘﻻا بﺎحﺼأ ،رحﻟا و يدومﻌﻟا رﻌشﻟا نیﻟوﺎحﻤ دجتﻟا ﻲﻓ دﯿ ﻩﺎنﻌﻤ و ﻩﺎنبﻤ ﺴوﺒ ﺔ�وربﻤ ،يدﺎمﺤ ﷲ دبﻋ و ،يرﺎمﻐﻟا دمحﻤ ﻰﻔطصمﻛ ﻲمﻨﺎﻐتسﻤ مﻼﺤأ ،ﺔﺤﺎ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ءارﻌﺸ نﻤ مﻫریﻏو رﺼاوﻨ ﺔ�دﺎﻨ و – نبﻌبسﻟا ی تﺎ – مﻫدجﻨ ذإ ارﺜﺄﺘ اورﺜﺄﺘ دﻗ اروصﺘ و مﻬتﻐﻟ و مﻬ�وﻠﺴأ ﻲﻓ ﻲ�رﻌﻟا رﻌشﻟا مﻼﻋﺄ� اریبﻛ نﻤ اذﻫو ،مﻬت�رﻋﺎﺸ و مﻬﺘ تﺎمﻠكﻟا درجمﻟ نوك� ﻻ دیﻠﻘتﻟا " نﻷ نودﻠﻘ� ﺎم� نییﻋاو سﺎبتﻗﻻا و ةﺎﻛﺎحمﻟا بﺎ� ﻷا برﺎجﺘو ضرﻌﻟا ﺔﻘ�رط نﻤ ﻪیﻓ ﺎﻤ و بوﻠﺴﻸﻟ نوك� دیﻠﻘتﻟا نكﻟو ﻪتﻔطﺎﻋ ﻊﻤ بد "ﺔینﻔﻟا روصﻟا و ظﺎﻔﻟﻷا مﺎجسﻨا ﻲﻓ ﻪتﻋار�و 1 ﻞكﺸ ﻲﻫ ةرحﻟا ةدیصﻘﻟا نأ ﺎم� و ، ﺎكﺸأ نﻤ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا نتمﻟا دﻬﺸ دﻘﻓ ،ﻲ�رﻌﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ ﺔﺜادحﻟا و ب�رجتﻟا ل ﺘ ح ﻩرسیﻟ و ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔیﻓﺎﻘﻟا و نزوﻟا دویﻗ نﻤ صﻠختﻟا ﺔیﻐ� ﻻو و دﺎﻘتﻋا ﻲﻓ ﻪتﻟوﻬﺴ رﺨﻵا ضﻌبﻟا ﺔیﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ . رحﻟا رﻌشﻟا ةدیصﻗ نأ ﻻإ ﺎینﻓ ﻼمﻋ ﺎﻤﺎﺘ ، " رطاوﺨ و ارﻫﺎظ اروصﺘ ﺎﻬیﻓ ﻞمك� ﻞمك� ﺎم� ﺔسﻨﺎجتﻤ ﻪﻤﺎﻐﻨﺄ� ﻲﻘیﺴومﻟا نحﻠﻟا و ﺎﻬﺌازﺠﺄ� ةروصﻟا و ،ﻪﺌﺎضﻋﺄ� لﺎثمتﻟا "ﻪﺘزﻬﺠأ نﻤ زﺎﻬﺠ مﺎﻘﻤ ﺎﻬنﻤ مسﻗ ﻞ� موﻘ� ﻲحﻟا مسجﻟﺎ� ﺔ�رﻌشﻟا ةدیصﻘﻟﺎﻓ ... 2 ،ادﯿدﺠ ﺎطمﻨ دﺨأ ثیﺤ ﺔ�ر�رحتﻟا ةروثﻟا نﺎ�إ ﻩرداوﺒ تﻨﺎ� دﻗو ﻰﻌﺴ ﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ءارﻌش طتﻟا ﺔبﻛاوﻤ نی�رﺌازجﻟا ﻲ�رﻌﻟا يرﻌشﻟا رو رﺼﺎﻌمﻟا رﻋﺎشﻠﻟ صوصنﻟا ﻰﻟوأ تﻨﺎ�و ﺦ�رﺎتﺒ رﺌﺎصبﻟا ةد�رﺠ ﻲﻓ ةروشنمﻟا "ﻲﻘ�رط" ةدیصﻘ� ﷲ دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻟا وﺒأ ،يرﺌازجﻟا 23 سرﺎﻤ 1955 3 :ﻪﻟوﻗ ﺎﻬنﻤ و
ﻲﻘيﻓر �
1 ص ،عادﺑﻻا و دﯾﻠﻘﺗﻟا نﯾﺑ ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ 67 نرﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ط 1 .ت.د ، 2 ص ﮫﺧﯾرﺎﺗ و ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،يروﺧﺎﻔﻟا ﺎﻧﺣ 380 ط ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ لﯾﺟﻟا راد ، 3 ، 2003 . 3 ص ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ و ﮫﺗﺎھﺎﺟﺗا ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ،رﺻﺎﻧ دﻣﺣﻣ 149 ط ،ﻲﻣﻼﺳﻻا برﻐﻟا راد ، 1 تورﯾﺑ ، ،نﺎﻧﺑﻟ 1985 .3
ﻲﻘـﯾﺮــﻃ تﱰ�ﺧا ﺪ�ﻘ�ﻟ
ةﺎﯿﳊﰷ ﻲﻘﯾﺮﻃ و
تﲈﺴﻟا لﻮﻬﳎ فاﺪﻫ� ﻚﺋﺎﺷ
ﴚﺣو رﺎﯿﺘﻟا ﻒﺻﺎ�
لﺎﻀﻨﻟا
ث�ٔ�ا ﺖﺧﺎﺿ
لﺎﯿﳋا ﺪﯿﺑﺮﻋ
� تﺎ�اﺮﺟ ﻪيﻓ ﺎﻣ ﰻ
�ﺴ
ﻞﯿ
ﺷ و مﻼﻇ و
ﲀ
لﻮﺣ و يو
فﻮﯿﻄك ىءاﱰﺗ
فﻮتﺣ ﻦﻣ
ﻲﻘيﻓر � ﻲﻘﯾﺮﻃ ﰲ
1 ﻻﺎ� طبﺘرﻤ ﷲ دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻟا ﻲﺒأ دنﻋ نطوﻟا و � ﺔﻬﺠاوﻤ ﻻإ ﻪیﻠﻋ نﺎ� ﺎمﻓ ،رﺎمﻌتﺴ ﻞ ﺎﻬﻨﺎیﻐط و ﺎسﻨرﻓ كﻟذ ﻲﻓ ﺎ�دحتﻤ ،ز�زﻌﻟا نطوﻟا اذﻫ نﻤ رخس� ﺎﻤ ﻓ ﻪﻘ�رط قش� حار :ﻼﺌﺎﻗ دویﻘﻟا میطحتﻟﺎﻣ�ا و عاﴫﻟا �ﻮﺣ ﻦﻣ
راو�ا ﰲ ءﺎيﺣٔ�ا ﰻٔأﺗ رﺎﻨﻟا و
رﺎﳖٔ�ﰷ ءﺎﻣ�ا �ﻮﺣ ﻦﻣ
رٔأﺜﻟا ءﺎﻣ ضرٔ�ا ﻲﻘﺴتﻓ يﺮﲡ
راﺮﺣٔ�ا سوﺎﺷٔ�ا ﺐﺠﻨﺘﻟ
2 نأ ،ﻪیﻓ كﺸ ﻻ ﺎمﻤ و ﻟ شیﻌمﻟا ﻊﻗاوﻠ ریﺜﺄﺘ دﺼ ﻰﻠﻋ ا ﺔﻌ�ﺎﻨ ﺎﻬﻨو� رﻋﺎشﻟا ﺔ�رجﺘ ق ﻊﻤ يرﺌازجﻟا بﻌشﻠﻟ تﺎﻫﻵا و مﻻﻵا و رﺎﻤدﻟا و برحﻟا روﺼ ةرﻛاذ دﺎشتﺤا نﻤ ﺎصﻨ ،دﯿدﺠ صنﺒ نی�رﺌازجﻟا ءارﻌشﻟا كﻟذ دﻌ� جرخیﻟ ،دیﻌ� نﻤ حوﻠﯿ مﻟأ صیص� – ﺎینیﻌبﺴ نوكیﻟ ﻪ� ﺎﺼﺎﺨ ارادﻤ ﻪسﻔنﻟ مﺴر ءﺎجﻓ " رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﺔحﺘﺎﻓ أ میﻘ� ﺎﻌبشﻤ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ صنﻟا ﯿ ﻪتﻟوﺤ ،تاروصتﺒ صنﻟا تخسﻨ ،ةدﻓاو ﺔیﺠوﻟوﯿد دﻘﻓ ،تارﺎﻌﺸ و بﺎطﺨ درجﻤ ﻰﻟإ مﻫأ �رﻌﺸ تﺎﻤوﻘﻤ تﻪ داور رﺜﺄﺘ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ، 1 رﺋازﺟﻟا (طد) ك.و.م،رﺿﺧﻷا نﻣزﻟا ساروأ ،ﷲ دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ 1985 ص ، 141 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﷲ دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ 249 .4 ءارﻌشﻟا ضﻌبﺒ صنﻟا اذﻫ نییﺜدحﻟا "ﻲ�رﻌﻟا قرشمﻟا ﻲﻓ ﻲﻠیﺘز دمحﻤ لوﻘ� ثیﺤ ، ﺎنﻨأ صوصخﻟا ﻰﻠﻋ تﺎینیﻌبسﻟا ذنﻤ ﺎنﻨأ ﻲﻟ ودبﯿ " :ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ءارﻌﺸ دﺤأ وﻫ و ﻗرﺸ ﺎی�رﻋ ارﻌﺸ ﺎنبتﻛ نﯿذﻟا ﺔﻗرﺎشمﻟا ةوﺨﻹا نإ و ،ﺎی�رﻋ ﺎ�رﺌازﺠ ارﻌﺸ بتكﻨ مﻟ و ﺎی ﺎنﺴوؤر ﻰﻠﻋ اوحسﻤ اوﻨوك� مﻟ ﻲ�رﻋ رﻌﺸ اذﻫ اوﻟﺎﻗ و نود�رﯿ ﻞظﻨ نأ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺎﻋﺎبﺘأ ردصتﺘ ﻲتﻟا ءﺎمﺴﻷا نﻷ ، ﺔ�رﻌشﻟا ﺔمﺌﺎﻘﻟا يرمﺤ ،ﻲﻠیﺘز ،ﻲﻗارز :رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔ�رﻌشﻟا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨزو ﺎﻬﻟ ءﺎمﺴﻷ ةرﻐصﻤ ةروﺼ ﻻإ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ تسیﻟ ... يرح� "ﺔی�رﻌﻟا 2 ﺔ�رجتﻟا نإ ، – ﺔینیﻌبسﻟا قح� تﻨﺎ� ةزیمتﻤ تﺎمﺴ نﻤ ﻪ� تمسﺘا ﺎﻤ و ﺠ ﺔ�رﻌﺸ ﺔیﻀرأ ءﺎنﺒ ﻲﻓ عورشﻟا و يرﺌازجﻟا نﺎسﻠﻟا ةدﺎﻔتﺴﻹ ﺔﻟوﺎحﻤ نوكﺘ ،ةدﯿد .ﺎﻬت�رجﺘ ﻲمنﺘ و ﺎﻫاؤر قمﻌﺘ نأ دﻌ� ةدرﻔنﻤ صﺌﺎصﺨ تاذ 2 . :ﻲﻨﺎثﻟا ﻩﺎجﺘﻻا متﻫا رﻌﺸ -تﺎینیﻌبسﻟا ﻞیﺠ � ﻪنیﺒ ﺔﻌیطﻗ ثدﺤأ و رحﻟا رﻌشﻟﺎ يدومﻌﻟا رﻌشﻟا نیﺒ و دﯿدجتﻟا ﻲﻓ مﻬنﻤ ﺔبﻏر مﻫ و رﺨآ ﺎﻫﺎجﺘإ فﺎﻀأ نﻤ كﺎنﻫو ، بﺎحﺼأ – رثنﻟا ةدیصﻗ دﻌ� ذإ ﻨودأ ی س دﺌار ﻲﻓ لوﻷا ﻩ رﺼﺎﻌمﻟا ﻲ�رﻌﻟا رﻌشﻟا نﻟا ةدیصﻘﻟ ﻲﻠﺨادﻟا عﺎﻘ�ﻻا و رحﻟا ءﺎنبﻟا زوﺎجﺘ ثیﺤ ث مﻟ سﺴﺄیﻟ ر رﻬظﺘ ةدﯿدﺠ ﺔﻠﺤر ﺔﻐﻠﻟا ﺔطﻠﺴ ﺎﻬیﻓ ﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا تﺎﺠﺎتﻨ ﻞثﻤ نأ نﺎكﻓ ﻲﻓ ﺔﻗودﻫ نﺒ " ر و (ةرﻏﺎﺸ حاورأ) تﺎ�ﺎت� ﺠ ﻰﻟوﻷا ﻪ�رﺎجﺘ ﻲﻓ ﻞیكﺸ دیمحﻟا دبﻋ و ﻲبﻫو ةوﻼﻋ ةور ﺔیﻀرأ ﻪﻟ نكﺘ مﻟ رﺎیتﻟا اذﻫ نإ ... ﺘ دﻋﺎس ﻩ رﺌازجﻟا ﻲﻓ عویشﻟا و ومنﻟا ﻰﻠﻋ ، ریﻏ ﻪسﻔﻨ رحﻟا رﻌشﻟا نأ و ،ﻪت�رجﺘ ﺦﺴرﯿ مﻟ ،ﻲ�رﻌﻟا رﻌشﻟا ﻰﻘیﺴوﻤ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎمتﻋا ﻊﻤ ﻠخ� مﻟ ق "ﻊﺴاوﻟا ﻩروﻬمﺠ 3 مثﻟا ﻰتﺤ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ءارﻌﺸ ﻞظ دﻗو ، نﻋ نوربﻌ� تﺎینیﻨﺎ ﻟا تﺎﻘبطﻟا م و مﻠظﻟا و لﻼﻐتﺴﻻا لﺎكﺸأ ﻞ� و نیﻤوﻠظمﻟا نﻋ نوﻌﻓادﯿ ﺔﻤورح .دﺎﻬطﻀﻻا 1 صﻧﻟا مﺗﯾ ،فﺳوﯾ دﻣﺣأ ص ،ﺔﻌﺋﺎﺿﻟا ﺎﯾﺟوﻟﺎﻧﯾﺟﻟا 78 . 2 رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﯾﻧﺑﻟا ) ﺔﻣﯾھ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﺑط ،ﺔﻣوھ راد ( 1998 ، ص 07 . 3 رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺣﻟا رﻌﺷﻟا ﺔﻛرﺣ ،دوﺑﻋ غﺎﺗﻠﺷ 1985 ص 86 -87 .
5 تءﺎﺠو تﺎینیﻨﺎمثﻟا ةرتﻓ رﺌازجﻟا ﻪﺘدﻬﺸ ﻲخ�رﺎﺘ ثدﺤ زرﺒﺄ� ﺔﻠمحﻤ ر�وتﻛأ ثادﺤأ 1988 ﺔ�ددﻌتﻟا ﻲﻓ ﺔﻠثمتمﻟا ،ﺎﻬمﻟﺎﻌﻤ زرﺒأ ﻲﻓ " ةرثﻌتمﻟا ﺔیطارﻘم�دﻟا و ﺔیﺴﺎیسﻟا اذﻫ نﻷ ،ﻲﻓﺎﻘثﻟا خﺎنمﻟا ﺢﻤﻼﻤ ﻲﺴﺎیسﻟا خﺎنمﻟا كﻟذ نﻤ ﻒشتسﻨ نأ ﻊیطتسﻨ ثیﺤ ﺨﻵا ی اذﻫ مدخﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻟإ ﻰﻌسﺘ ﻲتﻟا و ﺔ�ددﻌتﻟا ﺔﺴﺎیسﻠﻟ ﺔجیتﻨ ﻻإ سیﻟ ر ،ددﻌتﻟا ﺔیﻓﺎﻘثﻟا تﻻﺎجمﻟا ﻊیمﺠ ﻲﻓ عونتﻟاو فﻼتﺨﻻا مﻋدﺘو و "ﺔ�دﺎصتﻗﻻاو ﺔیﺒدﻻا 1 ا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﻘثمﻟا ﺔﻘبطﻟا نأ ریﻏ نیﻟوﺎحﻤ نﻫارﻟا ﻊﻗاوﻟﺎ� نیﻀار اوﻨوك� مﻟ مﻬنﻤ ءارﻌشﻟ نﺎ� و " ةدﯿدﺠ قﺎﻓآ فارشتﺴا نﻤ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا صنﻟا رﺎجﻔﻨا كﻟذ جﺎتﻨ ﻲتﻟا نیﻨاوﻘﻟا و دیﻟﺎﻘتﻟا نﻤ ریثكﻟا نﻋ ﻪﺠورﺨ و ﺔحﻠمﻟا ﺔبﻏرﻟا ﻩذﻫ ببس� رﺼﺎﻌمﻟا ،ﻪمكحﺘ تﻨﺎﻛ تس� و ﺔﺜادحﻟا طورشﻟ بیجتس� دﯿدﺠ يرﻌﺸ صﻨ قﻠخ� كﻟذو بﺠو ﻨا و ﻪﺘﺎﻗورﺨ ﻊیمج� ﻲﻋﺎمتﺠﻻا و ﻲﻓﺎﻘثﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻪﺘﺎﺤﺎ�ز " 2 يرﻌشﻟا صنﻟا ﻪﻔﻘﻠﺘ يذﻟا ﺔیﻠیﻠخﻟا نازوﻷا ﻰﻠﻋ ﻲنبمﻟا يرﻌشﻟا ءﺎنبﻟا مطحیﻟ ،ﻪﺌﺎنﺒ لﺎكﺸأ و ﻪطﺎمﻨأ ﻞك� رحﻟا ﺎﻫاوتسﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا تدمتﻋا ،رﺨآ عوﻨ نﻤ تﺎﻋﺎﻘ�إ ﻪﻠحﻤ ﻞحیﻟ و أ ﻲﺘوصﻟا م أ ﻲﻟﻻدﻟا م ﻲ�رﻌﻟا يرﻌشﻟا صنﻟا بﻛاوتﻟ ،ﻲﻠكشﻟا ﺎﻫاوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﻰتﺤ .ﺔیﺜادحﻟا ﻪتی�رﺤ ﻲﻓ إ ن _ یﺠ ﻞ تﺎینیﻨﺎمثﻟا _ ﻞیﻤﻷ مﻛاوﺴ تاذ ﻰﻟإ ﻲﻨإ " ﻩرﺎﻌﺸ دﯿدﺠ ﻞیﺠ ﯿ نﻋ ثحب ﻟا ﻰنﻌﻤ ش ثحبﻟا ﻞﺠأ نﻤ ﻪﻟ ﺔﻔﺼ سﺄیﻟا نﻤ اذختﻤ زﺎجمﻟا ﻰنﻌمﻟا ءارو نكمم� ءﻲ ،ﻞﻤﻷا ق�رﺒ نﻋ "رحﻟا ﻞیجﻟا بدأ ﻪﻨإ 3 اذﻫو ، ءﺎمﺴﻷا نإ " :لوﻘ� يرح� يرمﺤ ﺔمﻠكﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ ریثكﻟا ﺎﻬنﻤ رظتنﯿ ةدﻋاو ءﺎمﺴأ ﻲﻫ تﺎینیﻨﺎمثﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﻲتﻟا ﺔ�وتكمﻟا ﻰﻟإ ﻒیﻀأ نأ دﺒﻻو ، نأ ﻲﻫءﺎمﺴﻷا ﻩذﻫ إ ... تﺎینیﻌبسﻟا ةرتﻔﻟ دادتﻤ و رطضﻤ ﻲﻨدﺠأ ا ﻒیﻀﻷ ﻹا ةرتﻔﻟا تﻨﺎ� تﺎینیﻌبسﻟا ةرتﻓ نأ اذﻫ ﻰﻟإ ﺔیبﻫذﻟا ﺔیﻋادﺒ 1 ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ تاءﺎﺿإ ،ﺔﺷﺧ ﻲﻧﺎﻐﻟا دﺑﻋ ط 1 ، 2013 ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﻟﻷا راد ، ص 29 . 2 دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻣﯾھ ط ،ﺔﻣوھ راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا تﺎﯾﻧﺑﻟا ، 1998 ص 06 . 3 ط ،نارھو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻠﺋﻻد ،حودﯾﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 1 ، 1993 ص ، 61 .
6 سنﻟﺎ� "رﺌازجﻠﻟ ﺔب ةرتﻔﻟ يرﻌشﻟا بﺎطخﻟﺎﻓ ، تﺎینیﻨﺎمثﻟا ﺔﻠﺤرمﻟا تﺎیبﻠﺴ نﻤ ةربﻌﻟا ذﺨأ م�دﻘﻟا ﻲ�رﻌﻟا يرﻌشﻟا تارثﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ءارﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻤازﻟ نﺎكﻓ ،ﺔﻘ�ﺎسﻟا مجﻌمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔسكﻌنمﻟا ﺔیﻨادﺠوﻟا ﺔﻐبصﻟﺎ� ةدوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻊﻠطضﺘ نأ دﺒﻻ " نﺎ� و "يرﻌشﻟا 2 ﺔ�رحﻟا ﻩذﻫ دﺎﻗ ثیﺤ ، ﺔیﻨﺎسﻨﺈ� اونﻤآ نﯿذﻟا ءارﻌشﻟا نﻤ ﺔبخﻨ ةددجمﻟا دوﻠیﻤ ،م�ركﻟا دبﻋ دمﺤأ ،ﺔیﺤد ﻰﻔطصﻤ ،سوﻠﻓ رضخﻟ :لﺎثﻤأ نﻤ ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�رجتﻟا ةروﺜ " ةدیصﻗ ﻲﻓ لوﻘ� يذﻟا ریﺨﻷا اذﻫ نوریث� مﻫریﻏو يرﺎمﻐﻟا ﻰﻔطصﻤ و رازیﺨ "نﺎم�ﻻا 3 :
ﱐٔأ رﻮﻨﻟا ﺔﻘﻓد ﰲ ﱐﺪﻌﺴ� و
ﺢﳌٔأ و دﻮﺟﻮﻟا ﰻ ﰲ ﷲ ىرٔأ
ىﻮﻬﻟا ﰲ و ىﻮﺸ� رﺎﻫزٔ�ا ﰲ ﷲ ىرٔأ
ﲤو وﺪﺸ� ﲑﻄﻟا تﺎﺷﻮﺷو ﰲ و
ﺮ
ح
ﻊﻓرﺘ ،ﺔصﻟﺎﺨ ةدﯿدﺠ ﺔیﺤور ﺔ�رجﺘو ،ﺔیﻤﻼﺴﻻا ئدﺎبمﻟا ﻪﻤاوﻗ ﻲنﯿد بﺎطﺨ وﻫو ارﻘﻟا نﻤ د�زمﻟا ﻰﻟإ جﺎتح� ﻪﻠﻌجﺘ و ،سدﻘمﻟا ﻰﻟإ ﺎ�ﺎﻨدﻟا نﻤ نﺎسﻨﻻا ء تا و مﻬﻔﻟا و ﻲﻓ رﻌشﻟا رود " ﻰﻠﻋ دیﻛﺄﺘ اذﻫ و ﻞ�وﺄتﻟا ةروثﻟا و ،درمتﻟا ئدﺎبﻤ ﻪتﻘﻨﺎﻌﻤ و رییﻐتﻟا ﻔﺼوﺒ ،ﻲﻨﺎسﻨﻻا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ "ﻲﻨادﺠوﻟا ریبﻌتﻟا نﻤ ﺔیﻟﺎﺨ ﺔینیﺘور ﺔﺴرﺎمﻤ ﻪ 4 اذﻫ ﻪمیﻗ و يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻟا تﺒاوﺜ نﻋ عﺎﻓدﻟا لوﺎﺤ يذﻟا دﯿدجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخﻟا یﻤﻼﺴﻻا ﺔ قیﻘحﺘ ﻰﻟإ ﻪﺘوﻋدو ،ةدﻟﺎخﻟا ربمﻓوﻨ ةروﺜ ئدﺎبمﻟ ﻪینبﺘ و ﺔﻠیﺼﻷا ﺢﻟﺎصﻤ .ﺔ�درﻔﻟا تﺎ�رحﻟا و قوﻘحﻟا ﺔ�ﺎمﺤ و ﺔﻤﻷا برﻬﯿ ﻪﺘدیصﻗ ﻰﻟإ تاریﻐتﻟا و ثادﺤﻷا ﻩذﻫ مضﺨ ﻲﻓ يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا ، ﻩذﻼﻤ ﻲﻬﻓ رؤﺒ ﻊبتﺘ ﺎﻤ و " :يدﺎمﺤ ﷲ دبﻋ لوﻘ� كﻟذ ﻲﻓو ،ﺔمﻠكﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻪﺤﻼﺴو ،دیﺤوﻟا 1 و بدﻷا ﻲﻓ ثﯾدﺎﺣأ ،رھﺎطﻟا يوﺎﯾﺣﯾ ﻟا ﺔﻛرﺷ ،دﻘﻧﻟا ﺷ ص،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﮭ 134 -135 . 2 نﺻوﺻﻧﻟا لﻼظ ﻲﻓ ،ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ ،ﺔﯾرﺋارﺟ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧ تﻼﻣﺄﺗ ط 2 ، 2012 ص 10 . 3 رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،ﺔﺑرﻐﻟا رارﺳأ ،يرﺎﻣﻐﻟا ﻰﻔطﺻﻣ 1982 ص ، 32 . 4 نﺎﺳﯾﻧ تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﺔﻠﺳﻠﺳ ،(ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻣ ) ﺔﺑدﺣﻣﻟا ﺎﯾرﻣﻟا ،ةدوﻣﺣ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ 1998 ، ص 316 -317 .7 ﺔئیضمﻟا رﻌشﻟا ﺔمﻠكﻟا ﻩذﻫ و ،ﺔمﻠكﻟﺎ� ءﺎمتﺤا ىوﺴ مویﻟا ﺎنمﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠیمجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﻟا ذﻼمﻟا ﺔ�ﺎثم� لوحﺘ ﻲتﻟا و ةرﺒﺎثمﻟا ﺔینﻘتﻟا ﺔﻤﺎیﻘﻟا ﻩذﻫ لوﻫ نﻤ میﺤر ةرﻤدمﻟا "ﺎﻬﺘاوذﻟ 1 ﻓ تﻔ ةر -ﺎمثﻟا ینیﻨ تﺎ -زیمتﺘ ﺒ ددﻌتت برﺎشمﻟا ا ،ﺔ�رﻌشﻟ و مﻟ قبﺘ ةروصحﻤ ﻲﻓ قرشمﻟا ﻲ�رﻌﻟا ،ثﯿدحﻟا ﺎم� نﺎ� لﺎحﻟا ﻲﻓ -ةرتﻓ ا تﺎینیﻌبسﻟ -دﻘﻓ تﻠﺨادﺘ صوصنﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔﻘ�ﺎسﻟا و ﺔﻘﺤﻼﻟا ) يرﺌازﺠ -ﻲﻗرشﻤ ) ( يرﺌازﺠ -ﻲ�رﻏ ) ( يرﺌازﺠ يرﺌازﺠ ( ﺎﻫدﻓاور و ﺎﻬﻌ�ﺎنﻤ ددﻌتﺒ اذﻫ و ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ تحﻀأ ﻰتﺤ (ﺎﻬﺒ رﺜﺄتمﻟا) ب�ر نﻋ ﺢﻠیحﻟ ﻰسیﻋ رﻋﺎشﻟا ﻒﻠتخ� ﻻ و ،ﻲﻠﺼﻷا ﺎﻬبﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ﺔبﻌﺼ طخﻟا ءارﻌشﻟا ب :لوﻘیﻓ "ودشﺘ ﻻ سیﻌﻟا يدﺎﺤ ﺎ� " ﻪﺘدیصﻗ ﻲﻓ ءﺎ 2
�
ﺎنتﺴﻜن تﴫﺑٔأ ﻞﻫ ﺲيﻌﻟا يدﺎ�
ﺎنيﺳ� ﺮ�ذ ٔأﺮﻗﺎﻓ ﲑ�اﻮﳌا ﻩﺬﻫ
ﺎﯿــــــــﻧد ﻻ و ﺎﻨﯾد ﻻ ﺲيﻌﻟا يدﺎ� �
ﺎﻨـــــﯾرﺎﺷ ﻪـيـﺗ ﰲ ﺎـنـﻌﺋﺎﺒ� ﺎﻨﻬــﺗ
نﺰـــــﺣ ﻻ و ﱒ ﻻ ... ﺮــــــبـﻛٔأ ﷲ
ﺎﻨـــــــيـﻔـﯾ نﺎ�ﺴﻟا ﻻو تﻮﳌا ﻻ
ﳓ
ﻦ
ﺎﻨﺑﴩﻣ ءﺎﳌا ﰲﺎﺼﻣ ... رﻮﻘﺼﻟا
ﲔﻄﻟا و راﺪﻛٔ�ا ةدﺎﺴﻟا بﴩ� و
شیﺤوﻟ ،ﺔط�ﺎﺸ ،يرﺎمﻐﻟا ،ﺢﻠیحﻟ رﺎﻌﺸأ نﻤ اریث� قرﻐتسﺘ ﺔیﺒﺎطخﻟا ﺔﻋزنﻟا ﻩذﻫ" ﻲ ج�ﻼﺘ ،ش�ورد نأ بسﺤأو ... ﺔﻠﺤار نﺒ رمﻌﻤ و قﯿدصﻟا ،ﻲ تﺎﻌﻔصمﻟا ﺔ�رﺎضحﻟا ﺔیﻤﻼﺴﻻا و ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻤﻷا ﺎﻬتﻘﻠﺘ ﻲتﻟا ةریثكﻟا ادﯿ لوﺤ ﻲتﻟا ﺔینﻔﻟا ىودﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻟا ﻰﻟإ تﻠﻘتﻨا مﻟا اذﻫ ربﻋ يرﺌازجﻟا يرﻌشﻟا بﺎطخ "...برس 3 رﻋﺎشﻓ تﺎینیﻨﺎمثﻟا قﻠﻌتﯿ ﺎﻤ ﻞ� و نطوﻟا نﻋ بت� دﻗ ﻪ� ﻊﻗوﻤ نﻤ ﺎﻘﻓو طﻐﻀ يأ نﻤ اررحﺘ رثﻛأ .ﻪﺘﺎ�وتسﻤ ﻊیمﺠ ﻲﻓ ثدحﻟا ﺔیخ�رﺎﺘ زوﺎجتﺘ ،ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔ�ؤرﻟ 1 ص،عادﺗﺑﻟا و عﺎﺑﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ،ﷲ دﺑﻋ يدﺎﻣﺣ 186 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ نﯾروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ ،طد ، 2001 . 2 ﺎﻓرﺣﻟا ﺎﻔﻏ ،ﺢﻠﯾﺣﻟ ﻰﺳﯾﻋ ﻊﻠﻟا دﺑﻋ رﺋازﺟﻟا ك،و،م ،ت 1986 ص ، 26 . 3 ص ،ﺔﯾرﺋازﺟ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧ تﻼﻣﺄﺗ ،صوﺻﻧﻟا لﻼظ ﻲﻓ ،ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ 43 .8 ر�وتﻛأ ثادﺤأ نأ ﺎم� و 1988 ﻞك� ﺎﻬنﻋ ﺞتﻨ ﺎﻤ و ﺎﻬﺘﺎس�ﻼﻤ ، ﺎﻔطﻌنﻤ تﻠكﺸ نﺈﻓ ،ﺎیخ�رﺎﺘ -تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ لوحﺘ ﺔطﻘﻨ تﻨﺎ� ،ةدﯿدﺠ تﺎیطﻌم� رﺨآ ﺎﻔطﻌنﻤ تﻓرﻋ دﻗ ﻪﺸﺎﻋ يوﺎﺴﺄﻤ ﻊﻀو و ،قزمﻤ نﻫر ﺎﻬﻀرﻓ نزحﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬیﻓ ﻰستﻛإ ،ﺔﻤﺎﻫ و نطوﻟا ﻪش�ﺎﻋ تﻨﺎ� ،ءﺎنﻔﻟا و تومﻠﻟ ادﺎضﻤ ﻼﻌﻓ عادﺒﻻا نﺎ� ﺎمﻟ و " يرﺌازجﻟا ﺎیﻠبﻘتسﻤ ﺎﻋورشﻤ ﺔ�ﺎتكﻟا "رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻋ ریبﻌﺘ و ... تاذﻟا قیﻘحﺘ نﻤ عوﻨ دﯿدجتﻟا و ﺔﻓﺎﻀﻻا و ... 1 ، تﻌسﺘﺎﻓ كﻟذﺒ د وﺒأ تحتﻓو ،رشنﻟا ةرﺌا ا نیﻋدبمﻟا مﺎﻤأ ﺎﻬﺒ . ﺎمكحﺘ رﻬظأ ﻞیﺠ ﻊﻤ رﺌازجﻟا ﻲﻓ تﻻوحتﻟاو تاریﻐتﻟا بﻛاوﯿ يرﻌﺸ بﺎطﺨ رﻬظﻓ ﻲﻓ ﺨﻶﻟ ﺔیﻌبتﻟا نﻋ ادﻌ� و ﺔینﻔﻟا ةادﻷا ر -ﻲﺴﺎیسﻟا قﺒﺎسﻟا يرﻌشﻟا ثورومﻟا نﻤ ادیﻔتسﻤ ﻋ ،ﺔینطوﻟا ﺔیﺘاذﻟا ﻪتیﺼوصﺨ ﻞمح� يرﺌازﺠ يرﻌﺸ صنﻟ سیﺴﺄتﻟا ﻻوﺎحﻤ و ﻞك� ﺎسﻛﺎ ﻻآو دارﻓﻷا برﺎجﺘ قدﺼ ﻲتﻟا ﺔئﺠﺎﻔمﻟا فورظﻟا ﺔجیتﻨ ،نیتﻤﺎصﻟا حارﺠ و ننیﻔﻘثمﻟا م " بﺎﻫرﻻا لﺎجﻤ ﻲﻓ يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻟا تﻌبط ا ﻞكشﻟا اذﻫ نأ كﺸ ﻼﻓ رﻌشﻟا ﻲﻓ دﯿدجﻟ نأ نكم� ﻻ و ،ةرجشﻟا ﻩذﻫ نﻤ عرﻓ وﻬﻓ ،ﺎﻬﻠ� برﺎجتﻟا ﻩذﻬﺒ رﺜﺄﺘ دﻗ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا "يرﻌشﻟا ثارتﻟا نﻋ ﻪﻟزﻌﻨ 2 ﺎ�دأ دﻟو نﻋ ربﻌ� ﺔﻌیجﻓ خرؤﯿ و ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻟ ، ﻒشك� و ﻨ و ﺎﻬﺒﺎبﺴأ ت ﺎﻬنﻤ ﺎﻔﻗوﻤ ذختﯿ و ،ﺎﻬجﺌﺎ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ءارﻌﺸ نﻤ و – ءادوسﻟا ﺔ�رشﻌﻟا ةرتﻓ يرﺎمﻐﻟا دمحﻤ ﻰﻔطصﻤ ﺔیﺒدﻷا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ ىدﺼ مﻬﻟ نﺎ� نﯿذﻟا و ضﻌبﻟا ﺎﻫﺎمﺴ ﺎمﻛ " ﻪﻨاوﯿد و يرﻫﺎطﻟا لﺎم� ،"بﺎﻬشﻟا راد" ﻩرشنﺒ تﻤﺎﻗ يذﻟا "رﺎﻌﺸﻷا ﺔﻘ�دﺤ " ﻪﻨاوﯿدو أ ﺔسمﺨ ﻲﻓ رشﻨ يذﻟا "روﻫزﻟا ﻲتنﺴ نیﺒ ءازﺠ 1991 و 1993 راد" ﻩرشنﺒ تﻤﺎﻗو ﻐﻨأ " ﻪﻨاوﯿد و رودﺒ رضﺨ ،"ةرﺎضحﻟا ﺎم ﺔنﺴ نﯿأزﺠ ﻲﻓ ردﺼ دﻗ و "ﺔﻟوﻔطﻟا 1992 تﻤﺎﻗو ﺔﻠیﻠﻤ نیﻌ� "ىدﻬﻟا راد و ك.و.م" ﻩرشنﺒ 3 رثﻛأ نأ ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ ن�واود ﻰﻠﻋ ظﺤﻼمﻟاو ﻷا ﻟ ﺎ�وﺎﺴﺄﻤ ﺎیﻨادﺠو ﺎمجﻌﻤ ﻼكشﻤ " ،تومﻟا ظﻔﻟ ﻩدﻌ� ﻲﺘﺄ� مﺜ نطوﻟا ظﻔﻟ وﻫ ﺎﻋویﺸ ظﺎﻔ 1 ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ،يوﻼﺗﻟا بﯾﺟﻧ دﻣﺣﻣ 2006 ص ، 02 . 2 ﺔﻣوھ راد ،يرﺋازﺟﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ،ﺔﻣﯾھ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رظﻧأ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا ورﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ 2005 ، ص 16 . 3 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،يرﺋازﺟﻟا يرﻌﺷﻟا ناوﯾدﻟا ﻲﻓ ةءارﻗ ،لﺎﻔطﻷا رﻌﺷ ﺔﯾﺋارﻘﻧإ رﯾﯾﺎﻌﻣ ،كارﺑﺔﻓورﺧ ص 42 .
9 بﯿ ةﺎﺴﺄمﻟﺎ� ﻲﺤوﺘ ﺎﻬﻠ� ظﺎﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻰن وﻤدﻟا ،ﺔﻌﺠﺎﻔﻟا ،حارجﻟا ،مدﻟا ع بارخﻟا ،عﺎﺠوﻷا ،مﻬﻟا ، "مﻟﻷا ،نزحﻟا ،ةزﺎنجﻟا ،رﺎﻤدﻟا 1 نود نﺎكمﻟا ﻲﻓ ﺦ�رﺎتﻟا محﻘ� رﻋﺎشﻟا نأ اذﻫ ﻰنﻌﻤ سیﻟو "نﻤزﻠﻟ سﺎكﻌﻨا ﻻإ وﻫﺎﻤ نﺎكمﻟﺎﻓ " ﻲنﻓ رربﻤ 2 ﻞثم� نأ ﻻإ يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤ و ﻻإ ﻊمس� ﻻو ،ﺔیﻓﺎﻘثﻟا ﺔیﺒدﻻا رﺒﺎنمﻟا يأ نﻋ ادیﻌ� ﻪمیﻗ ﻪیﻠﻋ ﻪیﻠمﺘ ﺎﻤ و ،ﻞﺨادﻟا ءادنﻟ ﺘﺜﺄ ی ،ﻲﺠرﺎﺨ ر و رﻋﺎشﻟا ﻲﻋو ردﻗ ﻰﻠﻋ ﻟﺎ� تﺎﻗﻼﻌﻟا و تﺎﻋارصﻠﻟ ﻪﻛاردا و شیﻌمﻟا ﻊﻗاو ﻪبیﻟﺎﺴﺄ� دسج�ﺎﻤ ردﻘ� ،ﻪیﻓ رصﻌﻟا رﻌﺸ مسﺘا ﻪیﻠﻋ و ،ﻪیﻓ شیﻌ� يذﻟا تﺎینیﻌستﻟا ﻞیﺠ ینﻓ صﺌﺎصخ� ﺔ :ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠمجﻨ 1 . (ﺔﻌیجﻔﻟا) ﺔنحمﻟا رﻌﺸ : وتﻛأ نﻤ سﻤﺎخﻟا رﺎجﻔﻨإ نإ ر� 1988 نیﻌﻗوتمﻟا تﺎﻌﻗوﺘ زوﺎجﺘ م ﻰﻀوﻔﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ دﻼبﻟا تﻠﺨدو ،مﺎظنﻟا روﻫدﺘ و ،نی�رﺌازجﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ةﺎیحﻟا تزتﻫإ ثیﺤ تﻨﺎ�و ،روﻤﻷا ن�زاوﻤ بﻠﻗ ﻰﻟإ تدأ ﺎﻬﻨﻷ" ،ﺔیﻫﺎنتﻤﻶﻟا رﺜأ نﻤ ﻪتﻔﻠﺨ ﺎمﻟ ﺎ�ﻼﻘﻨإ كﻟذﺒ "ﻞك� يرﺌازجﻟا ركﻔﻟا ﻲﻓ 3 كﻟذﺒ تﻨﺎكﻓ دشﺘ ،ﺔمﻠظﻤ و ﺔﻗﺎﺸ ﺔﻠﺤر وحﻨ ﻰﻟوﻷا ةوطخﻟا د قﻼطﻨﻹا ﺔﻟﻻد ﻞمح� يذﻟا مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ ،لوﻬجمﻟا مﻟﺎﻋ وحﻨ لﺎﺤرﻟا و نﻋ ﺎنﻠﻌﻤ ﻒﻗوﺘ ن رارمتﺴإ ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�رﻌشﻟا ﺔ�رجتﻟا ﺎﻬنﻋ تضخمﺘ ﻲتﻟا ﺔﻠﺤرﻟا . ﺌاوشﻌﻟا ﻒنﻌﻟا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ تینﺒ ﺎﻬﻨﻷ ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺔی�رﻌﻟا برﺎجتﻟا مﻫأ نﻤ تﻨﺎﻛ ﻲﻬﻓ ،ﻲ ریﺜﺄﺘ ﺎم�أ رﺜأ ﻊﻗاو نﻤ قﻠطنﺘ ﺎﻬﻨو� ﺔیﻟﺎمجﻟا و ﺔینﻔﻟا ﺔیﺤﺎنﻟا نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ةزیمﻤ ﺔ�رجﺘ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ةرﻋﺎشﻟا تاذﻠﻟ ﺔیﻋادﺒﻹا ﺔیﻠمﻌﻟا روحﻤ دﻌ� يذﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﻫ ،عدبمﻟا ﺔیسﻔﻨ ﻰﻠﻋ تﻘثبﻨإ ﻪنﻤ و مضﻌﻤ ﻞیصحت� وأ ﺔیمتﺤ ﺔجیتن� ءﺎﺠ مﻼكﻟا ﻲﻟﺎتﻟﺎ� و ،ﺔ�ریبﻌتﻟا بیﻟﺎﺴﻷا " ءدبﻟا ثیﺤ نﻤ ةدوﻌﻠﻟ ﻞﺼﺎﺤ ﺎﻫرﺎسكﻨإ و تاذﻟا رمخﺘ ﻻإ ﻪﻠﺒﺎﻘ� مﻟ ﻩرادحﻨإ و ﻊﻗاوﻟا نﻔﻌتﻓ ﻞیبﺴ قﻠﺨ و ،ﺔﻤزﻷا ﻲطختﻟ ةادﺄ� ﺎﻬﺘاذ ﺔﻘیﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺎتﻔﻨإ ﻰﻟإ ﻰضﻓأ يذﻟا رﻤﻷا "سﺄیﻟا نﻤ ررحتﻟا 4 ، َو ةرﻫﺎظ زورﺒ ﻰﻟإ ىدأ ﺎمﻤ َﺴ َم ْت ﻞیجﻟ يركﻔﻟا جﺎتنﻟا -تﺎینسﻌستﻟا 1 ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ طوطﺧﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ،شﯾﻧﻓ لﺎﻣﻛ 2000 ص ، 76 . 2 ﺎﻛﻣﻟا ،ضوﻋ فﺳوﯾ نﺳﺣ ﺎﮭﻣ ،ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ن 1948 -1988 ،كوﻣرﯾﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔطوطﺧﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ، ندرﻷا 1991 ص ، 34 . 3 ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ تاءﺎﺿإ ،ﺔﺷﺧ ﻲﻧﺎﻐﻟا دﺑﻋ ص 16 . 4 ص ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺔﯾﻠﺋﻻد ،حودﯾﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 89 .
10 ﻰﻌﺴ ثیﺤ ریبﻌتﻟا و ،ﻪطیحﻤ نﻤ رثﻛﺄﻓ رثﻛأ بارتﻗﻹا ﻰﻟإ رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا " ﺎﻬنﻋ لﺎﻘ� ﺎﻤ ﻞﻗأ ﺔﻐﻠﺒ ﻪنﻋ ﻊنتممﻟا ﻞﻬسﻟا ﺔﻐﻟ " ﻲﻓ برض� ﺎﻓدﺎﻫ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ رﻌﺸ نﺎكﻓ :نیینﻤز ن�روحﻤ لوﺤ رودﯿ ﺔﺴﻼسﻟا و ةوﻘﻟا نیﺒ ﻊمج� و ةﺎیحﻟا میمﺼ :ﺎﻬﻟوأ سﻔﻨ تﺒﺎتﻨإ قﻠﻘﻟا نﻤ ﺔﻟﺎﻫ ﻰﻔﻀأ يذﻟا نﻤزﻟا وﻫ و :شیﻌمﻟا رﻀﺎحﻟا نﻤزﻟا دﺎﻘﺤﻷا ﻪیﻓ تردجﺘ و ءﺎ�رﺒﻷا سوﻔﻨ ﻪیﻓ تﻘﻫز نﻤز ،رﻋﺎشﻟا ﺎﻬﻠﻌج�و" ةﺎیحﻟا عﺎﻘ�إ رسكتﻟ "ﺔﻠمﻨأ دیﻗ ﻩدﻌ� كرحتﺘ نأ ﻞیحتس� ﺦ�رﺎﺘ دنﻋ ةدﻤﺎﺠ ﻒﻘﺘ 1 ﺎﻬﻟ تﻋادﺘ ةزﻫ تﺜدﺤﺄﻓ ، ﻷا ﺎﻬﻌﻀوﺒ" مﺎﻋ ﻞكش� تاذﻟا نوصﺤ ﺔیﺴﺎسﺤ رثﻛ برﻗﻷا و ﺎﻬبطﻗ ﻲﻓ ﺔﻌیجﻔﻟا سﺤ ﻰﻟإ "ﻲبﻠسﻟا 2 ریخﻠﺒ بﺎﻘﻋ " ﻪصﻨ ﻲﻓ نﺎﻤزﻟا ﺔ�ﺎكﺤ ساروأ " رﻀﺎحﻟاو ﻲﻀﺎمﻟا نیﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ دﻘﻌ� :لوﻘیﻓ عوﺠومﻟا مﻟﺄتمﻟا ﺔﻔﻗو ﻒﻘ� و 3
ُﻗ ْﻢ
ﺎﳌﺎ� ﴫﺒﺗ ﲔ� �ﻮﻔﻄﻟا ﲔ� ﻦﻣ قﲈﻋٔ�ا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ
ﺮﻫﺰﻟا تﺎﻗﺎﺒ� ﻩاز
ﴩتنﻣ مﻮﯾ تﺎﻘيﻣ ﲆ� ﺎﯿﲢ
ْﻢُﻗ
ﺎﻨﻋﺎ�ؤأ ﻦﻣ قاﺪ�ٔ�ا ﺔ�ﺮﻓ ﻦﻣ
ﺐﺴتﳛ مﻮﯾ تﺎﻘيﻣ
ﺎﻨﺗرﻮﺻ ﺖﻧٔأ و ﺖﻧٔأ رﻮﻨﻟا
ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻊﺟﺮ� ءﳾ ﻻ
ﻦﻃﻮﻠل ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ و دﻮﺟﻮﻟا ﺖﻧٔأ
ﻊجﻓ ا (ﻲﻟزﻷا) ﻪمﻠﺤ ﻲﻓ ةدیصﻘﻟا نﻤ ﻊطﻘمﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﻋﺎشﻟا ﻞﺼوﻟا ﻪحنم� يذﻟا نطوﻟ إ ،حورﻟﺎ� ﻪﻨ ﺔﻤزﻷا ةرتﻓ ﻲﻓ رﺌازجﻟا ةﺎﺴﺄﻤ ﻰﻟإ ﻞیح� صﻨ ةرتﻓ تﺎینیﻌستﻟا ﻩوﻋدﯿ ثیﺤ .نطوﻟا نیبﺠ نﻋ نازﺤﻷا وحمیﻟ ،دﯿدﺠ نﻤ ةدوﻌﻟا ﻰﻟإ 1 ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،توﻣﻟا ﻖﻠﻗ ،ﻖﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ 1987 ص ،م 17 . 2 ص ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺔﯾﻟﻻد ،حودﯾﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 79 . 3 ط ،ﺔﯾظﺣﺎﺟﻟا تاروﺷﻧﻣ ،فرﺣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا ،رﯾﺧﻠﺑ بﺎﻘﻋ 1 1999 ص ،م 29 / 30 .11 :ﺎمﻬیﻨﺎﺜ ﺊنﻬﯿ ﻲكﻟ ﻪﺘﺄطو نﻤ ﻞﻠﻘ� نأ رﻋﺎشﻟا لوﺎح� ضﻤﺎﻏ مﻬبﻤ نﻤز اذﻫ زوﺎجتﻟ ﻪسﻔﻨ ﻲﻘﻠتمﻟﺎ� ﻪت�رجﺘ رﻋﺎشﻟا ﺢنﻤ ﺎﻤ ،مزﻬنمﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺔﻟوﻬجﻤ تاءﺎضﻓ ﻲﻓ ﺢبسﺘ مﻟاوﻋ ﻰﻟإ لوﻘ� :ﻒیﺼوﻟ نﺎمثﻋ 1
اﻮﺘﺼﻧٔأ
�ﯿﺤﻨﻟا تاﲑ�ﺸﻠل ﱖﺮﻟا شﻮﺷﻮﺗ اذﺎﻣ
ءﺎﺴﳌا اﺬﻫ
تاﲑ�ﺒﻟا تﺮﺤﺘﻧٕا و ﻢﻐﻨﻟا تﺎﻣ
طﻮﻄﳋا تﱪ�ٕا و ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺖﺋﺪﺻ
ىﺪﳌا ﲆ� باﴪﻟا جﺎﻣ و ﻰﻄﳋا ﺖﻫ�
و
ﺔنﻣد ﱃٕا ﺔنﻣد ﻦﻣ ﻦﳓ ﺎﻫ
دﺎﻣر ﱃٕا دﺎﻣر ﻦﻣ
ﺎﻨﺑﺎبﺣٔأ ﻦﻣ ﻦﻋاﻮﻀﻟا ﲄﺒﻧ
.ﰲﺎﺷٔ�ا و ظﻮﻈﳊا ﻖﻠﻄﺘ�ﺴ� و
سﻔنﻟا ثﯿدﺤ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ ،بحﻟا و ﻞﻤﻷا توم� ﺎﻬﻌجﻔﺘ نیﺤ ،ةریﻐصﻟا تاریجشﻟا تﺜدحﻓ ﺔ�ﺎكﺤ ﺎﻬﻨإ ،ﺔیﻫﺎنتﻤ ﻻ تاءﺎضﻓ ﻲﻓ تﺎبیخﻟا و ﻊﺌﺎجﻔﻠﻟ ﺎﻬﻠمﺤ و ،عﺎیضﻟا و نﺎﻫوتﻟﺎ� ةرتﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺜادﺤأ تمﺴر ﻲتﻟا ،رﺌازجﻟا – ﺔنحمﻟا -كرتﺸإ و ،رﺎﻨ و مد نﻤ ﺎﻫراودأ ءادأ ﻲﻓ ءﺎنثتﺴإ نود ﻞكﻟا . ریﻏ سمشﻟ تﺎﻗارﺸإ ةﺎﺴﺄمﻟا مﺤر نﻤ جرختﻟ ،ﺔ�وادوسﻟا ﺔﻟﺎﻬﻟا ﻩذﻫ ﻲﻠجنﺘ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ نأ ﻒی� ،ﺔیﻬﻟﻹا ﺔمﺤرﻟﺎ� طبﺘرﯿ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا زوﺎجﺘ و ،لوحتﻟا نﻤز نوكیﻓ قرشﻤ دﻐ� ،ﻞﻤﻷا " :ﻞ�زنتﻟا مكحﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﻞﺠ ﻞﺌﺎﻘﻟا وﻫ و ﻻ َﻓ اًرْﻤَأ ٰﻰ َضَﻗ اَذِ�َو ۖ ِضْرَْﻷاَو ِتاَوﺎَم ﱠسﻟا ُﻊ�ِدَﺒ ﺎَمﱠﻨِﺈ ُنوُكَیَﻓ نُ� ُﻪَﻟ ُلوُﻘَ� " 2 " :ﺎض�أ ﻪﻨﺎحبﺴ لوﻘ� و ، نُ� ُﻪَﻟ َلوُﻘﱠﻨ نَأ ُﻩﺎَﻨْدَرَأ اَذِإ ٍءْﻲَشِﻟ ﺎَنُﻟْوَﻗ ﺎَمﱠﻨِإ ُنوُكَیَﻓ " 3 ﻻا نﻤزﻟا ﻊﻤ ﻞﻋﺎﻔت�و ،رﻋﺎشﻠﻟ ﻲسﻔنﻟا نﻤزﻟا ﺢﻗﻼتﯿ نیحﻓ ، ﻪﺘﻼیﻠحتﺒ ﻲﻋﺎمتﺠ و مﻠحﻟا نﻤ ذختﯿ ،ﺔیﺠوﻟوكیسﻟا و ﺔیﺠوﻟویﺴوسﻟا ثحبﻠﻟ ﺎﻋوﻀوﻤ ﻩریبﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔینﻘﺘ ﺔﻔیظو� ، 1 ،فﯾﺻوﻟ نﺎﻣﺛﻋ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوھ راد 1997 ص ،م 26 . 2 ﺔﯾﻵا ،ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ 117 . 3 ﺔﯾﻵا ،لﺣﻧﻟا ةروﺳ 40 .12 بوﻠﺴﻷا ىوتسﻤ ﺔﻓﺎ� ةدﻌﺼﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻠتخﻤ و ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻘسﻨ ذختﯿ ﻪﻨﺈﻓ" " كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻔظوﻤ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔنمیﻫ ﻲﻓ ﺔﻠثمتمﻟا ﺎﻬمﻟﺎﻌﻤ اددحﻤ ﺔ�رجتﻟا ةرارﻤ دیﻌ� دﺤ ﻰﻟإ مﺴرﯿ ﺎ�رﻌﺸ ﺎمجﻌﻤ تاذ ﺎنﺜ ﻲﻓ ﻲﻟﻻدﻟا مجﻌمﻟا یﺌﺎ ﺔ�دضﻟا ﻪﺘ ةﺎیحﻟا) ≠ ﻞﻤﻷا تومﻟا ≠ ا نزحﻟا ،مﻟﻷ ≠ ،حرﻔﻟا ضیﺒﻷا ≠ ﻞیﻠﻟا ،دوﺴﻷا ≠ ﺎﻗﻼطﻨإ ضﻌبﻟا ﺎﻬضﻌ� ﻊﻤ رﺼﺎنﻌﻟا ﻩذﻫ قﻟﺎﻌتﺘ ثیﺤ ،..رﺎﻬنﻟا .ﻪنﻋ ﻲﻀﺎﻐتﻟا نكم� ﻻ ﺎینﻓ ﺎحمﻠﻤ ﺔﻠكشﻤ رﻋﺎشﻟا ﺔ�رجﺘ نﻤ 2 . :ﺔ�رﻌشﻟا ةروصﻟا ﻲﻫ و عادﺒﻻا و قﻠخﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ﻪﺘادأ و رﻌشﻟا رﻫوﺠ ﻲﻫ " لدﺎﻌمﻟا تﺎﻋوﻀومﻟا حرط� ﺔ�روﻌﺸ برﺎجﺘ ﻰﻟإ ،ﺔ�ركﻔﻟا تﻻدﺎﻌمﻟا لوح� ،رﻋﺎشﻟﺎﻓ ،ةركﻔﻠﻟ ﻲنﻔﻟا ا ذﻟ ﺔینﻫ روﺼ نود نﻤ ﻊﻤﺎسﻟا نذأ ﻲﻓ ﻪیﻓ تﺎﻋوﻀومﻟا ﻩذﻫ طﻘسﺘ ﻻ ﻞكش� ة ءﺎح��و عﺎﻘ��و ةركﻔﻠﻟ يرﻌشﻟا خﺎنمﻟا رﻓوﯿ رﻋﺎشﻟا نأ ذإ ا ذﻟ ﺔینﻫ ﺎﻬجﻟﺎﻌ� ﻲتﻟا " 2 عﺎطتﺴا كﻟذ�و رﻋﺎشﻟا يرﺌازجﻟا ﻲﻓ -تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ و ﻲﻘیﺴومﻟا ﻞكشﻟا نیﺒ ط�رﯿ نأ ﺔﺼﺎﺨ ﺔینﻔﻟا ةروصﻟا ذﻟا نیﺒ تزیمﺘ ﻲتﻟا ﻊﻤ ﺔیﻋوﻀومﻟا و ﺔیﺘا و ریطﺎﺴﻷﺎ� ﺔﻨﺎﻌتﺴﻻا ،ﺔیبﻌشﻟا و ﺔینﯿدﻟا زوﻤرﻟا " ﺔ�ﺎثم� ﻲﻬﻓ ،ﻲﻋادﺒﻻا ﻞمﻌﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎﺴأ ﺔﻠیﺴو ﻪﻟ ﺔبسنﻟﺎ� تحﻀﺄﻓ يروحمﻟا ﻰنبﺘ يذﻟا "ﺎﻫرﺴﺄ� ةرﺼﺎﻌمﻟا ةدیصﻘﻟا ﻪیﻠﻋ 3 و ﻲﻫ قﻠخﻟا ﺔیﻠمﻋ ﻲﻓ يویﺤ ءزﺠ " رﺨآ بﻨﺎﺠ نﻤ "ﻲنﻔﻟا 4 ﺎﻓﻟ رﻌشﻟا و ﺔﻐﻠﻟا لﺎمﻌتﺴا ﻊیطتس� عدبمﻟا رﻋﺎش ءﺎنﺒ ﻪﻠﻌج�و ﻲﻋادﺒﻻا ﻪﻠمﻋ ﻲﻓ ﺼﺎﺨ ﺎ "ریكﻔﺘ ﺔﻘ�رط ﺎمﻨ�و ریبﻌﺘ ﺔﻘ�رط طﻘﻓ تسیﻟ ةروصﻟﺎﻓ " اذإ ﻪ� 5 طصمﻟا ﺔﻐب ﺔیﺘاذﺒ بﻌمﻟا رﻋﺎشﻟا ﺔﻌیبطﻟا و نوكﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘرظﻨ نﻋ ةر و اذإ ﻻإ كﻟذ عدبمﻠﻟ ﻰﺘﺄتﯿ ﻻ و سﺎنﻟا ﺎﻛ ن ینﻫذ و ﺔیسﺤ تﺎبستكﻤ كﻠتم� ﺔ ةر�زﻏ ﻪﻠﻫؤﺘ ءازإ ب�رﯿ و ﻞﻠح� نأ تﺎﻨوكمﻟا ﻩذﻫ و رﺨؤﯿ و مدﻘ� . 1 ،ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا ،نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ :رظﻧﯾ ط ،تﺎﯾﻠﺟﺗ و مﯾھﺎﻔﻣ 1 ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾؤر ، 2006 م ص 232 . 2 ؤﻣﻟا ،ساوﻧ وﺑأ عادﺑا ﻲﻓ ﺎﮭﺟدﺎﻣﻧ و ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺻﻟا ،فﺎﺳﻋ نوﻣﯾﺎﺳ نﯾﺳﺎﺳ رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳ و ط ،ﻊﯾزوﺗﻟا 1 ، 1982 ص ، 12 . 3 ط ،سﻧوﺗ ،رﺷﻧﻠﻟ سارﺳ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟارﻌﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ،ﻲﻔﺳوﯾﻟا ﻲﻔطﻟ دﻣﺣﻣ 1 ، 1985 ص ، 92 . 4 ط ،نﺎﻧﺑﻟ ترﯾﺑ ،نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ،رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑ تﺎﺳارد ،ﻲﻠﺟﺗﻟا و ءﺎﻔﺧﻟا ﺔﯾﻟدﺟ ،بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ 4 ، 1995 ، ص 29 . 5 ص ،ﺔﯾﺑرﻏ و ﺔﺑﯾرﻋ رظﻧ تﺎﮭﺟو ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺻﻟا ،فﺎﺳﻋ نوﻣﯾﺎﺳ ،نﯾﺳﺎﺳ 8 1 .
13 روصﻟا" نﻤ ﻞﻌج� يأرﻟا اذﻫ اذإ و زﺎجمﻟا و زﻤرﻟا ریﻏ رﺨآ ﺎئیﺸ ة تﻨﺎ� نإ و ،ةروطﺴﻷا ﺎﻬتﻌیبط ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤ ﻊطﺎﻘتﺘ و ﺔﻋﺎﺸ�و ةرﻓﺎنتمﻟا تﺎﻔصﻟا نیﺒ نزاوﺘ قﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻞمﻌﺘ و ،ﺎﻬتﻔیظو "ﺎﻬنیﺒ مﺎجسﻨﻻا 1 ، و ﺎﻤﺎمتﻫإ ﺔ�رﻌشﻟا ةروصﻟا اوﻟوأ نﯿذﻟا ن�رﺼﺎﻌمﻟا نی�رﺌازجﻟا ءارﻌشﻟا نﻤ ﻪﺘﺎﻨﺎﻌﻤ نﻋ ربﻌ� ذإ ،ﻼثﻤ "ﺔ�رﻐﻟا رارﺴأ" ،ﻪن�واود ﻲﻓ "يرﺎمﻐﻟا ﻰﻔطصﻤ" ﻪت�رﻏ ﻲﻓ دﻋﻷ ﻪ�دحﺘ و ،ﻪ�ﺎبﺤﻷ ﻪﺘﺎﺠﺎنﻤو مزﻬنﯿ ﻻ يذﻟا قرشمﻟا ﻞﻤﻷﺎ� ﻩءا ناوﯿدﻟا اذﻫ دﺌﺎصﻘﻓ ةروصﻟا نأ سحﻨ ﺎنﻠﻌج� ﺎﻤ ،ریبﻌتﻟا ةوﻗ و ،لﺎﻌﻔﻨﻻا نﻤ دﺤاو ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ نوكﺘ دﺎكﺘ فارﺴإ و دﻬﺠ ةدیﻟو تسیﻟ يرﺎمﻐﻟا ﻰﻔطصمﻟ "ﺔ�رﻐﻟا" ناوﯿد ﻲﻓ ﺔ�رﻌشﻟا ةﺎﻨﺎﻌﻤ ةدیﻟو ﺎمﻨ�و يرﺌازجﻟا رﻋﺎشﻟا وﻫﺎﻫ و ،ﺔﻗدﺎﺼ – يدﺎمﺤ ﷲ دبﻋ ﺔ�رشﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻋادﺒإ تدﻟو يذﻟا بت� ،ﺎض�أ ﺔیضﻘﻟا ﻩرﺎﻌﺸأ تﺸﺎﻋ و ءادوسﻟا ،مومﻬﻟﺎ� مختﻤ نطو ﻲﻓ ربﻋ ﻪمﻟأ نﻋ و نﻋ ﻪﻨزﺤ و ﻪﺴﺄ� ﻪ�ارتﻏإ خزربﻟا" ﻲﻓ لوﻘیﻓ مﻠظﻟا و رﻬﻘﻟﺎ� ﻪﺴﺎسﺤإ نﻋ بت� و و "نیكسﻟا 2
ﱃﺪﺘﯾ
ﻰﲻٔأ ﻼﯾﺪنﻗ سٔأﺮﻟا
ﺔﻘﻔﺸﻟا ﻞﯿ�ﺴتﻟ
تاﺮﻓﺰﻟا ﻖيﺣر و
تﺎﻗﺮﻄﻟا ﺔ�رﺎﻗ ﲆ�
مﲈﻏ ﻦﻣ ﻞﻇ
ءاﻮﻫ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺎﻣ
ﺪﳌا و رﻮﺼﻘﻟ�
ﱐ
ﲈﻋ
ء
(...)
و ﺔﻐﻠ� يدﺎمﺤ ﷲ دبﻋ سرﺎم� ﺔ�رﻌﺸ قوطنمﻟا تﺎكﺴإ و توكسمﻟا قﺎطﻨإ ﺔﻐﻠﺒ ﺔ�زﻤر ﻰﻟإ رﺨﻵﺎ� ﻪتﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎخﻟا ﻪتﻟﺎﺤ نﻤ ﻞﻘتنیﻓ مﻟﺎﻌﻟا ةروﺎحﻤ صنﻟا بسﻛأ ﺎمﻤ ﻲﻓ ترﻬظ ﻲتﻟا ﺔیﺒدﻷا تﺎ�ﺎتكﻟا نأ " ىرﯿ ﻲ�وﻬیﻤ نﯿدﻟا زﻌﻓ ،ﻲنﻔﻟا روضحﻟا ﺔیﺼوصﺨ تﺎینیﻌستﻟا مؤﺎشتﻟا نﻤ اریث� ﻞمحﺘ ﺔﻐﻟ مادختﺴا :ﺎﻬنﻤ تﺎﻔﺼاوﻤ ﺎﻬﺘزیﻤ دﻗ و ادوسﻟا �و ﺔ و ﻏﻻا ر ضﻓرﻟا و ﻞبﻘتسمﻟا نﻤ فوخﻟا سكﻌﺘ ىؤر ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ لوﻬجمﻟا و ضومﻐﻟا ﻲﻓ قا 1 ﻲﻠﻋ ط ،بﯾرﺟﺗﻟا سﺟﺎھ و رﯾظﻧﺗﻟا سﺟﺎھ نﯾﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ،ﻲﻘﺗﻣﻟا 1 ،شﻛارﻣ ، 2009 ص ، 192 . 2 ط ،ﺎﯾروﺳ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو تاروﺷﻧﻣ ،نﯾﻛﺳﻟا و خزرﺑﻟا ،يدﺎﻣﺣ ﷲ دﺑﻋ 1 ، 1998 ص ، 12 .14 جمﻟا تومﻠﻟ "... ﺞﻤربمﻟا رﺎحتﻨﻻﺎ� روﻌشﻟا و ﻲﻨﺎ كردﻨ ﺔﻘیﻘحﻟا ﻩذﻫ ﺎنمﻬﻓ اذ�و ، ادیﺠ نأ ﻪنﻋ ءﺎنﻐتﺴﻻا نكم� ﺎ�وﻨﺎﺜ ﺎئیﺸ " ﺢبصﺘ ﻻ ﺔ�رﻌشﻟا ةروصﻟا أ ﺔﻠیﺴو ﺢبصﺘ ﺎمﻨإ و ﻪﻓذﺤ و "... ﻪﻠیﺼوﺘ وأ ﻪﻛاردإ نﻋ ﺔ�دﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا زجﻌﺘ ،قﺌﺎﻘحﻟا نﻤ زیمتﻤ عوﻨ كاردﻹ ﺔیمتﺤ 2 و رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻠﻟ سرادﻟا ﻒﻘ� ﻞﻋﺎﻔت�و ﺎﻬﺒ طبﺘرﯿ ﻪتئیﺒ نﺒا رﻋﺎشﻟا نأ ﺔﻘیﻘﺤ دنﻋ لﺎثﻤأ نﻤ اوﻨﺎ� ﺎﺨویﺸ يرﺌازجﻟا بونجﻟا ءارﻌﺸ دنﻋ ﻪحمﻠﻨ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻬﻌﻤ ﻲختﻟا ﷲ دبﻋ نﺒ و�ر� ت) 1921 ﻒیﺼوﻟ نﺎمثﻋ لﺎثﻤأ نﻤ ﺎ�ﺎبﺸ و ،طاوﻏﻻا ﺔنﯿدﻤ نﻤ ( ) 05 / 02 / 1951 تﻟا ﺔﻘﻟوط ةرﺌادﺒ ( ) ةركس� ﺔ�ﻻوﻟ ﺔﻌ�ﺎ 39 اذﻫ ،(تﺎینیﻌستﻟا ةرتﻓ ﻲﻓ ﺔنﺴ رﻋﺎشﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا مﻏر نﻤ ﻊطتس� مﻟ ﻪﻨأ ﻻإ ﺔ�رطﻔﻟا ﻪبﻫاوﻤ ددﻌﺘ زرﺎبﻟا رﺜﻷا نﻤ خﻼسﻨﻻا ﻰﻠﻋ يوارحصﻟا ربﺼ ﻪتحنمﻓ ،ﻪﻗﻼﺨأ ﻲﻓ ترﺜأ ﻲتﻟا ﻲﻬﻓ " ﺔﻘﻟوطﻟ ﺔ�وارحصﻟا ﺔئیبﻠﻟ ﺸ عادﺒإ ﻪتحنمﻓ ﻪﻨادﺠو ﻲﻓ ترﺜأو ،ةﺎﻨﺎﻌمﻟاو مﻟﻷا (ﺔﻔﺼﺎﻌﻟا) و ( ةرﺠﺎﻬﻟا ) ﻊﺌار يرﻌ " (برﻘﻌﻟا) و (ﻰﻌﻓﻷا)و 3 نآرﻘﻟا ظﻔﺤ ﻪتحنمﻓ ﻪتظﻓﺎﺤ ﻲﻓ ﺔ�وارحصﻟا ﺔئیبﻟا ترﺜأ ﺎم� ، ﻲﻓ ﺔبیجﻋ ﺔﻠیخﻤ ﻪتبسﻛأ ﺎم� ،ﺔﻏﻼبﻟا و ﺔﺤﺎصﻔﻟا ﻪتحنمﻓ ﻪﻨﺎسﻟ ﻲﻓ ترﺜأو ،م�ركﻟا ﻰتﺸ اروﺼ ﺎﻬنﻤ قتش� ﺔبﺌﺎﻐﻟا روصﻟا رﺎضحتﺴا ﻰتﺸ تﺎﺴوسحمﻟ " ﻪنﺒا نﻋ لوﻘیﻓ "روﻨ "اروﻨ رونﻟا رﯿ مﻟ " دﯿدشﻟا ﻪﻨزﺤ نﻋ اربﻌﻤ ﻪﺘدﻻو ﺔظحﻟ ﺔینمﻟا ﻪﺘدﺨأ يذﻟا 4 ﺎم� ، دسج� :ﺔبیبحﻟا رﺌازجﻟا نﻋ لوﻘیﻓ ﻊﻗاوﻟا ضرأ نﻤ تﺎﺴوسحمﻟا ﻩذﻫ 5
فذﺎﻘﺘﳌا اﺬﻫ كﺮﻌﺷ
تارﻮﺤﺴﻣ ىوﺎﻐﺘﺗ ﺮ�ﺮﺣ نﺎ�ﺮﻣ
ت�ﲀﺣ تﺎﳝﺪ� و
تﺎﺸ�ﺮﻟا �ﻠبﻣ ﺺﺘﲣ
تﺎ�ﺎﻘﯾٕا دادﺰ� ﺎﯿﻧ�ا ﲆ� و
اﺬﻫ كﺮﻌﺷ
ﺞﻨﻐﺘﳌا
1 تاءﺎﺿﯾإ ،ﺔﺷﺧ ﻲﻧﺎﻐﻟا دﺑﻋ ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ 45 . 2 ةروﺻﻟا ،روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ ط ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا يدﻘﻧﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا 3 ، 1992 ص ، 383 . 3 رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوھ راد ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا ناوﯾد ﻲﻓ ةءارﻗ ،فﯾﺻوﻟ نﺎﻣﺛﻋ 1999 ص ، 26 ، 42 ، 95 ، 107 . 4 رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوھ راد ،تﺎﯾدﺟﺑا ،فﯾﺻوﻟ نﺎﻣﺛﻋ 1997 ص ، 16 . 5 رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوھ راد نﺗﺎﺻﺎھرﻻا ،فﯾﺻوﻟ نﺎﻣﺛﻋ 1997 ص ، 57 .15
تﺎ�ﳤبﻣ فﺮﻓﺮ� ﲔﻔتﻜﻟا قﻮﻓ ﺖﻄﺣ
ﻮﳊ ﻊﯿﻄﻗو
ت
ت�ﺮﻄﻀﻣ
ﻞﳔ ﺔﺑﺎ� ... كﺮﻌﺷ
ﻮﺼﺘﺗ عﺎﻨﻌﻧ فرﺎﻓرو
غ
تارﻮﶏ
ﻞثم� ﻲتﻟا ﺔ�رﻌشﻟا روصﻟا نﻤ ﻼیﺴ ﻊطﻘمﻟا اذﻫ و ﺔبیبحﻟا رﻌﺸ ر�ذ درجم� تردحﻨا يأ ؟ﺔبیبﺤ ا رﺼﺎنﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠثمتﻤ (رﺌازجﻟا) نطوﻟا ﺎﻬﻨإ :ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﺴوسحمﻟ ش�رﻟا ،ر�رحﻟا) تﺎیﻠمﻋ نﻤ ﺔیﻠمﻋ ﻲﻫ و ،(...عﺎنﻌنﻟا تﺎبﻨ ،ﻞیخنﻟا ،نﺎحﻟﻷا ،وﻨونسﻟا ،رﺌﺎطﻟا ،عﺎﻘ�ﻻا ﺎسﺴؤﻤ ﻊﻗاوﻟا ك�رحﺘ ﻰﻟإ ﺎﻬتﻋﺎجنﺒ عدبمﻟا تاذ ﻰﻌسﺘ ﻪﻠضﻔ� يذﻟا ﻲﻠیختﻟا ﻲﻋوﻟا مجﻟ ﺎ تﺎ�ردﻤ تﻨﺎ� ﺎمﻟﺎط" كﻟذ نﻤ رﻔﻤ ﻻ و ،ﻲﻋادﺒإ قﺎطﻨ نمﻀ ﺔ�رﻌشﻟا ةروصﻟا تﺎیﻟ ﻲﻫ سحﻟا "ﻪ�رﺎجﺘ رﻋﺎشﻟا ﺎﻬﺒ ﻲنبﯿ ﻲتﻟا مﺎخﻟا ةدﺎمﻟا 1 ﻰﻠﻋ ﺔ�رﻌشﻟا ةروصﻟا دمتﻌﺘو رﺼﺎﻌمﻟا يرﺌازجﻟا رﻌشﻟا ﻲﻓ ﺔینﻔﻟا صﺌﺎصخﻟا مﻫأ نﻤ ربتﻌﺘ ﺔیﺴﺎﺴأ تﺎﻨوكﻤ – ﻞیﺠ تﺎینیﻌستﻟا -:ﺎﻬنﻤ أ( :ﺔﻐﻠﻟا نوكﻤ ا ﺔﻠیﺴو ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻩروﺼ نﻋ ﺔ�ریبﻌتﻟا رﻋﺎشﻟ ، ﻩرﺎكﻓأ ، یﺨ ﺎ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺘﻻ ﺎﻬﺘاذ نﻤ ﺎیحﺘو ومنﺘ ﻪیﻠﻋ موﻘﺘ يذﻟا يرﻘﻔﻟا دومﻌﻟا ﻲﻫو ،رﻋﺎشﻟا نﺎسﻟ ﻰﻠﻋ كﻟذﺒ نوكیﻟ ﺔﻐﻠﻟا نﻤ نیﻌﻤ طمﻨ ﺔﻤدختسﻤ ،ىرﺨأ دﺌﺎصﻗ ﻊﻤ ﻞﻋﺎﻔتتﻟ دﺌﺎصﻘﻟا ﺎﻫاوتحﻤ نﻤ تﺎمﻠكﻟا غارﻓإ " :ﻰﻟإ وﻋدﺘ ةدﯿدﺠ ﺔ�ﺎت� ﻰﻟإ فدﻬﺘ ةرﻤﺎﻐﻤ رﻌشﻟا رﻋﺎشﻟا ﻰﻠحﻤ ﺔﻐﻠﻟا ﺢبصتﻟ ... فورﻌمﻟا ﺎﻬﻗﺎیﺴ نﻤ ﺎﻬﻟﺎصئتﺴا و فوﻟﺄمﻟا ﻻ ".ﺎﻬیﻓ ﻰﻠحتﯿ ﺎمﻨإ و ﺎﻬسبﻠﯿ ﻻ و ﻪسبحﻤ 2 مﻫزجﻋ نود�ؤﯿ نﯿذﻟا ءارﻌشﻟا رثﻛأ ﺎمﻓ ، تﻻﺎﻌﻔﻨا نﻤ مﻬسﻔﻨأ ﻲﻓ ﺞﻠتخ� ﺎمﻋ ریبﻌتﻠﻟ يوﻐﻠﻟا . 1 ط ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا و يدﻘﻧﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ،روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ 3 ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، 1992 . ص 309 2 ،لوﺣﺗﻣﻟا و تﺑﺎﺛﻟا ،سﯾﻧودأ ج 4 راد ،ثوروﻣﻟا ﺔطﻠﺳ و ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻣدﺻ ،برﻌﻟا دﻧﻋ عﺎﺑﺗﻻا و عادﺑﻻا ﻲﻓ ثﺣﺑ ، ،تورﯾﺑ ،ةدوﻌﻟا 1983 ص 239 .16 رﺎتخ� نیﻌﻤ ﻒﻗوﻤ ءازإ ﺔ�روﻌﺸ ﺔﻟﺎﺤ نﻋ ﺎﻬﺒ ربﻌ� ﺔﻠیﺴو دج� ﻻ " ﺎﻤدنﻋ رﻋﺎشﻟﺎﻓ نﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ وأ ﺔﻟﺎحﻟا نﻋ ریبﻌتﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نوك� ﺎیسﺤ ﻼكﺸ وأ جرﺎخﻟا ﻰﻟإ ﻞﺨادﻟا "ﺎﻬﻟدﺎﻌ� ﻲﻋوﻀوﻤ ﻞﯿدﺒ قﻠﺨ 1 ﻰﻟوﻷا ﺔﺠردﻟﺎ� يوﻐﻟ نﺎی� وﻫ يرﻌشﻟا صنﻟﺎﻓ اذإ و ﻪتیجﺴ ﻰﻠﻋ ﻪ�رتیﻟ رﻋﺎشﻠﻟ ﻻ صنﻠﻟ لوﻘ� نﻤ وﻫ ﻓیﻠ ناوﻟﺄ� ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ ﻩرﺎﻌﺸأ نو و ءﺎضﻓ ﺎ�رﺎﺘ روصﻟا و ریبﻌتﻟا ر ﺔﻬﺠ نﻤ ةرﻋﺎشﻟا تاذﻟا ﺔ�رحﻟ ﺎبﺤ و ئرﺎﻘﻠﻟ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﻘﻠتمﻟا ﺎﻨوكﻤ ﺎ�رﻌﺸ ﺎمجﻌﻤ رثﻛأ دﺎﻌ�أ ﻰﻠﻋ ﺎحتﻔنﻤ إ ﻻإ ،ﺔیﻨﺎسﻨ ن�رﺼﺎﻌمﻟا نی�رﺌازجﻟا ءارﻌشﻟا ن�واود ضﻌ� ةءارﻗ ﻲﻓ ظﺤﻼمﻟا نأ ﻞیﺠ تﺎینیﻌستﻟا ﺔینﻔﻟا مﻫروﺼ ﻲﻓ اریث� سكﻌﻨا يوﺎﺴﺄمﻟا ﻲﻤاردﻟا ریبﻌتﻟا نأ ﺔﺼﺎﺨ ﻌﺠ ﺎﻤ ةرتﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺌازجﻟا ﺎﻬتﺸﺎﻋ ﻲتﻟا ﺔ�وﻤدﻟا دﻫﺎشمﻟﺎ� ﺎطﺎبﺘرا ضﻌبﻟا ﻞ تﺎیﺌﺎنثﻟا سوﻤﺎﻘ� نیﻌتس� ﺔ�دضﻟا ظو ﻲتﻟا ﻔ ﺔﻟوﺎحﻤ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔ�وینبﻟا دﺎﻘﻨ ﺎﻬ .ﻩدﺼﺎﻘﻤ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا و صنﻟا راوﻏأ ﻒشكﻟ "بازﺤﻷا ةزوﺠرأ" ﻲﻓ يرﺎمﻐﻟا ﻰﻔطصﻤ لوﻘیﻓ 2 :
