الإختصاص القضائي في مجال مبيعات الصفقات العمومية

(1)

ةعماج

80 يام

5491

ةسايسلا وولعلاو قوكتذا ةيلك

ةي رادلإاو ةيىوىاكلا وولعلا هسق

)ةيرادإ تاعسايم( واع نوىاق صصتخ

نوىاكلا في ترسالما ةداهش لييل جزتخ ةزكذم

دادعإ

ةبلطلا

:

فازشإ تتح

:

1 /

اضر محمد ةزعموب

روتكدلا

:

ةربونصوب دوعسم

2 /

ةليبن لياوقس

ةشقانلما ةنلج ليكشت

مقرلا

ذاتسلأا

ةعمالجا

ةيملعلا ةبترلا

ةفصلا

1 ةربونصوب دوعسم .د

ةعماج ــق ةـــــــــــــــــــــــــــــلماـ

رضامح ذاتسأ

افرشم

2 سديــــنـــــف دــــحمأ .د

ةعماج ةـــــــــــــــــــــــــــــلماـــق

رضامح ذاتسأ

اسيئر

3 راـــــــجــــن ةزـــــيوــــل.د

ةعماج ةـــــــــــــــــــــــــــــلماـــق

رضامح ذاتسأ

اشقانم اوضع

ا

ةيعماتدا ةيسل

:

2014 — 2015

لامج في يئاضكلا صاصتخلإا

ةيمونعلا تاكفصلا تاعسايم

(2)

(3)

ةمدقم

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم يف عوضوملا يضاق صاصتخا :لولأا لصفلا

يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ساسأ :لولأا ثحبملا

يوضعلا راــــيعملا :لولأا بمطملا

يوضعلا رايعملا ديدحت :لولأا عرفلا يوضعلا رايعملا ريدقت :يناثلا عرفلا

يناثلا بمطملا

:

ا

يعوضوملا رايعمل

ايرادإ ادقع ةيمومعلا تاقفصلا لعجت يتلا رصانعلا ديدحت :لولأا عرفلا راـيعملا رـيدقت :يناثلا عرفلا

يناثلا ثحبملا

:

يرادلإا ءاضقلا صاصتخا لاجم

لولأا بمطملا ا : يرادلإا ءاضقلا مامأ ةعوفرملا ىواعدل ءاغللإا ىوعد رظنب ءاضقلا صاصتخا :لولأا عرفلا عرفلا لماكلا ءاضقلا ىوعد :يناثلا ىوعدلا ريس تاءارجإ :يناثلا بمطملا يرادلإا ءاضقلا مامأ ىوعدلا عفر :لولأا عرفلا عرفلا ةيئاضقلا تارارقلاو ماكحلأا رادصإ :يناثلا اييف نعطلا قرط :ثلاثلا عرفلا

ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم يف لاجعتسلاا يضاق صاصتخا :يناثلا لصفلا

ثحبملا

ةيرادلاا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا ماكحا ئدابم لولأا

ةيلاجعتسلإا ىوعدلا ةيىام :لولاا بمطملا ةيلاجعتسلاا ىوعدلا مويفم :لولاا عرفلا يلاجعتسلاا ىوعدلا عفر طورش :يناثلا عرفلا يناثلا بمطملا : يلاجعتسلاا يضاقلا تاطمس لاثتملال رماولأا ويجوت :لولأا عرفلا ايتامازتلاب

(4)

ةيديديتلا ةمارغلا :يناثلا عرفلا ةقفصلا ءاضمإ ليجأتب رملأا :ثلاثلا عرفلا

يناثلا ثحبملا

:

ةيلاجعتسلاا ىوعدلا مكحت يتلا ةيئارجلإا دعاوقلا

ا لولأا بمطمل : اييف لصفلاو ةيلاجعتسلاا ىوعدلا عفر ىوعدلا عفر :لولأا عرفلا وعدلا يف لصفلا :يناثلا عرفلا ى يناثلا بمطملا : ويف نعطلا قرطو يلاجعتسلاا رملأا لاجعتسلاا رملأا :لولأا عرفلا ي ةيداعلا نعطلا قرط :يناثلا عرفلا يناثلا عرفلا : ةيداعلا ريغ نعطلا قرط

ةمتاخلا

(5)

تارصتخملا ةمئاق

...:إ م إ ق

رادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق

.ةي

ةيندملا تاءارجلإا فوناق ...:ـ إ ؽ

ةديرج... : ج

ةيمسر... :ر

ددع... :ع

... :ج ـ د

ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد...

ةحفص... :ص

(6)

(7)

مومت ةماعلا ةمدخلا ءابعأب اهعلاطضاو روهمجلا تاجاح ةٌبلت ددصب نوكت امدنع ةرادلإا نإ :لامعلأا نم نٌعونب لإا اهردصت تارارل ًف ىلجتت ىلولأاف ،ةٌدلاعت لامعأو ةٌدارفنا لامعأ ،ةدرفنملا اهتداررب ةراد .ةٌرادلإا دومعلاب ىمست ًتلا و ،رخلأا فرطلا ةدارإ نارتشاب لاإ أشنت لاف ةٌناثلا امأ عونلا اذهب ماٌملا نم اهنٌكمتل ،دلاعتلا ةٌلهأب ةرادلإل افرتعم لخدتلا ىلإ عرشملاب ىدأ يذلا رملأا .لامعلأا نم نونال ةعٌبط نم اهلك تسٌل دومعلا هذه نأ لاإ ،يرادلإا نوناملل عضخت ةٌرادإ نوكت دمف ،ةدحاو ةٌ لزنت و ،ةماعلا ةطلسلا نع ةرادلإا اهٌف ىلختت ادومع نوكت دلو ،يرادلإا ءاضملل صاصتخلاا دمعٌو رظنب يداعلا ءاضملا صتخٌو ،صاخلا نوناملا دومع نم نلذب نوكتف ،اهماربإ ًف نٌٌداعلا دارفلأا ةلزنم ةرادلإا نأ مغر ،هتاعزانم .اهٌف فرظ ةماعلا ،دومعلا نم اهرٌغ نع زٌمتت ًتلاو ةٌمومعلا ةمفصلا ةرادلإا اهمربت ًتلا ةٌرادلاا دومعلا نٌب نم هنٌمضت ىلا ةفاضلإاب ماع كفرم هلحم نأ امك ،ماع يونعم صخش امهادحإ نأ رابتعاب اهٌفرط ةٌحان نم .صاخلا نوناملا ًف ةفولأم رٌغ ةٌئانثتسا طورش علا تامفصللو دح ىلع ةٌلحملاو ةٌنطولا ةٌمنتلا تاططخم ذٌفنتل ةادأ اهرابتعاب ةغلاب ةٌمهأ ةٌموم عمٌ ًتلاو ةصتخملا ةٌزكرملا تاطلسلا اهعضت ًتلا ةٌرامثتسلاا ططخلاو ،جماربلا نلا نلذو ،ءاوس تافصلا نوكل ارظن ةٌمومعلا تامفصلا كٌرط نع اهنم رٌبك ءزج ًف ةٌنعملا تارادلإا ىلع اهذٌفنت نلذو ارٌبك امامتها يرئازجلا عرشملا اهلاوأ دمف ،ةمخض ةٌلام تادامتعإ ةماعلا ةنٌزخلا فلكت ةٌمومعلا .ذٌفنتلا و ماربلاا ثٌح نم ةٌمومعلا ةمفصلا رطأت ةٌمٌظنت تاعٌرشتو ةٌنونال صوصن نسب ًسائرلا موسرملا ًف ةصاخ لثمتٌو 01 / 632 ًف خرؤملا 10 ربوتكأ 6101 مٌظنت نمضتملا ، ًسائرلا موسرملا بجومب ممتملاو لدعملا ةٌمومعلا تامفصلا 03 / 13 :ًف خرؤملا 03 ًفناج 6103 ، موسرملا هب ءاج ام اهمهأ ،ةرادلإا عم هب دلاعتملا فرطلل تانامض عرشملا ىطعأ نلذ عم ةازاوملاب ًسائرلا 01 / 632 دلاعتملا ةحلصملا تارارل ًف نعطلا ًف كحلا سرك يذلا ممتملاو لدعملا ًف نلذ ،ة .صتخملا ءاضملا ىلإ ءوجللا ًلاتلاب ،اهل ةحونمملا ةطلسلا لامعتسا ًف اهفسعت ةلاح ةٌلولأا لئاسملا نم ًهو ةنٌعم تاعازن ًف رظنلل ةٌلهلأا ربتعٌ ةٌئاضملا ةهجلا صاصتخا نإ رظنب صاصتخلاا نم لاوأ دكأتلا بجٌ ثٌح ،ىوعدلا عوضوم ًف لصفلا لبل ًضاملا اهرٌثٌ ًتلا

(8)

ا ةداملا هدكأت ام اذه ،ماعلا ماظنلا نم ةٌرادلإا ةداملا ًف صاصتخلاا دعاول نلأ ،اٌعونو اٌمٌللإ ىوعدل 710 .ةٌرادلإاو ةٌندملا تاءارجلإا نونال نم دمعنٌ صاصتخلاا نرف دارفلإا عم ةرادلإا اهمربت ًتلا ةٌمومعلا تامفصلاب كلعتم رملأا ناك املو تاعزانم صوصخب يرادلإا ءاضملل ،ةماعلا ةٌلاولا ةهج اهرابتعاب ةٌرادلإا مكاحملا صتخت ثٌح اه ةداملا ًف اهٌلع صوصنملا 711 نونال نم ىلولأا ةداملاو ،ةٌرادلإاو ةٌندملا تاءارجلإا نونال نم 87 / 16 تناك ولو اهل طونم صاصتخلاا لظٌو ،اهلمعو اهمٌظنتو ةٌرادلإا ةمكحملا صاصتخاب كلعتملا س ةدلاعتملا ةحلصملا ةداملا صنل كفو نلذو ةٌزكرم ةطل 18 يوضعلا نوناملا نم 87 / 10 كلعتملا .هلمعو همٌظنتو ةلودلا سلجم تاصاصتخاب ًئادتبا ءاضل ناونعب ةلودلا سلجم تاٌلاو نم ةٌمومعلا تامفصلا تاعانم تجرخأ هٌلعو ا ءاغلإ ىوعد ًف افرط ةٌزكرم ةطلس ةدلاعتملا ةحلصملا تناك اذإ هنأ رٌغ ،ًئاهنو ةلصفنملا تارارمل ىواعد ي رظنلا هٌلوتل نلذ ةلودلا سلجمل اٌئادتبا دمعنٌ صاصتخلاا نرف ،ةٌمومعلا ةمفصلا دمع نع .هٌلإ لوؤت ًتلا تاعازنلل ةبسنلاب ةٌعورشملا صحفو رٌسفتلا نوناملا دعاول ًه ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم ىلع ذٌفنتلا ةبجاولا ةٌنوناملا دعاوملاف ًلاتلاب اعلا عوضوم ةسارد ةٌمهأ نرف هٌلعو ،يرادلإا ًضاملا ىلإ اساسأ دوعٌ اهٌف صاصتخلااو ،م :ةٌلاتلا تارابتعلال نلذو ،ثحبلل رٌدج ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم لاجم ًف ًئاضملا صاصتخلاا - ًف ةلثمم ةماع ةرادإ اهفارطأ دحأ نوكٌ ًتلا تاعزانملاب ةطبترم ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم تائٌهلا صاصتخا دامعنا ىلإ يدؤٌ امم ،ةٌمومعلا تامفصلا نونال ىلإ اهدومع ماربإ ًف عضخت ًتلا .يرادلإا ءاضملا - لماعتملا نٌب امئال نوكٌ عازنلا نلأ نلذ ماعلا لاملاب ةرشابم سمت ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم اٌلك لومم دمع ذٌفنت وأ ماربإ ىلع ماربإ ىلع ةدلاعتملا ةحلصملاو دلاعتملا ةٌنازٌم كٌرط نع اٌئزج وأ .عازنلا لح ىلإ يدؤت ًتلا ةٌئاضملاو ةٌنوناملا تاٌللآا نع ثحبلا بجو نلذل ،ةلودلا - :ةٌعوضوم ىرخأو ةٌتاذ بابسأ ىلإ عجرٌ ثحبلا عوضوم راٌتخا ببس نإ ًف ةمٌلدلاو ةساسحلا عٌضاوملا نم ًئاضملا صاصتخلاا عوضوم نوكل عجرٌ ًتاذلا ببسلاف تلولا سفن .لئاسملا نم دٌدعلا ًف كٌلدتلاو نعمتلا ىلإ انب عفدٌ لمم ، - :ىلإ عجرٌف ًعوضوملا ببسلا امأ

(9)

زٌهجت تامفن رٌسفت ىلإ تدأ ،ةرٌبك ةٌداصتلا ةٌكرحب زٌمتٌ يذلاو ،دلابلا ًف نهارلا عضولا هجلا ىلإ ءوجللا دٌازت ًلاتلابو رٌبك لكشب دٌازتٌ ةٌمومعلا تامفصلا ىلإ ءوجللا لعجٌ امم ةٌئاضملا تا .ةصتخملا ،ًئاضملا صاصتخلاا ًف كٌلدتلا للاخ نم نلذو ةممعم ةسارد عوضوملا ةسارد ًف ةبغرلا ةبسنلاب ءاوس ةطٌسب تاٌئزج هل تلرطت عوضوملا تجلاع ًتلا ةمباسلا تاساردلا مظعم نأو ةصاخ .يرادلإا نوناملاب ةملعتملا وأ ةٌمومعلا تامفصلاب ةملعتملا تافلؤملل ا دوعٌ ثوحبلا نم همبس امع فلتخم ام اعون صصختم ثحب عضو ىلإ ةساردلا هذه نم فدهل ةٌنوناملا ةبتكملل نأشلا اذه ًف ةمبطملا ةثٌدحلا تاعٌرشتلا ىلع اندامتعلا اذهو ،عوضوملا تجلاع ًتلا .عجرمك لابمتسم هذاختلا ذاتسلأا نلذكو ًعماجلا بلاطلا دٌفتسٌ ىتح زانم عوضوم نأ هلول نكمٌ ام نٌثحابلا فلتخم نم ةساردل لحم ناك ةٌمومعلا تامفصلا تاع ًف ًئاضملا صاصتخلاا عوضوم ًلاتلاب هثحب مدخت ًتلا ةٌئزجلا نم هتساردل ثحاب لك قرطت ثٌح ًف ثحابلا هجلاع نٌأ ناونعلا سفن لمحٌ ثحب دوجو ءانثتساب ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم لاجم :نٌلصف لصفلا :لولأا صتخلاا عٌزوت لولأا نٌثحبم ًف هجلاعو ،ةٌمومعلا تامفصلا لاجم ًف صا .ةلودلا سلجم صاصتخا ًناثلا و ةٌرادلإا مكاحملا صاصتخا ،نٌثحبم ىلع اضٌأ لمتشا يذلا و ،ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم ىواعد :ًناثلا لصفلا امأ لا تاعزانم ةٌوست تاءارجإ ًناثلا امأ ،ةٌمومعلا تامفصلا ىواعد موهفم لولأا دلو ،ةٌمومعلا تامفص هذه عجرت ،ةحورطملا ةٌلاكشلإا ًف نلذك و راتخملا جهنملا عم مءلاتت ةطخ عضو ًف تابوعص اندجو هٌلعو ،انل حونمملا تلولا ةلل ىلإ ةفاضلإاب هٌف ةصصختملا عجارملا ةلل و عوضوملا بعشتل تابوعصلا :ًلاتلا لاكشلإا حرط انٌلع بجوتست ةساردلاف

فو ىدم يأ ىلإ

ةمظنم ةٌنونال دعاول عضو ًف يرئازجلا عرشملا ك

صاصتخلال اهعم دلاعتملا ةحلصمو ،ةرادلإا ةحلصم نٌب نزاوتلا نمضٌ امل ةٌمومعلا تامفصلا ةدام ًف ًئاضملا :ةٌلاتلا ةٌعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم اهنع عرفتت ةحورطملا ةٌسٌئرلا ةٌلاكشلإا ىلإ ادانتسا -ف لص-فلا ةمهم لكوت نم ىلإ ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم ً -ام ةٌئاضملا ةهجلا مامأ ةعبتملا تاءارجلإا ًه

(10)

ةللرع هنا ما ةٌمومعلا تامفصلا ةٌعورشمل ةنامض ةٌلاجعتسلاا ىوعدلا عفر دعٌ له ماعلا كفرملا رٌسلو اهماربلا ًفصولا و ًلٌلحتلا جهنملا ىلع اندمتعا دمف عوضوملا اذه ًف ثحبلاو ةساردلا لٌهستل نلذ و ةمعدملا ةٌئاضملا تارارملاو ماكحلأا اذكو ةٌمٌظنتلا و ةٌنوناملا صوصنلا لٌلحتو ضرع للاخ نم .عوضوملل :نٌلصف ىلإ ةمسمملا ةطخلا كفو عوضوملا انجلاع ةٌلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل .ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم ًف عوضوملا ءاضل صاصتخا:لولأا لصفلا صاصتخا :ًناثلا لصفلا .ةٌمومعلا تامفصلا تاعزانم ًف لاجعتسلاا ًضال

(11)

لولأا لصفلا

فصلا تاعزانم يف عوضوملا ءاضق صاصتخا

ةيمومعلا تاق

(12)

فيتداملا تصن 114 ، 115 :ـقر ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم 10 / 236 يف خرؤملا ، 07 ربوتكأ 2010 ، يسائرلا ـوسرملا بجومب ـمتملاو ؿدعملا 12 / 23 يف خرؤملا ، 18 يفناج 2012 ىلإ ءوجملا ةيناكمإ ىمع، دعب ؾلذو ءاضقلا ةيجلا ديدحت ـدع وى ؿاكشلإا ريشي ؼذلا فكل انوناق ةررقملا ةيدولا يعاسملا لشف .فيتداملا فيتاى فومضم يف ةصتخملا ةيئاضقلا يى ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت بجومب ةيمومعلا ةقفصلا اييمع ؼوطنت يتلا ـاكحلأاو رصانعلا فأ ريغ ذل ،ةيندملا دوقعلا فع فمتخت ؼرادإ عباط تاذ دعاوق يضاق اىرظني ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم فإف ؾل :امى فيثحبم يف لصفلا اذى جلاعنس اذل ؼرادلإا يضاقلا وىو دحاو .ؼرادلإا ءاضقلا صاصتخا ساسأ :ؿولأا ثحبملا .ؼرادلإا ءاضقلا صاصتخا ؿاجم :يناثلا ثحبملا

(13)

لولأا ثحبملا

يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ساسأ

صتخلاا ديدحت ةيممع ربتعت وأ ةيرادلإا ءاوس ةيئاضقلا تايجلا دعاست يتلا ةيرورضلا ةميسولا ةباثمب صا صاخشلأا فوكت يتلا تاعزانملا يف لصفلاو رظنلاب ايصاصتخا ػدمو ةجرد ىمع ؼوقولا ىمع ،ةيداعلا .اييف افرط ةماعلا ةيرادلإا ايعملا لكشي ؼذلا ،)ؿولأا عرفلا( ؼوضعلا رايعملا ؼرئازجلا عرشملا سرك دقو ديدحتل يساسلأا ر .)يناثلا عرفلا(يعوضوملا رايعملا ىلإ ةفاضلإاب ؼرادلإا ءاضقمل صاصتخلاا

لولأا بمطملا

يوضعلا راــــيعملا

عرشملا فع ؼرادلإا ءاضقلا صاصتخا ديدحتل ساسأك ،ؼوضعلا رايعملا ؼرئازجلا عرشملا دمتعا ع ،وتيافك ـدعل رايعملا اذى فع ىمخت ؼذلا يسنرفلا ،يئاضقلا صاصتخلاا ديدحت ىم 1 فأ وب دصقيو فوناقلا صاخشأ فم صخش ةيدقعلا ةقلاعلا ؼارطأ دحأ فوكي فأ ؼأ دقعلا يف افرط ةماعلا ةرادلإا فوكت ،ـاعلا 2 ةداملا تددح دقو 800 ةرقف إ ـ إ ؽ 02 ةيلاولا وأ ةلودلا ...'' :يمي امك صاخشلأا ءلاؤى تدّدح تاسسؤملا ػدحإ وأ ةيدمبلا وأ .''اييف ؼرط ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا 3 ةداملا صن امأ 02 يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 ؿّدعملا ةيمومعلا تاقفصلا فوناق فّمضتملا ، .ةيمومعلا تاقفصلا فوناقل فيعضاخلا صاخشلأا تددح دقف ،ـّمتملاو 4 1 ،رػػػػئازجلا ،ج ـ د ،سػػػػيردإ ؼلاوػػػػم ؿاػػػػحرو رػػػػمعأ فػػػػب ؿاػػػػحر ةػػػػمجرت ،رػػػػئازجلا يػػػػف ـاػػػػعلا لػػػػفرملا ،حامػػػػسوب فيػػػػمأ محمد 1995 ، :ص 32 . 2 - G.VEDEL; Droit Administratif.Themis. P.U.F 6èmeed.1976. P70-71.

3 -ةداػػػػػػػملا 800 ـػػػػػػػػقر فوناػػػػػػػق فػػػػػػػم 08 -09 يػػػػػػػف خرؤػػػػػػػملا، 25 ؼرػػػػػػػػفيف 2008 فّمػػػػػػػضتي ، .ج ،إ ـ إ ؽ ددػػػػػػػع ،ر 21 ةنػػػػػػػػس ، 2008 . 4 ةداػػػػػػملا 02 يػػػػػػسائرلا ـوػػػػػػسرملا فػػػػػػم 10 -236 يػػػػػػف خرؤػػػػػػملا ، 07 ربوػػػػػػتكأ 2010 ج ،ةػػػػػػيمومعلا تاقفػػػػػػصلا ـيػػػػػػظنت فمػػػػػػضتملا، :ددع ،ر 85 يسائرلا ـوسرملاب ـمتملاو ؿدعملا ، 13 / 03 يف خرؤملا ، 13 يفناج 2013 ددع ،ر ج ، 02 .

(14)

يوضعلا رايعملا ديدحت :لولأا عرفلا لا يف ةيزكرملا تاطمسلا :لاّوأ ةيمومعلا تاقفص تائييلاو ةيمومعلا تارادلإا يف ،ةيمومع تاقفص ـاربإ تاطمس ةلّوخملا ةيزكرملا تاطمسلا رصح فكمي .ةمقتسملا ةينطولا 1 - ةيمومعلا ةرادلإا ـقر ـوسرملا اينيب فم ةينوناقلا صوصنلا فم ديدعلا يف ةيمومعلا ةرادلإا تفرع 90 -02 يف خرؤملا 06 ؼرفيف 1990 ولاب لمعتملا ؾلذو بارضلإا لح ةسراممو ايتيوستو لمعلا يف ةيعامجلا تاعازنلا فم ةياق ةداملا صن يف 14 تاسسؤملا فوناقلا اذى ـويفم يف ةيمومع تاراد او تاسسؤم ُّدعت '' :يمي امك ونم .''تايدمبلاو تايلاولاو ةلودمل ةعباتلا ةيزكرملا ةرادلإا ؾلذكو ؼرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تائييلاو 1 لّيضلا اىانعمب ةلودلا ـويفم ةيمومعلا ةيزكرملا تارادلإا ذخأت 2 يف لّثمتي وىو ةيمومعلا تاقفصلا يف :ةيلاتلا ةيمومعلا تارادلإاو ةزيجلأا ةيرويمجلا ةسائر حلاصم /أ ةدّدعتملا وفئاظو ليجست لجأ فم ةسائرلا ػوتسم ىمع ةيرويمجلا سيئرل ةدعاسملا ةزيجلأا ةعومجم يىو فمتخيو ةيج فم ةموكحلا ءاضعأو ةيرويمجلا سئر فيب ـايملا عيزوت بسحب ايتعيبطو ةزيجلأا هذى ددع .ػرخأ ةيج فم ةسايسلا ةصاخ ؼورظلا ضعبو ـقر يسائرلا ـوسرملا دّدح دقو 01 / 197 يف خرؤملا 22 ةيميوج 2001 ةسائر تايحلاصب لمعتملا لا ةسائر ػدل فوراشتسملا ،ةماعلا ةناملأا ،ةيرويمجلا .ةيرويمج 3 ةموكحلا ةسائر حلاصم /ب 1 ةداػػػػػػملا 14 ـػػػػػػقر ـوػػػػػػسرملا فػػػػػػم 90 -02 يػػػػػػف خرؤػػػػػػملا ، 06 ؼرػػػػػػفيف 1990 يػػػػػػف ةػػػػػػيعامجلا تاػػػػػػعازنلا فػػػػػػم ةػػػػػػياقولاب لػػػػػػمعتملا ، ددع ،ر ج بارضلإا لح ةسراممو ايتيوستو لمعلا 06 . 2 ،رئازجلا ،ةبانع عيزوتلاو رشنمل ـومعلا راد ،ةيرادلإا دوقعلا ،يمعب ريغصلا محمد 2005 ص ، 12 . 3 فوناقلا ،دابل رصان رادلإا طاشنلا ،ؼرادلإا ؼ ،يناثلا ءزجلا ، Lebed Editeur ،رئازجلا ، 2004 ص ، 132 .

(15)

ـاعلا فيملأا ،فاويدلا ريدم :اينم ركذن يتلا ةموكحلا سيئرل ةدعاسملا ةزيجلأا ةعومجم ايب دصقي ؼذلا ؼداصتقلاا حلاصلإل بودنم لثم ول ةعبات ػرخأ ةزيجأو ،ةّميملاب فوفّمكملا ،فاويدلا سيئر ،ةموكحمل سرملا ليرط فع ينوناقلا هزكرم ـّظنُي ـقر ؼذيفنتلا ـو 90 -05 يف خرؤملا 01 يفناج 1990 فّمضتملا ريدملا اذكو ،ةموكحلا سيئر ػدل ؼداصتقلاا حلاصلإل بودنملا ىّمست ةلودمل ةيندملا ةفيظولا ثادحإ ـقر ؼذيفنتلا ـوسرملا ينوناقلا هزكرم ـّظني ؼذلا ةيمومعلا ةفيظومل ـاعلا 03 -190 يف خرؤملا 28 ليرفأ 2003 ل دّدحملا .ةيمومعلا ةفيظومل ـاعلا ريدملا تايحلاص 1 تارازولا /ج -ريزولا ـوقيو ةلودمل ةماعلا ةسايسلا دودح يف وترازو ةسايس ـسر ىّلوتي ،ةرازولا يف ىمعلأا سيئرلا وى .وترازول ةعباتلا ةيرادلإا تادحولا فيب ليسنتلا ةيممع ىّلوتيو ،اىذيفنتب 2 يمساب ـربُي ؼذلا ةلودمل لّثمملا وىو ةداملا صن هدّكأ ام اذىو دوقعلا ا 08 ةرقف 1 يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 ة ّصتخملا ةطمسلا اييمع تقفاو اذإ ّلاإ ةيئاين فوكت لاو تاقفصلا ّحصت لا '' :اييف ءاج ؼذلا .''...ةلودلا تاقفص صخي اميف ،ريزولا :هاندأ ةروكذملا 3 -ةعباتلا لكاييلا كاييلا ىمع تارازولا بيكرت لمشي زكارملا و ةيمومعلا تايريدملا ،ريزولا فاويد ،ةماعلا ةناملأا :ةيلاتلا ل ةرشابم ريزولا ةطمس تحت ايمايم ؼّدؤت ػرخأ ةزيجأ فع ؾيىان ،ةيعرف تايريدم ىلإ اىرودب عّرفتت يتلا لا ةرازومل ةعباتلا ةيجراخلا حلاصملاو ةيراشتسلاا ةزيجلأاو ـييقتلاو ةباقرلاو شيتفتلا ةزيجأ يىو لّثمت يت .يّمحملا ػوتسملا ىمع ةرازولا 4 2 - ةّمقتسملا تائييلا 1 ص ،وسفن عجرملا 137 شماى 2 و 3 . 2 ةػػػػػػػػعبطلا ،ؼرادلإا طاػػػػػػػػشنلا ،ؼرادلإا ـيػػػػػػػػظنتلا ،ؿولأا ءزػػػػػػػػجلا ،ؼرادلإا فوناػػػػػػػػقلا يػػػػػػػػف زيجوػػػػػػػػلا ،داػػػػػػػػبل رػػػػػػػػصان 1 ، 2006 ص ، 105 . 3 ةداملا 08 يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ، 4 ةنيطنػػػػػسق ةػػػػعماج ؽوػػػػػقحلا ةػػػػيمك ،ريتػػػػػسجام ةركذػػػػم ،ؼرػػػػػئازجلا عيرػػػػشتلا يػػػػػف ةػػػػيمومعلا تاقفػػػػػصلا تاػػػػعزانم ،ت فػػػػػمخ ةػػػػميرك 1 ، 2013 ص ، 130 .

(16)

ةداملا ّصن يف ةينطولا ةيمومعلا تائييلاب تيّمس دقلو ينطولا ػوتسملا ىمع ايطاشن سرامت تائيى يىو 9 .ؼرئازجلا ةلودلا سمجم فوناق فم 1 اقفصلا فوناق فمض ةديدج ةئف ّدعت تائييلا هذى ّفأ وى ويلإ ةراشلإا ردجت امو تمخ دقو ،ةيمومعلا ت ـوسرملا تقبس يتلا تاميظنتلا 02 -250 ،ةيمومعلا تاقفصلا فوناق فّمضتملا 2 لبقف اييلإ ةراشلإا فم ةنس 1976 ينطولا يبعشلا سمجملا باختنا دّرجمب فكلو ،ؼرئازج فاملرب دوجو فع ثيدحلا فكمي لا ةنس 1976 ؼرط فم ويمع ؽداصملا يلاملا وماظن يف راشأ دق هدجن ، خيراتب سمجملا بتكم 07 ليرفأ 1976 رملأا صوصنب داشرتسلاا ىمع ، 67 / 90 ةيمومعلا تاقفصلا فّمضتملا 3 ويّنبت ّـتيل ايتيمازلإ فود ةنس سمجممل يلاملا ـاظنلا ليدعت يف ةيعطق ةفصب 1978 . 4 :ةمقتسملا ةينطولا تائييلا لاجم /أ :فيمسق ىلإ ـ ّسقت -طإ يف ةمئاقلا ةينطولا تائييلا ةيذيفنتلا ةطمسلا را ًاينوناق ةمقتسم ايمعجي اّمم ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتت ؼرادإ عباط تاذ تاميظنتو ةزيجأب انى رملأا لمعتي سمجملا ،تاعاطقلا فمتخم يف ايمعلا سلاجملا لثم ،ةيزكرملا ةيرادلإا تاطمسلا لكايىو ةلودلا ةزيجأ فع لاسلإا سمجملاو يعامتجلااو ؼداصتقلاا ينطولا عّتمتلا تائييلا ؾمت يف طرتشيو ، خلا... ىمعلأا يم :يمي ام ةيمومعلا تاقفصلا ـارب او دقاعتلا لحب -يميمقلإا صاصتخلاا ثيح نم .ةلودلا ءاجرأ ةفاك ىلإ ايطاشن ّدتمي فأ بجي : -ةينوناقلا ةعيبطلا ثيح نم لو اينوناق ةّمقتسم ايمعجي اّمم ةيونعملا ةيصخشلاب ةعّتمتم فوكت فأ بجي دقاعتلا ةيمىأ اي 5 ةداملا صنل اقفو 50 يندملا فوناقلا فم 1 بسح ،ايتيلوؤسم ليرط فع ةيمومع تاقفص ـربت فأ تائييلا هذيل فكمي ؾلذبو ةداملا صن بسح 08 ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم 10 -236 . 2 1 ةداػػػػػػػملا 9 ـػػػػػػػقر فوناػػػػػػػق فػػػػػػػم 98 -01 يػػػػػػػف خرؤػػػػػػػملا ، 30 ؼاػػػػػػػم 1998 سػػػػػػػمجم تاػػػػػػػصاصتخاب لػػػػػػػمعتملا ، وػػػػػػػميظنتو ةػػػػػػػلودلا ع،ر ج،وممعو 37 ؼوضعلا فوناقلاب ـمتملا و ؿدعملا، 11 -13 يف خرؤملا ، 26 فاوج 2011 ،ر ج، ددع 43 . 2 يسائرلا ـوسرملا 02 -250 يف خرؤملا 24 / 07 / 2002 ،ر ج ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فّمضتملا ، ددع 52 . 3 رملأا 67 -90 يف خرؤملا 17 / 06 / 1967 لا فوناق فّمضتملا ددع ،ر ج ،ةيمومعلا تاقفص 52 . 4 ص ،لباسلا عجرملا ،ت فمخ ةميرك 130 . 5 ص ،لباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا محمد 13 -14 .

(17)

ىرخلأا ةيرادلإا تاطمسلا تاطمسلا ؾمت ـوقت امنيح ؼروتسدلا سمجملاو فاملربلاك -م تائيى ةيذيفنتلا ةطمسلا فع ةمقتس ؿامعأب وأ ةيئاضقلا وأ ةيعيرشتلا ةيسيئرلا ايتّميم جراخ ؼأ ايتراد او اىرييستب لمعتت ةيرادإ ةغبص تاذ ةطشنأو .ايتايانبب ةصاخ تاميمرتو ةصاخ تاديروتب لصّتت تاقفص ـاربإب ـوقتف ،ةيروتسدلا ةباقرلا 3 ومعلا تاقفصلا يف ةيّمحملا تاطمسلا :ًايناث ةيم ةداملا بسح ،ةيمومعلا تاقفصلا ـاربإ ةيناكمإ ةيمحملا ةرادلإا تادحول ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت ؿوخ 02 يسائرلا ـوسرملا فم 20 -236 :يىو ، 1 -ةيلاولا أ ايفيرعت ـقر يلاحلا ةيلاولا فوناق فم ىلولأا ةداملا تفّرع 12 -07 ميمقلإا تاعامجلا '' :ايّنأب ةيلاولا ةي ،''ةّمقتسملا ةيلاملا ةّمذلاو ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتتو ،ةلودمل 4 ةيلاولا فوناق فم ىلولأا ةداملا ايتفّرع امك ـقر ىغمُملا 90 -09 .''يلاملا ؿلاقتسلااو ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتت ةيميمقإ ةيمومع ةعامج ايّنأ ىمع 5 ب ،ةيروتسدلا لئاثولا فمتخم يف ةيلاولا ركذ درو امك ،ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتت ةيميمقإ ةعامج اىرابتعا روتسد اينم ركذن 1996 ةداملا يف 15 6 ةداملا ونّمضت ًاضيأ يندملا فوناقلا يف ساسأ ةيلاومل و ونم 49 .ونم 7 ةيلاولا ةزيجأ/ب ةداملا تدّدح : 2 ـقر ةيلاولا فوناق فم 12 / 07 :امى ةيلاومل فيزايج 1 ةداػػػػػملا 50 ـػػػػػقر فوناػػػػػقلا فػػػػػم 07 -05 يػػػػػف خرؤػػػػػملا ، 13 ؼاػػػػػم 2007 ـػػػػػقر رػػػػػم ل ؿدػػػػػعملا ،يندػػػػػملا فوناػػػػػقلا فمػػػػػضتملا ، 75 -58 يف خرؤملا، 26 ربمتبس 2007 ،ر ج، ددع 31 . 2 ةداملا 08 ـقر ةيمومعلا تاقفصلا فوناق فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ، 3 ص ،لباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا محمد 13 -14 . 4 ةداملا 01 ـقر فوناق فم 12 -07 يف خرؤملا 21 ؼرفيف 2012 ـقر ،ر ج ،ةيلاولاب لمعتملا ، 12 ، 2012 . 5 ةداملا 01 فوناق فم 90 -09 يف خرؤملا ، 07 رفأ لي 1990 ددع ،ر ج ،ةيلاولاب لمعتملا ، 15 ، 1990 .ىغمملا ، 6 -ةداػػػػػػػملا 15 ءاتفتػػػػػػػسا يػػػػػػػف وػػػػػػػيمع ؽداػػػػػػػصملا ،ةيبعػػػػػػػشلا ةػػػػػػػيطارقميدلا ةػػػػػػػيرئازجلا ةػػػػػػػيرويمجلا روتػػػػػػػسد فػػػػػػػم 28 ربمفوػػػػػػػن 1996 ، يػػػػػػػػسائرلا ـوػػػػػػػػسرملا بػػػػػػػػجومب روػػػػػػػػشنملا 96 -438 يػػػػػػػػف خرؤػػػػػػػػملا ، 17 ربمػػػػػػػػسيد 1996 ، ،ر ج ع 76 ، بػػػػػػػػجومب ـمتػػػػػػػػملاو ؿدػػػػػػػػعملا ناقلا فو 08 -19 يف خرؤملا، 15 ربمفون 2008 ، ،ر ج ددع 63 . 7 ةداملا 49 .لباسلا عجرملا ،يندملا فوناقلا فم

(18)

-ةلوادملا زايج ا اذى لّثمتيو فيب فم بختنملا وسيئر لثم تائيى فم لمشي امو يئلاولا يبعشلا سمجملا يف زايجل .ةتقؤمو ةمئاد فاجل فم اينع لثبني امو وئاضعأ -ذيفنتلا زايج ـضي ؼذلا ةيلاولا سمجم لثم ةزيجأو لكايى فم وتطمس تحت عضوي امو يلاولا يف لّثمتيو رازومل ةيمحملا حلاصملا ؼريدمو يلوؤسم عومجم ،ةيلاومل ةيمخادلا ةزيجلأا ىلإ ةفاضإ ةيلاولاب ةدوجوملا تا ،فاويدلا ،ةماعلا ةيشتفملا ،ةماعلا ةناملأا 1 ـقر ؼذيفنتلا ـوسرممل ًاقبط ةيلاولا رئاود اذكو 94 / -215 خرؤملا يف 23 / 07 / 1994 ،ايمكايىو ةيلاولا يف ةلودلا ةزيجأ طبضي ؼذلا 2 ـاربإ ةطمسل ؿّوخملا وى يلاولاو اقفصلا ةداملا تايضتقمب ةيمومعلا ت 8 .ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم بجومب ةرّيسملا ةلودمل ةعباتلا ةيمومعلا لفارملاو حلاصملا فمتخم اضيأ ةيلاولاب ذيفنتلا زايج فّمضتي امك ةمقتسملا ةماعلا ةيونعملا ةيصخشمل ةبستكملا ةيئلاولا ةيمومعلا لفارممل ؼلاخ ،رشابملا ؿلاغتسلاا ةقيرط اق ةداممل اقبط ةيئلاو ةيمومع تاسسؤم لكش يف ةيلاولا فع ًانون 126 ،ةيلاولا فوناق فم 3 ـيظنت بجوأ امك تاقفصلا ىمع ةقباسلا ةيمخادلا ةباقرلا ةّميم فايلوتت ةيلاولا ػوتسم ىمع فيتنجل ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت :امى ةلودلا ؼرط فم ةمربملا ا امأ،ضورعلا ـييقت ةنجلو ةفرظلأا حتف ةنجل .تاقفصمل ةيئلاولا ةنجملا اىلاوتتف ةيجراخلا ةباقرل 4 2 -ةيدمبلا ايفيرعت /أ فوناقلا فم ىلولأا ةداملا بجومب ةيدمبلا عّرشملا ؼّرع 11 -10 اينأب :ةيدمبلا فوناقب لمعتلا ،

"

تاعامجلا ةّمقتسملا ةيلاملا ةمّذلاو ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتتو ،ةلودمل ةيدعاقلا ةيّمحملا

"

. 1 -،ةيرادلإا تاعزانملا يف زيجولا ،يمعب ريغصلا محمد ،ةبانع ،ـومعلا راد 2002 ، ص 233 . 2 يػػػػػػػػسائرلا ـوػػػػػػػػسرملا 89 -602 يػػػػػػػػف خرؤػػػػػػػػملا، 63 ةػػػػػػػػيميوج 0889 ةزػػػػػػػػيجأ طبػػػػػػػػض فمػػػػػػػػضتملا، رادلإا ةػػػػػػػػيلاولا يػػػػػػػػفو ةػػػػػػػػماعلا ة و ،ايمكايى ،ر ج ددع 97 . 3 ص ،لباسلا عجرملا ،ةيرادلإا دوقعلا ،يمعب ريغصلا محمد 14 -15 . 4 داوملا 121 / 125 / 135 / 136 ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ،

(19)

ّرع امك ةنسل ةيدمبلا فوناق ايف 1990 ةيونعملا ةيصخشلاب عّتمتتو ،ةيساسلأا ةيميمقلإا تاعامجلا'' :ايّنأب .''يلاملا ؿلاقتسلااو 1 وتسد اينم ركذن ،ةيزكرم لا ةدعاق اىرابتعاب ةيدمبمل ةراشلإا رئازجلا يف ريتاسدلا فمتخم تنّمضت دقو 1996 ، 2 فوناقلا ونّمضت ًاينوناق ادوجو ايل امك ةداملا ّصن يف يندملا 49 . 3 ةيدمبلا ةزيجأ /ب ةداملا ت ّصن 15 ةنسل ةيدمبلا فوناق فم 2011 :ىمع ةيدمبلا رفوتت " :يمي ام ىمع -ةلوادم ةئيى .ؼدمبلا يبعشلا سمجملا : -ةيذيفنت ةئيى يسأري : .ؼدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر ا هذى فم صمختسي ''ؼدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر ةطمس تحت ةيدمبمل ـاعلا فيملأا ايط ّشني ةرادلإا :يتلآاك ةيدمبلا ةزيجأ ّفأ ةداملا -ةلوادملا زايج ع تيوصتلا ـث ،ةيمومعلا تاقفصلاب لمعتي اميف ؿوادتلاب ـوقي ؼذلا ؼدمبلا يبعشلا سمجملا يف لثمتي ،اييم .ةتقؤم ػرخأو ةمئاد فاجل وب طبترتو -ذيفنتلا زايج يف ؼدمبلا يبعشلا سمجملا ةبقارم تحتو ةيدمبلا ـساب ـوقي ؼذلا ؼدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر يف لّثمتي .ةيمومعلا تاقفصلا ـاربإب لمعتي ام ةصاخ ةيدمبلا ؽوقحو ؿاومأ ىمع ةظفاحممل ةصاخلا ؿامعلأا عيمج 4 سب عّتمتي امك .ةلودمل لاّثمم وأ ةيدمبمل لاّثمم هرابتعاب ءاوس تارارقلا ذاخّتا ةطم -ةرادلإا 1 ةداػػػػػػػػملا 01 ـػػػػػػػػقر فوناػػػػػػػػقلا فػػػػػػػػم 90 -08 يػػػػػػػػف خرؤػػػػػػػػملا ، 07 لػػػػػػػػيرفأ 1990 ج ،ةػػػػػػػػيدمبلا فوناػػػػػػػػق فّمػػػػػػػػضتملا ، ،ر ددػػػػػػػػع 15 ، .ىغمملا 2 ةداملا 15 روتسد فم 1996 ، .لباسلا عجرملا 3 ةداملا 49 .لباسلا عجرملا ،يندملا فوناقلا فم 4 ةداملا 15 فوناقلا فم 11 -10 ، .لباسلا عجرملا

(20)

ـيظنت ىلإ ةيدمبلا فوناق ؿاحأ دقل ،ؼدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر ةطمس تحت ةيدمبمل ـاعلا فيملأا ايط ّشني ةداملا ّصن يف ةيمومعلا تاقفصلا 127 ،ونم 1 اد فيتنجل ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت دجوأ امك ىمع فيتيمخ ةيدمبلا ةنجملا ايسرامتف ةيجراخلا ةباقرلا امأ ،ضورعلا ـييقت ةنجلو ؼرظلأا حتف ةنجل امىو ةيدمبلا ػوتسم .ةيمومعلا تاقفصمل 2 ةيمومعلا تاقفصلا يف ةيمومعلا ةسسؤملا :اثلاث ةداملا تلوخ 2 اربإ ةطمس ةيمومعلا تاسسؤملا فم ةعومجمل ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم ةقفص ـ دّدحملا ؼوضعلا رايعملاب تاسسؤملا هذى ةقلاع فع فشكلا ـاقملا اذى يف ؿواحنسو ،ةيمومع :يتلآا بيترتمل ًاقفو ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم يف ؼرادلإا ءاضقلا صاصتخلا 1 - يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا ةسسؤملا ايفيرعت /أ لا( ةيّمحملا تاعومجملا وأ ةلودلا اىؤشنت ةسسؤم يى ةيمومعلا ايقفارم ةرادإ ؼديب )ةيدمبلا وأ ةيئلاو دق و ،ًاتحب ًايرادإ ايطاشن سرامت ،ةيونعملا ةيصخشلا تاسسؤملا هذى حنمت ؾلذ ليبس يفو ،ةيرادلإا ةداملا تراشأ 800 اييف ًافرط فوكت يتلا اياضقلا عيمجب ةيرادلإا ةمكحملا صاصتخا ىلإ إ ـ إ ؽ ا عباطلا تاذ ةيمومعلا ةسسؤملا .ؼرادلإ 3 ب -ةسسؤملا هذيل ينوناقلا ماظنلا ،ةيديمقتلا ةيمومعلا تاسسؤملا ىّمست ذإ ،دحوم ـويفم تاذ ةميوط ةرتفل ةيرادلإا ةيمومعلا ةسسؤملا تّمظ ،ةماعلا ايقفارم رييست ةطمس طقف ةيرادلإا ةيمومعلا تاسسؤممل ةيادبلا يف ديعت تناك ةلودلا ّفلأ ؾلذ لودلا رود رّوطت عم فكل ينوناقلا ايماظن فّمضتي ةماع لفارم تأدب ثيح ،تعّونتو تاسسؤملا تدّدعت ة ّلك ول عضخت ؼذلا ينوناقلا ـاظنمل امينيب ةقرفتلا ةبوعص ىلإ ػّدأ اّمم ،صاخلا فوناقلا دعاوق ليبطت يمي اميف وتجلاعم فكميف ،ةيرادلإا ةيمومعلا ةسسؤممل ينوناقلا ـاظنلاب لّمعتي اميفو ،اييف ةسسؤم : 1 ةداملا 127 ـقر يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ، 2 داوملا 121 -125 -137 -138 سرملا فم يسائرلا ـو 10 -236 ، .لباسلا عجرملا 3 ص ،لباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا محمد 235 + ةداملا ـاكحأ 800 .إ ج إ ؽ فم

(21)

تامدخ ـيدقت وعوضوم ايرادإ اطاشن ةيرادلإا ةيمومعلا تاسسؤملا سرامت :طاشنلا ةعيبط ثيح فم .ايب فيعفتنممل ؼرادإ عباط تاذ ؾلذل اعبت عّتمتتو ،ايمعلا ةطمسلا تازايتما ةيمومعلا ةسسؤملا ؾلاتماك :ةينوناقلا لئاسولا ثيح فم قعلا ـارب او ،ةيرادلإا تارارقلا رادصإ ةطمس اييف تّمخت ام ّلاإ ةيرادإ دوقع ايّنأ ىمع اىدوقع فييكتو ،دو .صاخلا فوناقلا صاخشأ ةلزنم تلزنو ،ةماعلا ةطمسلا تازايتما فع عضختو ،ـاعلا فوناقلا ـاكحلأ ةيرادلإا ةيمومعلا تاسسؤملا عضخت :ايمكحت يتلا دعاوقلا ثيح فم ،ؼرادلإا ءاضقلا ةباقرل 1 ةداملا صن هدكأ ام اذى 800 .إ ـ إ ؽ فم ةداملا صن ؼاضأ امك 02 ةيمومعلا تاسسؤملاو ةيمنتلاو ثحبلا زكارم ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم اّمم ايمبِق فم ةسرامُملا تاطاشنلا لخادت عحلاُي يتلاو ،ينيملاو يفاقثلاو يجولونكتلاو يممعلا عباطلا تاذ .امينيب ليرفتلا بعصي 2 هذى ّفأ ''دابل '' ذاتسلأا ػري ،يقطنم رمأ وىو ايطاشن عوضوم ىلإ رظنلاب ةيرادإ فوكت دق تاسسؤملا ،ينيمو يفاقث وأ يجولونكت وأ يممع طاشن وأ ةيمنتلاو يممعلا ثحبلاب اّمإ لمعتي تاسسؤملا هذى طاشنف تاسسؤم اىرابتعا ةركف ىلإ ليمن انمعجي اذىو ،ؼراجتلاو يعانصلا طاشنلا ةعيبط عم لفّتي لا اذىو إ ةيمومع ،ةيراد 3 .اييلوئسم ؼرط فم ةيمومعلا تاقفصلا ـاربإ يف ايتطمس ىمع ًاديق عّرشملا عضو دق و 4 ةداملا ّصن يف ديقلا اذى لّثمتي 02 يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 ةلّومم ةيممع زاجنإب فّمكُت فأ وىو ، ؤم اىانربتعا انّنأ امبو ةلودلا فم ةيئاين وأ ةتقؤم ةمىاسمب ًايئزج وأ ًايّمك يى ايتاقفص ّفإف ةيرادإ تاسس .ؼوضعلا رايعملا عم ًايشامت ؼرادلإا يضاقلا صاصتخا ايتاعزانم يف عضخت ةيرادإ دوقع 2 - يراجتلاو يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا ةسسؤملا ايفيرعت /أ 1 -.لباسلا عجرملا ،ؼرادلإا فوناقلا يف زيجولا ،دابل رصان 2 -،يعماػػػػػػجلا زػػػػػػكرملا ،ريتػػػػػػسجام ةركذػػػػػػم ،رػػػػػػئازجلا عيرػػػػػػشتلا يػػػػػػف ةػػػػػػيمومعلا تاقفػػػػػػصلا ـارػػػػػػبإ ؽرػػػػػػط ،دػػػػػػيبع ـػػػػػير ،ةػػػػػػسبت 2005 ، ص : 13 . 3 -،دابل رصان ص ،لباسلا عجرملا ،ؼرادلإا فوناقلا يف زيجولا 195 .اىدعب امو 4 ةداملا 08 يسائرلا ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ،

(22)

ا طاشنمل ًلاثامم ًايعانصو ًايراجت ايطاشن فوكي يتلا لفارملا '' :ايّنأب ةسسؤملا هذى فيرعت فكمي هّلاوتت ؼذل عباطلا تاذ ايقفارم ةرادلإ ةميسو ةيدمبلاو ةيلاولا( ةيّمحملا تاعامجلاو ةلودلا اىذخّتتو ةصاخلا صاخشلأا .''ؼراجتلاو يعانصلا 1 ةسسؤممل ينوناقلا ماظنلا/ب يعانصلاو ؼداصتقلاا طاشنلا تلااجم يف ةلودلا لّخدت دعب ةيراجتلاو ةيعانصلا ةماعلا لفارملا تريظ يتلا لفرملا فاك فأ دعبف ،ـاعلا لفرملا ةمزأ رويظ ىلإ ػّدأ ام وىو ، دارف ل ؾلذ لبق ةكورتم تناك ثحبلا ىلإ وقفلاب ػّدأ ام وىو ،ؼداصتقلاا عاطقلا ىلإ لصيل ولاجم عسّتا طقف ًايرادإ اعباط ذخأي ـاعلا لإا ةيمومعلا لفارملاو ةيراجتلاو ةيعانصلا لفارملا فيب ةقرفتلا ريياعم فع ىمع ضعبلا دمتعا اذإ ،ةيراد ىلإ عوجرلا ثلاث ليرف ػأرو لفارملا هذى ةرادإ ؽرط يمع رخلأا ضعبلاو ،اىريظم وأ تاعورشملا ومجأ فم لفرملا أشنأ ؼذلا ضرغلا 2 . ـقر ةيمومعلا تاسسؤممل يييجوتلا فوناقلا ّفإف ًايعيرشت اّمأ 88 / 01 ةيمومعلا تاسسؤملا فيب زّيمي وّنإف تلا ةيرادلإا ةريخلأا هذى عضخت ثيح ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيمومعلا تاسسؤملاو ؼرادلإا فوناقمل عضخت ي فوناقلا دعاوقل عضخت ييف ريغلا عم ايتاقلاع يف امأ ،ةلودلا عم ايتاقلاع يف ةرادلإا يمع ةقبطملا دعاوقمل .فأشلا اذى يف ةقبطملا ةينوناقلا ـاكحلأا و ؼراجتلا 3 ةسسؤملا هذى تقحلأ ثيح ةنس ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت يف 2002 يسائرلا ـوسرملا بجومب ، 02 -250 يسائرلا ـوسرملا اذكو ،ويمع ةدراولا تلايدعتلا فمتخمبو 10 -236 ةيمومع تاقفص ـربتل ؾلذو ، ةداملا يف ءاج امك اىريدم وأ ـاعلا اىريدم ليرط فع 08 ًايّمك ةلّومم ةيممع زاجنإب تفّمك اذإ ؾلذو ،ذنم يئزج وأ .ةلودلا ةينازيم فم ةيئاين وأ ةتقؤم ةفصب ًا 3 - ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ايفيرعت /أ 1 ةداملا 48 ـقر يييجوتلا فوناقلا فم 88 / 01 .لباسلا عجرملا ، 2 ص ،لباسلا عجرملا ،ت فمخ ةميرك 136 . 3 ا ةدامل 45 يييجوتلا فوناقلا فم 88 / 01 .لباسلا عجرملا ،

(23)

وأ ةمىاسملا ةكرش ةصاخو ةيراجت ةكرش لكش يستكت يتلا تاسسؤملا لك فع رّبعي حمطصملا اذى ّفإ اىرييست فم ةلودلا تبحسنا يتلا تاسسؤملا فع رّبعي وّنأ امك ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشلا ،رشابملا عضاخ رخآ ؼونعم صخش ّؼأ وأ ةلودلا اييف زوحت ةيراجت تاكرش يى ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملاو .ـاعلا فوناقمل عضخت يىو ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ،يعامتجلاا ؿاملا سأر ةيبمغأ ـاعلا فوناقمل 1 ب -ةسسؤممل ينوناقلا ماظنلا ةمّثمتملاو ةصاخ تاطمسب ةسسؤملا هذى عّتمتت تامىاسم رييست ىمع ريست يتلا ةمىاسملا ليدانص يف فوناقلا ةرئاد فم ايجرخُي ؾلذف ،ةيداصتقا تاسسؤم اينوكو ،ةيكمممل يمومعلا عباطلا ىمع عفاحتو ،ةلودلا ّدض ةلودلا لعف در ـجرتت ةرابعلا هذى ّفأب ربتعا فم ؾانىو ،عورشممل ةماعلا ةيرظنلا فمض لخدتو ،ـاعلا ةرادلإا دجاوت .ةيمومعلا ةراجتلا ّدض ػرحلأاب وأ ةيداصتقلاا ةحاسلا يف 2 ًايساسأ ًاطرش لّثمي اذىو ،صاخلا عاطقلا تاسسؤم فأش اينأش ةعساو ةيللاقتساب ايعتمت يلإ ةفاضلإاب زايجلا تايحلاصو ـيسلأا ؾلام تايحلاص فيب زييمتلا ضرفت ةيللاقتسلااو ،تاسسؤملا هذى ةيلاعفل كو ،ةرادلإاب ـئاقلا فع ؿوؤسم زايج ّلك فوكي ثيحب ،تايلوؤسملا لخادتل ّدح عضول فيرّيسملا ـايم اذ فم وى امو فيمىاسممل ةماعلا ةيعمجلا صاصتخا فم وى ام ديدحت بجيو ،وتايحلاص ةسرامم ةسسؤممل ةماعلا ةيريدملا ةّميم فومضمو ،ةرادلإا سمجم صاصتخا 3 فوناق ىلإ اىدوقع عاضخإ ّـت ثيح. ومعلا تاقفصلا ةداملا ىضتقمب ،ةيم 05 ـوسرملا فم 82 -145 لماعتملاب دصقُي '' :اييف ءاج يتلاو ... يتأي ام فوناقلا اذى ـويفم يف يمومعلا 4 اىريدم ىّقمتي ةيكارتشا ةسسؤمل ةعبات ةدحو ُّؼأ .''تاقفصلا دقعل ضيوفت 4 1 ةداملا 02 :ـقر رملأا 01 -04 يف خرؤملا ، 20 توأ 2001 ،ايتيصوصخو اىرييستو ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملاب لمعتملا ، :ددع ،ر.ج 47 . 2 ص ،لباسلا عجرملا ،عارذوب ةريمأ 26 . 3 ،عارذوػػػػػػػػب ةرػػػػػػػػيمأ ةػػػػػػػػلودلا تامىاػػػػػػػػسم تاكرػػػػػػػػش ةػػػػػػػػيمك ،ريتػػػػػػػػسجام ةركذػػػػػػػػم ،ةيػػػػػػػػصوصخملو رييػػػػػػػػستلا ةػػػػػػػػصخصخ فيػػػػػػػػب ،ةنيطنسق ػيروتنم ةعماج ،ؽوقحلا 2009 ص ، 19 -20 . 4 ةداػػػػػػػملا 05 ـوػػػػػػػسرملا فػػػػػػػم 82 / 145 يػػػػػػػف خرؤػػػػػػػملا 10 / 04 / 1982 لػػػػػػػماعتملا اػػػػػػػيمربي يػػػػػػػتلا ةػػػػػػػيمومعلا تاقفػػػػػػػصمل ـظنػػػػػػػملا ، ،ر ج ،يمومعلا ددع 15 .

(24)

خشأ لثم ايمثم ةبساحملا سمجم ةباقرل ايعاضخإ ّـت وّنأ ىلإ ةفاضلإاب ؾلذل ةجيتنو ،ـاعلا فوناقلا صا .ةيكارتشلاا ةسسؤملا تاعزانم يف رظنمل ةيرادلإا ةفرغلا تاصاصتخاب باّتكلا فم ريثكلا دقتعا 1 يييجوتلا فوناقلا رودص عمو 88 / 01 ةيمومعلا ةسسؤملا تحبصأ ،رحلا ؽوسلا داصتقا وحن وّجوتلاو فوناقل عضخت لا يلاتلابو ،ؼرادلإا رييستلا فع ةّمقتسم فوناقلا دعاوقل عضخت امّن او ،ةيمومعلا تاقفصلا .)ؼراجتلاو يندملا( صاخلا ينوناقلا ـاظنلا فم اينم ءزج ؾانى ّفأ ضعبلا ػري ثيح ،باتكلا فيب دّدرتلا فم عون راثا ؾلذ ّفأ ريغ يف ؾلذ لّثمتيو ،ؼرادلإا يضاقلا ةباقرل يلاتلابو ـاعلا فوناقلا ةنمييل ًاعضاخ ؿازي ام ةسسؤممل :يمي ام ىلإ عوضخمل لباق ةّمث فمو ةلودمل ؾوممم ؿام هرابتعاب ـاعلا ؿاملا ةيامح دعاوقل ؿام سأرلا عوضخ ةيرادلإا ةفرغلا ةباقر 2 .ايلاح ) ةيرادلإا ةمكحملا( يييجوتلا فوناقلا يف ةينوناق صوصن دوجو 88 / 01 ىمع تاسسؤملا تافّرصت ضعب فييكتب يضقت اخ ةيرادإ ةعيبط تاذ ايّنأ ةداملا فم ةريخلأا ةرقفلا تحضوأ ثيح ،ؼرادلإا يضاقلا ةباقرل ةعض 55 رتفدو زايتملاا ىعدي ؼرادإ دقعل اقبط رييستلا ّـتي راطلإا اذى يفو .. '' :ةمئاق فوناقلا اذى فم .''ةيرادإ ةعيبط فم ؾلاملأا تاقحممب ةقمعتم ةماعلا تاعزانملا فوكتو ةماع طورش 3 ةداملا ت ّصن امك 56 فلا ؿاجملا اذيب ةقمعتملا ةعزانملا عضخت... '' : ّفأ ىمع فوناقلا تاذ فم ةريخلأا ةرق ،''ةرادلإا ىمع ةقّبطملا دعاوقمل 4 .ايتاعزانم يف رظنلاب ؼرادلإا يضاقلا صاصتخا ىلإ ةينمض ةراشإ يىو مع لبطُي وّنإف ةيمومعلا تارادلإا ىمع لّبطُي ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فاك اذإ وّنأ ريغ تاسسؤملا ى ـوسرملا رودص ذنم ؾلذو ةيداصتقلاا ةيمومعلا 08 -338 ـوسرممل ـّمتملاو ؿّدعملا 02 -250 فّمضتملا يسائرلا ـوسرملا اييمع ىقبأ دقلو ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت 10 / 236 ـوسرملاب ؿّدعملا 12 -23 لّومم ةيممع زاجنإب فّمكُت امدنع ؾلذو ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فّمضتملا ةيئاين ةفصبو ًايئزج وأ ًايّمك ة .ةلودلا ؼرط فم ةتّقؤم وأ 1 -مومعلا تاػػػػػػػػسسؤملا فوناػػػػػػػػق ،ةػػػػػػػػّجع يػػػػػػػػللايجلا ،ةػػػػػػػػينودمخلا راد ،ةػػػػػػػػصصوخلا ىػػػػػػػػلإ رييػػػػػػػػستلا ةيكارتػػػػػػػػشا يػػػػػػػػف ةيداػػػػػػػػصتقلاا ةػػػػػػػػي 2000 ص ، 224 -225 . 2 ص ،لباسلا عجرملا ،ةّجع يللايجلا 225 . 3 ةداملا 55 يييجوتلا فوناقلا فم ةريخلأا ةرقفلا ، 88 / 01 .لباسلا عجرملا ، 4 ةداملا 56 ،يييجوتلا فوناقلا فم ةريخلأا ةرقفلا ، .وسفن عجرملا

(25)

ةداملا ّصنل اقفو ايمثمم ؼرط فم ةيمومع تاقفص ـاربإ اينكمي تاسسؤملا هذى ّفأ ينعي اذىو 08 فم .ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت يوضعلا رايعملا ريدقت :يناثلا عرفلا ةيونعملا صاخشلأا دوجو ريدقت :لاّوأ لأا دوجو ّفإ دحأ فوكي فأ بجي ذإ ،لكشم ّؼأ لّكشي لا ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم يف ةيونعملا صاخش .ايرادإ دقعلا فوكي ىتح ًايونعم ًاصخش دقعلا ؼارطأ 1 تايدمبلاو تايلاولاو ةّمقتسملا ةينطولا تائييلاو ةيمومعلا تارادلإاب لّمعتي اميف وّنأ ىلإ انرشا ثيح اطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ةداملا ّصنل ًاقبط ـاعلا فوناقلا صاخشأ ّدعُت ايّنإف ؼرادلإا عب 800 ـ إ ؽ .ؼرادلإا يضاقلا اىرظنب ّصتخي ةيرادإ ًادوقع ايتقفص ّدعت ويمعو ،إ يممعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو يجولونكتلاو يممعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا اّمأ ةيمنتلاو ثحبلا زكارمو ،ينيملاو ،ةيرادإ ةعيبط تاذ ايّنأ انحّجر انّنكل ةضماغ ىقبت ةينوناقلا ايتعيبط ّفإف ، فم ـيقتسي لا اذىو ....ينيم ،يفاقث ،يجولونكت ،يممع يعوضوم رايعم ىلإ دنتسي امينيب زييمتلا ّفأ امك :ةيلاتلا يحاونلا 1 -.ةطشنلأا ؾمت ضعب فيب حضاولاو ليقدلا زييمتلاو ةقرفتلا ةبوعص 2 -ى ػودج ـدع ـاظنلا وحن وجّتي ؼرئازجلا يئاضقلاو ينوناقلا ـاظنلا ـاد ام طرفملا دّدعتلاو عّونتلا اذ .حوضوب جودزملا 2 يسائرلا ـوسرملا ّفأ ّلاإ 10 -236 راطإ يف وماكحلأ ةعضاخ فوكت لا امدنع ايمزلأ ، ـّمتملاو ؿّدعملا أ ةتّقؤم ةمىاسمب ًايئزج وأ ًايّمك ةلّومم ةيممع زاجنإب ايفيمكت ويمع ؽّدصتو هدمتعت فأ ةلودلا فم ةيئاين و ةباقرلاب ةقمعتملا وماكحأ يف ادع ام ،ةيرادلإا ايسلاجمو ةيعامتجلاا ايتائيى ؼرط فم يلاوتلا ىمع امك ،ويمع لفاوي و ايتاقفصل ةيجراخلا ةبقارممل زايج دادعإب ّيصولا ريزولا ـوقي ةلاحلا هذى يفو ةيجراخلا 1 فود ،ةيردنكػػػػػػسلإا ،يعماػػػػػػجلا رػػػػػػكفلا راد ،ؼرادلإا دػػػػػػقعلا ،ؼرادلإ رارػػػػػػقلا ،ةػػػػػػيرادلإا ةطمػػػػػػسلا ؿاػػػػػػمعأ ،طػػػػػػسابلا دػػػػػػبع داؤػػػػػػف محمد ص ،خيرات 212 . 2 ،رئازجلا ،ةبانع ،عيزوتلاو رشنمل ـومعلا راد ،ةيرادلإا ـكاحملا ،يمعب ريغصلا محمد 2005 ص ، 44 .اىدعب امو

(26)

ةداملا تحمس 02 ا سفن فم ةرورضلا ةلاح يف ـوسرملا اذى ـاكحأ ضعب ةفلاخمب ّيصولا ريزومل ـوسرمل .ةّحمملا 1 ّفأو ايتاطاشن ؿلاخ فم حبرلا ىلإ ؼديت لا ايّنأو ةصاخ ،ةيرادإ تاسسؤم اىرابتعا ىلإ ليمن انمعجي ام م ّدبلا اذيل ،ةماعلا ةفيظومل يساسلأا فوناقمل فوعضخي اييف فيمماعلاو ،ةيرادإ ايتارارق ـاكحأ ليدعت ف ةداملا 800 فيب ةمئلام ثادحإ ةيغُب ؾلذو تاسسؤملا فم عونلا اذى ايتغايص يف ركذت ـل يتلاو إ ـ إ ؽ .ةيرادلإا ةيمومعلا ةسسؤملاو تاسسؤملا هذى صوصخب ؼرادلإا ءاضقمل دقعني صاصتخلاا ّفأ ينعي اذىو ،ًارّفوتم ؼوضعلا رايعملا ىقبي ؾلذ ريغ يفو أ ريغ ايتاعزانم عضخت يتلا ةرادلإا دوقع دجوت ،ـاعلا فوناقمل عضخت يتلا ةرادلإا دوقع بناج ىلإ وّن ـزجلا فكمي لا ؾلذل اعبتو ؼوضعلا رايعملا رفاوت ـغر ًايرادإ دقعلا فوكي لا ويمعو ،صاخلا فوناقمل .ؼوضعلا رايعملا رفاوت دّرجمب ةيمومعلا ةقفصمل ةيرادلإا ةعيبطلاب ءاضقلا ـاظن فاك اّملو ةركف ّفأ وب ـّمسملا ّفإف صيصختلا ساسأ ىمع ـوقي رضاحلا تقولا يف ؼرادلإا ةرادلإا دوقعب ةقمعتملا تاعزانملا ّفأ ىنعمب ،صاصتخلاا ديدحت يف لصيفلا يى ليبطتلا بجاولا فوناقلا يرادلإا دوقعلا ةلاح يف ؼرادلإا ءاضقمل صاصتخلاا فوكي امنيب ،ؼداعلا ءاضقلا ةيجل فوكي ةصاخلا .ة 2 ةيداصتقلااو ةيراجتلاو ةيعانصلا ةسسؤملا دوجو ريدقت :ايناث يف سّركملا ؼوضعلا رايعممل وكايتناب اساسأ لّمعتي ةيمومعلا تاقفصمل ديدجلا ـيظنتلا هريثي ؿاكشإ ّـىأ ّفإ ةداملا ّصن 800 ةيعانص ةيمومع تاسسؤم ايفارطأ دحأ ةيمومع تاقفص دوقع ـاربإب ؾلذو ،إ ـ إ ؽ فم جتو .ةيداصتقا ةيمومع تاسسؤم وأ ةيرا ةياغ ىلإ ةيمومعلا تاقفصلا فمض جردت فكت ـل تاسسؤملا فم عونلا اذى دوقع ّفأ وتظحلام فكمي ام 1988 يييجوتلا فوناقلا ّفلأ ، 88 / 01 ةداملا بجومب ؾلذ دعبتسا ويلإ ةراشلإا لباسلا 59 .ونم 1 1 ةداملا 2 ةرقف ، 3 و 4 ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا، 2 سػػػػمجم ةػػػػمجمب روػػػػشنم ؿاػػػػقم ،"ةػػػػيرادلإا دوقعلاػػػػب ةػػػػقمعتملا تاػػػػعزانملا ؿاػػػػجم يػػػػف صاػػػػصتخلاا دػػػػعاوق "،ؼواػػػػّمطلا فاميمػػػػس محمد ةنسلا ،رمعم ةعبطم ،ؼرصملا ةلودلا 07 ص ، 206 .

(27)

ـوسرملا رودصب 82 / 145 ةداملا تربتعا 5 ةسسؤملا ونم ّـتيل ،ًايمومع لماعتم ةيكارتشلاا ةيمومعلا ةداملا بجومب ؾلذ فع عجارتلا 2 ؼذيفنتلا ـوسرملا فم 91 / 434 .ةيمومعلا تاقفصلاب لمعتملا 2 يسائرلا ـوسرملا رودصب 02 -250 ىمع ةحارص ّصن وّنإف ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فّمضتملا صلا تاذ تاسسؤملا دوقع ةيمومع تاقفص هرابتعا وأ ًايّمك ولّومم فوكت امدنع ةيعانصلاو ةيراجتلا ةغب رايعمب ذخأو ؼوضعلا رايعملا فع جرخ يسائرلا ـوسرملا اذى ّفأ حضّتي انىو ،ةلودلا ؼرط فم ًايئزج .ةماعلا ؿاوملأا 3 يسائرلا ـوسرملا هدكأ ام اذى 10 -236 وماكحلأ عضخت لا امدنع تاسسؤملا هذى ـازلإ يلإ ةفاضلإاب ، صوصخب اذى دمتعت فأ ،ةلودلا فم ةيئاين وأ ةتقؤم ةمىاسمبو ًايئزج وأ ًايّمك ةلّومم ةيممع زاجنإب ايفيمكت وماكحأ يف ادع ام ةيرادلإا ايسلاجمو ةيعامتجلاا ايتائيى ؼرط فم يلاوتلا ىمع ويمع ؽّدصتو ـوسرملا ةسسؤملا تامىاسم سمجم ـوقي ةلاحلا هذى يفو ،ةيجراخلا ةبقارملاب ةقمعتملا ريزولاو ةيداصتقلاا ةيمومعلا ايتاقفصل ةيجراخلا ةبقارممل زايج دادعإب ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيمومعلا ةسسؤملا صخي اميف ّيصولا .ةّحمملا ةرورضلا ةلاح يف ـوسرملا اذى ـاكحأ ةفلاخمب ـايقلا امينم ّلك ةيناكمإ عم ،اييمع ةبقارملاو 4 فصلا ـيظنت هذخّتا ؼذلا فقوملا اذى ـغرو خيراتب رارق ردصأ ةلودلا سمجم ءاضق ّفأ ّلاإ ،ةيمومعلا تاق 05 / 11 / 2002 ثيح "ةنيطنسق ؽرشمل يحايسلا رييستلا ةسسؤمل ـاعلا ريدملا ّدض ش.ز " ةيضق يف تاذ ةيمومع ةسسؤم ـاربإ صوصخب ـئاقلا عازنلا يف تبمل ؼرادلإا يضاقلا صاصتخا ـدعب ويف تضق ةيمومع ةقفص ؼراجتو يعانص عباط .ةيمومعلا تاقفصلا فوناقل عضخت لا ايّنأ ساسأ ىمع 5 1 ةداػػػػػػػػػملا 59 يييجوػػػػػػػػػتلا فوناػػػػػػػػػقلا فػػػػػػػػػم 88 / 01 تاػػػػػػػػػسسؤملا عػػػػػػػػػضخت لا '' :ىػػػػػػػػػمع صػػػػػػػػػن تاػػػػػػػػػئييلاو ةيداػػػػػػػػػصتقلاا ةػػػػػػػػػيمومعلا رػػػػػػملأا ـاػػػػػػكحلأ ؼراػػػػػػجتلا فوناػػػػػػقلا دػػػػػػعاوق اػػػػػػيمكحت يػػػػػػتلا ؼراػػػػػػجتلاو يعانػػػػػػصلا عباػػػػػػطلا تاذ ةػػػػػػيمومعلا 67 / 90 يػػػػػػف خرؤػػػػػػملا 17 ؼونوي 1967 .''ةيمومعلا تاقفصلا فوناق فّمضتملاو ، 2 ةداػػػػػػػػملا 02 ؼذػػػػػػػػيفنتلا ـوػػػػػػػػسرملا فػػػػػػػػم 91 / 434 يػػػػػػػػػف خرؤػػػػػػػػملا ، 09 ربمفوػػػػػػػػن 1991 فمػػػػػػػػضتملا ، تاقفػػػػػػػػػصلا ـيػػػػػػػػظنت ةداػػػػػػػػعإ ،ر ج،ةيمومعلا ددع 15 . 3 -،بوييػػػػػػػش دوعػػػػػػػسم لا ةػػػػػػػيرادلإا تاػػػػػػػعزانممل ةػػػػػػػماعلا غداػػػػػػػبم ، ج 2 ط ،صاػػػػػػػصتخلاا ةػػػػػػػيرظن ، 5 ج ـ د ، ،رػػػػػػػئازجلا ، 2009 ص ، 57 . 4 ةداملا 02 ـوسرملا فم 10 -236 .لباسلا عجرملا ، 5 ـػػػػػقر ةػػػػػلودلا سػػػػػمجم رارػػػػػق 003889 يػػػػػف خرؤػػػػػملا 05 / 11 / 2002 لا ةيػػػػػضق ، ؽرػػػػػشمل يحايػػػػػسلا رييػػػػػستلا ةػػػػػسسؤمل ـاػػػػػعلا ريدػػػػػم ددع ،ةلودلا سمجم ةّمجم ،ةنيطنسق 3 ةنس ، 2003 ص ، 109 .

(28)

خيراتب عزانتلا ةمكحم رارق ردص صاصتخلاا ـدعب يندم رارقو ؼرادإ رارق فيب يبمسلا عزانتلا رثا ىمعو 13 / 11 / 2007 " فيمأتمل ةيرئازجلا ةكرشلاو ج .ؽ" فيب ةيضق يف SAA :يمي ام ويف ءاج راشب ةدحو عف فاك اذإ وّنأو ثيح ...'' ءانبلا ةسسؤم ريدم دّيسلا فيب ةمربم ةيمومع ةقفص دقع ؿاحلا ةّيضق يف ًلا فيمأتمل ةيرئازجلا ةكرشلاو ج .ؽ" SAA فم اصخش تسيل ةكرشلا ّفإف ،اىريدم يف ةمّثمم راشب ةدحو " ؿاحلا عازنلا يف ةفّمكم ريغو ؼراجتو يعانص عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم امّن او ،ـاعلا فوناقلا صاخشأ اجنإب ةداملا( ةلودلا ةينازيم فم ةيئاين تامىاسمب ةيمومع ةيرامثتسا عيراشم ز 2 يسائرلا ـوسرملا فم 02 -250 ،..ةيندملا ةيئاضقلا ةيجلا ىلإ ًابوجو عجري عازنلا يف لصفلا صاصتخا ّف او ... 1 اذى فم ـيفُي ساسأك ةماعلا ؿاوملأا رايعمب لمعي حبصأ رئازجلاب ؼرادلإا ءاضقلا ّفأ رارقلا تاعزانم يف وصاصتخا ةداملا يف درو ايل حيحصلا ليبطتلا وى اذىو ،ةيمومعلا تاقفصلا 2 ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فم اضيأ ،ةيداصتقلااو ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيمومعلا تاسسؤملا ؼرط فم ةمربملا تاقفصلا ّفإف ويمعو مع ؿاومأب ةلّومم فكت ـل اذإ ايتاعزانم يف ؼداعلا ءاضقمل عضخت .ةيمو ـوسرملا بجومب وّنأ امىرودب فايري فيذملا ''رمع اشاب ؼدمحو ىميل يقورز'' فاذاتسلأا هذخّتا ؼأّرلا اذى يسائرلا 02 -250 يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا اىربت يتلا تاقفصلا ّفإف ،ويلإ ةراشلإا فوناقل عضخت ،ةماعلا ةنيزخلا ؼرط فم ؿّومت تانكس زاجنإ ؼراجتلاو ؼرست يتلاو ةيمومعلا تاقفصلا فيتّداملا ـاكحأ اييمع 55 و 56 يييجوتلا فوناقلا فم 88 / 01 يضاقلاو لّبطملا فوناقلا ديدحتل ؾلذو .صّتخملا 2 ةداملا ّصن ىمع انعمّطا اذإ فكل 800 ىلإ ّدتمي لا ةيرادلإا ـكاحملا صاصتخا ّفأ دجن انّنإف إ ـ إ ؽ جتلاو ةيعانصلا ةيمومعلا تاسسؤملا ّفإف ويمعو ،ةيداعلا ـكاحملا صاصتخلا دوعي لب ةيداصتقلااو ةيرا ةداملا ّصنل ةفلاخملا ـويفم ؿامعإ 800 لفرمك تاسسؤملا هذى تاعزانم دانسإ ينعي ـاع لكشب إ ـ إ ؽ ّفأب ػري بوييش دوعسم ذاتسلأا ّفإف اذيل ،صاخلا يضاقمل ؼرادلإا فوناقلا ـيمص فم يى يتلاو ـاع ادعلا ريس فسح رّوطي فأ ؼرادلإا يضاقلا ىمعو ،صاصتخلاا ؼوذ ىلإ تاعزانملا هذى دانسإ يضقي ةل عضخت يتلا عيزوتلاو جاتنلإاب ةقمعتملا تاسسؤملا هذى تاعزانم فيب زييمتلا عون ساسأ ىمع هدايتجا 1 ـػػػػػقر عزاػػػػػنتلا ةػػػػػمكحم رارػػػػػق 42 خيراػػػػػتب 13 / 11 / 2007 فيمأػػػػػتمل ةػػػػػيرئازجلا ةكرػػػػػشلا ّدػػػػػض ج .ؽ ةيػػػػػضق ، SAA ،راػػػػػشب ةدػػػػػحو ددع ،ةلودلا سمجم ةمجم 9 ةنس ، 2009 . 2 ز ىميلو اشاب ؼدمح رمع ،رئازجلا ،رشنلاو ةعابطمل ةموى راد ،ةيراقعلا تاعزانملا ،يقور 2003 ص ، 32 .

(29)

ةداممل ًاقيبطت ةيداعلا ـكاحممل 800 يس دعاوقبو لفرملا ـيظنتب ةقمعتملا تاعزانملا فمو إ ـ إ ؽ ايّنلأ هر .ؼرادلإا فوناقلاب لمعتت 1 ةداػػػػػػملا ّصػػػػػػن ّفإػػػػػػف لبػػػػػػس اػػػػػػمل ةػػػػػػجيتنك 2 تاػػػػػػسسؤملا تاقفػػػػػػص فػػػػػػّيك ةػػػػػػيمومعلا تاقفػػػػػػصلا ـيػػػػػػظنت فػػػػػػم ؼدػػػػػػػيبو ،ةػػػػػػػلودلا باػػػػػػػسحل ـرػػػػػػػبت اػػػػػػػينوك ةػػػػػػػيرادإ دوػػػػػػػقعك ةيداػػػػػػػصتقلااو ةػػػػػػػيراجتلاو ةيعانػػػػػػػصلا ةػػػػػػػيمومعلا ػػػػف يػػػػسنرفلا ةػػػػيمومعلا تاقفػػػػصلا فوناػػػػقب ةوػػػػسأ ،ـاػػػػعلا حلاػػػػصلا لػػػػيقحت ةداػػػػملا صػػػػن ي 2 :وػػػػّنأ ىػػػػمع وػػػػنم ايتاػػػػػػػػسسؤمو ةػػػػػػػلودلا لػػػػػػػبق فػػػػػػػم ةػػػػػػػػمربملا ةػػػػػػػيمومعلا تاقفػػػػػػػصلا ىػػػػػػػمع ـوػػػػػػػػسرملا اذػػػػػػػى ـاػػػػػػػكحأ لػػػػػػػبطت '' ةػػػػػػػػػػػيّمحملا تاػػػػػػػػػػػعامجلا و ةيعانػػػػػػػػػػػصلاو ةػػػػػػػػػػػيراجتلا ةغبػػػػػػػػػػػصلا تاذ ةػػػػػػػػػػػيمومعلا ايتاػػػػػػػػػػػسسؤمو ،ةػػػػػػػػػػػيمومعلا ةيمومعلا ايتاسسؤمو ( 2 ) .

يناثلا بمطملا

يعوضوملا رايعملا

فصلا تربتعا اذإ ةرادلإل ؼدقاعتلا طاشنلاو لمعلا فيينقت فأ ؾش لاف فوناقلا ةوقب ةيرادإ دوقع ةيمومعلا تاق ةينوناقلا ةمظنلأا ضعب وب تذخأ ام ؾلذو ،ةيمومعلا ةقفصلا ايب زيمتت رصانعو ـلاعم ددح دق فوكي تسي اذىو ايتاعزانم يف رظنيل ؼرادلإا يضاقلا صاصتخلا اساسأ رصانعلا هذى فم تمعج ثيح يعد ؿولأا عرفلا( يف اىديدحت ،) يناثلا عرفلا( يف اىريدقت ـث ) ددحم ساسأك اىدامتعا ػدم فع فشكمل .ةيمومعلا تاقفصلا تاعزانم رظنب ؼرادلإا يضاقلا صاصتخلا ايرادإ ادقع ةيمومعلا تاقفصلا لعجت يتلا رصانعلا ديدحت :لولأا عرفلا كش ىمع ءانب ةيمومع ةقفص ؼرادلإا دقعلا ربتعي لاوأ( ةريخلأا هذى ل ) ايناث( ايعوضومو ) يلاملا اىدحو اثلاث( ىندلأا ) فوناقل ايعاضخإ ةمث فمو اييمع ؼرادلإا عباطلا ءافضلإ هدحو ؼوضعلا رايعملا يفكي لا ذإ .ايتاعزانم رظنب ؼرادلإا يضاقلا صاصتخاب حيرصتلا يلاتلابو ةيمومعلا تاقفصلا ةيمومعلا ةقفصلا يف :لاوأ ا لكش ريظي .صاخلا فوناقلا يف ةفولأملا ريغ ةيئانثتسلاا طورشلا يف ؾلاذكو ةباتكلا يف ةقفصل 1 ص ،لباسلا عجرملا ،بوييش دوعسم 91 .اىدعب امو

2_{Article N° 2 du décret n° 2001 du 7 mars 2001 portant code des marchés publics, Jo 57}