أهمية سياسات إدارة الموارد البشرية في أداء المؤسسة الاقتصادية - EDIED دراسة حالة مؤسسة

(1)

(2)

ﺶﺗ ــــــــــــــــــــــ ك ــــــــــــــــــــــ تار ﺃ 16B

ﺮﻜﺷ

17B

شﺎﻜﻋ ﺖﻳا ذﺎﺘﺳﻼﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟا نﺎـﻓﺮﻌﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻹا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ﺮﺛﻷا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاﺮﻴﻤﺳ

مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺔــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﺗرﻮﺻ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻩﺬﻫ جاﺮﺧإ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺪﻤﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

EDIED

ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﺮﻜﺸﻧ ، ﺎﻨﺘﻓﺎﻀﺘﺳا ﻦﺴﺤﻟ

.نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ اوﺪﻣ ﻦﻳﺬﻟا

18B

.ةﺎﺣﺮﻓ و دﺎﻌﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻬﻔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا لﺎﻤﻋ ﺮﻜﺸﻧ

19B

زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﻧ ﺎﻤﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

(3)

اﻹ

ه

ــــــــ

تاءاد

ﺏ 20B

و ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ و ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟاو ، ﺎﻬﻣاﺪﻗا ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﷲا ﻞﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟا

ﻲﺗﺎﻴﺣ برد ﻲﻟ ترﺎﻧا

ةﻮﻋد وأ ﺔﺤﻴﺼﻨﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟا ،ﺎﻬﺒﺤﺑ

. ﺔﺤﻟﺎﺻ

21B

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ نﻮﻨﺤﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻟا

22B

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﺘﺣأ نﺎﻣأ عرد ﻲﻟ نﺎﻛ و قﻼﺧﻷا و ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑر يﺬﻟا ﻰﻟا

. نﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﺲﺣأ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﺎﻴﺤﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ و نﺎﻣﺰﻟا تﺎﺒﺋﺎﻧ

23B

.ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟا

24B

ﻲﻤﻋ ﻰﻟا ﺢﺑار ،لﺎﻤﺟ ، ﺔﻤﻴﻠﺳ ،ﺔﻠﻴﻀﻓ : ﻲﺗﻮﺧا ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗو ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟا

.ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃا و ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﺔﺠﻳﺪﺧ ﻪﺘﺟوز و ﻲﻠﻛا

25B

ﻪﺘﺟوز و لﺎﻤﻛ ،داﺆﻓ ﺎﻬﻨﺑا و ﺔﻳﺪﻌﺳ ،ةرﻮﻧ ، ةﺪﻳﺮﻓ ،ﻲﻤﻋ ءﺎﻨﺑا ﻲﻧاﻮﺧا ﻰﻟا

.ﺔﻨﻴﺴﺣ ﻪﺘﺟوزو ﻲﺳﺎـﻗ ، (لﺎﻬﻧو سﺎﻧﻮﻴﻟإ) ﺎﻤﻫﺎﻨﺑاو ﺔﻤﻴﻌﻧ

26B

. برﺎـﻗﻷا و ﻞﻫﻷا ﻞﻛ ﻰﻟا

27B

،ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، يﺪﻬﻣ ، ﻦﻴﺴﺣ ، ﻦﻳدرﻮﻧ ،ﻲﻗزرا ،دﻮﻟﻮﻣ ،ﻞﻴﺒﻧ ، ﻲﺋﻼﻣز ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟا

،حﻮﻣ اد ،نﺎﻧﺪﻋ ،رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ

28B

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧا و

نﺎﻤﻴﻤﺤﻟا يﺎـﻘﻳﺪﺻ

ةﺮﺸﻋ ﺎﻤﻬﺑ ﻲﻨﻌﻤﺟ ناﺬﻠﻟا (سﺎﻧﻮﻟ ،ﺮﻫﺎﻃ)

.تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرا

29B

ﻦﻣ ﺖﻌﻓر ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ و بﺎﻌﺼﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ ﻒﻗو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا

. ﻲﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ

30B

. ﻪﺒﻠـﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﺤﻣ و دو ةرذ ﻲﻟ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا

31B

. ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟا

32B

نﺎﻴﻓﻮﺻ سﺎﺒﻋ

(4)

اﻹ

ه

ــــــــ

تاءاد

ﺝ 33B

ﻞﻀﻔﺑ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟو ﻲﻨﺗﺪﻌﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻔﻌﻟا ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا مﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺎﻴﻣﻼﺳإ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻞﻛ ﺖﺻﺮﺤﻓ ،ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ادﺮﻓ ﻪﺘّﻨﻣو ﷲا

ﻲﻓو ءﺎﺧﺮﻟاو ةﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺎﻌﻴﻄﻣ ﺎﻌﻴﻤﺳ ﺖﻨﻜﻓ ،ﺎﻴﻘﻠُﺧو ﺎﻴﻧﺎﻤﻳإو

.ﻖﻳﺮﻃ مﻮﻗأ ﻰﻟإ ﻖﻓوأ ﻲﻜﻟ ءﺎﻋﺪﻟاو ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻤﺗ ﺮﺴﻌﻟاو ﺮﺴﻴﻟا

34B

ﻞﻴﻘﺛ ﺊﺒﻋ ﻞﻛ ﻞّﻤﺤﺗو ،رﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ّﺪﻛو ،ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا ﺮﻬﺳ يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا بﻷا ﻰﻟإو

ﻪﻨﺑا ﺮﻴﺼﻴﻟ، ءﺎـﻘﺸﻟاو ءﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرو، ّﺮﻘﻟاو ّﺮﺤﻟا ﻖﻧﺎﻋو، ﻞﻴﻠﻋ ﻮﻫو ﺪﻬﺘﺟﺎـﻓ،

.ﻪﺑ ﺰﺘﻌﻳو ﺮﺨﺘﻔﻳ ﺎﺤﻟﺎﺻ اﺪﻟو ﻰّﻤﺴﻣ ﻞﺟأ ﺪﻌﺑ

35B

.ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻛو ﺎﻤﻬﻤﺣراو ﻲﺑرﺎﻳ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣﺎـﻓ

36B

ﺎﻫدﻻوأو ﺎﻬﺟوزو ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ﻰﻟاو

37B

ﻲﻨﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟاو

38B

يﺪﻬﻣ دﺎـﻘﻋ

(5)

ﻒﻟاــه ـــــــــــــــ سر ﺃ 1476B ﺔﻣﺪــــﻘﻤﻟا ... ... ... ... ... 1 1477B3TU ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ءادأو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . U3T ... ... ... 1 1491B3TU ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : U3T ... ... ...... 1 1481B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا U3T ... ... ...... 2 1492B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ةرادﻹ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .U3T ... ... 2 1493B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .U3T ... ...... 7 1494B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاU3T ... ...10 1482B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻂﻴﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا U3T ... ... ...... 17 1495B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻂﻴﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاU3T ... ...... 17 1496B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ ﻂﻴﻄﺨﺗ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .U3T ... ...... 20 1497B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : بﺎﺒﺳﻷا ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاU3T ... ...22 1483B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .U3T ... ...... 24 1498B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻧ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ .U3T ... ...24 1499B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : لﺎﻜﺷأ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .U3T ... ...28.. 1500B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تاءاﺮﺟإ داﺪﻋإ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةرادﻹ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا .U3T ...33. 1484B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : مﻮﻬﻔﻣ و ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاU3T ... ... ...... 35 1501B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ ءادأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .U3T ... ...... 36 1502B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .U3T ... ...... 41 1503B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادﻷا .U3T ... ... ... 48 1504B3TU ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷاا :U3T ... ... ...65. 1478B ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻲﻓ ءادأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ... ... 66 1505B3TU ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :U3T ... ... ...67 1485B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .U3T ... ... ... 68 1506B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺎﻬﻄﺑاﻮﺿ .U3T ... ...68 1507B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تاﻮﻄﺧ ﺲﺳأو تﺎﺳﺎﻴﺳ ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا :U3T ... ...71 1508B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻒﻠﺘﺨﻣ تاوادا ةرادإ دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاU3T ... ...75 1486B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .U3T ... ... ... ... 79

(6)

ﻒﻟاــه ـــــــــــــــ سر ﺏ 1509B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .U3T ... ... ... 79 1510B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻜﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاU3T ... ...... 83 1511B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاU3T ... ... ... 87 1487B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷاU3T ... ... ... ... 90 1512B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷاU3T ... ... ...90 1513B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ئدﺎﺒﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷاU3T ... ... ... 94 1514B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷاU3T ... ... ... 97 1488B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا .U3T ... ... ... ... 99 1515B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاU3T ... ... ... 99 1516B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تﺎﻴﻠﻤﻋ و تاﻮﻄﺧ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاU3T ... ...... 104 1517B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاU3T ... ...... 114 1518B3TU ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : U3T ... ... ... 118 1479B3TU ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ EDIDEU3T ... ... ... ...119 1519B3TU ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :U3T ... ... ... 120 1520B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و مﺎﻬﻣ ﻪﺗﺎﻳﺮﻳﺪﻣU3T ... ...123.... 1521B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا EDIED ﺎﻬﻓاﺪﻫأوU3T ... ...131. 1522B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻢﻫأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاU3T ... ...132.. 1523B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ .EDIEDU3T ... ... 134 1524B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا : U3T ... ...140... 1489B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ EDIED . U3T ... ... ... 143 1525B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻞﻜﻴﻫ رﻮﺟﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ EDIEDU3T ... ...... 143 1526B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ رﻮﺟﻷاU3T ... ...... 153 1527B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاU3T ... ...... 155 1490B3TU ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻊﻗاو ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا EDIED .U3T ... ...... 156 1528B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : فاﺪﻫأ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﺑU3T ... ...... 156 1529B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ : U3T ... ... 158 1530B3TU ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاU3T ... ... ... 160 1531B3TU ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : U3T ... ... ... 163 1480B3TU ﺔﻤــــﺗﺎﺨﻟا U3T ... ... ... ... ...164...

(7)

ﻒﻟاــه ـــــــــــــــ سر

(8)

ئﺎـﻗ ـــــــــــــ ﺞﻟا ﺔﻣ ـــــــــــــــ لواد

ﺩ 1463B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 1 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻧﻮﻤﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا :U3T ... ... 133 1464B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 2 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ :U3T ... ... 141 1465B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 3 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ :U3T ... ... 141 1466B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 4 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةوﻼﻋ : U3T ... ... 147 1467B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 5 تﺎﺟرﺪﻟا ﺐﺴﺣ رﺮﻀﻟا ضﻮﻌﺗ : U3T ... ...148... 1468B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 6 ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳدودﺮﻤﻟا ةوﻼﻋ : U3T ... ... 149 1469B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 7 ﻞـﻘﻨﻟا ةوﻼﻋ : U3T ... ... ... 150 1470B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 8 :ﺮﻴﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻋﺎﻄﺘﻗا : U3T ... 154 1471B3TU ﻢﻗر لوﺪﺟ 9 : ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞـﻔﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺒﺴﻧ U3T ...154...

(9)

ئﺎـﻗــــ شﻻا ﺔﻣ ـــــــ لﺎﻛ ﻩ 1472B3T ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 1 مﺎﺴﻗﻷا ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ : 3T ... ... 31 1473B3T ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 2 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا :3T ... ... 32 1474B3T ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 3 ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ةرود 3T ... ... ... 74 1475B3T ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 4 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا : EDIED 3T ... ... 124

(10)

1

(11)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

2 39B دﻘﻟ تﻠﻐﺸ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ازﻴﺤ ارﺒﺘﻌﻤ تﺎﺒﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋأو نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فﻠﺘﺨﻤﺒ مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﺠوﻟوﻴدﻴﻹا ةاوﻨﻟا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ةرﻫﺎظ ةدﻘﻌﻤ تاذ دﺎﻌﺒأ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟإ دﻌﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرودو ﻲﻓ دﻴﻟوﺘ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا قﻠﺨو ﻲﻬﻓ ،ةورﺜﻟا تاذ دﻌﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ ىوﺘﺴﻤ ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟا ﻊﻓرو مﻬﺘارﺎﻬﻤ مﻬﻤّﻴﻗو ... نإ اذﻫ ددﻌّﺘﻟا ﻲﻓ فﺌﺎظوﻟا دﺎﻌﺒأو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا دﻗ نﻴﺒﻴ ﺎﻤﺘﺤ ىدﻤ ﺎﻬﺘّﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻠﻘﺜو ﻲﻓ ﻻإ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻪﻨأ سﻛﻌﻴ نﻤ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ﺔﺒوﻌّﺼﻟا ﻲﺘّﻟا ﺎﻬﻓدﺎﺼﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﻟﻹا ﻝﻛﺒ ﺎﻬﻔﺌﺎظو بﻌﻟو ﻝﻛ ﺎﻫراودأ ﻲﻓ ﺔّﻓﺎﻛ ﻩذﻫ تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒوﻌّﺼﻟا رﻬظﺘ ﻝﻛﺒو ﺔطﺎﺴﺒ ﺎﻬﻨّﻷ ةرﺎﺒﻋ نﻋ مﺎظﻨ ﺎﻤ ،حوﺘﻔﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ طﺸﻨﺘ ﻲﻓ تﺎﺒّﻠﻘﺘﻟا ﻝّظ ةرﻤﺘﺴﻤﻟا طﻴﺤﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺎﻤﺘﺤ نوﻛﻴﺴ ﺎﻬﻟ ارﻴﺜﺄﺘ ارﻴﺒﻛ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺌادأ 40B طﺒﺘرا روﻬظ موﻬﻔﻤ ءادﻷا رّوطﺘﺒ تﺎﺴارد ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﺼﺒ ﺔّﻤﺎﻋ تﺎﺴاردو ةرادﻹا ﺔﻔﺼﺒ تددﻌﺘو ،ﺔّﺼﺎﺨ تﺎّﻴرظّﻨﻟا ﻝوﺤ ﻪﺘاددﺤﻤ وأ ﻝﺒﺴﻟا ،ىرﺤﻷﺎﺒ ﺔﻠﻴﻔﻛﻟا ءﺎﻘﺘرﻼﻟ ءﺎﺠﻓ ،ﻪﺒ رﻛﻔﻟا ﻲﻛﻴﺴﻼﻛﻟا ازﻛرﻤ ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠ مﻴظﻨّﺘﻟا ّمﻫﺄﻛ ددﺤﻤ ءادﻷ دﻗو ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا روﻠﺒﺘ اذﻫ ﻪﺠوﺘﻟا ﻲﻓ تﺎّﻴرظﻨﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﺘّﻟا تءﺎﺠ ﺎﻬﺒ سرادﻤﻟا ﺔﻴﻛﻴﺴﻼﻛﻟا ءادﺘﺒا نﻤ ةرادﻹا ﺔﺴردﻤ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ارورﻤ ﺔﺴردﻤﺒ ةرادﻹا ارﻴﺨأو ﺔﻛرﺤ ﺔّﻴطارﻗورﻴﺒﻟا . 41B تزﻛر دﻘﻟ ﻩذﻫ تﺎّﻴرظّﻨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﺘّﻟا تءﺎﺠ ﺎﻬﺒ سرادﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔّﻴﻛﻴﺴﻼﻛﻟا بﻨﺎﺠ مﻴظﻨﺘﻟا سﺎﺴﺄﻛ نﻴﺴﺤﺘﻟ ىوﺘﺴﻤ ءادأ ﺎﻤﻛ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رﻬظﻴ ىدﻤ ﺎﻬﻗﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ﻝﻫﺎﺠﺘ بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا وأ بﺎﻴﻏ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻊﻨﺼ نﻤو ،ءادﻷا ﺎﻨﻫ تﻨﺎﻛ ﺔﻗﻼطﻨﻻا رﻛﻔﻟ يرادإ ثﻴدﺤ ﻲطﻌﻴ ﺔّﻴوﻟوﻷا ﺔّﻴﻨﺎﺴﻨﻹ ﻝﻤﺎﻌﻟا ﻪﺘدﺴﺠ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ سرادﻤﻟا ﺔّﻴرادﻹا ﺎﻬﻤّدﻘﺘﺘ ﺔﺴردﻤ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﺴردﻤو نوﻴﻛوﻠﺴﻟا . 42B قﻔﺘﺘ سرادﻤﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛو ﻰﻠﻋ نأ نﺎﺴﻨﻹا وﻫ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا قﻠطﻨﻴ ﺎﻬﻨﻤ ءﺎﻘﺘرﻼﻟ ىوﺘﺴﻤﺒ ءادأ نﻛﻟ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا فﻼﺘﺨﻻا ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻝّﺜﻤﺘ طﻘﻓ ﻲﻓ بﻨاوﺠﻟا ﻲﺘّﻟا بﺠﻴ زﻴﻛرﺘﻟا

(12)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

3 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻓدﻟ اذﻫ نﺎﺴﻨﻹا وﺤﻨ ﻲﻔﻓ ،فدﻬﻟا نﻴﺤ تزﻛر سرادﻤﻟا ﺔّﻴﻛﻴﺴﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻟﻵا نﺎﺴﻨﻺﻟ تﻠﻌﺠو مﻴظﻨّﺘﻟا سﺎﺴﺄﻛ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ دﻴﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا وﺤﻨ تزﻛر ،ءادﻷا سرادﻤﻟا ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا تﻠﻌﺠو مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻌﻓادﻟﺎﺒ ﻝﻴﺒﺴﻟا دﻴﺤوﻟا كﻟذﻟ . 43B نﻤ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻨﻛﻤﻴ نأ رﺒﺘﻌﻨ رﺼﻨﻌﻟا يرﺸﺒﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﻫوﺠ ءادأ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻫددﺤﻤو ﻊﻗاوﻟاو ،ﻲﺴﻴﺌرﻟا نأ اذﻫ ﻪﺠوّﺘﻟا نﺎﻛ ﻻو ﻝازﻴ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻰﺘﺤ ذإ ،موﻴﻟا مﻟ دﻌﻴ رظﻨﻴ رﺼﻨﻌﻠﻟ يرﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ دروﻤ ﺔﻴﻘﺒﻛ دراوﻤﻟا ﻝﺒ ،ىرﺨﻷا ذﺨأ ادﻌﺒ ﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا فﻗوﺘﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴرارﻤﺘﺴا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا .ﺎﻫروطﺘو 44B نإ ﻩذﻫ ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻲﺘﻟا ﺢﺒﺼأ ﻰﺤﻀﻴ ﺎﻬﺒ رﺼﻨﻌﻟا ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ،يرﺸﺒﻟا ﻪﺠوﻨ ﺎﻨرﻴﻛﻔﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻰﻟإ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا نﻤ ﺔﻬﺠ ﺎﻬﺘﺎﺴرﺎﻤﻤو وأ ﺎﻬﻔﺌﺎظو ةددﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ (نﻴوﻛﺘﻟا ،فﻴظوﺘﻟﺎﻛ) دروﻤﻟا رﻴﻴﺴﺘ يرﺸﺒﻟا نﻤ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ . 45B :ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا 46B ءادأ رﺒﺘﻌﻴ ﻝﻤﺎﻌﻟا ددﺤﻤﻟا ﻲﺴﻴﺌرﻟا ءادﻷ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا نوﻛﻴ ﻝﺎﻛﺸﻹا ﻲﻓ رودﻟا يذﻟا ﻪﺒﻌﻠﺘ دراوﻤﻟا ةرادإ ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻓر ءادأ ﻝﻤﺎﻌﻟا نﻋ قﻴرط ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ،ﺎﻬﻔﺌﺎظو ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ءادأ ؟ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا 47B رﻴﺒﻌﺘﺒ فﻴﻛ رﺨآ مﻫﺎﺴﺘ فﺌﺎظو ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺘرﻻا ىوﺘﺴﻤﺒ ءادأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا قﻴرط نﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ؟ 48B نإ اذﻫ ﻝاؤﺴﻟا ضرﻔﻴ ،ﻲﺴﻴﺌرﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ نأ حرطﻨ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻴﻋرﻔﻟا ﻲﺘﻟا ىرﻨ ﺎﻬﻨأ ﺔّﻴرورﻀو ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻓ دﻴدﺤﺘ ﻩﺎﺠﺘا ثﺤﺒﻟا دﺎﺠﻴ ٕاو تﺎﺒﺎﺠﻹا ﺔّﻴﻟﺎﻛﺸﻺﻟ : -843B ﺎﻤ دوﺼﻘﻤﻟا ءادﺄﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ؟ -844B ﺎﻤ ﻲﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﻨﺘﺴﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ سﺎﻴﻗ وأ مﻴﻴﻘﺘ ىوﺘﺴﻤ ءادأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ؟ -845B ﺎﻤو ﻲﻫ تﺎﻴوﺘﺴﻤ مﻴﻴﻘﺘﻟا ﺎﻬﺴﻛﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﻩذﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ؟

(13)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

4 -846B ﺎﻤو وﻫ رود ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔّﻴرﺸﺒﻟا نﻋ قﻴرط ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ءﺎﻘﺘرﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ءادﺄﺒ ؟ -847B اذإ ﺎﻨرﺼﺤ تﺎﺴﺎﻴﺴ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻼﺜ فﺌﺎظو ﻲﻫ : روﺠﻷا ،فﻴظوﺘﻟا فﻴﻛﻓ ،نﻴوﻛﺘﻟاو رﺜؤﺘ ﻝﻛ ﺔﻔﻴظو نﻤ ﻩذﻫ فﺌﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ؟ -848B ﺎﻤ وﻫ ﻝﻛﺸﻟا مﻴﻠﺴﻟا يذﻟا بﺠﻴ نأ نّﺒﺘ ﻪﺒ ﻩذﻫ تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا ﻲﻛﻟ ،ذﻔﻨﺘو بﻌﻠﺘ ﺎﻫرود ﻲﻓ ﻊﻓر ءادأ ؟ﺔﺴﺴؤﻤﻟا 49B تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 50B راد ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻫذ ددﻋ نﻤ تارﺎﺴﻔﺘﺴﻻا ﺎﻬﺘرﺎﺜأ ﺔﻠﻛﺸﻤ ﺎﻨﺘﻌﻓد ،ثﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻴﺘﻴﻀرﻓ اذﻫو ،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬﻟ نﻤ ﻝﺠأ رﺎﺒﺘﺨا ىدﻤ ﺎﻤﻬﺘﺤﺼ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻋ نﻤ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻤﻬﺤرﺸﻨو ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : 51B ﺔّﻴﻀرﻔﻟا :ﻰﻟوﻷا ضرﺘﻔﻨ نأ كﺎﻨﻫ ﺎﺒﺎﻴﻏ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةرادإ تﺎﺴﺎﻴﺴﻟ دراوﻤﻟا ﻲﻓ (نﻴوﻛﺘﻟا ،روﺠﻷا ،فﻴظوّﺘﻟا) ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ،ﺔﺴوردﻤﻟا نأ اذﻫ ضارﺘﻓﻻا ﺎﻤ وﻫ ﻻإ ةروﺼ فﻌﻀ سﻛﻌﺘ رﻴﻴﺴﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔّﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ . 52B ﺔﻴﻀرﻔﻟا ﺔﻴﻨﺎّﺜﻟا : رﺼﻨﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ يرﺸﺒﻟا ددﺤﻤﻟا ﻲﺴﻴﺌرﻟا ءادﻷ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا طﺎﺒﺘراو تﺎﺴﺎﻴﺴ ةرادإ دراوﻤﻟا رﺼﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا يرﺸﺒﻟا ءاوﺴ نﻤ ثﻴﺤ ﻪﻔﻴظوﺘ وأ ﻪﻀﻴوﻌﺘ وأ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ،ﻪﻨﻴوﻛﺘ ضرﺘﻔﻨ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو رﻴﺜﺄﺘ رﻴﻏ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻩذﻬﻟ فﺌﺎظوﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ذﻴﻔﻨّﺘﻟا مﻴﻠﺴﻟا ﻩذﻬﻟ سﺎﻛﻌﻨا ﻪﻟ تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا ﻲﺒﺎﺠﻴإ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ءادأ . 53B :ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ 54B نإ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ اذﻬﻟ ثﺤﺒﻟا ضرﻐﻟاو ﻪﻨﻤ ﻻ جرﺨﻴ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤ رﻤﻷا نﻤ ﻪﻨوﻛ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻟ : -849B رﺎﻬظإ تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا وأ بﻨاوﺠﻟا ﻲﺘﻟا بﺠﻴ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ دﻨﻋ مﻴّﻴﻘﺘ ءادأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا .

(14)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

5 -850B زارﺒإ ﺔﻴﻤﻫأ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺴّﺴؤﻤﻟا ةرورﻀو ﺎﻬﺌﺎطﻋإ ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا . -851B ﺔﻟوﺎﺤﻤ زارﺒإ بﻴﻟﺎﺴﻷا قرطﻟاو ﺎﻤو ﻝﻤﺘﺸﺘ ﻪﻴﻠﻋ نﻤ تاودأ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ دﺎﺸرﺘﺴﻻا نﻛﻤﻴ ﺎﻬﺒ نﻤ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﻝﺒﻗ رارﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا . -852B ﺎﻨﻴﻌﺴ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺎﻨﺘاردﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘو ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ ﺔﻴرظﻨﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤ دراوﻤﻟا رﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴرﺸﺒﻟا مﻴﻴّﻘﺘو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ءادأ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﻤ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ . 55B :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 56B ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ثﺤﺒﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : -853B مﻫﺎﺴﻴ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻀو ةوطﺨ ﺎﻨرﻴﻐﻟ نﻤ نﻴﺴرادﻟا نﻴﺜﺤﺎﺒﻟاو ءارﺠﻹ دﻴزﻤﻟا نﻤ ثوﺤﺒﻟا بﻨاوﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺘّﻟا مﻟ ضرﻌﺘﻨ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ . -854B ﺢﻀوﻴ بﻨاوﺠﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻟاو جذﺎﻤﻨﻠﻟ تاءارﺠﻹاو ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤ ءادأ ءﺎﺴرﻹ ، تﺎﺴﺴؤﻤﻟا قﻓأ يرظﻨ ﻲﻘﻴﺒطﺘ دﻤﺘﺴﻤ ﻪﻨﺎﻴﻛ نﻤ تﺎﺴاردﻟا ﻲﺘّﻟا مﺎﻗ ﺎﻬﺒ نوﺜﺤﺎﺒﻟا نوﺼﺼﺨﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا يوذ اذﻬﺒ ﻝﺎﺠﻤﻟا -855B ﻪﻟ رود ﻲﺴﻴﺴﺤﺘ ﻲﻟوﺌﺴﻤﻟ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻻا دﻴﺠﻟا مﻴﻠﺴﻟاو فﻠﺘﺨﻤﻟ تﺎﺴﺎﻴﺴ دراوﻤﻟا ةرادإ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻪﻟ رود ﻲﻤﻼﻋإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ فﻠﺘﺨﻤﻟ تاوطﺨﻟا تاءارﺠﻹاو ﻲﺘّﻟا بﺠﻴ نأ ﺎﻬﺒ ذﻔﻨﺘ ﻩذﻫ تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا . 57B : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ 58B نﺎﻛو ءارو ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا اذﻬﻟ عوﻀوﻤﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ بﺎﺒﺴﻷا ﺎﻬﻤﻫأ : -856B مﻛﺤﺒ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤ رﻴﻴﺴﺘ دﺎﺼﺘﻗا نﻤ ﻝﻼﺨ ﺎﻨﺘﺎﺴارد ﺎﻨﻠﻴﻤو ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺴاردﻟ ﺔﻴرﻴﻴﺴﺘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ﻝﺎﺠﻤﺒ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا . -857B ﺔﺒﻏرﻟا ﻲﻓ ءارﺜﻹا ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ﻲﻓ اذﻫ ﻝﺎﺠﻤﻟا يوﻴﺤﻟا نﻤ تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا .

(15)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

6 -858B ضوﻤﻐﻟا يذﻟا ﻩﺎﻨظﺤﻻ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺎﺴارد ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﻝوﺤ ﺢﻠطﺼﻤ ءادﻷا ىدﻤو ﻪﻠﺨادﺘ ﻊﻤ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ةرﻴﺜﻛ ىرﺨأ . -859B ﺎﻨروﻌﺸ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ عوﻀوﻤﻟا ﻪﺘرورﻀو ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ تﻻوﺤﺘﻟا ﻝظ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻟا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا تاروطﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻓرﻌﺘ . -860B ﺎﻨﻋﺎﻨﺘﻗا نﺄﺒ رﺼﻨﻌﻟا ﺢﺒﺼأ ،يرﺸﺒﻟا ﻝﺜﻤﻴ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻝﻔﻛﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻟ ءﺎﻘﺒﻟا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻاو ﻝظ طﻴﺤﻤ يدﺎﺼﺘﻗا دﺘﺸﺘ ﻪﻴﻓ ةوﻗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺎﻤوﻴ دﻌﺒ موﻴ . 59B :ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 60B ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ ثﺤﺒﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ فدﻬﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟا و ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا و ﻲﻨﺎﺜﻟا و ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻨﻌﺒﺘا و ﻝوﺼﻓ .ثﻟﺎﺜﻟا 61B :ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا 62B مادﺨﺘﺴا و ، ﺔﻴﺒﻨﺠأ و ﺔﻴﺒرﻋ بﺘﻛ و ﻊﺠارﻤ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻟ ﻲﻟوؤﺴﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤ و تﻼﺒﺎﻘﻤ ةدﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛو تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ و جرﺨﺘﻟا تارﻛذﻤ .ﺎﻬﻴﻓ صﺒرﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تارادﻹا 63B :ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ -861B ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا زﻛرﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻠﻗ -862B .صﺒرﺘﻟا ءارﺠﻹ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻟا ﺔﺒوﻌﺼ -863B .ﺔﻴرﺴ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا فرط نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻟا ﺔﺒوﻌﺼ 64B :ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ 65B مﺘ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ عوﻀوﻤ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ ثﻼﺜ ﻝوﺼﻓ ﺎﻬﺤﻀوﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ :

(16)

ﻖﻤﻟا

ــــــ

ﺔﻣد

7 66B نﻤﻀﺘ ﻝﺼﻔﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ءادأ و ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻝﺨدﻤ ﻝوﻷا ثﻴﺤ ﺎﻨﻀرﻌﺘ فﻠﺘﺨﻤﻟ بﻨاوﺠﻟا ﻲﺘّﻟا دﺒﻻ نأ ﺎﻬﺴﻤﻴ مﻴﻴﻘﺘ ﻊﻤ ،ءادﻷا دﻴدﺤﺘ رﺎﻴﻌﻤ مﻴﻴﻘﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻝﻛﺒ بﻨﺎﺠ نﻤ دﻗو ،بﻨاوﺠﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺠ اذﻫ ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒرأ ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺒﺘرﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻤ .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ءادأ مﻴﻴﻘﺘ و ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا طﻴطﺨﺘ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ و ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا 67B ﺎﻤﻨﻴﺒ صﺼﺨ ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ تﺎﺴﺎﻴﺴ رﻴﺜﺄﺘﺒ فﻴظوﺘﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴو نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴ و ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ تﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ثﻴﺤﺒ .روﺠﻷا ﺔﺴﺎﻴﺴ و 68B ﻲﻓ نﻴﺤ ﻊﻀو ﻝﺼﻔﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻ ،ثﻟﺎﺜﻟا ﺔﺤﺼ تﺎّﻴﻀرﻔﻟا ﺔﻋوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻲﺘﻟاو رودﺘ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻝوﺤ تارﻴﻐﺘﻤﻟا قرطﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻟا دﺼﻘﻨو ،يرظّﻨﻟا مﻫأ تﺎﺴﺎﻴﺴ دراوﻤﻟا ةرادإ ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺔﺴوردﻤﻟا . 69B نﻤﻀﺘو اذﻫ ﻝﺼﻔﻟا ءادﺘﺒا ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒرأ ثﺤﺒﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤأ ﺔﺴوردﻤﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا مدﻘﻴ يذﻟا ثﺤﺎﺒﻤﻟا ﻝﻛ سردﺘ ﻲﻬﻓ ىرﺨﻷا .روﺠﻷا و نﻴوﻛﺘﻟاو فﻴظوﺘﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴ نﻤ

(17)

1

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

(18)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 1 ﺪﻴﻬﻤﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : 70B نإ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔﻟﺎﻌﻓ فدﻬﺘﺴﺘ قﻴﻘﺤﺘ نﻴﺴﺤﺘو ﺎﻬﺌادا نﻤ ﻝﻼﺨ نﻴﻤﺜﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻴدﻟ نﻤ دراوﻤ تاءﺎﻔﻛو ﺔﻴرﺸﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﺠو ،صوﺼﺨﻟا ﻲﺘﻟاو ﻝﻌﺠﺘ نﻤ زﻛرﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺎﻫدراوﻤﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةرادﻹا نﻻ ،مﺎﻤﺘﻫﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اذﻫ ةرادا دروﻤﻟا زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ كﻼﺘﻤا ةرﺒﺨﻟا ﺎﻬﺘءﺎﻔﻛﻟ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا وﻫو ﺢﻴﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺼرﻓ مﻴدﻘﺘ قﻴوﺴﺘو مﻫﺎﺴ يذﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﺔﺠرد ﻲﻠﻋا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟا و ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺎﻬﺠﺎﻤدﻨﺎﺒ ﻝﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓو زﻴزﻌﺘ ﺎﻫزﻛرﻤ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا . 71B كﻟذﻟو : ﻲﻠﻴﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨ 72B ﺔﻴﻫﺎﻤ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ مﺜ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ ﻊﻗوﻤ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا طﻴطﺨﺘ .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻤﻴﻴﻘﺘو ءادﻷا ﺔﻓرﻌﻤ

(19)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 2 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا 73B ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا صﺨﻷا ﻰﻠﻋ و ﺎﻫدراوﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ةرادإ ﻰﻟإ جﺎﻴﺘﺤﻻا رﻬظ ادﻬﻟ و ،ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ و دراوﻤﻟا ﻲﻗﺎﺒ ﻲﻓ مﻛﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا و دارﻓﻷا ةرادﻹ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻟا روطﺘﻟا نﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲطﻌﻨﺴ و ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا صﺨﺘ .ﺎﻬﻴﻓ ةرﺜؤﻤﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا و ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ موﻬﻔﻤو ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا. 74B نإ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺎﻬﻠﻛﺸﺒ ثﻴدﺤﻟا تﺴﻴﻟ ةدﻴﻟو ﺔﻋﺎﺴﻟا و ﺎﻤﻨإ ﻲﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ ددﻌﻟ نﻤ ﺔﻠﺨادﺘﻤﻟا تاروطﺘﻟا رﺒﻋ ،نﻤزﻟا ذإ دﻬﺸﺘ رﺎﺜآ تﺎﺒﺎﺘﻛو تارﺎﻀﺤﻟا ﺔﻤﻴدﻘﻟا ﻰﻠﻋ و دوﺠ رﻛﻓ ﻪﺠوﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ،تارﺎﻀﺤﻟا ﺎﻤﻛ مدﻘﺘ نﺎﻴدﻷا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻟا تﺎﻔﺴﻠﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ دراوﻤﻠﻟ ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷا ﻝﺎﺠﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﻤ ﻝﺒﻗ ةروﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا نﺎﻛ مﺎظﻨ جﺎﺘﻨﻹا يرﺴا وأ ﻲﻠﺌﺎﻋ و نﺎﻛ رﻴﻐﺼﻟا عورﺸﻤﻟا وﻫ دﺌﺎﺴﻟا كاذﻨآ ﺎﻤﻛ نﺎﻛ رﺎﺒﻛ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا نﻤ يوذ ةرﺒﺨﻟا سرﺎﻤﻴ مﺎﻬﻤ ةرادإ دراوﻤﻟا و ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا نﺎﻛ ﻝﻤﺎﻌﻟا ذﻤﻠﺘﺘﻴ دﻴدﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﻴ و بﺴﻛﻴ ،تارﺎﻬﻤﻟا و فرﻌﺘﻴ نﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻝﻀﻓأ بﻴﻟﺎﺴﻷا قرطﻟا و ءادﻷ ﻝﻤﻌﻟا و رﻬظ جﺎﻴﺘﺤﻻا ﻰﻟإ مﻠﻋ و ﺔﺴرﺎﻤﻤ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺎﻤدﻨﻋ تأدﺒ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺎﺤﺼأ ﻝﺎﻤﻋﻷا و نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﻓ دﻘﻌﺘ . 75B :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻝﺤارﻤﻟا ﻲﻓ روطﺘﻟا اذﻫ سردﻨ نأ نﻛﻤﻴو 76B ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟ ارﻮﻬﻇ :ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 0F 1 77B ترﻬظ ﻩذﻫ ةروﺜﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒرﻐﻟا ﻲﻓ نرﻘﻟا نﻤﺎﺜﻟا رﺸﻋ و ترﻬظ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺴﺎﺘﻟا نرﻘﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ رﺸﻋ و ﺔﻴادﺒ نرﻘﻟا ،نﻴرﺸﻌﻟا و مﻫأ ﺎﻤ نﺎﻛ ﺎﻫزﻴﻤﻴ روﻬظ تﻻﻵا و 1 -دﻤﺤا ،رﻫﺎﻤ ةرادإ دراوﻤﻟا ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا زﻛرﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻴرادﻹا ﺔﻌﺒطﻟا ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا 1998 ص 35

(20)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 3 ﻊﻨﺎﺼﻤﻟا و ةرﻴﺒﻛﻟا ﺎﻬﺌﺎﻨﻐﺘﺴا ﺎﻨﺎﻴﺤأ نﻋ ﻝﺎﻤﻌﻟا و ﺎﻬﺠﺎﻴﺘﺤا ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺎﻤﻛ ىدأ كﻟذ ﻰﻟإ فورظ ءوﺴ تﺎﻋﺎﺴ) ﻝﻤﻌﻟا ﻝﻤﻋ ،ﺔﻠﻴوط و ،ءﺎﻀوﻀ و ،ﺔﺒرﺘأ و ،ةرﺨﺒأ … و ﺎﻤﻛ (ﺎﻫرﻴﻏ ىدأ ﻰﻟإ رﻤﻷا روﻬظ نﻴظﺤﻼﻤ ﺔﺌﻓ و نﻴﻓرﺸﻤ اوءﺎﺴأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻰﻟإ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا نﻴذﻟا مﻫ تﺤﺘ ،مﻬﺘرﺎﻤإ ﺎﻤﻛ ىدأ ﺎﻀﻴأ رﻤﻷا ﻰﻟإ ﻩذﻫ ترﻬظأ دﻘﻟ و ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺘورﻟا ﺔﺒﺎﻗرﻟا .فورظﻟا نﻴﺴﺤﺘ ةرورﻀ و جﺎﻴﺘﺤﻻا ةرﺘﻔﻟا 78B ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻬﻇ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 79B نﻤ زرﺒا روﻤﻷا ﻲﺘﻟا تﻤﻫﺎﺴ ﻲﻓ رﻴوطﺘ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴادﺒ نرﻘﻟا نﻴرﺸﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻛرﺤ ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋزﺘ كﻴردﻓ رﻠﻴﺎﺘ . 80B دﻘﻟ تطﻋأ ﺔﻛرﺤ ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا اروﺼﺘ اددﺤﻤ نﻴﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا و ةرادﻹا نﻤ ﻝﻼﺨ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﻓ دﻴدﺤﺘ تﺎﻔﺼاوﻤ ﻝﺎﻤﻋﻷا و رﺎﻴﺘﺨا نﺎﺴﻨﻹا ﻝﻀﻓﻷا ﻝﻤﻌﻠﻟ و مادﺨﺘﺴا ﺔﺴارد ﺔﻛرﺤﻟاو تﻗوﻟا مﻬﻌﻴﺠﺸﺘ و ﻰﻠﻋ ءادأ ﻝﺎﻤﻋﻷا ﺎﻘﻓو قرطﻟ ةددﺤﻤ و ﺔﻋرﺴﻟﺎﺒ وأ ﻝدﻌﻤﻟا ،بوﻠطﻤﻟا و نوﻠﻤﺎﻌﻟا نﺎﻛ نوﻌﻀﺨﻴ ﺔﺒﺎﻗرﻟ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺔﻘﻴﻗدو نﻤ ﻝﺠا قﻴﻘﺤﺘ ﻩذﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا ةددﺤﻤﻟا ﺎﻔﻠﺴ نﻤ ةرادﻹا بﺘرﺘﻴ و ﻰﻠﻋ يذﻟا ﻻ ﻲﻔﻴ كﻠﺘﺒ رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا درطﻟا نﻤ .ﻝﻤﻌﻟا 81B نﺎﻛ روﻠﻴﺎﺘ رظﻨﻴ ﻰﻟإ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﻨا ﺔﻟآ وأ ﺔﻌطﻗ رﺎﻴﻏ و مﻟ نﻛﻴ نﻤﻀﻴ دﺤﻟا ﻰﻨدﻷا ،رﺠﻸﻟ ﻝﺼﻴ نﻤﻓ ﻰﻟإ ﻝدﻌﻤﻟا بوﻠطﻤﻟا نﻤ جﺎﺘﻨﻹا ﻪﻠﻓ رﺠا نﻴﻌﻤ و نﻤ مﻟ ﻝﺼﻴ ﻪﻴﻟإ رﺠﻷﺎﻓ ﻰﻨدﻷا رﻴﻏ نإ ،ددﺤﻤ ﺔﻔﺴﻠﻓ روﻠﻴﺎﺘ تﻨﺎﻛ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻌﺠ نﺎﺴﻨﻹا بﺴﻨا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻌﺠ ﺔﻔﻴظوﻟا نﺎﺴﻨﻺﻟ بﺴﻨا . و مﻏرﻟﺎﺒ نﻤ نأ روﻠﻴﺎﺘ دﻗ دﻛأ ﻰﻠﻋ رﻴﻴﺎﻌﻤ ،ﻝﻤﻌﻟا و نﻴﺴﺤﺘ فورظ ﻝﻤﻌﻟا ،كﻟذﻛ ﻻإ ﻪﻨا موﺠﻬﺒ ﻝﺒوﻗ و ﺔﻤوﺎﻘﻤ ،ﺔﻔﻴﻨﻋ زﻛرﺘ موﺠﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎطﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟا ءادﺄﺒ تﻻدﻌﻤ جﺎﺘﻨإ ﺔﻴﻟﺎﻋ نود نأ اوﻠﺼﺤﻴ ﻰﻠﻋ رﺠا ﻝﺒﺎﻘﻤ

(21)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 4 كﻟذ سﻔﻨﺒ ﺔﺠردﻟا و كﻟذﻛ ﻝﺎﻤﻫإ رﺼﻨﻌﻟا ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا اذﻫو ﺎﻤ ىدأ روﻬظ ﻰﻟإ تﺎﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا عﺎﻓدﻠﻟ نﻋ قوﻘﺤ .ﻝﺎﻤﻌﻟا1F 1 82B ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 864B ىدأ ﻝﻫﺎﺠﺘ ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا فادﻫﻷ ﻝﺎﻤﻌﻟا و مﻬﺘﺎﺒﻏر ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ﺔﻴﻔطﺎﻌﻟا ﻰﻟإ روﻬظ ةدﻴدﺠ ﺔﺴردﻤ ﻲﻓ ةرادﻹا دﻌﺒ ﺔﻨﺴ 1920 و ﻲﻫ ﺔﺴردﻤ تﺎﻗﻼﻌﻟا وأ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﺎﻤ ﻰﻤﺴﺘ ﻪﺒ كﻟذﻛ ﺔﻛرﺤﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا و تزﻛر ﻩذﻫ ﺔﻛرﺤﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨإ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﻻ رﺜﺄﺘﺘ طﻘﻓ فورظ نﻴﺴﺤﺘﺒ ﻝﻤﻌﻟا ﻝﺜﻤ ةءﺎﻀﻹا تﺎﻋﺎﺴو ،ﻝﻤﻌﻟا ﻝﺒ و ﺎﻀﻴأ مﺎﻤﺘﻫﻻا ،نﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺎﺒ و طﻤﻨﻟا ،مﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓارﺸﻹا تﺎﻤدﺨﻟاو ﺔﻤدﻘﻤﻟا ،مﻬﻟ و دﻘﻟ ترﻬظ ﻩذﻫ ﺔﻛرﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ برﺎﺠﺘﻟ ﻊﻨﺼﻤ ثروﺜوﺎﻫ ثﺎﺤﺒﻷا و و تﺎﺴاردﻟا ﻲﺘﻟا تﻴرﺠأ مﺎﻋ 1927 ﻲﻓ سﻔﻨ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟاو فرﺸا ﺎﻬﻴﻠﻋ ،وﻴﺎﻤ نوﺘﻠﻴا ثﻴﺤ ترﻬظأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ دارﻓﻷا ءﺎﻨﺜأ ﺔﺴرﺎﻤﻤ مﻬﻔﺌﺎظو ﻪﻨﺄﺒ بﺠﻴ ﻻ مﻬﻔﺼو دارﻓأ ،بﺴﺤﻓ ﻝﺒ مﻬﻔﺼوﺒ ءﺎﻀﻋأ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺠ يدؤﺘ فﺌﺎظو ةددﺤﻤ و ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ نﻟ ءادﻷا قﻘﺤﺘﻴ بوﻠطﻤﻟا ﻻإ اذإ نﺎﻛ كﺎﻨﻫ نوﺎﻌﺘ يوﻴﺤ نﻴﺒ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا و ةرادﻹا ﻲﻓ وﺠ ﻲﻨﺎﺴﻨإ . P2F 2 83B ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ :ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 84B تﻨﺎﻛ ﻰﻟوأ تﺎﻤظﻨﻤﻟا اذﺨأ مﻴﻫﺎﻔﻤﺒ ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا و مﻠﻋ سﻔﻨﻟا ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻤظﻨﻤ شﻴﺠﻟا و ﺔﻤوﻛﺤﻟا يأ ﺔﻤدﺨﻟا نﺎﻛو ، ﺔﻴﻨدﻤﻟا نﻤ مﻫأ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻊﻀو طورﺸ نﻴﻴﻌﺘﻠﻟ مادﺨﺘﺴاو تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ،ﺔﻤظﻨﻷﺎﺒ و ،روﺠﻷا تﺎﻤدﺨو ،نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا و ﻊﻨﻤ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا ﻝﺼﻔﻟا و تﻤﺎﻗ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ضﻌﺒ و ةزﻬﺠﻷا ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟا و شﻴﺠﻟا 1 -دﻴؤﻤ دﻴﻌﺴ ،مﻟﺎﺴ ﻝدﺎﻋ شوﺤرﺤ ،ﺢﻟﺎﺼ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا : ﻝﺨدﻤ مﻟﺎﻋ،ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴا ، ثﻴدﺤﻟا بﺘﻛﻟا ندرﻷا 2002 ص 7 2 -دﻴؤﻤ دﻴﻌﺴ مﻟﺎﺴ - مﻴظﻨﺘ ،تﺎﻤظﻨﻤﻟا مﻟﺎﻋ بﺘﻛﻟا ، ثﻴدﺤﻟا دﺒرا 2002 ص 83

(22)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 5 فﻴظوﺘﺒ نﻴﺼﺼﺨﺘﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷا ﻝﺜﻤ نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤ و ،فﻴظوﺘﻟا بﻴردﺘﻟا و روﺠﻷا و نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا تﺎﻤدﺨ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﺒطﻟا ﺔﻴﺎﻋرﻟا و ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا نﻤﻷا .نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ3F 1 865B :ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا داﺮﻓﻷا مﺎﺴﻗأ ةرادإ ﺔﻛﺮﺣ 85B تأدﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا كردﺘ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻴﺒ ﺔﻛرﺎﺸﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﻓ ذﺎﺨﺘا تارارﻘﻟا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻴﺒو ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﻴظوﻟا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ،ىرﺨأ كﻟذﻛو تﻻدﻌﻤ بﺎﻴﻐﻟا و نارود ،ﻝﻤﻌﻟا و رﺜا كﻟذ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا نﺎﻛ كﻟذ ﺎﺠﺘﺎﻨ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﻴرادإ ةدﻴدﺠ ىرﺘ نأ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا مﻬﻨﻛﻤﻴ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ردﻘﺒ رﺜﻛأ نﻤ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا اذإ ﺎﻤ اوطﻋأ ﺔﺼرﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ذﺎﺨﺘا تارارﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،مﻬﻔﺌﺎظوﺒ و ﻝﻤﺤﺘ ﺔﻴﻟوؤﺴﻤﻟا نﻋ مﻬﻟﺎﻤﻋأ . 86B ﺎﻤﻛ تﻠﺼوﺘ ضﻌﺒ تﺎﺴاردﻟا ﻰﻟإ ﻪﻨا نﻛﻤﻴ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﺼﻗأ تﺎﺠرد ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا اذإ ﺎﻤ مﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا ﻝﻼﺨو ﻩذﻫ ةرﺘﻔﻟا مﺘ ﻝﺼوﺘﻟا ﻰﻟإ بﻴﻟﺎﺴأ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨا نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا دﻘﻓ تزرﻓأ برﺤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا مادﺨﺘﺴا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻲﺘﻟاو دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻓ فﺸﻛﻟا و ﺔﻋرﺴﺒ ﺔﻗدو نﻋ تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا تارﺎﻬﻤو و تاردﻗ ،دارﻓﻷا ﻲﺘﻟاو مﺘ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤ رﺎﻴﺘﺨا ،نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا مﻬﻗﺎﺤﻟ ٕاو فﺌﺎظوﻟﺎﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻟإ كﻟذ دﻘﻓ تﺤﺒﺼأ تارادإ مﺎﺴﻗأ دارﻓﻷا ﺔﻟوؤﺴﻤ نﻋ دﻛﺄﺘﻟا نﻤ قﻓاوﺘ تﺎﺴرﺎﻤﻤ ةرادإ نوؤﺸ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ ﻊﻤ نﻴﻨاوﻘﻟا و تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟا ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻴرﺸﺘ قوﻘﺤﻟا ﺔﻴﻨدﻤﻟا يذﻟا ردﺼأ ﻲﻓ تﺎﻴﻻوﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا مﺎﻋ 1964 و يذﻟا رذﺤﻴ نﻤ ﺔﻗرﻔﺘﻟا نﻴﺒ نﻴﻤدﻘﻤﻟا فﺌﺎظوﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻘﻓو تارﺎﺒﺘﻋﻻ سﻨﺠﻟا وأ نﻴدﻟا وأ نوﻠﻟا قرﻌﻟاو . 4F 2 -رﻫﺎﻤ دﻤﺤا ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻌﺒطﻟا،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادا قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ﻩرﻛذ ص 27 1 2 -ﻝﺎﻤﺠ نﻴدﻟا دوﻤﺤﻤ ﻲﺴرﻤ ، ةرادﻹا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا دراوﻤﻠﻟ ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻝﺨدﻤ قﻴﻘﺤﺘﻟ ةزﻴﻤ ﺔﻤظﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ نرﻘﻟا يدﺎﺤﻟا و نﻴرﺸﻌﻟا ، رادﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا 002 2 ص 27

(23)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 6 866B ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ داﺮﻓﻹا ةرﺎﺟإ ﻦﻣ لﺎـﻘﺘﻧﻻا :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا 87B دﻘﻟ ﻝﺤ ﺢﻠطﺼﻤ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻝﺤﻤ ﺢﻠطﺼﻤ ةرادإ ،دارﻓﻷا ةراد ٕاو نوؤﺸ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا وأ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ بﻠﻏا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴﺒرﻌﻟاو ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ ﻝودﻟا رﻬظو رﻴﺜﻛﻟا نﻤ ،تﺎﻔﻟؤﻤﻟا و ثوﺤﺒﻟا ﻝﻤﺤﺘ ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا كﺸﻻو نأ ﺔﻔﺴﻠﻓ اذﻫ ﻝوﺤﺘﻟا ﻝﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﺎﻤ :ﻲﻠﻴ P5F 1 - 867B دروﻤﻟا يرﺸﺒﻟا مﻫأ رﺼﻨﻋ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا . - 868B نإ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا كﻴرﺸ ﻲﺴﺎﺴأ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ طﻴطﺨﺘﻟا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا . - 869B ﻻ نﻛﻤﻴ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻻإ ﺔطﺴاوﺒ دراوﻤ ﺔﻴرﺸﺒ ﺔﻠﻫؤﻤ و ﻊﺘﻤﺘﺘ حورﺒ ﺔﻴوﻨﻌﻤ و ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﻻو يوﻗ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﻊﻤ ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ مﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ و مﻬﺒﻟﺎطﻤ . - 870B نإ فادﻫأ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا و فادﻫأ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا ﻝﻤﻛﻴ مﻬﻀﻌﺒ ﺎﻀﻌﺒ . 88B و نﻤ قﻠطﻨﻤ ﻩذﻫ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ةدﻴدﺠﻟا رودﻟ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺢﺒﺼﻴ ﺢﻠطﺼﻤ دارﻓﻷا اءزﺠ نﻤ ﺔﻔﻴظو ﻲﻫو رﺒﻛا ةرادإ دراوﻤﻟا ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا و ﺢﺒﺼﻴ ﻊﻗوﻤ ﻩذﻫ ةرادﻹا ﻲﻓ ﻝﻛﻴﻬﻟا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﻲﻓ يوﺎﺴﺘﻤ نﺎﻛﻤ ﻊﻤ تارادﻹا ىرﺨﻷا ﻝﺜﻤ ةرادإ جﺎﺘﻨﻹا وأ ةرادإ قﻴوﺴﺘﻟا يأ نأ ةرادإ دراوﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﺎﻘﻓو ﻩذﻬﻟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻫ ةرادإ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻛرﺎﺸﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻲﻓ ﻊﻀو تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا و قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓادﻫأ و تﺴﻴﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ وأ ةرادإ ﺔﻴرﺎﺸﺘﺴا مدﻘﺘ طﻘﻓ تارﺎﺸﺘﺴﻻا و ﺢﺌﺎﺼﻨﻟا و ةذﻔﻨﻤ تارارﻘﻟ ةرادﻹا ﺎﻴﻠﻌﻟا طﻘﻓ . 11ص قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةراد ارﻫﺎﻤ دﻤﺤا -1

(24)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 7 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا. 89B ﻲﻓ ةوﻘﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ حرطﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺎﻬﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا دﺤا ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ ﺢﻠطﺼﻤ نإ ﺔﺤﺸرﻤﻟا موﻠﻌﻟا نﻤ تﺤﺒﺼأ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ نأ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا نﻤ تﺎﺒ ثﻴﺤ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا رﺼﻌﻟا مﺜ رﻴﻴﺴﺘﻟا فﻴرﻌﺘﺒ أدﺒﻨ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓو ،نﻴرﺸﻌﻟا و دﺤاوﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻴدﺎﻴر ارود بﻌﻠﺘ نﻻ .ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ فﻴرﻌﺘ ﻰﻟإ قرطﺘﻨو ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا 90B ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لوﻷا عﺮﻔﻟا 91B و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ ﻝﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ اذﺨأ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ ةرادإ وﻫ ﺔﺴﺴؤﻤ رﻴﻴﺴﺘ رﻴﻴﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻝﺌﺎﺴوﻟا ثدﺤأ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ كﻟذ و ،عادﺒﻹا و عارﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻟاP6F 1 P . 92B ﻝﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤﻟاو ﺔﻘﺴﻨﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻨا ﻰﻠﻋ رﻴﻴﺴﺘﻟا ضﻌﺒﻟا فرﻌﻴ ﺎﻤﻛ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ اذﻛو ﺎﻴﻘﻓأ و ﺎﻴدوﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فﺌﺎظو نﻤ ﺔﻔﻴظوو ،ﺔﺒﺎﻗرﻟا و مﻴظﻨﺘﻟا و طﻴطﺨﺘﻟا .جﺎﺘﻨﻹا ﻝﺌﺎﺴوو يرﺸﺒﻟا ﻝﻤﺎﻌﻟا 93B ﻝﻴﻠﺤﺘو فﻴرﻌﺘﻛ ،ﻝﻛﺎﺸﻤﻟا ﻝﺤﻟ ﻲﻤﻠﻋ بوﻠﺴأ ﻰﻠﻋ سﺴؤﻤ ﺎﻤﻠﻋ رﻴﻴﺴﺘﻟا رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻟا قرطﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ،ﺎﻬﻨﺴﺤأ رﺎﻴﺘﺨا و ﻝﺌادﺒﻟا رﺼﺤ مﺜ ،ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ﺔﺴاردو .ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا برﺎﺠﺘﻟا و ثوﺤﺒﻟاو ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹاو 94B ﻊﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا بوﻠﺴﻷا قﻴﺒطﺘﺒ ﻲﻨﺘﻌﻴﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﺒﺎطﻟا مﻋدﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻨﻓ رﻴﻴﺴﺘﻟا رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻛ .ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺒ كﺎﻛﺘﺤﻻا و ﺔﺒرﺠﺘﻟاو ةرﺒﺨﻟا ﻰﻟإ ادﻨﺘﺴﻤ ،ﻪﺘارﻴدﻘﺘ و ﻪﺌارآو رﻴﺴﻤﻟا ﺔﻤﻛﺤ 1 رﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎﻋوﺒطﻤﻟا ناوﻴد ، ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا عادﺒﻹا رﻴﻴﺴﺘو دﺎﺼﺘﻗا دﻴﻌﺴﻟا دﻤﺤﻤ ﻝﻴﻛوأ 1992 ص 15

(25)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 8 95B نﻤ رﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝوﺤ تارﺒﺨﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا مﻛارﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻘﺤﻴ ﺔﻨﻬﻤ رﻴﻴﺴﺘﻟا رﺒﺘﻌﻴ رﻴﺴﻤﻟا ﻝﻌﺠﻴ ﺎﻤﻛ ﺔﻴرﺸﺒﻟا تاردﻘﻟا روطﺘ و وﻤﻨ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ قﻴﺒطﺘﻟاو ،ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻝﻼﺨ . نطاوﻤﻟا ﺔﺸﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر و كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا دﻴﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻩﺎﺠﺘا ﻻوؤﺴﻤ 96B دراوﻤﻟا نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ رﻴﻴﺴﺘﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ نأ نﻛﻤﻴ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ .ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟا ﻝﺠا نﻤ ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا و ﺔﻴدﺎﻤﻟا و ﺔﻴرﺸﺒﻟا 97B :ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 98B دﺠﻨﻓ ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻠﻟ قﻴﻗد و ﻝﻤﺎﻛو ﻝﻤﺎﺸ فﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ تددﻌﺘ و ءارﻵا تﻔﻠﺘﺨا ﻝﻼﻐﺘﺴﻻا ةرﺌاد ﻲﻓ ﻝوﺨدﻠﻟ مﻫدادﻋإ نﻛﻤﻴ نﻴذﻟا نﺎﻛﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠ تﻠﻤﺸ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا نأ نﻤ ادروﻤ دﻌﻴ يذﻟا كﻟذ وﻬﻓ جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ دﻌﻤﻟا ءزﺠﻟا كﻟذ ﺎﻤأ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤ ةدﺎﻋ و تﻼﺨدﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءزﺠﻟا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴو ،جﺎﺘﻨﻹا ﻝﻤاوﻋ ﻝﺒﻗ .ﻲﺠﺎﺘﻨإ ﻝﺨدﻤﻛ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻟإ رﻴﺸﻴ ﺔﻴﻨﺎﻛﺴﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا وأ نﺎﻛﺴﻟا ﺢﻠطﺼﻤ مدﺨﺘﺴﻴP 7F 1 99B ددﺤﻨ نأ ﺎﻨدرأ اذإ و ،ﺎﻤ دﻠﺒ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻴردﺎﻘﻟا دارﻓﻷا ﻝﻛ مﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا نﺴ نود ﻝﺎﻔطﻷا ددﻋ ﻪﻨﻤ حرطﻨ و ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا نﺎﻛﺴﻟا ددﻋ ذﺨﺄﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺎﻤ دﻠﺒﻟ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﺎﻤﺌاد ازﺠﻋ نﻴزﺠﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻴردﺎﻘﻟا رﻴﻏ نﻴﻨﺴﻤﻟا مﻬﻴﻟإ فﻴظﻨو ،ﻝﻤﻌﻟا . ﻝﻤﻋ يأ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ مﻬﻌﻨﻤﻴ 100B ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا 101B تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔﻴادﺒ ذﻨﻤﻓ ،ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا تﺎﻴﻻوﻟا ﻲﻓ تزرﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ روذﺠ دارﻓﻷا ةرادإ ىوﺘﺤﻤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻝوﺤﺘ و دارﻓﻷا ةرادﻹ ﻝﻴدﺒﻛ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ موﻬﻔﻤ زرﺒ 1 تورﻴﺒ ةرادﻺﻟ بﻴرﻏ راد ، ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ شﻴﻠﻋ رﻤﺎﻤ دﻤﺤﻤ -1978 ص 53

(26)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 9 ىوﻘﻟا ةراد ٕاو تﺂﻓﺎﻛﻤﻟا و بﻴردﺘﻟا و بﺎطﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا زرﺒﻴ يذﻟاو ،يدﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ﻝﻛﺎﻴﻫ مﻴﻤﺼﺘ) ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ةرادﺈﺒ قﻠﻌﺘﺘ تﺎﻋوﻀوﻤﺒ مﺘﻬﻴ ثﻴدﺤ موﻬﻔﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا دﻴوزﺘو ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا راودا ﺎﻬﺌادﻷ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا رودﻠﻟ دﻘﺘﻔﺘ دارﻓﻷا ةرادإ نﺎﺒ دﺎﻘﺘﻋا دﻟوﺘ دﻘﻟ (ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا يرادإ ﻊﺒﺎط تاذ 1978 :ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ و ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ و ةدﻴدﻋ فﻴ رﺎﻌﺘ تطﻋأ دﻗو 871B ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟا و مﻫرﻴوطﺘو دارﻓﻹا بﺎطﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ .مﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ و ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ رﺎطإ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﻋP8F 1 872B يذﻟا يرﺸﺒﻟا عﺎطﻘﻠﻟ طﻴطﺨﺘ ﻊﻀو ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﻤﻟا يرادﻹا طﺎﺸﻨﻟا كﻟذ وﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ رﺼﺎﻨﻌﻟﺎﺒ ﺎﻫدادﻤإ ﺔﻤوﻤﻴدو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا دوﺠو ﺔﻤوﻤﻴد نﻤﻀﻴ ﻊﻓر و ﺎﻬﺌادأ نﻴﺴﺤﺘ و نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا تاردﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ طﺎﺸﻨﻟا اذﻫ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا و ﻝﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﺒﻴﻏرﺘ و مﻬﺘﺎﻴوﻨﻌﻤ ﻊﻓرﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا دﺎﺠﻴإ مﺜ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻠﻤﻌﻟا مﻬﺘءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﻝﺨدﻴ و ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺘاذﻟا مﻬﺌﻻوﺒ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺜﺤ و ،ﻪﻴﻓ رارﻤﺘﺴﻻا مﻬﺘﺎﺒﻏر وأ مﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸﻹ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴدﺎﻤﻟا زﻓاوﺤﻟا و ﺎﻴازﻤﻟا رﻴﻓوﺘ ﻪﻠﻛ اذﻫ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ﺔﻴدرﻔﻟا P9F 2 873B ﻲﻓ يرﺸﺒﻟا رﺼﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا روﻤﻷا ﻝﻛﺒ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ و ﺎﻬﺒﻴردﺘ و ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘ و ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا و ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ردﺎﺼﻤ نﻋ ثﺤﺒﻟا نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻝﺨاد دﻬﺠﻟا ﻝذﺒ ﻰﻟإ دارﻓﻷا ﻊﻓدﻴ نأ ﻪﻨﺎﺸ نﻤ يذﻟا مﺌﻼﻤﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘو .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا P10F 3 59ص 1993 ، ةذﺠ رﺸﻨﻠﻟ تاوﻫز راد، ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادا ،ﻲﻗﻼﻋ ردﺎﻘﻟا دﺒﻋ ﻲﻨدﻤ -1 -وﺼﻨﻤ ر روﺼﻨﻤ دﻤﺤا ، ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ةرادإ ﺔﻤﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ، تﻴوﻛﻟا تﺎﻋوﺒطﻤﻟا راد 1979 ص 07 2 3 -يرﻤﻌﻟا مﻴﻫارﺒا ، دارﻓﻷا ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻴرﺼﻤﻟا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا راد ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا كوﻠﺴﻟا و 1989 ص 07

(27)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 10 874B ةزﻴﻤﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻴ يذﻟا رﺸﺒﻟا ةرادﻹ زﻴﻤﺘﻤ جذوﻤﻨ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا فﻴرﻌﺘ نﻛﻤﻴ و .ءﻻوﻟا و ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴرﺸﺒ دراوﻤ ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴإ ﻊﻀو ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟاP11F 1 875B فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ قﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ فرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ةءﺎﻔﻛﻟا ﻝﺠا نﻤ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا و تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا ﻊﻀو و ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فﺌﺎظو .ﺎﻌﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 102B ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تارﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ارﻴﺜﺄﺘ تارادﻹا رﺜﻛأ ﻲﻫ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ نإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤازﻟ نﺎﻛ كﻟذﻟ ،يرﺸﺒﻟا رﺼﻨﻌﻟا وﻫ و ﻻإ ،تارﻴﻐﺘﻟا ﻩذﻬﺒ رﺜﺄﺘ و ﺔﻴﺴﺎﺴﺤ رﺜﻛأ دروﻤ رﺜؤﺘ نأ نﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟا و ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا و ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا فورظﻟا ﻝﻛﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا ﻲﻓ اردﺎﺒﻤ ارود بﻌﻠﺘ نأ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺒ ﺎﻫدراوﻤ ةرادإ ﻰﻠﻋ 103B :ﺎﻤﻫ و نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا مﺴﻘﻨ ﺔﺴاردﻟا ﻝﻴﻬﺴﺘﻟ 104B ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﻝﻤاوﻋ و ﺔﻴﻠﺨاد ﻝﻤاوﻋ 105B ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻋ :لوﻷا عﺮﻔﻟا 876B و ةوﻘﻟا ﻊﻗوﻤ ددﺤﺘ نأ ﻝﺠا نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻝﻴﻠﺠﺘﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ موﻘﺘ ﻝﺒﺴ نﺎﺸﺒ نﻴﺎﺒﺘﻟا نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و ىرﺨﻷ ﺔﺴﺴؤﻤ نﻤ تﻔﻠﺘﺨا اذإ ﺔﻴﺒﺴﻨ تارﻴدﻘﺘ فﻌﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ ﺎﻬﻴﻟإ زﻛﺘرﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﻝﻤاوﻋ كﺎﻨﻫ نإ ﻻإ ،ﻝﻤاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﻩذﻫ و ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘP12F 2

1_{/www.swalif.net/sforam1/ inex.php le 15 février 2012}

2 ص ﻩرﻛذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،دوﻤﺤﻤ رﻴﻀﺨ مظﺎﻛ -44 -45

(28)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 11 106B ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :ﻻوأ 107B زﻛارﻤﻠﻟ ﻲﻤﺴرﻟا رﺎطﻹا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا ﻝﺜﻤﻴ و نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟاو دارﻓﻹا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻟا ةوﻘﻟا نﻋ رﺒﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ و ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا مﺎﻬﻤ و فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ مﺎﺴﻗﻷاو دارﻓﻷا ءﺎﻨﺒ رﺒﺘﻌﻴ و ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ رﺎطﻴأ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ فدﻬﺘﺴﻤﻟا حﺎﺠﻨﻟا ةدﻋﺎﻗ ءﺎﺴرإ ﻲﻓ سﺎﺴﻷا رﺠﺤ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا مﻴﻤﺼﺘ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا مﻫأ نﻤو .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ - 877B قﻴﻘﺤﺘ و مءﻼﺘﻴ ﻲﻛﻟ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا مﻴﻤﺼﺘ نﻤ دﺒ ﻻ نإ :ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ - 878B طﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﻟوؤﺴﻤﻟا و تﺎﻴﺤﻼﺼﻟا دﻴدﺤﺘ مﺘﻴ نا ﻲﻐﺒﻨﻴ :تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو تﺎﻴﺤﻼﺼﻟا دﻴدﺤﺘ نﻴﺒ ﻝﻤﺎﻛﺘﻟاو قﻴﺴﻨﺘﻟا ﻝﺒﺴ قﻴﻘﺤﺘ ضرﻐﻟ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارادﻹا و مﺎﺴﻗﻷﺎﺒ .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا و دارﻓﻷا و مﺎﺴﻗﻷا - 879B ﺔﻗدﺒ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻟا و ﺔﻴرادﻹا فﺌﺎظوﻟا دﻴدﺤﺘﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴو :ﺎﻬﻴﻔﻴﺼوﺘو فﺌﺎظوﻟا دﻴدﺤﺘ .ﺎﻫزﺎﺠﻨا دارﻤﻟا ﻝﺎﻤﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺠاودزا يأ رﺎﺼﻴ ﻻ ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﻔﻴﺼوﺘو - 880B .ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻝﻛﺸﻴ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا نﻴﺒ ﺔﻴزﻛرﻤﻟا و ﺔﻴزﻛرﻤﻟا دﻴدﺤﺘ - 881B .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟا مﺎﺴﻗﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و تﻻﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

(29)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 12 108B :ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻓﺎـﻘﺛ :ﺎﻴﻧﺎﺛ 109B مﻴﻘﻟا ثﻴﺤ نﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﺎﻫرﺎطﺈﺒ دﺸرﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﻛﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ و نﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟا و نﻴﻛﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ دارﻓﻸﻟ مﺎﻌﻟا كوﻠﺴﻟا رطؤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﻫوﺠﻟا .ﺦﻟا...نﻴزﻬﺠﻤﻟا 110B :ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةراد إ :ﺎﺜﻟﺎﺛ 111B ﺔﻴرﺸﺒ دراوﻤ كﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا نأ ذإ ،ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا رﺜﻛأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘو و تارﺎﻬﻤﻟا ةرﻓوﻛ فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺠﺘارﺘﺴﻻا ﻊﻀو ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ةءوﻔﻛ نﻴﻴﻌﺘﻟا و رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا حوﻀو و ءادﻷا فﻴﻟﺎﻛﺘ ضﺎﻔﺨﻨا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاردﻘﻟا .ﺦﻟا...ءادﻷا مﻴﻴﻘﺘ و زﻴﻔﺤﺘﻟا و 112B تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ :ﺎﻌﺑار : 113B ﺔﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻠﺴ جﺎﺘﻨإ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ةردﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا نﻤﻀﺘﺘ و ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا ةدوﺠﻟﺎﺒ مﺴﺘﺘ ﺔﻴﻤدﺨ وأ ﺔﻴﻌﻠﺴ تﺎﺠرﺨﻤ ﻰﻟإ تﻼﺨدﻤﻟا ﻝﻴوﺤﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ ةدﻴﻔﻤ . نﻴﺒﻘﺘرﻤﻟا وأ نﻴﻟﺎﺤﻟا نﻴﻛﻠﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻏار و تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ 114B :ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ةرادإ :ﺎﺴﻣﺎﺧ 115B ﺔﻴﻘﻴوﺴﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴوﺴﺘﻟا ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ىدﻤ ددﺤﺘ .ﺎﻫرﻴﻏو ﺞﻴورﺘﻟا و نﻼﻋﻹا و رﻴﻌﺴﺘﻟا و (ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا) ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ و 116B :ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ةرادإ :ﺎﺳدﺎﺳ 117B ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻌﻴﺒط ددﺤﻴ نأ ﻪﻨﺎﺸ نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ نإ . قاوﺴﻷا ﻲﻓ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ يذﻟا (يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا) ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻗوﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ نأ نﻛﻤﻴ

(30)

لا ـــــــــــــــــ ف ـــــــ لوﻷا ﻞﺻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ : 13 882B ا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻋ:ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟ 118B ﻪﻴﻓ كرﺤﺘﺘ يذﻟا رﺎطﻹا ﻝﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدرﻔﻤﺒ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا نﻻ كﻟذ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ مﺜ نﻤو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا .ﺎﻬﻴﻓ شﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﻋ ﻝزﻌﻤﺒ ﺎﻬﺘارارﻗ ذﺨﺄﺘ ﻻ و ،ﻪﻴﻓ ةدوﺠوﻤﻟا 119B :ﺎﻬﻟ ﺔﻨوﻛﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ وP13F 1 120B ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :ﻻوأ - 883B .ﺔﻴﻤﻷا ىوﺘﺴﻤ كﻟذﻛ و ،ﻝﺎﻤﻋﻷا عﺎطﻗ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻠﻟ و نﺎﻛﺴﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا - 884B مﻴﻠﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﺜﻤ نوﻘﻠﺘﻴ نﻴذﻟا دارﻓﻷا ﺔﻴﻋوﻨ و مدﻘﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋوﻨ .ﻝﺎﻤﻋﻷا عﺎطﻗ ﻲﻓ مﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﺔﺒﺴﻨو - 885B كﻟذﻛ و نﺎﻛﺴﻟا عوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا نﻤ نﻴﺠرﺨﺘﻤﻟا و نﻴﻘﺤﺘﻠﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨ .ﻝﺎﻤﻋﻷا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ مﻬﻨﻤ دوﺠوﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨ - 886B . ﺎﻬﺒ نﻴﻘﺤﺘﻠﻤﻟا ددﻋ و ﺔﻴﻋوﻨ و ﺎﻫددﻋو ،ﺎﻬﺘﻴﻋوﻨ ،ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا - 887B ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ةرظﻨﻟا ﻩذﻫ فﻼﺘﺨا كﻟذﻛ و مﻴﻠﻌﺘﻠﻟ دارﻓﻷا رﻴﺘﻘﺘ ىدﻤ ،مﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻟإ ةرظﻨﻟا .مﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟ - 888B تﺎﺴﺴؤﻤ ﻝﺒﻗ نﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا ﻊﻤ ةدوﺠوﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻴﻋوﻨﻟا قﺒﺎطﺘ ىدﻤ .ﻝﺎﻤﻋﻷا 1 ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻻا ،رﺸﻨﻠﻟ ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا راد ،ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ،ﻲﻗﺎﺒﻟا دﺒﻋ نﻴدﻟا حﻼﺼ -2002 ص 45 -50