• Aucun résultat trouvé

Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae: Overview of a major public health challenge = Entérobactéries et carbapénémases : bilan et enjeux d’un problème de santé publique majeur

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Carbapenemase-producing Enterobacteriaceae: Overview of a major public health challenge = Entérobactéries et carbapénémases : bilan et enjeux d’un problème de santé publique majeur"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Carbapenemase-producing

Enterobacteriaceae:

Overview

of

a

major

public

health

challenge

Entérobactéries

et

carbapénémases

:

bilan

et

enjeux

d’un

problème

de

santé

publique

majeur

P.

Nordmann

a,b,∗ aInsermU914,Kremlin-Bicêtre,France

bUnitédemicrobiologiemédicaleetmoléculaire,départementdemédecine,facultédessciences,universitédeFribourg,Fribourg,Switzerland

Abstract

Bacterialresistancetoantibioticshasbecomeamajorsourceofconcernforpublichealth.Enterobacteriaceaeareamongthemostcommonhuman pathogens,causingcommunity-acquiredaswellashospital-acquiredinfections.Carbapenem-resistantEnterobacteriaceaehavebeenincreasingly reportedworldwidesincetheirfirstidentificationmorethan20yearsago.Threemainclassesofcarbapenemaseshavebeenidentified:Ambler classAbeta-lactamase(KPC),classB(metallo-enzymes),andclassD(OXA-48type).Klebsiellapneumoniaecarbapenemases(KPC)wasfirst reportedintheUnitedStatesinthelate1990sandsincethenworldwide,withamarkedendemicityintheUnitedStates,Greece,andnowItaly. CarbapenemaseNDM-1(NewDelhimetallo-beta-lactamase-1)isoneofthemostrecentlyreportedmetallo-enzymes.Ithasspreadwidelyinthe Indiansub-continentandnowworldwide.Carbapenemasesoftheoxacillinase-48type(OXA-48)havebeenidentifiedmostlyinMediterranean andsouthernEuropeancountrieswitharapidspread.Anearlyandquickidentificationofcarbapenemase-producinginfectedpatients,butalsoof carriers,ismandatorytopreventthespreadofthesehighlyresistantpathogens.Theearlyidentificationofcarriersandimplementingofcohorting strategiesistheonlymeanstopreventnosocomialoutbreakscausedbycarbapenemase,withveryfew,ifany,therapeuticoptions.

Keywords: Enterobacteriaceae;Carbapenemase; Metallo-beta-lactamase;OxacillinaseOXA-48;NewDelhimetallo-beta-lactamase-1;Klebsiella pneumoniae

carbapenemase

Résumé

Larésistancebactérienneauxantibiotiquesestd’incidencecroissantenotammentparmilesentérobactériesquisontlesbactériespathogènes lesplusfréquentespourl’Hommeetsontlasourcedenombreusesinfectionscommunautairesetnosocomiales.Desentérobactériesrésistantes auxcarbapénèmesontétérapportéesavecunefréquencecroissantedanslemondedepuisleurpremièredescriptionilyaplusde20ans.Trois principalesclassesdecarbapénémasesontétédécrites:classeA(KPC),classeB(métallo-enzymes)etclasseD(OXA-48).Depuisleurpremière descriptionauxÉtats-Unisàlafindesannées1990,lescarbapénémasesKlebsiellapneumoniae(KPC)ontétéobservéessurlescinqcontinents.La plusforteendémicitésesitueauxÉtats-Unis,enGrèce,etplusdernièrementenItalie.Parmilescarbapénémasesdugroupedesmétallo-enzymes, NewDelhimetallo-beta-lactamase-1(NDM-1)estdedescriptionplusrécente.Elleauneprévalencetrèsélevéedansl’ensembledusous-continent indien.Les carbapénémases detypeoxacillinase-48(OXA-48) ontétérapportéesessentiellement danslepourtour delaMéditerranéeeten EuropeduSudoùleurdiffusionestparticulièrementrapide.Pourprévenirl’extensiondeladiffusiondecesbactériespathogènesmultirésistantes, l’identificationprécoceetrapidedessujetsinfectés,maisaussidespatientsporteurs,devientunenécessité.Ellepermetlamiseenœuvred’une stratégied’isolementparcohortingquireprésententl’uniquemoyend’éviterlapropagationd’épidémiesnosocomialescauséespardessouches productricesdecarbapénémases,pourlesquelleslespossibilitésthérapeutiquessontlimitées.

Motsclés:Entérobactéries;Carbapénémases;Métallo-␤-lactamase;Oxacillinase-48;NewDelhimetallo-beta-lactamase-1;Klebsiellapneumoniaecarbapénémase

Correspondence.

E-mailaddress:patrice.nordmann@unifr.ch

Published in 0pGHFLQHHW0DODGLHV,QIHFWLHXVHV  ± which should be cited to refer to this work.

(2)

Bacterialresistancetoantibioticshasbecomeamajorsource of concern for public health. The reality of this menacewas fully acknowledged byworlddecision makersin2013 atthe DavosEconomicForum(Switzerland).Withassubtitle“Health andhubris”,the global pressreleaseatthe endof thisforum presentsthesizeoftheriskinthefollowingterms“Hugestrides forwardinhealthhavelefttheworlddangerouslycomplacent. Risingresistancetoantibioticscouldpushoverburdenedhealth systems to the brink, while a hyper-connected world allows pandemicstospread.Thisriskcasedraws ontheconnections between antibiotic resistance, chronic disease andthe failure oftheinternationalintellectualpropertyregime,recommending moreinternationalcollaborationanddifferentfundingmodels”. TheriskforEuropewasassessedfinanciallyat1.5billioneuros. Theseverityofthismenaceisamplifiedbythefactthatresearch fornewantibioticagentsiscurrentlystalled.Itmaybepossible that nototallynewagentactiveagainstmultiresistantbacteria willbeputonthemarketinaclosefuture.The20thcenturywas “the centuryofantibiotics”,markedbythediscoveryandthe continuousdevelopmentofnewmoreandmoreactive antibi-otics,butnonewfamilyhasbeenavailableforclinicianssince lipopeptidesin1987.

Virologistshavediscoverednumerousvirusesintheprevious 3 decades:HIV,hepatitisvirus,SARS,orthenewfluviruses; atthesametimemanyagentsactiveonsomeoftheseviruses weredevelopedandtheantiviraltherapeuticarsenalhasnever stoppedgrowing.Conversely,inbacteriology,wehaveselected strainsresistanttoallantibioticsamongthemostfrequent bac-terial species —Enterobacteriaceae— without being able to developagentscapableofdestroyingthemoreffective strate-giestopreventtheirextension.Thesecarbapenemase-producing Enterobacteriaceaeareprogressivelyspreadingthroughoutthe world[1].

1. Generalfeaturesandclassification

Theenterobacterialcarbapenemasesdifferfromtheextended spectrum beta-lactamases (ESBL) which include (CTX-M), which hydrolyze or inactivate the beta-lactams and 2nd and 3rdgenerationcephalosporins,butnotcarbapenems.Most car-bapenemases hydrolyze beta-lactamsandcephalosporins, but alsomonobactamsandcarbapenems,sothatnobeta-lactamcan remaineffective(Fig.1).

TheAmblerclassificationproposedin1980isbasedon analo-giesofthepeptidesequence;beta-lactamasesareclassifiedin4 groups,AtoD.GroupsA,C,andDenzymesareserine-enzymes, whilethoseofgroupBaremetallo-enzymes.Carbapenemases mainlybelongto3greatgroupsofbeta-lactamases,A,B,andD, thedifferencesofwhichhavenotonlyageneticandbiochemical interest,butalsoaclinicalone,becausetheprofileofresistance andtheepidemiologyofthesestrainsdiffer.

The firstgroup,calledAmblerclassA,isthat of penicilli-nases.ThemostcommonisKPC(Klebsiellapneumoniae car-bapenemase),butthereareothers,suchasSerratiaMarcescens

(SME), non-metallo carbapanemase (NMC), imipenemase (IMI),Guyana extended-spectrum-lactamase(GES),etc. First identifiedinthe1980s,theyareenzymestheactivityspectrum

Fig.1.ActivityspectrumofcarbapenemasesinEnterobacteriaceae.

Spectred’activitédescarbapénémasesdesentérobactéries.

ofwhichextendstocarbapenems.Theyremaininhibited,atleast invitro,bybeta-lactamaseinhibitors,especiallyclavulanicacid. Thesecond group,classB,is thatof metallo-proteins,one ofthelatestofwithalargespreadisNDM-1.These metallo-proteinshydrolyzeallantibiotics,exceptaztreonam.Thethird group, classD, is that of oxacillinases, OXA-48 derivatives. Theyhydrolyzepenicillins,1stgenerationcephalosporins,and carbapenems;theyareresistanttobeta-lactamaseinhibitors,and weakly activeagainst 2nd and 3rdgeneration cephalosporins such ascefotaxime or ceftazidime,andhydrolyzeonlypartly carbapenems.

Noneofthebeta-lactamaseinhibitorscurrentlyavailable,nor eventhenewinhibitorsunderdevelopment,allowinhibitingthe 3groupsofcarbapenemases.

2. Groupofpenicillinases:KPC

Theterm KPC,forK.pneumoniaecarbapenemase,is rela-tivelyinadequatebecausetheseareenzymesthegenesofwhich transferveryeasilyfromanenterobacteriumtoanother, what-everthetype, andthusarenotlimited toK.pneumoniae.The strainsexpressingKPCareresistanttoallbeta-lactams,butalso resistanttomostoftheotherantibioticsfamilies.

ClassA carbapenemases have been identified sporadically in clinical isolates clinical since the 1980s; they were most oftenchromosomalenzymes.Astraincarryingaplasmid car-bapenemase,KPC-1, was first observedinNorth Carolina in 1996 [2]. KPCstrains remained rare inthe USA until 2005, whenKPC-producingEnterobacteriaceaewereidentifiedin out-breaks,inseveralNewYorkandNewJerseyhospitals.Aspread was thenobservedthroughoutNorthAmerica [3,4].In 2012, morethan1,200strainsofK.pneumoniaeproducingKPCtype enzymeswereisolatedfrombloodculturesinaNewYork teach-inghospital,provingtheirlargespread(P.Nordmann,personal communication).Thismenacehasnowbeentakenintoaccount at the highest level in the USAwhere majorresearch grants havebeenattributedbythefederalauthoritiestofightagainst thismajorpublichealthcarechallenge.

KPCstrainshavespreadlargely,asallentericbacteria,via colonized patients and air transportation [5]. After the East coastof the USA, KPCplasmid strains were isolated almost

(3)

everywhereintheworld:inFranceforthefirsttimein2005in apatientcomingbackfromNewYorkwherehehadundergone bilateralnephrostomy[6];inIsrael[7,8];inChinaandTaiwan

[9,10]; in South America: in Columbia in a Pseudomonas aeruginosastrain[11],inBrazil[12,13],inArgentina[14]...) and of course in most European countries [15]. The main endemicfocus in Europeis located inGreece [15–17]. Italy, affectedshortlyafterGreece,comessecond[18],butScotland

[19],Germany[20],Belgium[21],Finland[22],Scandinavian countries[23],Switzerland [24]are alsoaffected, viaGreece andItalymostoften.Mostofthecolonizedpatientsreportedin FrancecomefromItaly [25].Nevertheless,atthistime,there arefewepidemicfociinFranceandtheirextensionislimited.

Therearemanycirculatingstrains,evenifsomeclonesare ratherpredominant,especiallySTtypeST-258.Thegenes car-ryingresistanceenzymesarelocatedontransposons,whichgive themanadditionaldegreeofbacterialplasticity[26].

3. Metallo-enzymes

One of the currently best known metallo-beta-lactamases isNDM-1 (for NewDelhimetallo-beta-lactamase), described for the first timein 2009ina Swedishpatientof Indian ori-gin,hospitalizedinSwedenaftercomingbackfromNewDelhi

[27].TheK.pneumoniaestrainwasisolatedinurine.TheNDM strains are usually resistant to almost all antibiotics, except totigecyclineandcolistin.Britishauthors wereableto deter-mine that the main reservoirs of these resistant strains were locatedintheIndiansub-continent:India,Pakistan,Bangladesh, and Sri Lanka. These beta-lactamases were later identified invariousspecies of Enterobacteriaceae:notonlyKlebsiella,

but also Escherichia coli, the most frequent of community-acquiredEnterobacteriaceae,inAcinetobacterbaumannii,then inP.aeruginosa.Asignificantspread,evenifmorelimited,was observed inGreat Britain, which has closebonds withIndia andPakistan[28,29].Thepublicationoftheseresultswas con-sideredas possiblydetrimentalfor theIndianeconomy,since managing foreignpatients is animportant sourceof revenue. ABritishtelevisionjournalistcollectedsamplesinNewDelhi atwaterdeliverypoints.Theanalysisofthesesamplesproved thattapwater(includingdrinkabletapwater)andrainwater con-tainedbacteriacarryingNDM-1,notonlyEnterobacteriaceae,

Stenotrophomonas maltophilia,andPseudomonasstrains,but alsocholericvibrions[30].

WhydidthesestrainsappearintheIndiansub-continentand now reached such a highprevalence? In fact, all the factors possiblypromotingthisemergencecanbefound.

First,strongselectionpressure:allantibioticsaresoldfreely inIndiaandtheiruseisrarelycontrolled.Indiaistodaythefirst nationfortheproductionofgenericdrugsintheworld.Generic ertapenemandimipenemmanufacturedlocallyareeasily avail-able.Thereportedconsumptionofcarbapenemspercapitain Indiais 8 times higher thanthat of the Netherlands; the true consumptionisprobably25timeshigher.

Second,theenvironmentischaracterizedbythenon-respect of elementary hygiene rules, especially concerning water. A great proportion of people present withchronicdiarrhea and

themortalityduetointestinalinfectionsisoneofthehighestin theworld.

Third,thetransmissionandspreadofstrainsispromotedby over-population:1.4billionpeopleliveinIndiainslightlymore than3millionkm2,6timesthesizeofFrance.Thispromiscuity enhancestherisksofperson-to-persontransmissionofintestinal bacteria.Thehightemperaturesandhighhumidityareespecially favorableforbacterialovergrowth,especiallyinthesouthofthe country.

Thespreadofstrainsinthecommunityisimportant,sothat colonizationof travellersis possibleevenif theywerenot in directcontactwithhealthcare. Thespreadof carbapenemase-producing strains is currently massive in the Indian sub-continent:the prevalenceofcarriageisestimatedat5to15%

[31].

The impact of intercontinental travels is well illustrated by the epidemiology: the spread of NDM-1 strains overlaps almostexactly the contours of the old British Empire where manyIndianorPakistaniexpatriatelive:GreatBritain,Canada, theUSA,SouthAfrica,Kenya,Saudi Arabia,Gulf countries, Malaysia, Australia,etc. [32,33]. This is the case especially inEnglish-speaking Africa whereas French-speakingregions are still relatively not affected, likewise in Spanish-speaking countriesofSouthAmerica.

InEuropeandespeciallyinFrance,severalNDM-1strains, most coming from the Indian reservoir, havebeen identified

[34,35]. Even if the rare NDM-1 strains identified in France are not a public healthcare challenge yet, the emergence of

K.pneumoniaeNDM-1strainswithoutanylinkwiththeIndian sub-continent has already been reported in France and in Morocco[36,37].Isthisanisolatedphenomenonorthe begin-ningofabroaderspreadofthesestrains?Aworldwidespreadof theseNDMstrains,similartothoseobservedwithinafewyears fortheESBLproducingstrainsoftheCTX-Mtypewouldbea catastrophe.

BesidesK.pneumoniaeandE.coli,NDMproducingstrains havebeen identified inmanybacterial species: Enterobacter, Serratia,Citrobacter,Pseudomonas,Acinetobacter,etc.These arenotparticularlyvirulentstrains;asymptomaticcarriagemay persist for morethan a year, but severe invasive, septicemia orneurosurgical infectionsmaydevelopandraise unsolvable therapeuticissues.

The may concern with NDM resistance is that it is now carried byE.coli, ubiquitousand non-nosocomial bacterium, themostfrequentofallbacteria,thefirstpathogenresponsible for community-acquired infections,the first cause of urinary tract infections and bacterial diarrhea [28]. Controlling such community-acquiredbacteriaisalmostimpossible.Ahospital canbeclosedbutnotcommunitylife.

Genetically,thesestrainscanassociateupto20determinants ofchromosomalplasmidresistance[38].

4. GroupofOXA-48-typeoxacillinases

Oxacillinases (Ambler classD) account for the greatest numberof multiresistant strainscurrentlydetected inFrance. The genescome fromplasmids and strainsmay host several

(4)

Fig.2.WorldwidespreadofOXA-48producingstrains.

DiffusiondessouchesOXA-48danslemonde.

resistancegenes,especiallyOXA-48andCTX-M.The contam-inationreservoirisinthiscasemuchclosertoFrance,inNorth Africa, Libya,Egypt, theMiddle East,andTurkey.Thereare increasedrisksrelatedtopoliticalandsanitaryupheavalsinthese countries (Fig.2).Thehistoricalandpoliticalbondsbetween Franceandthesenationsexplaintheimportantspreadofthese strainsinourcountry.

TheOXA-48geneisveryunusually(inbacteriology)most often locatedon asingleplasmid,whichhas spreadinmany differentEnterobacteriaceaestrainsandspecies[39].

5. AvoidingtheItalianscenario

In2012,theFrenchNationalReferenceCenter(Bicêtre) iden-tified343strainsproducingacarbapenemaseamongthe1,485 strains receivedwithamoreorless markedresistanceto car-bapenems.MostofthemwereKlebsiella,butalsoE.coli(Fig.3). Thisevolutionisamatterofconcernsinceitprovesthe extra-hospital spread. Resistance is primarily of the OXA-48type (75%), andlessfrequently KPC(12%) andNDM(8%). Car-bapenemasesVeronaimipenemase(VIM)(5%)andIMI(<1%) remainaminority.

The objective for France is to avoid the Italian scenario, wherewasobservedin2010theveryrapidspreadofresistant strains (source: European Center for Disease Prevention and Control;AntimicrobialresistancesurveillanceinEurope2010. Annual report. EARS-Net. ECDC, 2011). Before, in 2009, these strainswere isolated almost exclusively inGreece,and in 2010 the rate of resistant strains rose from less than 5% tomorethan10and25%,within ayear.All Italianhospitals —in Rome, Milan, Verona, Venice— now have to face the endemicity ofKPCstrains[15].Itisthusmostimportantthat

any patienthospitalized inItaly be screenedon admissionin theFrenchhospitalsystem[40].

6. Rapiddiagnosis

Theimplementationof screeningandisolationmeasuresis allthemoreeffectiveifthediagnosisof colonizationismade early.TheCarbaNPtest,arapiddiagnostictest,wasdeveloped by ourteam [41].It is asimple colorimetric testthat identi-fiesanycarbapenemaseactivity.Thetechniqueisveryeasyto implementanddoesnotrequiremolecularbiology.Henceitis cheap(2to3euros) andmaybedevelopedinanycountryor structurewithlimited resources.Theresultisobtained inless than2hours,withaspecificityandasensitivityof100%,which israreforabiologicaltest.TheCarbaNPtesthasbeenadopted

Fig.3.Carbapenemase-producingstrainsinFrancein2012.

SouchesproductricesdecarbapénémasesenFranceen2012.

FrenchNationalReferenceCenter,Bicêtre

(5)

already in several countries,France, Singapore, Hong Kong, Italy,Belgium,GreatBritain,Germany,Switzerland,theMayo Clinic(USA),etc.

7. Perspectives

Even ifwerefusetoconsiderthecatastrophescenario,the prospects for antibiotherapyinthe next3yearsare relatively pessimistic.ContrarytowhatwasobservedforStaphylococcus aureus,thereversionofEnterobacteriaceaeresistanceseemsto be extremely rare or null. What may be feared is the evolu-tion from multipleresistances to panresistance. And there is awell-demonstratedrelationshipbetweenantibioticresistance and increased mortality of infection. Furthermore, the aging population,thedevelopmentofintensivecare,oforgan trans-plantations,ofanticanceroustreatmentsareallfactorsleading toanincreaseofimmunodepression,makingpatientsideal tar-gets for carbapenemase-producing Enterobacteriaceae. These are evolvingfrom the statusof strictly nosocomialtothat of community-acquiredbacteria,rendering no-effectiveisolation measuresappliedonlyonhealthcareinstitutions.

Policiesforthecontrolleduseofanti-infectiousdrugsremain mandatorytotrytostopthehospitalspreadofthese multiresis-tantbacteria,buthygienemeasuresatthesourceofpreventionof crosstransmissionarecapital.Allhospitalizedpatientscoming from aforeigncountrythantransferred totheFrench health-caresystemshouldbescreened.Cohortingproceduresshould beimplementedas earlyaspossibleandverystrictlyas soon astheyareindicated.Itishighlyprobablethatspecializedunits willsoonhavetobesetupinthelargehospitals,withastrict geographicseparationanddedicatedpersonnel.Thesemultidrug resistantbacteriashouldbemanagedliketheSARSvirusorflu mutants; it isapublic healthcareobligation. Thesemultidrug resistant bacteria should be considered with the utmost cau-tion,evenifEnterobacteriaceaebacterialspeciesarewellknown

(E.coli,K.pneumoniae,etc.)andbelongforthegreaternumber tothecommensalflora.

Thedangers ofhubrisonhumanhealth

Health is a critical system that is constantly being challenged, be it by emerging pandemics or chronic illnesses. Scientific discoveries and emerging technologies allow us to face such challenges,butthemedicalsuccessesofthepast century may also be creating a false sense of security.Arguably,oneofthemosteffectiveand common means to protect human life –the use of antibacterial and antimicrobial compounds (antibiotics)–maynolongerbereadily available in the near future. Every dose of antibiotics createsselectiveevolutionarypressures,assome bacteriasurvivetopassonthegeneticmutations that enabled them to do so. Until now, new antibioticshavebeendevelopedtoreplaceolder,

increasingly ineffective ones. However, human innovation may no longer be outpacing bacte-rialmutation.Noneofthenewdrugscurrentlyin thedevelopmentpipelinemaybeeffectiveagainst certainnewmutationsofkillerbacteriathatcould turn into a pandemic. Are there ways to stimu-latethedevelopmentofnewantibioticsaswellas alignincentives to prevent their overuse, or are weindangerofreturningtoapre-antibioticerain whichascratchcouldbepotentiallyfatal?

GlobalRisks2013reportoftheWorldEconomicForum.Full reportavailableathttp://www.weforum.org/globalrisks2013.

Disclosureofinterest

Theauthordeclaresthathehasnoconflictsofinterest con-cerningthisarticle.

References

[1]NordmannP,DortetL,PoirelL.Carbapenemresistancein Enterobacteri-aceae:hereisthestorm!TrendsMolMed2012;18:263–72.

[2]Yigit H, Queenan AM, Anderson GJ, Domenech-SanchezA, Biddle JW,etal.Novelcarbapenem-hydrolyzingbeta-lactamase,KPC-1,froma carbapenem-resistantstrainofKlebsiellapneumoniae.AntimicrobAgents Chemother2001;45:1151–61.

[3]BratuS, Landman D, Haag R, Recco R, Eramo A, AlamM, et al. Rapidspreadofcarbapenem-resistantKlebsiellapneumoniaeinNewYork City:a newthreatto ourantibioticarmamentarium.ArchInternMed 2005;165:1430–5.

[4]LandmanD,BratuS,KocharS,PanwarM,TrehanM,DoymazM,etal. EvolutionofantimicrobialresistanceamongPseudomonasaeruginosa, AcinetobacterbaumanniiandKlebsiellapneumoniaeinBrooklyn,NY.J AntimicrobChemother2007;60:78–82.

[5]DortetL,RaduI,GautierV,BlotF,ChachatyE,ArletG.Intercontinental travelsofpatientsanddisseminationofplasmid-mediatedcarbapenemase KPC-3 associatedwith OXA-9 and TEM-1. JAntimicrob Chemother 2008;61:455–7.

[6]NaasT,NordmannP,VedelG,PoyartC.Plasmid-mediated carbapenem-hydrolyzingbeta-lactamaseKPCinaKlebsiellapneumoniaeisolatefrom France.AntimicrobAgentsChemother2005;49:4423–4.

[7]Navon-Venezia S,Chmelnitsky I, LeavittA, Schwaber MJ, Schwartz D,CarmeliY.Plasmid-mediatedimipenem-hydrolyzingenzymeKPC-2 amongmultiplecarbapenem-resistantEscherichiacoliclonesin Israel. AntimicrobAgentsChemother2006;50:3098–101.

[8]LeavittA,Navon-VeneziaS,ChmelnitskyI,SchwaberMJ,CarmeliY. Emergence of KPC-2 and KPC-3 in carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniaestrainsinanIsraelihospital.AntimicrobAgentsChemother 2007;51:3026–9.

[9]WeiZQ,DuXX,YuYS,ShenP,ChenYG, LiLJ.Plasmid-mediated KPC-2inaKlebsiellapneumoniaeisolatefromChina.AntimicrobAgents Chemother2007;51:763–5.

[10]ChungKP,TsengSP,HuangYT,TsaiTH,TengLJ,HsuehPR.Arrivalof

Klebsiellapneumoniaecarbapenemase(KPC)-2inTaiwan.JAntimicrob Chemother2011;66:1182–4.

[11]VillegasMV,LolansK,CorreaA,KattanJN,LopezJA,QuinnJP,etal.First identificationofPseudomonasaeruginosaisolatesproducingaKPC-type carbapenem-hydrolyzingbeta-lactamase.AntimicrobAgentsChemother 2007;51:1553–5.

(6)

[12]MonteiroJ,SantosAF,AsensiMD,PeiranoG,GalesAC.Firstreport ofKPC-2-producingKlebsiellapneumoniaestrainsinBrazil.Antimicrob AgentsChemother2009;53:333–4.

[13]ChangMR,BibergCA,LopesFA,TetilaAF,PignatariAC.Thefirstreport ofinfectionwithKlebsiellapneumoniaecarryingtheblakpcgeneinState ofMatoGrossodoSul,Brazil.RevSocBrasMedTrop2013;46:114–5.

[14]GomezSA,PasteranFG,FacconeD,TijetN,RapoportM,LuceroC,etal. ClonaldisseminationofKlebsiellapneumoniaeST258harbouringKPC-2 inArgentina.ClinMicrobiolInfect2011;17:1520–4.

[15]CantónR,AkóvaM,CarmeliY,GiskeCG,GlupczynskiY,Gniadkowski M,etal.Rapidevolutionandspreadofcarbapenemasesamong Enterobac-teriaceaeinEurope.ClinMicrobiolInfect2012;18:413–31.

[16]TsakrisA,KristoI,PoulouA,MarkouF,IkonomidisA,PournarasS. FirstoccurrenceofKPC-2-possessingKlebsiellapneumoniaeinaGreek hospitalandrecommendationfordetectionwithboronicaciddisctests.J AntimicrobChemother2008;62:1257–60.

[17]Cuzon G, Naas T, Demachy MC, Nordmann P. Plasmid-mediated carbapenem-hydrolyzingbeta-lactamaseKPC-2inKlebsiellapneumoniae

isolatefromGreece.AntimicrobAgentsChemother2008;52:796–7.

[18]FontanaC,FavaroM,SarmatiL,NatoliS,AltieriA,BossaMC,etal. EmergenceofKPC-producingKlebsiellapneumoniaeinItaly.BMCRes Notes2010;3:40.

[19]PalepouMFI,WoodfordN,HopeR,ColmanM,GloverJ,KaufmannME, etal.NovelclassAcarbapenemase,KPC-4,inan Enterobacterisolate fromScotland.In:15thEuropeanCongressofClinicalMicrobiologyand InfectiousDiseases(ECCMID).2005.P427.

[20]WendtC,SchüttS,DalpkeAH,KonradM,MiethM,Trierweiler-Hauke B,etal.FirstoutbreakofKlebsiellapneumoniaecarbapenemase (KPC)-producingK.pneumoniaeinGermany.EurJClinMicrobiolInfectDis 2010;29:563–70.

[21]BogaertsP,MontesinosI,Rodriguez-VillalobosH,BlaironL,Deplano A,GlupczynskiY.EmergenceofclonallyrelatedKlebsiellapneumoniae

isolatesofsequencetype258producingKPC-2carbapenemaseinBelgium. JAntimicrobChemother2010;65:361–2.

[22]ÖsterbladM,Kirveskari J,HakanenAJ, TissariP, VaaraM,JalavaJ. Carbapenemase-producingEnterobacteriaceaeinFinland:thefirstyears (2008-11).JAntimicrobChemother2012;67:2860–4.

[23]SamuelsenØ,NaseerU,ToftelandS,SkutlabergDH,OnkenA,Hjetland R,etal.EmergenceofclonallyrelatedKlebsiellapneumoniaeisolatesof sequencetype258producingplasmid-mediatedKPCcarbapenemasein NorwayandSweden.JAntimicrobChemother2009;63:654–8.

[24]BaboueeB,WidmerAF,DubuisO,CiardoD,DrozS,BetschBY,etal. EmergenceoffourcasesofKPC-2andKPC-3-carryingKlebsiella pneumo-niaeintroducedtoSwitzerland,2009-10.EuroSurveill2011;16(11)[PII: 19817].

[25]CuzonG,NaasT,DemachyMC,NordmannP.Nosocomialoutbreakof

Klebsiellapneumoniaeharbouringbla(KPC-3)inFrancesubsequenttoa patienttransferfromItaly.IntJAntimicrobAgents2012;39:448–9.

[26]PetrellaS,Ziental-GelusN,MayerC,RenardM,JarlierV,Sougakoff W.Genetic and structural insights intothedissemination potentialof theextremelybroad-spectrumclassAbeta-lactamaseKPC-2identified inanEscherichiacolistrainandanEnterobactercloacaestrainisolated

fromthesamepatientinFrance.AntimicrobAgentsChemother2008;52: 3725–36.

[27]YongD,TolemanMA,GiskeCG,ChoHS,SundmanK,LeeK,etal. Characterizationofanewmetallo-beta-lactamasegene,bla(NDM-1),anda

novelerythromycinesterasegenecarriedonauniquegeneticstructurein

Klebsiellapneumoniaesequencetype14fromIndia.AntimicrobAgents Chemother2009;53:5046–54.

[28]PoirelL, Hombrouck-Alet C,Freneaux C, BernabeuS,Nordmann P. Globalspread ofNew Delhimetallo-␤-lactamase1. LancetInfectDis 2010;10:832.

[29]KumarasamyKK,TolemanMA,WalshTR,BagariaJ,ButtF,Balakrishnan R,etal.EmergenceofanewantibioticresistancemechanisminIndia, Pakistan,andtheUK:amolecular,biological,andepidemiologicalstudy. LancetInfectDis2010;10:597–602.

[30]WalshTR,WeeksJ,LivermoreDM,TolemanMA.Disseminationof NDM-1positivebacteriaintheNewDelhienvironmentanditsimplicationsfor humanhealth:anenvironmentalpointprevalencestudy.LancetInfectDis 2011;11:355–62.

[31]PerryJD,NaqviSH,MirzaIA,AlizaiSA,HussainA,GhirardiS,etal. PrevalenceoffaecalcarriageofEnterobacteriaceaewithNDM-1 carbapen-emaseatmilitaryhospitalsinPakistan,andevaluationoftwochromogenic media.JAntimicrobChemother2011;66:2288–94.

[32]PoirelL,LagruttaE,TaylorP,PhamJ,NordmannP.Emergenceof metallo-b-lactamase-NDM-1-producing multidrug resistant Escherichiacoli in Australia.AntimicrobAgentsChemother2010;54:4914–6.

[33]Bushnell G, Mitrani-Gold F, Mundy LM. Emergence of New Delhi metallo-␤-lactamase type 1-producing Enterobacteriaceae and non-Enterobacteriaceae:globalcasedetectionandbacterialsurveillance.Int JInfectDis2013;17:e325–33.

[34]StruelensMJ,MonnetDL,MagiorakosAP,SantosO’ConnorF,GieseckeJ, EuropeanNDM-1SurveyParticipants.NewDelhimetallo-beta-lactamase 1-producingEnterobacteriaceae:emergenceandresponseinEurope.Euro Surveill2010;15(46)[PII:19716].

[35]ZarfelG,HoeniglM,LeitnerE,SalzerHJ,FeierlG,MasoudL,etal. EmergenceofNewDelhimetallo-␤-lactamase,Austria.EmergInfectDis 2011;17:129–30.

[36]Nordmann P, Couard JP, Sansot D, Poirel L. Emergence of an autochthonous and community-acquired NDM-1-producing Klebsiella pneumoniaeinEurope.ClinInfectDis2012;54:150–1.

[37]Poirel L, BenoudaA, HaysC, Nordmann P. Emergence of NDM-1-producingKlebsiellapneumoniaeinMorocco.JAntimicrobChemother 2011;66:2781–3.

[38]PoirelL,BonninRA,NordmannP.Analysisoftheresistomeofa multidrug-resistantNDM-1-producing Escherichiacolistrainbyhigh-throughput genomesequencing.AntimicrobAgentsChemother2011;55:4224–9.

[39]PoirelL,BonninRA,NordmannP.Geneticfeaturesofthewidespread plasmid coding for the carbapenemase OXA-48. Antimicrob Agents Chemother2012;56:559–62.

[40]PoirelL,PotronA,NordmannP.OXA-48-likecarbapenemases:the phan-tommenace.JAntimicrobChemother2012;67:1597–606.

[41]Nordmann P, PoirelL, Dortet L. Rapid detection of carbapenemase-producingEnterobacteriaceae.EmergInfectDis2012;18:1503–7.

Figure

Fig. 1. Activity spectrum of carbapenemases in Enterobacteriaceae.
Fig. 2. Worldwide spread of OXA-48 producing strains.

Références

Documents relatifs

Therefore, we report here a catalytic living ROMP with a revers- ible CTA (CTA2 or CTA3) that exploits a degenerative reversible chain-transfer polymerization mechanism requiring

Celui qui donne le vertige des sentiments Qui écarte les jambes dans notre gorge Qui respire fatalement par notre cuir Celui qui salue les gens à travers la brèche Qui accable

Garde les bien, viens me les dire Je pleurerai

The main potentials for developing a bamboo industry in Lao PDR are (1) abundant bamboo resources in Lao PDR, (2) expanding global market with bamboo becoming a practical

The following factors were considered: (1) the presence of points of inflection in the path, (2) the presence of a radial component in the movement during the encoding phase, (3)

In the first paper from the Computer Animation and Social Agent Conference, Zouhour Ben Azouz, Marc Ri- oux, and Chang Shu from the National Research Coun- cil of Canada and

The small colony variant was isolated from blood cultures of a patient with acute leukaemia and therapy-induced neu- tropenia who was treated with vancomycin for catheter-

6 ‘Aber auch ein Verbum ist nicht zu ergänzen: viel eindrucksvoller steht hier, durch iam vero wie nicht selten eingeführt, der bloße Nominativ im Sinne eines Ausrufs “und