• Aucun résultat trouvé

OntoAgent: A platform for the declarative specification of agents

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "OntoAgent: A platform for the declarative specification of agents"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

)+*,#"#&(-."%&/01 2

3#46587:9<;>=?@A97:B6;7DC

EGFIHKJ:LKFNMHKOQPRFNM<S6TUF>OWVRJ:LKXYOZHG[OQF]\UJ:LK^_MF[

`<a`<bRced<bgfghiRjkmlonI`

cgfgfRpmqsrRrtgtgtmlsiRjkmlung`IrIvgw/cxgxgyIvRr<`<a`RbRc>dbgfr

z M<^${>|NX~}I8€R<‚R_ƒ„LK|N…‡†NXKMSˆ‰\UJ:LK^_MF[

Š_‹ŒŽ/‘‰’<ŽR“$” †>OWX„{‰M{8J:L{eLKJXYJFIHKXM#•eJ:H‡M<OQSQJ(•_•>JXY…DLKOW{eHKOQPRF_P<–—PR|eL˜UFIHKPg™~šRJFIH

–›L‡M<^$J:œP<LK8žEuHM<SQSQP/œXMXYP–ŸHGœMLKJMšRJFIHHKP# 8J~XY{8J…OZ¡‰J•_J:FHKOZLKJSZ[$|>XYOQFNšXsH‡M<F>¢

•>ML‡•£^_MLKI¢o|N{S›MFNš<|‰M<š<JX–›LKPR^¤HK†>J+¥eJ^_MFHKOQ…]¦J: £…PR^$^§|NFNOZHu[I„FNM<^$JSZ[

¨~©ª6¨«©¬ª­¥e…‡†NJ^_M6M<F‰•®¨«|>SQJ/¯±°³²}/´ˆž ” †NJ$ ‰MXYOQ…_M<šRJ:FH…P<^${8PRF>JFIHKXMLKJ

OW•>J:FHKOZ¡NJ(•MF‰•HK†>JOZLOW^${>SQJ^$JFIH‡MHKOQPRF|NXYOQFNš§LKJSWMHKOQPRFNM<Sµ•>MH‡M ‰M<XYJ:XUMF‰•¶RM/V<M

HKJ…‡†NF>PRSQPRš[£OQX•eJXY…:LKOQ 8J(•·ž ” †NJ®M<š<JFIHKX…:PR^$^|>FNOQ…(M/HKJ]VeOWMXsH‡MF‰•NM/L‡•¸EGFIHKJ:LY¢

F>J:H{>LKPHKPI…PRSQXžNªN|>LYHK†>J:LK^$P<LKJRIœJ¬XY|Nš<šRJXsH«M…:HKOQPRFLK|>SQJXHK†‰M/H~M<SQSQP/œ¹MšRJFIHKXHKP

 8J…:PR^$J#M<…DHKOWVRJXY{8P<FIH‡M<FNJ:PR|NXYSZ[I‰M<XœJSQSMXUM–›L‡M<^$J:œP<LK–ŸP<L«OQFHKJDLY–ºM<…:OWF>š$HK†NJ

MšRJFIHKX»œOQHK†$OQFIHKJSQSQOQšRJFIHM<{N{>SQOW…MHKOQPRF>XmHK†NMHm…(M<F${8JDLY–¼P<LK^½SQJ(M/LKFNOQFNš#MSWš<P<LKOZHK†N^$X

PL«PHK†NJ:L~…P<^${NSQJ:¾_H‡M<XYXž

¿ ÀNÁ~Â8÷ÄŧÆÇA·ÈKÄ~Á

É4CDB·9$7:9<Ê94NC#Ëe9R;7=«ÌU9$B6;gÍ>9ÌΛCD469<=:=‡9R5ÏCDB·9ÐC:7D9<Ñ9<4658Ò>Ó6=#=DÓ6ÊÊ9<=:=ÒÔ@·7:ÒIÌ#=‡9<7‡Õs@6;e=D9<5

Ì«9<@;eַַןΟÊ<;IC:ΛÒ>46=ؗ3ÙÍg;>=KC;e7D7;gË]ÒÔÚe҉Ò85·=#;e465=‡9<7D͉μÊ/9R=Ê;4@A9$@—Ò>Ó·ÚeBNC#Ò>7#7D9R=‡9<7DÍ>9<5

Òe4·×ŸÎ›469e؍ÛÜÒ>=‡C§ÒeÔCDB69<=D9Òݵ97:Ο4·Ú>=§7D9RÞNӷΛ7:9Ñ];e4Nӗ;×Λ4NCD9<7:;>Ê(C:ΛÒ>4CDB·Ò>Ó·ÚeB»Øß¬B·9<7D9ԈÒe7:9eàA;

כÒeCÒeÔÌ«Ò>7DáB6;>=@A99<458Ò>4·9Ο4.C:7DˉΟ4·ÚâC:ÒÏ;eÓ8CDÒ>Ñ];ICD9Ö·7:҉Ê9<=:=‡9R=;>Ê/7:Ò>=:=CDB69 É4NCD9<7D469/C<Ø

߬B·9ãäãåÊ/Ò>ÑÑÓ·4·Î›CKËB6;e5Ü=DÒeѱ9=DÓ6ÊÊ9<=:=#Ο4æ589ç64·ÎŸ4·Úâѱ9<=:=D;eÚe9_;e465.3è É =KC;465·;e7:56=

ԈÒe7Λ4·ÔˆÒe7:ѱ;CDΟÒe49/é·ÊB6;46Úe9eØgê#ÒIÌU9Í>97RàC:B·9¬Úe9<4·97;׉Ê/Ò>46=‡9<46=DÓ6==‡9<9Ñ]=„CDÒ@—9UCDB—;IC;Ú>94NC

CD9<ʏB64·ÒeןÒeÚ>ËæÌΟכ׫ӷ×WC:ΛÑ];CDΟÍe9ןˣ;ןכÒIÌëÖ·7:9͉ΟÒeÓ6=DכËÓ·46=D99<4£×›9<Íe9×¼=_ÒeÔ¬ì69/é8Ο@·Î›×ŸÎ›CKËΟ4£CDB69

Λ4NCD9<7:;>Ê(C:ΛÒ>4®;465+;e5‰ÕsB·Ò8ÊÊÒe48ç—ÚeÓ·7;IC:ΛÒ>4âÒԄ;=‡Ì¬;7:ÑíÒԄ;eÚe9<4>C=؉3îכÒeCUÒeÔm7:9<=D9<;7ÊB]B6;>=

@—9<94ï58Ò>4·9âΟ4¸CDB·Î¼=;e7D9R;·ð»B6ÒIÌ«9<Íe97Rà»;Ú>94NC$CD9RʏB·4·Ò>כÒ>ÚeËæB—;e=_Ë>9/C_C:Òæ;eʏB6Λ9<Íe9];ÜÑ];IñKÒ>7

ΛѱÖ6;>Ê(CÒ>4+C:Ò85·;g˵ò= É

4NC:97:4·9/CRؗó9RÊ/94NC:כË>à·CDB69ô‰9Ñ];e4>C:ΟÊ_õ9<@ÜΛ4·Î›CDμ;IC:ΛÍ>9_B6;>=ÚeÒeC‡CD9<4Ü;

כÒeC~Òԍ;ICDCD94NC:ΛÒ>4»Ø>߬B·9μ589R;ÐΟ=CDB6;C~ÌÎWC:B±CDB·9§589/ç646ÎWC:ΛÒ>4]Òԍ;$=KC;eʏáÒeÔ»=KC;465·;e7:5Ñ];7:áNÕ

Ó·ÖÜן;e4·Úeӗ;Úe9R=#=DÓ6ʏBÜ;e=óö§÷Uà—óö§÷øô8ʏB·9<Ñ];·à—ö3Û.ùú$û Éùà—;e465óӷן9<Û.ù~àA=DÒÔºCK̬;7:9

;Úe9<4NC:=»ÌΟן×N@A9¬;@·×Ÿ9C:ÒÊÒeןן;e@—Ò>7:;CD9%Òe4;#×¼;7:Úe9~=:Ê;eכ9«ÌÎWC:B·ÒeÓ·CB6;g͉Ο4·ÚC:Ò@A9U589<֗9<46589<4>C

Òe4;+=‡9CÒeÔÖ·7:9<589ç64·9<5æÎ›4NC:97DÔo;eÊ/9R=Ø»ü«ÒeѱѱÒe4=‡B6;e7D9R5ÜÒe4NC:ÒeןÒeÚeΟ9<=§;7:9$CDB6ÒeÓ·Ú>B>CCDÒÏ@A9

CDB·9ÐÊ/7:Ó6Ê/μ;׍Ê94NCD9<7DַΟ9<Ê9ÒeÔ»CDB·Î¼=U͉Ο=DΛÒ>4®@‰Ë±ÔˆÒe7:Ñ];ןכË]ÊÒe46Ê9Ö8C:Ó6;ןΛý<Λ46Ú_CDB69Ð;eÚe9<4>C=ò‰;Ö·Õ

ַכμÊ;CDΟÒe4â58Ò>Ñ];Ο4æþWÿGØNãUÒeן9Ë9/CU;e×uØN9/é‰C:9465±C:B·Î¼=~μ589<;;465â=DÓ·Ú>Úe9<=‡C%CDB—;ICU;e4®;Ú>94NC~Ê;e4

@—9ÐÊ/Ò>46=KC:7DӗÊ(CD9R5±94NCDΟ7:9ןËӗ=‡ÎŸ4·ÚÑ];e7DáNÕsÓ·Ö.þäGà‰;ןןÒIÌΛ4·Ú;589RÊ/×¼;7;ICDΟÍe9#=DÖA9<Ê/Λç—Ê<;ICDΟÒe4®ÒÔ

=‡ÒeÔºCKÌU;e7D9$;Ú>94NC:=<Ø8õ,9$@—9<כΟ9Í>9ÐCDB6;C#CDB·Î¼=#;eÖ·Ö·7:Ò>;eʏBÏÌUÒeÓ·×¼5+=DΟÑÖ6כΛԈˮC:B·9589<Íe9<כÒ>ַѱ94NC

;465£;>58ÒeÖ8C:ΛÒ>4¸ÒÔ#;Ú>94NC:=C:7D9<Ñ9<4658Ò>Ó6=‡×ŸËeØ É 4¸CDB·Î¼=֗;ÖA97Rà»Ì«9]Ö67D9R=‡9<4>C]û§4>C:Ò>3Úe94NCRà»;

(2)

C:;Οן9<5_Êן;>=D=DÎWçAÊ;IC:ΛÒ>4ÐÒÔ·7:ӷכ9~CKˉ֗9R=„;e465CDB·9<Λ7ΟÑÖ6כ9<Ñ9<4NC:;IC:ΛÒ>4»àg;4_9éNC:946=DΟÍe9ÒIÍ>97:ÍNΟ9Ì

ÒÔUCDB·9®;e7:ʏB6ÎWC:9<Ê(C:Ó·7:9±;e465,ÒeÓ·7_5·9<=DΛÚ>4¸ÊB6ÒeμÊ/9<=<à»;e=_Ì«9<כ×~;>=_;589<=:Ê/7:ΟÖ8CDΟÒe4¸ÒÔ¬ÖAÒ>=:=‡ÎŸ@·×Ÿ9

ԈÓ8CDÓ·7:9$ÌUÒe7:á]Òe4Λ4NC:9Úe7:ΛCKËâÊ/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=¬;e465ÏΛ4NCD9<כןΟÚe94NC#;Ú>94NC:=<Ø

߬B·97D9R=KC]ÒÔCDB6Ο=±Ö6;e֗9<7âμ=±Òe7:Ú>;46Λý<9<5ï;>=ԈÒeןכÒIÌ#=<Ø%߬B·9Ü4·9éNCâ=D9<Ê/CDΟÒe4ø589<=:Ê/7:Ο@—9R=

CDB·9+Úe94697:ΟÊâÊÒeѱÖAÒe4·9<4>C=ÒeÔ;4ï;eÚe9<4>C;465£B6ÒIÌC:B·9<=D9+Ê<;4­@A9®Ñ±Ò8589<כ9R5­Ó6=DΛ46Úô‰9/Õ

ѱ;e4NCDμÊ$õ9<@.Ñ];7:áNÕGÓ·ÖÏC:9<ʏB·4·Î¼ÞNÓ·9<=<ØAô89<Ê(C:ΛÒ>4â589R=DÊ7DΟ@—9R=¬CDB69Ο4658ΟÍNμ58Ó6;e×mѱÒ858ӷן9<=ÒÔ

CDB·9û§4NCDÒN3#Úe9<4NC~Ԉ7;ѱ9ÌUÒe7:áΟ4589/C;Ο×uØ8߬B·Î¼=¬=‡9RÊ(CDΟÒe4+94656=«@‰Ë]Ο4NCD7:҉5·Ó6Ê/Ο4·Ú±;_ÖAÒ>=:=‡ÎŸ@·×Ÿ9

9/é‰CD9<46=‡ÎŸÒe4¸;ןןÒIÌΛ4·Ú+CDB69±=DË8=KC:9Ñ C:Òכ9R;7:4@‰ËÜB6;g͉Ο4·ÚÜ;4æÎŸ4NCD9<כןΛÚ>94NC;Ö6ַכμÊ;CDΟÒe4Λ48Õ

CD97DÔo;eÊ9#ÌΛCDB]C:B·9§;eÚe94NC«;e465â;>5·;Ö8C~CDB·9;Úe9<4NC~7DÓ6כ9R=~;e=«;$7:9<=DÓ·×WC«ÒԻן9<;7:4·ÎŸ4·Ú$Ö·7:ÒeÚ>7D9R=D=<Ø

߬B·9$Ö6;ÖA97#ÊÒe46Êכӗ589<=¬ÌΛCDBÜ;4ÏÒeÓ·CDןΛ4·9$ÒeԄԈӷCDÓ·7:9$Ì«Ò>7Dáâ;e465Ï;=DӷѱÑ];7:ËeØ

%Ç Ã6Ä~ÆÁ§Å

É4åC:B·9­7:9<Ê94NCÜËe9<;e7:=<à#=D9Íe9<7:;e×$589/ç646ÎWC:ΛÒ>46=ԈÒe7.CDB·9¸C:97:Ñ ;Ú>94NCÜB6;gÍe9¸@A99<4 ÚeΟÍe94mØ

÷·7;4·á‰×ŸÎ›41;e4657;9R=D=D97®Ö·7DÒI͉μ589æ;¹4·Î¼Ê/9æÒIÍ>97:͉Λ9<ÌÒeÔ58ΛÝA9<7D9<4>CÜ589ç64·Î›CDΟÒe46=+Λ4ëþ GØ

߬B·9Ë,589/ç6469®;4­;eÓ8CDÒ>4·ÒeѱÒeӗ=$;Úe9<4NC$;>=؟؟؄;Ü=Dˉ=‡CD9<Ѥ=DÎWC:Ó6;IC:9<5¸ÌΛCDB·ÎŸ4­;4—5,;֗;7DC

ÒÔ;4ï94‰Í‰Î›7:Òe4·Ñ±9<4>CCDB6;C±=D946=D9<=_CDB6;C9<4N͉Ο7DÒ>4·Ñ±94NC;e465­;>Ê(C:=Òe4­Î›C<àÒIÍ>97$C:Λѱ9eàΟ4

Ö·Ó·7=‡Ó·Î›C#ÒÔÎWC=ÒIÌ4;Úe9<465·;;465=DÒ];e=UCDÒ±9ÝA9RÊ(C#ÌB6;C#ÎWC=D946=D9<=¬ÎŸ4+CDB·9ÐԈÓ8C:Ó·7:9·Ø

! #"%$&(')*!",+ #'"-'/.0!

ã«Ò>כ9<Ë+9C;e×u؟ò=589ç64·Î›CDΟÒe4.7:9/ç6469<=CDB·9=KC;ICD9<ѱ94NC;e@—ÒIÍ>9_@‰Ë+μ5894NC:ÎWԈˉΟ4·Ú®C:B·9_ç—Íe9Ñ];Õ

ñKÒe7±Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC:=ΛןןÓ6=KC:7:;CD9R5£Î›4ïç6ÚeÓ67D9ÿeØ%߬B·9+ԈÒeןכÒIÌΟ4·Ú.Ö6;e7:;eÚe7;Ö·B—=$9/é8Ö·×¼;Ο4ï9R;eʏB

Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC<ò=¬ÔˆÓ·46Ê/CDΟÒe4Ü;e=ÌU9ן×m;>=¬B·ÒIÌ1ΛC§Ê;e4@—9$7:9Ö·7:9<=D94NC:9<5+Ó6=‡ÎŸ4·Ú®ô‰9<Ñ];4NCDμÊõ9<@

ѱ;e7DáNÕsÓ·ÖÏן;e4·ÚeÓ6;eÚe9R=Ø21

346587:9!;8<=7:9!7:4 ?Íe9<7DË_;eÚe9<4>C%B6;>=%;Ñ9<4NC:;ח=KC;ICD9>àIÌB·Î¼ÊBμ=;Ð=D9/CÒԗÔo;eÊ/C:=%ΛC@—9<כΟ9Í>9<=C:Ò

@—9$C:7DÓ69eØ6õøB6Λן9$CDB697:9;7:9_;±×Ÿ;e7DÚ>9ÐÍg;e7DΟ9/CKË+ÒÔ%á‰4·ÒIÌן9<58Ú>97:9Ö67D9R=‡9<4>C;IC:ΛÒ>4®C:9<ʏB·4·Î¼ÞNÓ·9<=

;gÍg;eΛ׼;@6כ9>à=‡ÎŸÑ±Ö·×Ÿ9«58Ο7D9RÊ(C:9<5Ð×¼;@A9ן9<5ÐÚe7;Ö6B6=B6;gÍ>9%@—9RÊ/Òeѱ9~CDB·9ѱ9CDB·Ò85$ÒeÔ6ʏB·ÒeμÊ/9%Ο4$CDB69

ô‰9Ñ];4NC:Οʫõ9<@]Ê/ÒeѱÑÓ·4·Î›CKËeØeû§@8ñK9<Ê/C:=Òe77:9<=DÒeÓ·7Ê/9R=à<7D9<Ö·7:9<=D94NCD9R5_@‰Ë$Úe7;Ö·B4·Ò8589<=<àI;7:9

Λ4NCD9<7:ÊÒe4·469<Ê(C:9<5æÍNμ;Ïן;e@—9<כ9R5.7:9×¼;IC:ΛÒ>46=‡B6ΛÖ6=<؍߬B·9]ó9<=DÒeÓ67:Ê9ö§9<=:Ê/7:ΛַCDΟÒe4÷67:;eѱ9ÌUÒe7:á

>

ó#ö÷@?Ê;e4+@A9$Ó6=D9<5+CDÒ]=D97:Ο;eכΟý9$=DÓ6ʏB+Ú>7:;eÖ·B6=<Ø

<(ACB46DE9GFIH-JE7KB84L3M4I5=7N9-;O<=7:9!7:4

ô8B6;7:9<5û§4NC:ÒeןÒeÚeΟ9<=;7:9_C:B·ÒeÓ6ÚeBNC§C:Ò+@A9CDB·9±á>9Ë948Õ

;@·×ŸÎ›46ÚÐCD9<ʏB64·ÒeןÒeÚ>Ë$ԈÒe7~;eÚe9<4>C%Ο4NCD97:ÒeÖA97;IC:ΛÒ>4»Ø3½Êן;>=D=C;Ié8Òe4·Ò>ÑË;eכÒ>4·ÚÐÌÎWC:B]Ö·7:ÒeÖA97DÕ

CDΟ9<=¬589/ç—4·9<5±ÔˆÒ>7~C:B·9ÐÊ/×¼;e=:=‡9R=~;7:9#C:B·9@6;e=DΟʧÊ/Ò>ÑÖAÒe4694NC:=~ÒԄ=DÓ6ʏB®;e4âÒe4NCDÒ>כÒ>ÚeË>Ø>߬B·9<7D9Õ

ԈÒe7:9eàeÒ>4NCDÒeןÒeÚ>Ë7:9Ö67D9R=‡9<4>C;IC:ΛÒ>4×¼;46ÚeÓ6;eÚe9<=כΟáe9ó#ö§÷£ô8ʏB69Ñ];;e465âö#3§Û.ùú$û

É

ùÜÖ67DÒeÕ

ÍNμ589=‡Ë‰4NC:;é£ÔˆÒe7CDB69Ï589ç64·Î›CDΟÒe4³ÒÔ§Êן;>=D=D9<=;4—5­Ö·7:ÒeÖA97DCDΟ9<=±;4—5£CDB69Ë­Ê;e4ï@A9Ó6=‡9R5

CDÒ,ÑÒ8589<×;=:ʏB·9Ñ];æÒÔ§;e4ï;Ú>94NC<ò=ѱ9<4>C;×=‡C:;IC:9eØ%ãU9/ԈÒ>7D9Ï;Úe9<4NC:=Ê;4¹=‡Ó6Ê<Ê/9R=D=‡ÔˆÓ·×Ÿ×›Ë

9/é·ÊB6;46Úe9±Ó·465¸Ó·4—5897=KC;465,9R;eʏB¸ÒC:B·97Rò=_Ñ9R=D=:;Ú>9<=<àACDB·9<Ë,=DB·ÒeÓ6ן5¸;Ú>7D9<9±Òe4­;ÜÊ/Ò>ÑÕ

ÑÒ>4âÒe4NC:ÒeןÒeÚeËCDÒ_ӗ=‡9>Ø8ûC:B·97:ÌΟ=D9#ΛC«Î¼=~46ÒC«Ú>Ó6;7;4NC:99<5C:B6;IC«CDB·95·;IC;_μ=Ο4>C:97:Ö·7:9/CD9R5

;eÊÊÒe758Ο4·ÚC:ÒCDB·9_=DB6;7:9<5Ï58Ò>ѱ;eΛ4Ê/Ò>46Ê/9<Ö8CDӗ;ןΛýR;ICDΟÒe4mØ

P

¨«JD–¼J:L HKP †IHYHK{=QRR/œ%œ%œžœTSežP<LKš,R¨~©ªUR­†IHYHK{8QRR/œ%œ%œž•NM^$SºžPLKš!RIïM<F‰•†IHYHK{=QR/R(œ%œ%œž

(3)

Deductive Database

Facts Derivation Rules Integrity Constraints

Event Condition Action Rules

MSG In Send Command

“‰“ z

P<^${8PRFNJ:FHKX%P–»Mš<JFNJ:LKOQ…M<š<JFIH(ž

587:4 -JK7 ACH!5C7J 9K587 óÓ6כ9R= Ö·×¼;gË ; ַΛÍ>ÒC;× 7:Òeן90;>= CDB·9<Ë ;eַ֗9R;7 Ο4

CDB·9ԈÒeןכÒIÌΟ4·Ú CDB67D9<9;Ú>94NC Ê/Ò>ѱ֗Ò>4·94NC:=<Ø É 4NC:9Úe7:ΛCKË Ê/Ò>46=‡CD7;Ο4>C= =DÓ6ʏB ;e=

!!"!#$!"%$&$!'(*)&+(,&-.'!/&/!/

Ê<;4@—9¬Í‰Î›9<Ì«9R5;>=כÒ>Úeμʫ=‡C:;CD9ѱ9<4>C=Ó6=‡9R5

CDÒâ9é8Êכӗ589$Λןן9Ú>;e׻ѱ94NC:;e×m=‡C:;IC:9<=<ؗ߬B·9_ó#ӷכ9RÛ.ù£ÎŸ4·Î›CDμ;ICDΟÍe9Ο=#ÊÓ·7:7D9<4>C:כË+Ö·×¼;4·4·ÎŸ4·Ú±C:Ò

Λ46Êכӗ589$Λ4NC:9Úe7:ΛCKËâÊ/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=UΟ4Òe4·9ÐÒԄCDB·9$469/é‰C#Íe9<7:=DΛÒ>46=<Ø·ü«Ó67D7:94NCDןËeàNC:B·9ËÏ;Ö·ÖA9<;e7

ԈÒe7~9é·;ѱַן9Ο4+ô0ù >ʏB·9<ʏáµà>Ê7D9R;IC:9;e=:=‡9<7‡C:ΛÒ>4»à7:9/Ԉ9<7D9<4>C:Ο;e×6Ο4NCD9Ú>7DΛCKËeà>9/CÊØ?%Òe721Û.ù~ò=

û§@8ñK9<Ê/Cü«Ò>46=‡CD7;Ο4>C#ù„;4·Ú>Ó6;Ú>9 >û$üUù?(Ø

3 46J54,9-7#H-5 J6 ;V47

߬B·9 Ê/×¼;e=:=‡Î¼Ê;e×ԈÒe7:Ñ ÒÔ¸7:ӷכ9R=ø;7:9 5897:ΛÍI;CDΟÒe4 7DÓ6כ9R=ø=‡Ó6ʏB ;>=

8%9)&+&,(-:8!$#;<

ط߬B·9Ëæ=DÖA9<Ê/ΛԈËÜC:B·9];Úe9<4NC<ò=C:97:ѱΛ4·Ò>כÒ>ÚeμÊ;e×;e465

B·9Ó·7:μ=KC:ΟʮáN46ÒIÌכ9R58Úe9®;e465­;eכןÒIÌ 5897:Λ͉Ο4·Ú.4·9<Ì Î›4·ÔˆÒe7:ѱ;CDΟÒe4¸Ôˆ7:ÒeÑ!CDB69®@6;>=‡Î¼Ê®=D9/CÒÔ

Ôo;eÊ(C=á‰4·ÒIÌ4âC:Ò±CDB·9_;eÚe9<4>CRØ

= 4C9 A67#H-5 J6 ;4 ó9<;>Ê(C:ΛÒ>4Ü7Dӷן9<=589/ç6469_CDB69;Ú>94NC<ò=@A9B6;g͉ΟÒe7#Ο4Ü7:9<=D֗Ò>46=‡9_CDÒâ9<Íe94NC=

;465Ùѱ9<=:=:;Úe9R=اó9<;>Ê(CDΟÒe4 7Dӷן9<=;7:9£ÒÔºC:94 7:9/Ԉ9<7D7:9<5îC:Ò1;e=?Íe9<4NC¸ü«Òe465·ÎWC:ΛÒ>4 3Ê(Õ

CDΟÒe4 >?¬üU3 ?±7:ӷן9<=â;e465³B6;gÍe9ÏCDB69ÜԈÒeןכÒIÌΟ4·Ú,ԈÒe7:Ñ?>A@BC

-ED';&;F!G<'EH&,<I(, J

,&K2L

9)&+(,&-.F%8

ØgõøB·ÎŸ×›95897:ΟÍg;CDΟÒe4±7:ӷכ9R=Ο48ì6Ó·9<46Ê/9#CDB·9;eÚe9<4>CRò=7D9R;e=DÒe4·ÎŸ4·Ú

@N˸9R=KC;@·×ŸÎŸ=DB·ÎŸ4·ÚæÊÒe46ÊכÓ6=DΟÒe46=<àm7:9<;>Ê(CDΟÒe4£7:ӷן9<=Ê;e4¸CD7:ΛÚ>Úe97;eÊ/CDΟÒe46==‡Ó6ʏB¹;e==D94—58Λ46Ú

9Ñ];Ο×uà8Ö67DΟ4NCDΟ4·Úâ;Ñ9R=D=:;Ú>9eà‰Òe7#=D94—58Λ46Ú±;ѱ9<=:=:;Úe9§CDÒâ;e4·ÒC:B·97#;eÚe9<4>CRØ

K MON ' P=QNR#?S P=OM%.QR#?TVU'QW P=QW

É

4,;>5·58ΛCDΟÒe4,CDÒÏCDB69<=D9C:B·7:99±7DÓ6כ9CKˉ֗9R=CDB6;C;7:9ӗ=‡9R5.C:ÒÏѱÒ8589<×%CDB·9R=‡9±@6;>=‡Î¼Ê±;Ú>94NC

@·Ó·ÎŸ×Ÿ58Ο4·Ú]@·×ŸÒ8ʏá8=à8ÌU9ÐΛ4NCD7:Ò858Ó6Ê9§C:B·9ÐԈÒeןןÒIÌΛ4·ÚCKÌUÒ]Ê;IC:9Ú>Òe7:Λ9R=Ø

X 6846J#47âÉ 4®Ñ];4‰Ëâ;Ö6ַכμÊ;CDΟÒe46=UΛCΟ=¬589R=‡ÎŸ7:;e@·×Ÿ9ԈÒ>7¬=DÒeѱ9Ð=‡Ò>7‡CUÒÔΛ4NCD9<כןΟÚe94NC;Ö·Ö6כμÊ;Õ

CDΟÒe4ÏCDÒâÞNÓ·9<7DË®;e4Ï;eÚe9<4>CRò=¬Ñ±9<4>C;×m=‡C:;CD9>Ø·õ9ÐC:B·97:9/ԈÒ>7D9$ÊÒe46=DΟ5·97#ÞNÓ·97:Ο9<=<à8ÌB·ÎŸÊBÊ;e4

@—9ÍNΟ9ÌU9<5Ü;>=;â5·97:ΛÍI;IC:ΛÒ>47Dӷן9_ÌΛCDB·Ò>Ó8C§7:ӷן9_B·9R;e5Øµó#;IC:B·97CDB6;e4.5897:ΟÍNΟ4·Ú®ÊÒe46ÊכӷÕ

=‡ÎŸÒe46=<à8;±Þ>Ó697:Ë]ËNΟ9×¼5·=UC:B·9ÐÍg;e7Dμ;@6כ9Ð;e=:=‡ÎŸÚe46Ñ9<4NC:=«ÔˆÒe7¬ÌB·Î¼ÊB®C:B·9$ÞNÓ·97:˵ò=¬Ê/Ò>4658ΛCDΟÒe4ÏΟ=

CD7:Ó·9>Q

8%9)&+&,(-ZY'<$!/';# $

؉߬B·9<=D9ÍI;e7Dμ;@·×Ÿ9_;e=:=DΛÚ>4·Ñ±94NC:=§;7:9ÐCDB·9<4

(4)

CDÒÏ9/é‰CD9<7D46;eׄ9<Íe9<4>C=àµ@·Ó·CÐÊ<;4;eן=DÒ+;>Ê(C$=‡ÖAÒe4NC;4·9<ÒeÓ6=DכË>ØA߬B697:9/ԈÒe7:9eàAÌU9589ç64·9];eÊ/CDΟÒe4

7Dӷן9<=«C:Ò@A9$;=DÖA9<Ê/μ;×»Ê<;e=D9§ÒeÔm7:9<;eÊ/CDΟÒe4+7Dӷן9<=UÌB·9<7D9Òe46כË]C:B·9$Ê/Ò>4658ΛCDΟÒe4®Î¼=¬4·9RÊ/9<=:=:;7:Ë

CDÒÐCD7:ΟÚeÚe9<7CDB·9§;eÊ(C:ΛÒ>4֗;7DC<Øeß;@·×Ÿ9$ÿ#=Dӷѱѱ;e7DΟý9R=CDB69¬CDB·7:99#@—;e=DΟÊU7:ӷכ9¬CKˉÖA9<=«;465ÒeÓ67

CKÌ«Ò];e5658ÎWC:ΛÒ>46;׍7:ӷן9$Ê/×¼;e=:=‡9R=Ø

߬B·9]Ñ];Ο4¸;e7DÚ>ӷѱ94NCÐԈÒe7_Ò>Ó·7_9éNC:946=DΟÒe4£Ê/Ò>Ñ9R=Ԉ7DÒ>Ñ C:B·9®ÞNÓ·9<=‡CDΟÒe4¸ÒeÔUB·ÒIÌCDB69

Ñ9R=D=:;Ú>9Uì6ÒI̹@A9/CKÌU99<4];Úe9<4NC:=μ=Ο4·ÎWC:Ο;CD9R5Ø‰û§Ó·7=‡C:;e4658ÖAÒeΟ4NC~Ο=%CDB6;C«;4];Ú>94NC=‡B6ÒeÓ·×¼5

;×¼=‡Ò§@—9¬;@·×Ÿ9C:Ò;>Ê(C:ΛÍ>9ןË9é·;ѱΛ469eàRÎuØ9eØIÞNÓ·97:ËeàRΛC:=94‰Í‰Î›7:Òe46Ñ9<4NC<Ø

É

4Ê/9<7‡C;Ο4=DÎWC:Ó6;IC:ΛÒ>46=à

CDB·9R=‡9]ÞNÓ·97:Ο9<==‡B·Ò>Ó·×¼5.@A9±;>Ê(C:ΛÍI;IC:9<5ÌÎWC:B·ÒeÓ·CÐ;e49éNC:97:46;×=‡CDΟÑӷןÓ6=<؍õ9CDB6Λ4·á.CDB6;C

;Úe9<4NC:=$ÌΟכ×UÒÔºC:94£C:7DËCDÒÒe@8C;Ο4£Î›4·ÔˆÒe7:ѱ;CDΟÒe4¸Ôˆ7:ÒeÑ ;Üן9Ú>;>Ê/˸=‡Ë8=‡CD9<Ѥ͉μ;.;4­ó#ö÷

Ì7:;eַ֗9<7~Ο4NCD97DÔo;eÊ9e؉߬B·9§;e×WC:97:46;IC:ΛÍ>9=‡C:;4—58֗Ò>Λ4NCUΟ=U;_ѱÒe7:9#ÌUÒe7:áNì6ÒI̬ÕGÒ>7DΟ94NC:9<5ÍNΟ9Ì$Ø

ô‰Ó6ʏB];$=DÊ946;e7DΟÒÐѱΛÚ>B>CB—;gÍe9=‡9<46=DÒe7=„Ò>Ó8C:=Dμ589¬CDB·9§;Úe9<4NCC:B6;ICU;eÊ(C:ΛÍ>9ןË_Ο48ԈÒe7:Ñ;eÚe94NC=

ÍNμ;CDB·9¬Ö·7:ÒeÖAÒ>=D9<5$9<Íe9<4>CΟ4>C:97DÔo;eÊ9eØI?Í>94$C:B·ÒeÓ·Ú>BΛC%ѱ;eáe9R=mC:B·9UΛѱַן9ѱ94NC;ICDΟÒe4ѱÒe7:9

Ê/ÒeѱַןμÊ;IC:9<5àgÌU9UʏB6ÒNÒN=‡9«CDB69~ç67=‡C%;eÖ·Ö·7:Ò>;>ʏB$Λ4Òe75897„CDÒ$=DÒeןÍe9~CDB·9¬Ñ±9<=:=D;eÚe9«Î›4·Î›CDμ;IC:ΛÒ>4

Ö·7DÒ>@·×Ÿ9ÑØ

Œ(’R Ž ‘NŽ ‘

©UJ:LKOQVRM/HKOWP<F

¨~|NSQJX

©UJ:¡‰F>J_•>J:LKOQVgJ(•®…PRF>…J{eHKX§P<FHKPR{P–

 NM<XYJ…P<FN…J:{>HKX

˜«HK†>J:L%LK|NSQJX EGª!…PRFN•>OZHKOQPRF ”! "#

…P<FN…SQ|>XYOWP<F

™~…:HKOQPRF_¨~|NSQJX °6OQgJЕeJ:LKOQVRM/HKOWP<F®LK|>SQJX N|eH¬…(MFυP<F>¢

H‡MOQF녏P<^$^_M<F‰•eX¸SQOQgJ XYJFN•J^_MOWSº

{eLKOQFH_^$J:XYXKM<šRJ<PLMXYXYJ:LYHFNJ:œ –ºM…:H

OQFHK†>JULK|NSQJ†>J(MR•

™–ŸHKJ:L|>{·•NMHKJ EGª!…PRFN•>OZHKOQPRF ”! "#

M…:HKOQPRF

¨~J(M…:HKOQPRF

¨~|NSQJX$

" z

™%

°6OQgJ%M<…DHKOWP<FÐLK|NSQJX» N|eHOQF$MR•>•>OZHKOQPRFHKP

M…:PRF‰•eOZHKOWP<F—MF¸J:¾HKJ:LKFNM<SUJ:VgJFIHP<L

^$J:XYXKM<šRJOWX$F>JJ(•eJ(•.–ŸP<L$HK†>JLK|NSQJHKP

¡>LKJ

EuFN…P<^$OWF>š

^$JXYXKMšRJ

T'&˜ # ^$JXYXKM<š<J£¨ " ¢

z "

E)(

" © QÏEsª …P<F‰•>OZ¢

HKOQPRF ”! "# M<…:HKOQP<F

*

|>J:LKOQJX ˜U eH‡M<OQFРNM<XYJ~•NM/H‡MM<F‰••>J:LKOQVgJ(•§•NM/H‡M

–›LKPR^ •eJ:LKOQVRM/HKOWP<FLK|NSQJX

™~{N{NSQOQ…(M/HKOWP<F EGª!…PRFN•>OZHKOQPRF

”! "#

[eOQJSW•e¢ˆLKJXY|>SQH

EuFIHKJš<LKOZHG[

z

P<FNXsHYL‡MOWFIHKX

¯±MgJXY|eLKJHK†‰M/HµHK†NJ„M<š<JFIH,+XOWFIHKJ:LKFNM<S

XsH‡M/HKJ+OQXSWJ:šgM<S«œOQHK†£LKJXY{8J:…:HHKPHK†>J

M{N{>SWOQ…(M/HKOQPRFâ•>P<^_M<OQF

™–ŸHKJ:L|>{·•NMHKJ EGª …PRFN•>OZHKOQPRFe¢uF>P<HY¢

–Ÿ|NSZ¡‰SQSQJ(•

”! "#

JDLYLKP<L

‘>‹

‰“

˜UFIHKPg™~šRJFIHLK|>SQJ¬HG[e{8JX

.- M . R TVUU" .' P=

߬B·9Ü7DÓ6כ9ÜÊ/×¼;e=:=D9<=9/é8ÖAÒ>=D9ÏΟѱ֗Ò>7‡C;4NCâ58ΛÝA9<7D9<46Ê/9R=±ÌÎWC:B³7:9<=DÖA9<Ê(C±C:Ò¸CDB·9<Λ7]9é‰9RÊ/Ó8C:ΛÒ>4

@—9<B6;g͉ΛÒ>7<Ø 0§Ó·9<7DΟ9<=¬;e7D9ÐΟ4·ÎWC:Ο;CD9R5+@‰ËÏ;4Ï9/é‰CD9<7D46;e×»Ê/Ò>ÑÖAÒe4694NC#כΟáe9$;e4;eַַןΟÊ<;IC:ΛÒ>4+Ò>7

;4·ÒeCDB·9<7;Ú>94NC<Ø6߬B69_כÒ8Ê<;×m;eÚe94NCC:B·94æ=D97:͉ΟÊ9<=UC:B·ÎŸ=§7:9<ÞNÓ·9<=‡C<ؗ߬B·9=D9<;7ÊBÊ/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>4

Ο=9ÍI;eכÓ6;CD9R5æ;ÚN;Ο46=‡CCDB69@—;e=D9_Ôo;eÊ/C:=Ð;4—5ÜCDB69±5·97:ΛÍ>9<5Ôo;>Ê(C:=<ػ߬B·9<7D9ԈÒe7:9eàµ5897:ΛÍI;CDΟÒe4

(5)

Database

Facts Derivation Rules Integrity Constraints

JDBC

OntoSQL (RuleML to SQL) Query Update Change Rules

MSG In Intelligent App . Remote Query

Action Rules

Command Library

“6“

z

PR^${8P<FNJFIHKX%P<–M<F]MšRJFIHLK|NF>FNOQFNš§PRFHK†>J#˜UFIHKPg™«š<JFIH{NSWMHY–ŸP<LK^±ž

CDB·9$7:ӷן9$B·9<;>5·=¬ÒÔ%5897:ΟÍg;CDΟÒe4Ï7DÓ6כ9R=Ø·3כ׍C:B·9<=D9$ÒeÖA97;IC:ΛÒ>46=;7:9Ð7D9R;e5+Òe4·×ŸË®58Ó69ÐCDÒ±CDB69

@6;eʏá‰Ì¬;75‰ÕsʏB—;Ο4·Î›46Ú_46;IC:Ó·7:9§ÒeԄÒeÓ67¬=DË8=KC:9ÑØ83Ê/CDΟÒe47DÓ6כ9R=U;e465âΟ4NCD9<Úe7:ÎWCKËâÊÒe46=‡CD7;Ο4NC:=<à

B·ÒIÌ«9<Íe9<7<à/7:9<;>Ê(C„CDҧʏB—;4·Ú>9<=C:Ò#C:B·9«@—;e=D9Ôo;eÊ/C:=<Ø

É

4NC:9Úe7:ΛCKËÊÒe46=‡CD7;Ο4NC:=»4699<5_CDÒ§@—9¬ÊB·9<ʏá

;IÔºCD9<7$9<;>ʏBæÓ·Öµ5·;IC:9]ÒeÖA97;IC:ΛÒ>4æÎŸ4Ò>7:589<7CDÒÏѱ;eáe9]=DÓ·7D9CDB69]4·9Ìë=KC;ICD9±Î¼=ÐÊ/Òe4—=‡Î¼=KC:94NC<Ø

ô‰Î›Ñ±ÎŸ×Ÿ;e7DןËeà>;eÊ(C:ΛÒ>4]7DÓ6כ9R=Ê;e4Ò>4·×ŸË@A9;eÊ/CDΟÍI;ICD9R5±;IÔºCD9<7«;e4Ó6ÖA5·;CD9>Ø

É

ÔµCDB6Ο=~Ì«9<7D94·ÒeCCDB69

Ê;e=D9eàeCDB·9<ËÌUÒeÓ6ן5ç67:9ÖA97:Ñ];4·9<4NCDןËeØ>߬B‰Ó6=<àe@AÒC:B]CKˉ֗9R=~Òeԍ7Dӷן9<=«Ê;e4]@—9;eÊ(C:ΛÍI;CD9<5±@‰Ë

;_Òe469/ÕGCDΟÑ9§9Í>94NC«ÒeÔm;$Ôo;eÊ/C«@A9Ο4·ÚΛ46=D97DCD9R5Ø‰?UüU3½7:ӷן9<=U;×¼=‡Ò7D9R;eÊ(C~CDÒ=DÓ6ʏB®;e4â9Í>94NC<Ø

ó#;IC:B·97~CDB6;e4®;4]Ó·Öµ5·;CD9eà‰;4®Î›46ÊÒeѱΟ4·Ú_ѱ9<=:=D;eÚe9Ò>7~9Í>94NC~μ=%C:B·9§589RÊ/μ58Ο4·Ú_C:7DΟÚeÚ>97%ԈÒ>7

CDB·9R=‡9$á‰ÎŸ465·=¬ÒÔ7:ӷכ9R=Ø

߬B·9<=D9.Òe@—=‡9<7DÍI;IC:ΛÒ>46=±Ö·×¼;g˳;e4øÎ›Ñ±ÖAÒe7DC:;e4>C+7DÒ>כ9ԈÒ>7âCDB69.Λѱַן9ѱ9<4>C;IC:ΛÒ>4½ÒÔ$ÒeÓ67

û§4>C:Ò>3Úe94NCÖ·×¼;ICDԈÒe7:ÑÏØ

À mÁ«Â ·ÈKÄ~Á Äâ mÁ«Â#à ,ÄÃ8

߬B·97:9®;7:9â=D9Íe9<7:;e×%7DÓ6כ9]9<4·ÚeΟ4·9<=;gÍI;Οן;e@·×›9±C:Ò85·;gËeà»Ñ];e4NËÒÔ¬CDB69Ñ 9Í>94£=‡Ó6ַ֗Ò>7‡C:Λ46Ú

óӷן9<Û.ù~؄ô‰ÌU99/Cóӷן9<=]þ «;e465æCDB·9âßó É è«ùm?Ù=Dˉ=‡CD9<Ñ þ~;7:9];7:ÚeÓ6;e@·×ŸËÜΟ=C:B·9]ѱÒ>=‡C

Ö·7DÒ>ѱΛ4·9<4NC$;eѱÒe4·ÚÏCDB6Ò>=D9e؍õ,9âʏB·Ò>=D9CDÒ@6;e=D9CDB·9+û§4NC:Ò>3#Ú>94NC$Ö·×¼;IC‡ÔˆÒ>7DÑѱ;eΛ46כË.Ò>4

ÒeÓ·7û§4NC:ÒNô0ù,Ö·×¼;ICDԈÒe7:ÑÏØû§4NCDÒNô 0ùò=¬Ñ±;eΛ4.;>58ÍI;4NC:;eÚe9Ðμ=CDB69$Ôo;eÊ/CCDB6;CÎWC@6;e=D9<=¬Ò>4

ѱ;eΛ4—=KC:7D9R;Ñ 7:9×¼;ICDΟÒe4—;×%5·;IC;@6;>=‡9CD9RʏB·4·ÒeןÒeÚ>Ëe؍?%é89RÊ/Ó8C:Λ4·Ú=DÓ6ʏB,;e4,;eÚe9<4>C$=D֗9RÊ/Λç—Ê;Õ

CDΟÒe4]7:9<ÞNӷΟ7D9R=;$5·;IC;_=‡CDÒe7:9eà>;4]Ο48Ԉ97:946Ê9#946ÚeΟ4·9#ÒeÖA97;IC:Λ46Ú$Òe4CDÒ>Ö]ÒԍÎWCRàN;>=%ÌU9ןח;e=~;

Ñ9R=D=:;Ú>Λ46Ú®=‡Ë8=‡CD9<Ñ ÔˆÒe7ÐΛ4—Ê/ÒeѱΟ4·Ú+;e465.Ò>Ó8CDÚ>ÒeΟ4·Ú+ÊÒeѱÑÓ64·ÎŸÊ<;IC:ΛÒ>4»ØA߬B6Ο=Ð=D9<Ê(C:ΛÒ>4æÌΟכ×

ַΟʏá£Ó6ÖïC:B·9Úe94697:ΟÊ+;Úe9<4NCÊ/Ò>ѱ֗Ò>4·94NC:=ѱ94NC:ΛÒ>4·9<5¹Î›4ïCDB·9Ö·7:9͉ΟÒeÓ6==D9<Ê(C:ΛÒ>4¹;e465

589<=:Ê/7:Λ@A9âC:B·9ÏÓ·46589<7DןˉΛ4·Ú,Ñ];IñKÒ>7589R=‡ÎŸÚe4ï5·9<Ê/μ=DΛÒ>46=;>=ÌU9ן×;e=CDB·9ÏΟÑÖ6כ9<Ñ9<4NC:;IC:ΛÒ>4

@6;e=DΛ46ÚÒ>4®C:B·9û§4NCD҉ô0ù þ m=‡Ë8=‡CD9ÑØ

” †NJ ˜UFIHKPg™~šRJFIH M<FN• ˜UFIHKPI¥

* ° XYP<–ŸHuœ%M/LKJ OQX M/V<M<OQSWM< >SQJ M/H †IHYHK{=QRR/œ%œ%œžOZ¢

(6)

3=Λןכӗ=KC:7:;CD9<5¸ÎŸ4ï÷ΟÚeÓ·7:9+ä8à„CDB69âÔo;eÊ/C@6;>=‡9Ï;ןÒe4·ÚÜÌΛCDB£C:B·9+5·97:ΛÍI;IC:ΛÒ>4£7DÓ6כ9R=_@·Ó·ÎŸ×¼5

CDB·9#;eÚe94NCRò=ԈÒ>Ó·465·;CDΟÒe4»Øeö§97:ΟÍg;CDΟÒe4±7:ӷכ9¬9<4·ÚeΟ4·9<=~;7:9UÒeÔºCD9<47:9/Ԉ9<7D7:9<5CDÒ_;>=%589<5·Ó6Ê(C:ΛÍ>9

5·;IC;@6;>=‡9R=Øß¬B·ÎŸ=±=D9<Ê/CDΟÒe4­@·7:Ο9/ì6Ë£589R=DÊ7DΟ@—9R=B6ÒIÌ ;.7:9×¼;ICDΟÒe4—;׫56;IC:;e@6;e=D9+=D97:Íe9<7Ê;e4

Ԉӷ46Ê(C:ΛÒ>4כΟáe9$;]589R58Ó6Ê(C:ΛÍ>9$5·;IC;@6;>=‡9>Ø

<=7:H!JK5( 7B4 09 AI7

õ,9¬ÊB6Ò>=D9¬;Í>97:Ë_=KC:7:;eΛÚ>B>CDԈÒe7:ÌU;e7:5$;eÖ·Ö·7:Ò>;>ʏB_ԈÒe7%=‡CDÒ>7DΟ4·Ú§CDB·9#ó#ö÷

Úe7;Ö·BÐ7:9Ö·7:9<=D94NCDΟ4·Ú¬C:B·9«;eÚe94NCRò=mÑ9<4NC:;×N=KC;IC:9eØg3£C:;e@·×Ÿ9Ο=Ê/7:9<;CD9R5ԈÒ>7m9<Íe97:ËÖ·7D9R58μÊ;IC:9

Òe7%Úe7;Ö6B×¼;@A9×8ԈÒ>Ó·465Ø8û§4NCDÒNô 0ùÏÊ<;4±7:9<;e5CDB6Ο=%Ο48ԈÒ>7DÑ];IC:ΛÒ>4]58Λ7:9<Ê/CDןË_Ԉ7:ÒeÑ CDB·9#ó#ö÷

ô8ʏB·9Ñ];ç6ן9_=‡ÖA9<ÊÎWԈˉΟ4·ÚCDB·9$Ò>4NCDÒeןÒeÚ>˱CDÒ]@A9$Ñ];Ö·ÖA9<5Ø

/'&F!'E<F $('

B

/<'((F'!-FD'

F

;#&'%F!/F!/

&' F!/F!/

</87DF!/&Y'!Y

;#('%

&'

3 CDÓ6ַכ9 >ôàZû ?_Λ4ïCDB·9®C:;@6כ9 B&

F%

C:B·94ï7D9<Ö·7D9R=‡9<4NC:=$C:B·9ó#ö§÷îC:7DΟַן9 >ôµàèàQû ?(Ø

ÒC:9]CDB—;IC$CDB69®ÊB·ÒeμÊ/9]ÒeÔ«C:B·9®ÊÒeѱ֗ÒN=‡Î›CD9]Ö67DΟÑ];7:Ëæáe9<Ë;gÍ>Òeμ5·=Ð58ӷַןΟÊ<;IC:9â94NCD7:Ο9<=$Ο4

CDB·9+7D9R=‡ÖA9<Ê/CDΟÍe9]Ö·7:9<58μÊ;CD9]C;@·×Ÿ9<=<؄?~Íe9<7DË,=‡Ó·@·ñK9<Ê(C±;465¸Ò>@8ñK9<Ê/C7:9/Ԉ97=ÐC:Ò;Ü7:9<=DÒeÓ·7Ê/9>Ø

߬B·9Ð7D9R=‡Ò>Ó·7:Ê9eò=%CKˉÖA9μ=¬=KC:Òe7:9<5®Î›4®CDB·9

&Y'

F%

C:;e@·×Ÿ9eà8ÌB·Î¼ÊB®Î¼=¬Î›Ñ±Ö·×ŸÎ¼Ê/ΛCDןˮÊ/7:9<;CD9<5»Ø

õ9Ð58Ò46ÒC¬7D9RÞ>Ó6Λ7:9#7:9/Ԉ97:94NC:Ο;e×6Ο4>C:9Ú>7DΛCK˱ÒÔm=DÓ·@8ñK9<Ê/C:=¬;4—5]Òe@8ñK9RÊ(C=C:Ò=DÓ·@8ñK9<Ê/C:=UΟ4âCDB69

(Y'

F%

C;@·×Ÿ9§=DΟ46Ê/9;_7:9<=DÒeÓ·7Ê/9#ÌΛCDB+4·Ò_CKˉÖA9Ο48ԈÒe7:Ñ];IC:ΛÒ>4âΟ=~CD7:9<;CD9R5â;e=~CDB·9§Ñ±Ò>=‡C

Úe94697;×ACKˉ֗9_ó#ö÷„Õsó#9<=DÒeÓ·7Ê/9>Ø

3 46J54,9-7#H-5.=V6 ;V47

1=DΛ4·Ú 7:9×¼;IC:ΛÒ>46;×$5·;C:;@—;e=D9<=;e=Ü589R58Ó6Ê/CDΟÒe4î94·Ú>Λ4·9R=Ο=æ;¹ÌU9ןכÕ

9<=‡C:;@6כμ=‡B69<5±Ö·7;eÊ/CDμÊ/9#Ο4]CDB69§5·;C:;@—;e=D9#Ê/ÒeѱÑÓ·4·Î›CKËe؉û§4NC:ÒNô0ùÜΟѱַן9ѱ94NC:=~CDB69μ589<;>=

Ö·7D9R=‡9<4NCD9<5Ο4¹þ! sؗ?~Íe9<7DËÏÖ·7:9<58μÊ;CD9_μ=§ÊÒe4‰Íe9<7‡C:9<5ÏΟ4>C:Ò+;e4ô0ù£Í‰ÎŸ9Ì ;e=#ԈÒeןכÒIÌ#=<ؗ3§=KÕ

=‡Ó·Ñ±9

/(# $('&#"

CDB67DÒ>Ó·ÚeB

/(#$('<

Ê/Òe4NC;Ο4®C:B·9$Ö·7:9<58μÊ;CD9ÐΛ4ÏC:B·9Ο77DÓ6כ9ÐB·9R;e5·= >

/'&F!'$'%&

B

/'!(F!<'!-FD8'' F;

;'<$(' ;#&'%

(

B

/'((F!'!-FD8' (

)&'%

"(/D*

B

/<'((F'!-FD'

F

#&

;'<$(' !$(F#8;' "&!/,+-& /(# $!'<#"/.

#&

000

#&

;'<$(' !$(F#8;' "&!/,+-& /(# $!'<.

߬B·9#ç67=‡CUÞNÓ·97:˱=‡9<כ9RÊ(C:=~CDB69á‰4·ÒIÌ4]@6;>=‡9Ôo;eÊ(C=Ԉ7:ÒeÑCDB69§7:9<=D֗9RÊ(C:ΛÍ>9C:;e@·×›9>ØN߬B69<=D9

589/ç646ÎWC:9ן˽ÑÓ6=‡C@—9¸ÎŸ46Ê/ןÓ6589R5½ÎŸ41C:B·97:9<=DӷכC<Øß¬B·9¸7:9Ñ];Ο4·ÎŸ4·Ú¹ÊÒeѱ֗Ò>4·94NC=®ÒeÔCDB69

ÒIÍe97;ן×Ó·4·ÎŸÒe4­ÞNÓ·9<7DË,Ê;4¸@A9]Òe@8C;Ο4·9<5,Ԉ7:ÒeÑCDB·9+5897:ΛÍI;CDΟÒe4,7Dӷן9<=<Øm߬B·9®Î›465·Î›Í‰Î¼58Ó6;×

7Dӷן9<=„;7:9CD7;46=D×¼;ICD9R5§CDÒ§ô0ù®Þ>Ó697:Λ9R=»;e=Ò>Ó8CDןΟ4·9<5ÐΟ4$CDB69%ԈÒeןכÒIÌΟ4·Ú9é8;eѱַכ9>Øgü«Ò>46=‡Î¼589<7

>35476 ><354=6 ><6A4

(7)

CDB·99RÞ>Ó6ÎW՟ñKÒeΟ4ÒeÔ :«;4—5 @«Òe4CDB69Íg;e7Dμ;@6כ9 Ø É 4C:Ó·7D4màICDB·9#ÊÒeןӷѱ46=CDÒ$@A9#=D9ן9<Ê(C:9<5;7:9

589/C:97:ÑΟ4·9R5Ü@‰Ë®C:B·9ÖAÒ>=DÎWC:ΛÒ>4.ÒÔC:B·9ÍI;7:μ;@·×Ÿ9<=Ο4ÜC:B·97:ӷן9_B·9<;>5.;4—5@—Ò858Ë>ØA÷6Ó·7‡C:B·97

Ê/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>46=U=‡Ó6ʏBÏ;e= @Iò=~Ò>@8ñK9<Ê/CUB6;g͉Ο4·Ú$C:Ò@A9§9RÞNÓ6;חCDÒ =@CBEDFHG ;Ö·ÖA9<;e7«;e=¬;>5·58ΛCDΟÒe46;e×

Ê/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>46=¬ÎŸ4+C:B·9_ÞNÓ·97:˵ò=¬ÌB697:9ÐÊן;eÓ6=D9>

;'<$('% 0

;#('%

( B

/'( (F!'-FD8' (

0 &'%

"!/D,

%'!/'$

0

)&'% 0

;#&'% F

0

)&'% 8;%

ÒC:9®C:B6;IC

;4—5

;7:9+;eÚ>;eΛ4­Í‰ÎŸ9Ì#=<à„46ÒC±CDB·9+Ôo;eÊ/CC;@·×Ÿ9<=<Ø%߬B·Î¼=Ê<;Ó6=D9<=CDB69Ñ

CDÒ.@A9â9/é89RÊ/Ó8C:9<5¸Î›ÔCDB·9®=D9ן9<Ê/C=‡C:;IC:9ѱ94NC;e@—ÒIÍ>9]Ο=_9ÍI;ןÓ6;IC:9<5Ø%û§@‰ÍNΟÒeӗ=‡×ŸËæ7:9<ÊÓ·7:=DΟÍe9

7Dӷן9_589ç64·Î›CDΟÒe46=ÌΛן×mÊ/×¼;e=DBÌÎWC:B.;±7D9<ן;CDΟÒe46;e×»5·;IC;@6;>=‡9>ò=¬9<ÍI;ןÓ6;IC:ΛÒ>4;eכÚ>Òe7:ÎWC:B·Ñ ;e465

;4,97:7DÒ>7§ÌΟכ×%@A9±7:;eΟ=D9<5æÌB·94CDB69͉Ο9ÌΟ=§CDÒ@A9]Ê/7:9<;IC:9<5Ø„û§4NC:ÒNô0ùïÖ·7DÒI͉μ589<=§CKÌUÒ

=‡Ò>כÓ8C:ΛÒ>46=ÐԈÒ>7_CDB6Ο=<Ø

É

ã¬Û£ò=_469ÌíÍe9<7:=DΛÒ>4¸ÒÔ#ö§ãäÜ=DÓ·Ö·ÖAÒe7DC:=ô0ù7D9RÊ/Ó·7=‡ÎŸÍe9âÞNÓ·9<7DË

589/ç646ÎWC:ΛÒ>46=$;ןכÒIÌΟ4·ÚÏ;®Í‰ÎŸ9Ì C:ÒÏ;eÖ·ÖA9<;7ÐΟ4ΛC:=ÐÒIÌ4,589/ç—4·ÎWC:ΛÒ>4»Ø„û§4NCD҉ô0ù¹;eן=DÒ+=DÓ·Ö8Õ

֗Ò>7‡C=¬ÒCDB6975·;IC;@6;>=‡9R=U@NË+=‡ÎŸÑ±Ö·×›Ë+Ê/ÒeѱַӷCDΟ4·Ú±CDB·9ÐÓ·46ΛÒ>4+ÒeÔ;=‡9<7DΟ9<=¬ÒeÔ=D9כÔ6ñKÒ>Λ46=¬Ò>4

CDB·9C:;e@·×Ÿ9eػ߬B·Î¼=ÐÌ«Ò>7Dá8=ç64·9±Î›Ô~CDB697:9<ÊÓ·7=‡ÎŸÒe4æ5·9Ö8C:Bμ=$=‡Ñ];eכן97CDB694CDB·9±Ñ];Ié8ΟÑÓ·Ñ

4NÓ6Ñ@A97¬ÒԄCDΟÑ9R=«CDB·9C:;e@·×Ÿ9§Î¼==‡9<×WԺ՟ñKÒeΟ4·9R5Ø<1#48ԈÒ>7‡C:Ó·46;IC:9ןËeà‰C:B·ÎŸ=U4‰Ó·Ñ@—9<7¬5·9ÖA9465·=¬Ò>4

CDB·9Ê/Ó·7:7D9<4NC§=KC;IC:9ÒÔ%C:B·9_Ôo;>Ê(C@6;e=D9;4—5ÜѱΛÚ>B>C§CDB·9<7D9ԈÒe7:9_9/é·Ê99<5ÏC:B·9_ç6é‰9R5Ü4‰Ó·Ñ@A97

ÒÔm=D9כԺ՛ñKÒ>Λ46=U58Ó·7:Ο4·Ú7:Ó·4NCDΟѱ9eØ·ü«Òe46=D9<ÞNÓ·9<4>C:כË>àC:B·ÎŸ=«ÌUÒe7:ág;e7DÒ>Ó·465±=DB·ÒeÓ·×¼5]@A9;gÍ>Òeμ589<5ΛÔ

֗ÒN=D=DΛ@6כ9>Ø

587:4 -JK7 H!5 7J 9K587 3#4¹Î›Ñ±ÖAÒe7DC:;4NCѱ9R;46=CDÒ.á>99<Ö£CDB·9Ï5·;IC;@6;>=‡9+Ê/ן9<;4­;e465£ÎŸ4

;âÊ/Ò>7D7:9<Ê/C§=KC;IC:9;7:9$CDB69=DÒÕYÊ;ןן9<5ÏΛ4NC:9Úe7:ΛCKËÏÊÒe46=‡CD7;Ο4NC:=<Ø É C§Î¼=589R=‡ÎŸ7;@·×Ÿ9$CDÒ+֗9<7‡ÔˆÒ>7DÑ

;e=±Ñ];4‰ËïʏB·9Rʏá8=5·Î›7:9<Ê/CDן˭Λ4—=‡Î¼589ÏCDB·9.56;IC:;e@6;e=D9;e=±ÖAÒ>=:=‡ÎŸ@·×Ÿ9eà%7;ICDB697±CDB—;4³Ö·Ó6=DB·Î›46Ú

CDB·Î¼=«5·Ó8CK˱ӷÖ]CDÒ;4â;eַַןΟÊ<;ICDΟÒe4mØ>߬B·9Ðô0ù.ʏB·9Rʏáѱ9<ʏB—;4·Î¼=‡Ñ ;eכןÒIÌ#=%7:9<=‡CD7:ΟÊ/CDΟ4·Ú$CDB69

7:;e4·Úe9ÒeÔm;_Ê/9<7‡C;Ο4®;ICDCD7:Λ@·Ó·CD9e؉ó9Ԉ97:94NCDμ;חΛ4NCD9<Úe7:ÎWCK˱;4—5±Ó·4·Î¼Þ>Ó694·9R=D=UÊ/Ò>46=KC:7:;eΛ4NC=;7:9

Ó6=‡Ó—;ןכËÜÓ6=D9<5æÔˆÒe7$Êכ9R;4,ÑÒ8589<כΟ4·ÚÒÔU5·;IC;@6;>=‡9±=DʏB69Ñ];e=<؍ê#ÒIÌU9Íe9<7<à—CDB69C:7:;>58ΛCDΟÒe46;e×

5·;IC;@6;>=‡9±ÎŸ4>C:9Ú>7DΛCKË.Ê/Ò>46=KC:7:;eΛ4NC$ѱ9<ʏB6;e4·Î¼=‡Ñ]=$;7:94·ÒC_7:9<;e×›×ŸËæ;Ö6ַכμÊ;e@·×Ÿ9Ο4¸ÒeÓ·7_Ê<;e=D9

=‡ÎŸ46Ê/9CDB69±=:ʏB·9<ѱ;®Ó6=D9<5.μ=Íe9<7DËÚe9<4·97:Î¼ÊØ É CÐÊ<;49<=:=‡9<4>C:Ο;eכןË@—9±7:9<58ӗÊ/9<5.CDÒ;+=DΟ4·Úeן9

=‡Ó·@·ñK9<Ê(CRàµÖ·7D9R58μÊ;IC:9eàAÒe@8ñK9RÊ(CC:;e@·×›9>ØA߬B6Ο=Ð;Ö6Ö·7DÒN;eʏBÜB6;>=§Êכ9R;7Ð;e58ÍI;e4>C;Ú>9<=#Ο45·9<;ןΟ4·Ú

ÌÎWC:B½=‡9<ÑΛÕY=KC:7DÓ6Ê/CDÓ·7:9<5³5·;C:;·ð~B·ÒIÌ«9<Íe9<7<àΛC®7D9RÞNӷΛ7:9<=±Ñ±Ò>7D99/ݵÒe7DC]CDÒ£@A9.Ö·Ó·C®Òe4³CDB69

589/ç646ÎWC:ΛÒ>4ÏÒeÔÊÒe46=‡CD7;Ο4NC:=<Ø

߬B·9ÏÊ7D9R;IC:9Ï;>=D=D97DCDΟÒe4³Ê/Òe4—=KC:7DÓ6Ê/CÌUÒeÓ6ן5¹=‡Ò>כÍ>9®C:B·ÎŸ=±Ö67DÒ>@·×›9<Ñà=DΟ46Ê/9ΛC];eכןÒIÌ#=;

Ê/Òe4—=KC:7:;eΛ4NCâC:Òï@A9,589ç64·9R51;e=+;ïÊÒe4658ΛCDΟÒe41Λ46Êכӗ58Λ46Ú¹=D9Íe9<7:;e×#C;@·×Ÿ9<=<Ø

É

4åÊ/Òe4NC:7:;>=KCRà

CDB·9±ÊB·9<ʏáÜÊÒe46=‡CD7:Ó6Ê(CÒe4·×ŸËÜ;ןכÒIÌ#=7D9Ԉ97:7DΟ4·Ú]C:Ò®ÒeCDB·9<7;C‡CD7:Ο@·Ó8CD9R=ÒÔ%CDB69=:;ѱ9_C;@·×Ÿ9eØ

1#48ԈÒ>7‡C:Ó·46;IC:9ן˭4·Ò>4·9ÒÔ#C:B·9ÜÑ];IñKÒe7±5·;C:;@—;e=D9+Í>94658Ò>7:=±ÊÓ·7D7:94NC:כ˸ΟÑÖ6כ9<Ñ9<4NC:=±C:B·ÎŸ=

Ԉ9<;IC:Ó·7:9eØ

õ9Ö·7:ÒeÖAÒ>=D9CDÒÓ6=‡9$ô0ù.CD7:ΛÚ>Úe97=Ο4âC:B·Î¼=UÊ<;e=D9eØ8ü«Òe46=DΟ5·97«CDB·9§ÔˆÒeןכÒIÌΟ4·Ú_9é·;ѱַן9

ÒÔm;$C:7DΟÚeÚ>97«946=DÓ·7:Λ4·ÚCDB6;C~C:B·95·ÒeÑ];Ο4âÒԍC:B·9Ö·7D9R58μÊ;IC:9#Ôo;CDB·9<7(ûԻμ=C:B·9ÐÊ/×¼;e=:=ÒÔm;eכ×

ѱ;eכ9R=Ø

/'&F!'E(/8G&G'/ "<F!'/

C

" G(F!(#&/<'

"<F'!/

C "

F%

&Y''

F

(8)

%" '8(;%;

;'<$(' "(/<D "<F!'/

C " %'!/' ;#('%E

;'<$!'% ;# &'%9"!/D &Y'$%'!/' &'%

(

F<$(' (C

'!G8

/F (;'!/&/!/

(

F!''!/; D#8;%'

F<$(' (

"

"

/<$&$/F/ (/F8;F%8

'

ßm7:ΛÚ>Úe9<7:=±@6;>=‡Î¼Ê;e×›×ŸË Ê/Òe4—=‡Î¼=KC+ÒÔ;41ô 0ù =KC;IC:9ѱ94NC®C:B6;ICÏΟ=+9/é89RÊ/Ó8C:9<5 Ó·ÖAÒe41;e4

Ó·ÖA56;ICD9>؄3íC:7DΟÚeÚ>97$ÑÓ6=KC@—9®5·9/ç64·9R5,ԈÒe7;ÜÊ97DC:;eΛ4,C:;e@·×Ÿ9eØ ÉC=‡9<9Ñ]=$46;CDÓ·7;×%C:Ò.589/Õ

ç64·9CDB6Ο=±C:7DΟÚeÚ>97±Òe4¹CDB69

"&F!'!/

C "

F

;465

&Y'

F%

C;@·×Ÿ9<=â=DΟ46Ê/9ÏCDB69Ο7]ÍNΟ9Ì#=

;Ö·ÖA9<;e7®ÎŸ4 CDB·9,Ê/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>4»ò=+ô0ù=KC;ICD9<ѱ94NC<ØUê#ÒIÌU9Íe9<7<à~ÒCDB697®Ö67D9R58ΟÊ<;IC:9<=â=DÓ6ʏB1;>=

!;

B

F!/'<

C "

Ê<;4ΟÑÖ6כˮÔo;ICDB697:B·Ò‰Ò‰5Ï͉μ;;]5·97:ΛÍI;IC:ΛÒ>4+7:ӷן9eØ6߬B69$7D9R=‡ÖA9<Ê/CDΟÍe9Ôo;eÊ/CC:;IÕ

@·×›9R=à

(;

B

F!/'&

C "

F%

Ο4±CDB6Ο=«Ê;e=D9eàeÌ«Ò>ӷן5C:B·97:9/ԈÒ>7D9;×¼=DÒ$4·99R5C:Ò_B6;gÍ>9«C:B·Î¼=%CD7:ΟÚeÚe9<7

589/ç6469<5ÏÒe4+CDB·9<ÑØ6߬B·9CD7:ΛÚ>Úe9<7¬=Dˉ4NC:;Ié®;eכןÒIÌ#=UÓ6=DΛ4·ÚC:B·9$Ö6=D9Ó658ÒC:;e@·×Ÿ9<=#589<כ9CD9R5+;e465

Λ46=D97DCD9R5ÜΟ4.CDB69@A҉5·Ëe؍߬B·9<=D9_C;@·×Ÿ9<=§B6;gÍ>9_9/é·;eÊ/CDןˮC:B·9±=D;eÑ9=KC:7DӗÊ(CDÓ67D9;>=#C:B·9@6;e=D9

C:;@6כ9>àN@6Ó8CUÒ>4·×ŸË±ÊÒe4NC:;eΛ4±C:B·9Ð589ן9/C:9<5âÒ>7~C:B·9§ÊB—;4·Ú>9<5â;e465]Ο46=‡9<7‡C:9<5±C:ӷַן9<=UÒÔmCDB·9C:;IÕ

@·×›9>Øß¬B·Î¼=mԈ9R;IC:Ó·7D9¬Ê;e4@A9¬Ó6=‡9R5_C:Ò5·Ò§ÎŸ46Ê/7:9ѱ9<4>C;×8ʏB·9Rʏá‰=„Òe46כË$Ò>4_CDB69«C:ӷַן9<=%;ÝA9RÊ(CD9R5

Λ4ÏCDB69_Ê/Ó·7:7D9<4NCUC:7:;e46=:;eÊ(C:ΛÒ>4»Ø

߬B·9ÞNÓ·9R=KC:ΛÒ>4.;7:Ο=D9<=<à6ÌB·9CDB·9<7§ÌU9Ê<;4ÜÓ6=D9_C:B·9<=D9֗=‡9<Ó658ÒC;@·×Ÿ9<=§7;ICDB697#C:B6;4æ7D9Õ

Ê/ÒeѱַӷCDΟ4·Ú,CDB·994NC:Λ7:9+͉Ο9Ì#=];eÚ>;Ο4»ØõøB·ÎŸ×›9ÏCDB6Ο=]μ=֗ÒN=D=DΟ@·×›9ÏԈÒ>7±=DΟÑÖ6כ9ÜÊ;>=‡9R=àԈÒ>7

9/é·;ѱַן9#ΛԍCDB·9§Ö·7D9R58μÊ;IC:9#58҉9<=~4·ÒC¬;Ö·ÖA9<;e7Λ4+;4‰Ë589<7DΟÍI;IC:ΛÒ>4]7Dӷן9eàeCDB·9§Úe9<4·97;×6Ê<;e=D9

=‡9<9Ñ]=_C:ÒæÚ>9/CÞNӷΛCD9Ê/Ò>ѱַכ9éØ%û§4·9+Ì«Ò>Ó·×¼5£B6;gÍe9âCDÒæ7:9Ì7:ΛCD9âC:B·9Þ>Ó697:Λ9R=589R=DÊ7DΟ@—9R5

Λ4+CDB·9ÐÖ·7:9͉ΟÒeÓ6=¬=D9<Ê/CDΟÒe4®@‰Ëâ7:9Ö6ן;>Ê/Ο4·Ú

B

/'!(F!<'!-FD8'' ÌΛCDB

8;'!/&'(

ØN÷·Ó·7DCDB697DÕ

ÑÒ>7D9>àgCDB·9§589ן9/C:9#Ê;e=D9¬Ì«Ò>Ó·×¼57:9<ÞNӷΟ7D958Λݵ97:94NCכÒ>ÚeÎ¼ÊØ ÉÔACDB69¬CD7:Λַן9

>

1G

4

G 4

1 !?

Ο=589ן9/C:9<5,Ԉ7:ÒeѤCDB·9®CKËNÖA9â@6;>=‡9±Ôo;>Ê(C=àmCDB·9+Λ4NCD9<Úe7:ÎWCKË,Ê/Ò>46=KC:7:;eΛ4NC_μ=$Òe46כË,͉ΛÒ>ן;CD9<5,ΛÔ

è%;IC¬ÎŸ=¬;Ôo;IC:B·97;4—5âC:B·97:9;e7D94·ÒÒC:B·97UÔo;eÊ/C:=<à·=‡Ó—ʏB+;e=

>

1'G

4

G 4

1

1 !?(àCDB6;C

;ןכÒIÌåÓ6=UCDÒâÊÒe46ÊכÓ65·9§C:B6;ICè%;CUμ=Ñ];ן9eØ

É4,Ê<;e=D9ÒeÔU;Ê/Ò>46=‡CD7;Ο4>CÐ͉ΛÒ>ן;CDΟÒe4»àµC:B·9±CD7:ΟÚeÚe9<7$Ê;ӗ=‡9R=C:B·9âÊ/Ó67D7:94NCCD7;46=:;eÊ/CDΟÒe4

CDÒ@A97DÒ>כן9<5]@—;eʏáµà>Ó64658ÒeΟ4·Ú;ן×AʏB6;e4·Úe9R=%C:B6;IC¬×›9R;e5±C:ÒC:B·9ÍNΟÒe×¼;IC:ΛÒ>4»Ø>÷ΟÚeÓ·7:9 =‡B6ÒIÌ#=

;4¸9/é·;ѱַן9]ÒÔUCDB69®;@AÒIÍe9CD7:ΟÚeÚe9<7ÐΛ4­;>Ê(CDΟÒe4mØ ÉC=DB·ÒIÌ#=$ÛÜμÊ/7:Ò>=DÒÔºC_3Ê<Ê/9<=:=$ÌB·Î¼ÊB¸ÎŸ=

Ó6=‡9R5];e=«;$Úe7;Ö·B6ΟÊ<;׉Ԉ7:Òe4NC‡Õs9465ԈÒ>7«ô0ùæô897:Íe97RØe߬B·9%D÷6;CDB·9<7:=~ÑÓ6=‡C~@A9§Û.;eכ9/Ð97:7DÒ>7

=‡B·ÒIÌ#=UÓ·ÖÜ=DΛ4—Ê/9_÷Ο5·ÒC:B·9_58Ò>Ú±Ê<;4·46ÒC@—9_è9CD9<7<ò=UÔo;IC:B·97RØ

߬B·9§óÓ6כ9RÛ.ùæÎŸ4·Î›CDμ;IC:ΛÍ>9§Î¼=¬Ê/Ó·7:7D9<4NCDןËÌUÒe7:á‰Î›4·ÚÒe4®9é‰CD94—58Λ46ÚC:B·9Ο7«7:ӷן9§×¼;46ÚeÓ6;eÚe9

CDÒ]Ο46Ê/ןÓ6589$=DËN4NC;IéâԈÒ>7#Ê/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=¬;>=¬Ì«9<כ×GØ

ü«Ó·7D7:94NC:כË>à»û§4NC:Ò>3#Ú>94NCÐÖ·7DÒI͉μ589<=4·Ò=DÓ·Ö·ÖAÒe7DCԈÒ>7ÐCDB·9]=D֗9RÊ/Λç—Ê;CDΟÒe4,ÒÔUΛ4NCD9<Úe7:ÎWCKË

Ê/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=<Ø6߬B·Î¼=ÞNӷΛCD94·Òe48ÕGCD7:ΟÍNμ;×»C:;e=Dá®Î¼=#9<4NCDΟ7D9<כËÏכ9ÔºCÓ·ÖÜC:Ò±CDB·9;Ö·Ö6כμÊ;CDΟÒe4Ü589/Õ

=‡ÎŸÚe4·9<7<ص3UC$כ9R;e=‡CÐ;eַַןˉΛ4·Ú+CDB69@·7:Ó8C:9/ÕGԈÒe7Ê/9±=KC:7:;CD9Ú>Ë+ÒeÔU589ç64·ÎŸ4·Ú+CDB·9CD7:ΟÚeÚe9<7ԈÒ>7;eכ×

C:;@6כ9R=~Ê;e4â=‡Ò>כÍ>9¬CDB·9Ö·7DÒ>@·×Ÿ9ÑëÒÔ»589<ÊΟ5·Î›4·ÚÌB·ÎŸÊB±C;@·×Ÿ9<=~4·99R5CDÒ_@A9§;>=D=DÒ8Ê/μ;IC:9<5ÌÎWC:B

;Ê/9<7‡C;Ο4$CD7:ΟÚeÚe9<7<ØR3#4·ÒeCDB·9<7ÊÒeѱַןΟÊ<;IC:ΛÒ>4_Ο=mCDB—;IC%Ê/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=mÒÔºC:947:9<ÞNӷΟ7:99/é8μ=KC:946Ê9

;465ÏԈÒ>7:;eכ×mÞNÓ6;e4NCDΛç—Ê;CDΟÒe4»ØA߬B·9_9/é·;eÑÖ6כ9;e@—ÒIÍ>9$Ê/ÒeÓ6ן5@A97:9<;>5Ï;>= >—7:;eΟ=D9$;4Ü9<7D7:Òe7ΛÔ

(9)

…M<FNF>P<H~ 8J &µJ:HKJDL,+X–ºM/HK†NJ:L«MF‰•HK†>J¬HYL‡M<F>XKM<…:HKOQPRFOWXLKPRSQSQJ(• NM<…‡8ž

-UK $=(')%" ' P&QW

߬B·9ÜÖ·7:9͉ΛÒ>Ó6=]=D9<Ê(C:ΛÒ>4¹×¼;μ5¹CDB·9.;eÚe9<4>CRò=ԈÒ>Ó·465·;CDΟÒe4 @‰Ë­Ö·7:ÒIÍNμ58Ο4·Ú,CDB·9Ôo;>Ê(C®=‡CDÒ>7D9>à

Λ48Ԉ9<7D9<46Ê/Ο4·Ú—à‰;e465±C:B·9$Ê;֗;@·ÎŸ×›Î›CKËCDÒ9/é·Ê/ןÓ6589Λןן9Ú>;eחѱ9<4>C;׍=‡C:;IC:9<=<ØN߬B6Ο=¬=D9<Ê(C:ΛÒ>4®ÌΟכ×

4·ÒIÌ 9é8ַן;eΛ4øB6ÒIÌ ;eÚe9<4>CRò=®Ê;4 ÖA97DԈÒe7:Ñ ;>Ê(C:ΛÒ>46=]Ο4øÒe75897]C:ҭΟ4>C:97;eÊ/CâÌÎWC:BøCDB·9<Λ7

94‰Í‰Î›7:Òe4·Ñ±9<4>CRØ

@H-D D)9!5A6J9-J

õ,9ʏB6Ò>=D9C:Ò+Οѱַכ9<ѱ94NCÐCDB·9±Ê/Ò>ÑÑ];e465.ןΛ@67:;e7DËΟ4 N;gÍg;6ØN;gÍI;

Òݵ97=;æ7DμʏB¹;e7D7;gËæÒeÔ@·Ó·ÎŸ×Ÿ58ÕGΟ4­ÔˆÓ·4—Ê(CDΟÒe4—;ןÎWCKË­=DÓ6ʏB¹;>=_C:B·7:9<;e5·Î›4·Ú,Ê;eÖ6;@·ÎŸ×ŸÎWC:Λ9R=;e465

;×¼;7:Úe9Ï=‡9<כ9RÊ(C:ΛÒ>4¹ÒeÔ;@—=KC:7:;>Ê(C]5·;IC;.CKˉÖA9<=<Ø÷·Ó·7DCDB·9<7DѱÒ>7D9>à;e4¹9é‰CD94—=‡ÎŸÍe9ÏÍI;7:Λ9CKË£ÒÔ

9/é‰CD9<7D46;e×6ןΛ@67:;e7DΟ9<=«;7:9;gÍI;Οן;e@·×›9§;e=N;gÍI;_;7ÊB·ÎŸÍe9R=ԈÒe7¬=‡9<4658Ο4·Ú9<Ñ];ΟחÒ>7Uô6û3è­óèUü

Ԉӷ46Ê(C:ΛÒ>46;ןΛCKËeØI߄;e@·×Ÿ9Uä§=‡B·ÒIÌ#=mCDB69«Ñ±Ò>=‡C„Οѱ֗Ò>7‡C;4NC%Ê/ÒeѱÑ];4—5·=»C:B6;IC%Ê;e4_@A9«C:7DΟÚeÚ>97:9<5

Ԉ7DÒ>Ñ 7DÓ6כ9R=Ø

pIbiIf

{>LKOQFIHKX³HKP§HK†>J…PRF>XYPRSQJ

dIvgv<`<bgfGfgbi/peyR`

{8J:LK^_M<F>JFIHKSQ[MXYXYJ:LYHKX~FNJ:œ­–ºM…:H

nI`IyR`<fI`Gfgbi/peyR`

{8J:LK^_MFNJFIHKSZ[•>JSQJ:HKJ:X–¼M<…:H

`‰dgiRy

XYJF‰•eXïHK†NJJ^_MOQS·œOZHK†HKJD¾eH

ygxgdn !

SQPRMR•>X~¨~©ªÏ–ŸLKP<^ TU¨«°ÏM<FN•MXYXYJ:LYHKX~HK†>JUHYLKOQ{NSQJX

v`InGfgbei/pyR`Ij"#glglgl$GfRbei/peyR`gj%

XYJF‰•eX& M^$JXYXKMšRJ#…P<FNXYOQXsHKOQFNš$P<–AHYLKOW{>SQJX

‘N‹ ·“ ˜UFHKPR™«š<JFIH…PR^$^_MF‰•_SWOQ eL‡MLY[

߬B·9=D9465»à—9<ѱ;eΛ×;4—5.ןÒ>;e5ÜÊÒeѱÑ];4656=§;e7D9_9é89<Ê/Ó·CD9<5.ÌÎWC:B·Î›4æCDB·9<Λ7ÐÒIÌ4C:B·7D9R;e5à

=‡ÎŸ46Ê/9C:B·9<=D9±ÒeÖA97;ICDΟÒe4—=Ê<;4֗ÒeCD94NC:Ο;eכןËÜC:;eáe9±;ÏכÒ>4·Ú®C:Λѱ9â;e465æÊÒeÓ·×¼5=‡C:;eכ×C:B·9±948Õ

ÚeΟ4·9eò=9/é89<ÊÓ8CDΟÒe4»ØI߬B·9UןÒ>;e5Ê/ÒeѱÑ];4—5;ןןÒIÌ#=»C:B·9;Úe9<4NCmCDÒΟ4>C:97DÔo;eÊ9~ÌΛCDB±;4‰Ë_ó#ö÷mÕ

946;e@·×›9R5ÜΟ48ԈÒe7:Ñ];ICDΟÒe4=‡Ò>Ó·7:Ê9eص߬B·Î¼=§ÊÒeÓ·×¼5.@A9;e4.94NC:97:Ö·7Dμ=D9_Λ4·ÔˆÒe7:ѱ;CDΟÒe4æ=DË8=KC:9Ñ ;>=

Ì«9<כ׻;>=;4·ÒeCDB·9<7#;Úe9<4NC<ò=«7:9ѱÒeCD9$ÞNÓ·97:ËâΟ4>C:97DÔo;eÊ9eØ

3=:=‡9<7‡C:Λ4·Ú+4·9Ì Ôo;eÊ(C=B6;e=CDÒÏ@—9±Ó6=D9<5æÌÎWC:BÊ<;7:9eàµ=‡ÎŸ46Ê/9±;âÖAÒC:94NCDμ;ןןËÜÒe4·×ŸËCD9<ÑÕ

֗Ò>7:;e7DΟכ˸ÍI;ןμ5¹;eÚe94NC]=KC;IC:9ÏÊ<;4¹Ê<;Ó6=D9+Ôo;eÊ(C=CDÒ,@—9Ü;>=D=D97DCD9R5­ÖA97:ѱ;e4·94NC:כË>Ø 9Í>97DÕ

(10)

Ó6=‡9±C:B·9ÑԈÒe7$Ñ];á‰ÎŸ4·ÚÏԈӷ7DCDB·9<7589<ÊΟ=DΟÒe46=<Ø»ö§;C:;;@AÒeÓ·C$CDB·9]9<Íe94NC=$Ê/ÒeÓ6ן5,@A9â=KC:Òe7:9<5

;465589ן9/C:9<5.@‰Ë.;>Ê(CDΟÒe47DÓ6כ9R=ص߬B·9±589<ÊΟ=DΛÒ>48Õsѱ;eá‰Î›4·Ú+7DÓ6כ9R=§ÊÒeÓ·×¼5.@A9]589<=DΛÚ>4·9<5.ÌÎWC:B

CDB·9$C:9ѱÖAÒe7;7:Ë®46;CDÓ·7:9$ÒÔCDB695·;IC;]Ο4ÜÑΟ465Øµ÷·Ò>7#9/é·;eÑÖ6כ9>à8CDB·9R=‡97Dӷן9<=§Ê/Ò>ӷן5ÏB6;gÍ>9

;B69Ó·7:Ο=‡CDμÊ$ʏB6;e7:;>Ê(CD9<7<Ø

A67#H-5 =V6 ;V47

3==DB·ÒIÌ4£Î›4­C:;@6כ9ÿeà;eÊ(C:ΛÒ>4­7:ӷכ9R=à„כΟáe9+Λ4NC:9Úe7:ΛCKË,ÊÒe46=‡CD7;Ο4NC:=<à»Úe9C

9ÍI;ןÓ6;IC:9<5®Ó·Ö—Ò>4+Ó6ÖA5·;CD9R=~C:ÒC:B·9Ôo;eÊ/CU@6;>=‡9>Ø83#Ú>;eΛ4mà>C:7DΟÚeÚ>97=~=D99<ÑíCDÒ@—9CDB694—;ICDÓ67:;e×

ʏB·ÒeμÊ/9>àN9R=‡ÖA9<ÊΟ;eכןËâ=DΛ46Ê9§@AÒC:B®C:B·9û§7:;>Ê/ן9§;e465

É

ã¬Û¤5·;IC;@6;>=‡9=‡9<7DÍ>97=«=DÓ·Ö·ÖAÒe7DC N;gÍI;

=KC:Òe7:9<5Ö·7:Ò8Ê/9<5·Ó·7D9R=ؗ߬B·ÎŸ=§ÌUÒeÓ·×¼5Ñ];áe9ÎWC9/é‰CD7:9ѱ9ןËÊ/Òe4‰Í>94·ÎŸ94NC#C:Ò®Ê/Ò>Ñ@·ÎŸ4·9 N;gÍI;·ò=

ì69/é8Ο@·Î›×ŸÎ›CKËïÌΛCDB³CDB·9Ü7:9ӗ=‡9ÏÒÔ$;4³9/é8μ=KC:Λ4·Ú,C:7DΟÚeÚ>97±Ñ±9<ʏB6;e4·ÎŸ=DÑØê#ÒIÌU9Í>97Rà„C:B·97:9Ο=

;®Ê/Ò>ѱַכμÊ;CDΟÒe4»Ø

É

4NCD9<Úe7:ÎWCKËÜÊ/Ò>46=‡CD7;Ο4>C=#ÑÓ6=KCÐB·Ò>ן5.;eכ×C:B·9C:Λѱ9>ص߬B697:9/ԈÒe7:9eà—ÎWC$58҉9<=

4·ÒCѱ;C‡C:97ÎWÔC:B·9ËÜ;e7D9_9<ÍI;ןÓ6;IC:9<5ÜÌB·9<4.ΛCμ=46ÒC§7:9<;eכןËÏ4·9<Ê9<=:=D;e7DË>à6ÎGØ9>ØA58Ó69C:ÒâCDB69

Ö·7DÒ>@·×Ÿ9Ñ]=¬Ì«9$589R=DÊ7DΟ@A9<5+ÌÎWC:BCDB·9ÐC:7DΟÚeÚ>97=òNΛ4—Ê/7:9ѱ94NC:;e×»=KC:7:;CD9<ÚeËeØ

3Ê(C:ΛÒ>4¸7Dӷן9<=<à»B·ÒIÌU9Í>97RàµÑÓ6=‡CÒe46כËÜç—7D9>à»ÎWÔ#;ÍI;7:μ;@·×Ÿ9±@·Î›4—58Λ46Ú.Ñ];áe9R=CDB·9+Ê/Òe4·Õ

58ÎWC:ΛÒ>4,CD7:Ó·9âÌB·9<4,ΛC̬;e=Ð4·ÒeC_@—9ԈÒe7:9B6;e465Øm߬B69±ÔˆÒeןכÒIÌΟ4·Ú9/é·;ѱַן9]ΟכןÓ6=‡CD7;ICD9R=ÐCDB69

Ο=:=‡Ó69>

É

Ô;ן׫Ö6;e7D9<4NC:=_7:9<Ê9ΟÍe9®;æÊ/Òe46Úe7;ICDÓ6ן;CDΟÒe4¸9Ñ];Ο×Gà„ÌU9®Ò>4·×›Ë,̬;4NCC:B·9Ñ!CDÒÚe9C

CDB·9_9<Ñ];Ο׻ÎWÔC:B·9Ο7§ÊB·ÎŸ×¼5+̬;e=%ñKÓ6=KC§@—Ò>7D4»Ø

É

ÔÌU9eò5Ü=DΛѱַןË+ʏB·9RʏáâC:B·9Ê/Ò>4658ΛCDΟÒe4»à69Íe9<7DË

Ö6;7:94NCÌ«Ò>Ó·×¼5®Ú>9/C¬CDB·9$Ñ];eΛ×m;ÔºCD9<7#;4‰Ë®ÊB·ÎŸ×Ÿ5Ï̬;e=U@AÒe7:4»Ø

öÓ·9§CDÒC:B·ÎŸ=UÖ·7:Òe@6כ9<Ñ Ì«9ÒeÖ8C:9<5âԈÒe7;=DÒeןÓ8C:ΛÒ>4®ÌB·9<7D9Ð;eÊ/CDΟÒe4®7:ӷן9<=U;7:9C:7DΟÚeÚ>97:9<5

Ԉ7DÒ>ÑÒeÓ·C:=DΟ589C:B·9®5·;C:;@—;e=D9e؍3ÔºC:979R;eʏB,Ó·Öµ5·;IC:9eàC:B·9®;eÊ/CDΟÒe4,7DÓ6כ9R=òmÊÒe465·ÎWC:ΛÒ>46=$;7:9

ʏB·9<ʏá>9<5¹ÍNμ;CDB·9 Nöãü Ο4>C:97DÔo;eÊ9eØß¬B·9Ü7:9<=DӷכCDΟ4·Ú,C:;@6כ9R=âÊ/Ò>4>C;Ο4·ÎŸ4·Ú,CDB·9ÜÍI;7:μ;@·×Ÿ9

;e=:=‡ÎŸÚe4·Ñ±9<4>C=Ð;7:9=‡CDÒe7:9<5æÎ›4¸; >;gÍI;+;@6=‡CD7;eÊ/CÐ5·;C:;®CKˉ֗9>à»;ןÒe4·ÚÏÌÎWC:BæC:B·9]Ê/Ò>ÑÑ];e465

CDB·9<Ë_CD7:ΟÚeÚe9<7<ØI߬B·Î¼=Ο48ԈÒe7:Ñ];ICDΟÒe4μ=CDB·9<4±ÊÒeѱÖ6;e7D9R5_C:Ò§C:B·9Ö·7:9͉ΟÒeÓ6==‡C:;IC:9;465±Ê;eכןΟ4·Ú

CDB·9_;eÖ·Ö·7:ÒeÖ·7:Ο;CD9ѱ9/CDB6҉56=Λ4ÏC:B·9_Ê/Ò>ÑÑ];e465®×ŸÎŸ@·7:;e7DË]ÖA97DԈÒe7:Ñ]=;ן׍4·9ÌÙ;eÊ/CDΟÒe46= >

;'! #</&/'< !F'

, B )

"&!/'''/

# #&F!' L

E'/.F8 /(#$(' 88;

;%!/' /';# $; <F!/8F$(' '% F!'

"<!/ '&FE F%:Z'% F!' FZF%89! :#</&/'< !F'

'!/<"</D F%

#</&/'< !F' '%8;F!'

' &

-U.- P . #"N' P&0.AW W6'/

É4ÏÒ>Ó·7#=Dˉ=‡CD9<Ñà8Ì«9_58μ=‡CDΟ4·Úeӷμ=DB+@A9/CKÌU99<4+CKÌUÒ±@6;e=DμÊCKˉÖA9<=ÒeԄѱ9<=:=:;Úe9R= >8ÞNÓ·9<7DΟ9<=;e465

Λ48ԈÒ>7DÑ];CDΟÒe4âѱ9<=:=:;Úe9R=؉÷ΛÚ>Ó·7:9ä=‡B·ÒIÌ#=~CDB—;ICUCDB·9ѱ9<=:=D;eÚe9Ο4·Ö·Ó·C;e465]7:9ѱÒC:9ÞNÓ·9<7DË

Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC:=§B6;465·×›9CDB·97D9R=‡ÖA9<Ê/CDΟÍe9Ο46ÊÒeѱΛ46Úâ9Í>94NC:=;465.Ñ9R=D=:;Ú>9<=<à·ÌB·9<7D9R;e=#Ò>Ó8C‡Õ

ÚeÒeΟ4·Ú.ѱ9R=D=:;Ú>9<=;e465­ÞNÓ·9<7DΟ9<=Òe7:ΛÚ>Λ4—;ICD9âԈ7DÒ>ѤC:B·9Ê/ÒeѱÑ];4—5£×›ÎŸ@·7;7:ËeØß¬B·ÎŸ==D9<Ê(C:ΛÒ>4

589<=:Ê/7:Λ@A9<=UC:B·9=‡CD7:Ó6Ê(C:Ó·7:9ÒeԄC:B·9_ѱ9<=:=:;Úe9R=àNC:B·9Ο7#9/ݵ9<Ê/CÒe4+CDB69;Ú>94NC<à·;>=¬Ì«9<כ×m;>=¬CDB69

(11)

Λ4­Ò>7:5·97$C:Ò.Òe@8C;Ο4­5·;IC;Ԉ7:ÒeÑ ;4·ÒeCDB·9<7;Ú>94NC<Øô‰Î›4—Ê/9®Ñ±ÒN=KCóö§÷ÙÖ6;e7:=D97=$=DÓ·Ö·ÖAÒe7DC

7D9R;e58Ο4·Ú5·;C:;#Ԉ7DÒ>Ñ:1ó#ù„=àRÎWC%=D99ѱ9R5_46;CDÓ·7;×eCDÒÖ6;eʏáI;Ú>9%CDB69UÞNÓ·9<7DËΛ4—=‡Î¼589¬;4ê§ßßè

Ð?~ß 7:9<ÞNÓ·9R=KCRØ%߬B·ÎŸ=]=DΟÑÖ6כ9ѱ9<ʏB6;e4·Î¼=‡Ñ Ê<;4³9<;>=‡ÎŸ×›Ë£@A97D9<Ö·×¼;eÊ/9R5­@‰Ë­Ó6=DΟ4·Ú­ô6û#3§è

Ñμ5·58ן9̬;7:9e؍õ,9®;e7D9±ÌUÒe7:áNΟ4·ÚÏÒe4¸;4¸ÎŸÑÖ6כ9<Ñ9<4NC:;IC:ΛÒ>4¸Ó6=‡ÎŸ4·ÚC:B·9â;Ié8μ=ÐÌ«9<@¸=D97:͉ΟÊ9

94·Ú>Λ4·9Ο4ÙÊ/Òe4ñKÓ·46Ê(C:ΛÒ>41ÌΛCDBåCDB·9,C:ÒeÑ]Ê;CÏÌU9@î=‡9<7DÍ>97RØU߬B·9¸;4—=‡ÌU97ÏÒe@8C;Ο4·9<51Ο=

CDB·9<4 ;e4³óö§÷Û.ù 58Ò8Ê/Ó6Ñ9<4NC<Øõ,9.=‡Ó6ַ֗Ò>7‡C]Í>97:Ë­=‡ÎŸÑ±Ö·×›9.ÞNÓ·9<7DΟ9<=7:9/C:7DΟ9͉Ο4·Ú,;eכ×

ÒeÓ8C:ÚeÒeΟ4·Ú];7Ê=«Ôˆ7:ÒeÑ;4Üó#ö÷­7:9<=DÒeÓ·7Ê/9 >F : @CG 4'4 ?UÒe7#;eכ׍Ò>Ó8CDÚ>ÒeΟ4·Ú];7Ê=UԈ7:ÒeÑ ;e4

ó#ö§÷³7:9<=DÒeÓ·7Ê/9ÐÌΛCDB.;]=D֗9RÊ/Λç69<5×¼;@A9× >F : @CG 4 @ 1'G 4 ?/Ø·3 ÞNÓ·97:Ë+=D94NC#C:Ò]CDB69

;Úe9<4NC;C

;%

Ê/Ò>Ó·×¼5+ן҉Òeá®;>=«ÔˆÒeןכÒIÌ#= >

&& L);%;'!/<$('!%#'/(Y&;#('%

000

</&'(!F'

000 )!'

߬B·9ó#ö÷í7:9<=DÓ·×WCÏΟ=+C:B·94î;e5·589R5 CDÒïCDB·9¸ÞNÓ·97:ˉΛ46Úï;Ú>94NC<ò=]Ôo;>Ê(C@6;e=D9æÍ‰Î¼;£CDB69

Ó·ÖA56;ICD9+Λ4NC:97DÔo;eÊ/9>؄÷ΟÚeÓ·7:9ÏäÜ=DB·ÒIÌ#=_CDB6;Cѱ9<=:=D;eÚe9R=$Òe7Þ>Ó697:Λ9R=$Ԉ7:ÒeѤCDB·9Ï;Úe9<4NC;7:9

Λ4·Î›CDμ;IC:9<5±Ôˆ7:ÒeÑCDB69Ê/Ò>ÑÑ];e465±×›ÎŸ@·7;7:ËÌB·Î¼ÊB]μ=Ο4]CDÓ·7:4â;eÊ/CDΟÍI;ICD9R5±@‰ËC:B·9§;>Ê(CDΟÒe4±7:ӷן9

Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC<Øg߬B·9%ԈÒeןןÒIÌΛ4·Ú§;eÊ(C:ΛÒ>4$7DÓ6כ9UÊ;ӗ=‡9R=CDB69«;Ú>94NC»C:ÒÞNÓ·97:Ë=DÒeѱ9«Î›48ԈÒ>7DÑ];CDΟÒe4

B·Ò>=‡C±ÔˆÒe7];¸Ê/Ó6=‡CDÒ>Ñ9<7<ò=Ö·7:9/Ԉ97:94—Ê/9<=<àÌB·Î¼ÊB³;e7D9®CDB·9<4 ;eן=DÒ¸;e=:=‡9<7‡C:9<5­ÎŸ4NCDÒCDB·9ÜןÒ8Ê;e×

5·;IC;@6;>=‡9!>

D FEFG

>

GG >!"!#D%$ B& B)FHG!)F' G!!

4(

FHG

4

1F

#$ D @ ,

4 ?

8)F ( F GB* &+,$

>-(

F G 4(

B* (?

߬B·9Οѱַכ9<ѱ94NC:;CDΟÒe4®ÒeÔ»CDB69ÞNÓ·9<7DËâ=D97:͉כ9C«Òe46כ˱7:9<ÞNӷΟ7D9R=~7:9<;>58Λ46Ú$CDB·9Ð7:9<ÞNÓ·9R=KC:9<5

Ö·7D9R58μÊ;IC:9͉Ο9̽;4—5]ԈÒe7:Ñ];ICDCDΟ4·Ú_C:B·9§7:9<=DӷכC«ÎŸ4+ó#ö÷UØ·÷·Ó8C:Ó·7:9§Í>97=‡ÎŸÒe46=ÒÔû§4NCDÒN3#Ú>94NC

ÑΟÚeBNCΛ46ÊÒe7:֗Ò>7:;CD9®;e4ïó#ö÷ ÞNÓ·97:˸ן;e4·ÚeÓ6;eÚe9]Ò>7C:B·9®7:9<Ê94NCDן˸ַӷ@·×ŸÎŸ=DB·9R5ïóӷן9<Ûæù

Þ>Ó697:Ë®=‡ÖA9<ÊÎWçAÊ;IC:ΛÒ>4»à8Ο4ÏÒ>7:5·97UCDÒâ;eכןÒIÌøÔˆÒe7ѱÒ>7D9ì69é‰ÎŸ@·ÎŸ×›Î›CKˮΟ4ÏCDB·9_ÞNÓ·9<7DΟ9<=<Ø

= 4C9 A67#H-5/.10 32 = 6 ;4 û§@‰Í‰Î›Ò>Ó6=DכË_7:9<;>Ê(C:ΛÒ>47:ӷן9<=;e7D9ÞNӷΛCD9#=DΛѱΟן;e7%CDÒ_;>Ê(CDΟÒe4±7:ӷן9<=<Ø

ü«Òe46=DΟ5·97¬CDB69ÐԈÒeןכÒIÌΟ4·Ú9/é·;ѱַן9>4

C

-.H&,&I(, J

,E/'5!#';%&H';'!/F!

I<F/6(/'

B

'!/8!

H C

I!#8;%D8'!/

F;I<FF<&Y

!I<F!/6(/'

B

'!/8(

)(+&,&- !,&-&K.F;E "

$!F/$!;%'(

!I!#8;D'/

) C

+'&F(5!#F!/&<'!/

߬B·9ç67:=‡C#ʏB6;ןן94·Ú>9§Î¼=¬CDÒ]ÊÒe7:7D9RÊ(CDןËâ;e=:=D҉ÊΟ;CD9Ð;4ÏΛ4—Ê/ÒeѱΟ4·Ú±Ñ±9<=:=D;eÚe9ÌÎWC:B;±Ê97DÕ

C:;Ο4Ü?UüU3 7:ӷן9eØ6߬B69_Ê/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>4ÌΛןׄ;eÚ>;Ο4Ï@—9ÊÒeѱַÓ8C:9<5͉μ;;e4æô0ù¸Í‰Î›9<Ì$Ø6߬B·9<7D9Õ

ԈÒe7:9eàC:B·9Ð=‡9RÊ/Òe4—5C:;e=Dá±ÎŸ=~CDÒÖ6;e=:=C:B·9Ο46ÊÒeѱΛ46ÚÍI;ןӷ9<=~Λ4NC:Ò_CDB69͉Λ9<Ì$Ø8û§469§;Ö6Ö·7DÒN;eʏB

Ì«Ò>ӷן5@—9«CDÒÓ6=D9~C:7DΟÚeÚ>97=„;eÚ>;eΛ4»Øg߄7DΟÚeÚ>97=CDB69Ñ]=‡9<כÍ>9<=;7:9U?¬üU3ï7:ӷן9<=<ØR3¹C;@·×Ÿ9

;%G

Ì«Ò>ӷן5,@A9+Ê7D9R;ICD9R5ԈÒe7_Ο46Ê/Ò>ѱΛ4·ÚæÑ9R=D=:;Ú>9<=<Ø»÷·Ò>7$CDB·9®9/é·;ѱַן9®;@AÒIÍe9>àµCDB·9®Ñ9R=D=:;Ú>9

B6;465·×›9<7#=KC:Òe7:9<=¬;CDӷַן9 >7:9<ÞNÓ·9R=KCó9<=D97:ÍI;IC:ΛÒ>4»à6üU;7 7DÖ»à·è9<7DΟÒ85à6ü«Ó6=‡CDÒeѱ9<7C?/Ø·3îCD7:ΛÚeÕ

Úe977:9<;>Ê(C=Òe4Ο46=‡9<7‡C=¬Î›4NC:Ò±CDB·Î¼=C;@·×Ÿ9eØ·õ,9Ê<;4Ö6;e=:=UCDB69$CDÓ·Ö6כ9_ÍI;eכӷ9R=Ο4>C:Ò±CDB·9ô 0ù

Ê/Òe4—58ÎWC:ΛÒ>4+@‰ËñKÒeΟ4·Î›46ÚC:B·9$ѱ9<=:=D;eÚe9§C:;e@·×›9$ÌΛCDBÏC:B·9$ÒC:B·97Ö·7:9<5·ÎŸÊ<;ICD9R= >

7

¥[eFN…‡†>LKP<FNP<|NXÐ^$J(MFNOQFNšâHK†‰M/H$HK†NJ…(M<SQSQOQFNšÏHK†eLKJ(MR•æOWX$ >SQPI…DgJ•6ž

#

PHKJHK†‰M/H(„M<X•>JXY…DLKOW 8J•

OQFXYJ…DHKOWP<FSž}]HK†NJ…(M<SQSQJ:L_XY{8J…OZ¡N…(M<SQSZ[æXsH‡MLYHKX_M+F>J:œÙHK†eLKJ(MR•ÜHKP+ 8JM< >SWJHKP®LKJXY|>^$JOZHKX

PR{8J:L‡M/HKOQPRF—ž

8

†IHYHK{=QR/R(¾>^$SºžM<{NM<…‡†NJRžPLKš!R<M/¾eOWX R

9

(12)

;G

"&!/:8;'!/(

F;

"<!/ F<$&$E(# $!';

;'<$(' 8

0

;'<'!/9"!/D,F;I&FF<&Y 8

8;'!/&<'(

%'!/<' 0D ;%G&)(Y' (

/'5#';%&H<';'!/<F8%

(

F

0

;# &'% 0

F!/ "

F

0

('% 0

F/

F<$&$.;'<

F;/

" $(F/$!;'

8

0

;'<'!/

+'&F(5#F!/&'/

/'D8'<'*D8';&;FG'

ü«ÒeѱÖ6;7:9<5C:ÒÜCDB·9+;eÊ(C:ΛÒ>4£7DÓ6כ9âÊ<;e=D9eà»C:B·Î¼=$CD7:ΟÚeÚe9<7_Òe46כË4·99R5·=$C:Ò.@—9Ï589/ç—4·9<5,C:Ò

7D9R;eÊ(C±Ó·ÖAÒe4³Î›4—=‡9<7‡C=Ο4³CDB·9ѱ9<=:=:;Úe9®C:;e@·×›9>à=‡ÎŸ46Ê9ÏÒ>4·×ŸË­;4³Î›46ÊÒeѱΟ4·Úѱ9R=D=:;Ú>9+Ê;e4

CD7:ΛÚ>Úe97»;e4_;eÊ/CDΟÒe4»Ø 9Í>97DCDB·9<כ9R=D=<à/ÌU9~589<ÊΟ5·9<5$;ÚN;Ο46=‡CAC:B·Î¼=„;eÖ·Ö·7:Ò>;eʏBԈÒe7mCDB·9%ԈÒ>כןÒIÌΟ4·Ú

7D9R;e=DÒe46=<Ø«÷Ο7:=‡C;e465øÔˆÒ>7D9<ѱÒ>=‡C<à«CDB·Î¼=;Ö·Ö·7:Ò>;>ʏBø7D9RÞNӷΛ7:9<=+ÞNÓ·ÎWC:9,;¹×ŸÒCÒÔ;>5·58ΛCDΟÒe46;e×

Ԉӷ46Ê(C:ΛÒ>46;ןΛCKË_Λ4]û§4NCDÒNô 0ùØô‰9<ÊÒe465·×›Ë>à<C:7DΟÚeÚ>97=„;e465$C:7DΟÚeÚ>97;eÊ/CDΟÒe46=„CD9<465CDÒÐ@—9UÔo;eΛ7:כË

589ÖA9465·94NC«Ò>4±CDB·9§Î›Ñ±Ö·×Ÿ9ѱ94NC;ICDΟÒe4]ÒeÔµCDB·95·;IC;@6;>=‡9#=D97:Íe9<7<Ø ÉC«Ì«Ò>ӷן5±@A9§ÞNӷΛCD9§B6;75

CDÒï=DÓ·Ö·ÖAÒe7DCâCDB69æÑ];IñKÒ>7âÍe9<4658Òe7=<Ø~÷Λ46;eכן˹CDB·9æÔˆÒeןכÒIÌΟ4·Ú­;כCD9<7D4—;ICDΟÍe9.CDÓ·7:46=âÒ>Ó8CâC:Ò

4·ÎŸÊ9ןËן9Í>97;Úe9UÒeÓ67~;eÊ/CDΟÒe47Dӷן9¬ÔˆÓ·46Ê/CDΟÒe46;eכΛCKËeØeõ9C:7D9R;IC%C:B·9Ö·7:9<58μÊ;CD9<=C:B6;ICU;Ö·ÖA9<;e7

Λ4CDB69#ѱ9<=:=D;eÚe9;e=7:9Ú>ӷן;e7ó#ö÷ô8ʏB·9<Ñ];ÐÖ·7D9R58μÊ;IC:9<=<Øe߬B·9B6;e4658ן97ԈÒ>7%CDB·9Ο46ÊÒeѱΛ46Ú

Ñ9R=D=:;Ú>9<=âCD9ѱÖAÒe7;7:Î›×ŸË Î›4—=‡9<7‡C=âC:B·9£Ê/Òe4NC:94NC:=+ÒÔ_C:B·9,Ñ9R=D=:;Ú>9.Ο4>C:ÒïC:B·9¸5·;IC;@6;>=‡9>Ø

ÒC:9UCDB6;CÌU9UÓ6=‡9UC:B·9¬Î›4NCD9<7Dѱ9R58Ο;CD9U7D9R=‡Ò>Ó·7Ê/9 /F'1GBED]CDÒÐ7:9Ö·7:9<=D94NCmC:B·9UCD9<7D46;e7DË

7D9<ן;CDΟÒe46=DB·ÎŸÖ+@A9/CKÌU99<4

( FHG B* ‰à

(

1 „àA;e465

B# >

EFHG /F'1GBED

>( FHGB*

4 /F '1'GBED0?

1F

(

1

> /F'1GBED 4(

1 (?

1F B# > /F'1GBED 4 B#?

߬B·97DÓ6כ9μ=%7:9Ì7:ÎWCDCD94±@‰Ë_C:7D9R;IC:Λ4·ÚÐC:B·9VC

-ZH&,<I(, J

,

Ö6;e7‡C;e=~;Ð4·Òe7:Ñ];×·Ê/Ò>4658ΛCDΟÒe4»Ø

É

Ô«C:B·9]94NCDΟ7:9±ÊÒe465·ÎWC:ΛÒ>4,μ=Ðѱ9/CRàCDB·9]7:ӷן9±ç67:9<=ÐÌB·Î¼ÊBѱΟѱΟÊ<=ÐCDB·9â5·9<=DΛ7:9<57D9R;eÊ/CDΟÒe4

7Dӷן9Ï@—9<B6;g͉ΛÒ>7<Ø3ÔºC:97CDB·9Ο46=D97DC<àÌB·Î¼ÊB­CD7:ΟÚeÚe9<7:=_CDB·9Ü?¬üU3 7:ӷן9<= >ÌB·Î¼ÊB³;>Ê(C:Ó6;ןכË

@—9RÊ/Òeѱ9_;>Ê(CDΟÒe4Ï7:ӷכ9R=?/à‰CDB·9$ѱ9R=D=:;Ú>9Ôo;>Ê(C:=;7:9589<כ9CD9R5Ï;eÚ>;eΛ4 >

/<'' E<'*D8';&;FG'

"

000

&

8;'!/& F!/FD8''!/;

"

000

(

<9"<F F;'

8(; FZ&/8G(G'!/ '!/(F ZF%8; ("Z,&I /(# $(';

/<'D8'' F!/FD8''!/;

"

000

(

-U I('/&RR# $=('LQR #"N' P&

3#Úe9<4NC:=@A9<ÊÒeѱ9ÐΛ4NCD9<כןΟÚe94NC;eÚe94NC=¬ÎWÔCDB69Ë+;e7D9$;e@·×›9C:Ò]כ9R;7:4»Ø6ô‰ÎŸ46Ê/9_Ñ];>ʏB·Î›469ן9<;e7D4·Õ

Λ4·ÚæCD9RʏB·4·Î¼Þ>Ó69<=Ó6=‡Ó—;ןכË,@6;e=D9®Ò>4ï;ÜÌμ589®ÍI;e7DΟ9/CKË,ÒÔ§ÊÒeѱַÓ8C;IC:ΛÒ>46;×U;ןÚeÒe7:ΛCDB·Ñ]=<àmΛC

=‡9<9Ñ]=$;gÌá‰ÌU;e7:5C:ÒCD7:Ëæ;4—5æÎŸÑ±Ö·×›9<ѱ94NC_7DÓ6כ9ÕG@6;>=‡9R5æ×Ÿ9<;e7D46Λ4·Ú;ןÚeÒ>7DΛCDB6ѱ=<صõ9]Ö67DÒeÕ

֗ÒN=‡9.;¸58ΛÝA9<7D9<4NC®=‡9C‡CDΟ4·Ú—Ø~÷ΛÚ>Ó·7D9æä,=DB·ÒIÌ#=];4 Ο4NCD9ןןΛÚ>94NC®;Ö·Ö6כμÊ;CDΟÒe4 Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC

(13)

CD7;e58ΛCDΟÒe46;e×~C:9<ʏB·46ΟÞNÓ·9R=Ø%߬B·9Ï@6;e=D9+56;IC:;6à„B6ÒIÌ«9<Íe97Rà„Ê<;4³Ê/Òeѱ9®Ôˆ7DÒ>Ñ CDB·9589<5·Ó6Ê(C:ΛÍ>9

5·;IC;@6;>=‡9]͉μ;CDB·9+Þ>Ó697:ËæÎŸ4>C:97DÔo;eÊ9e؄߬B69âΛ4NC:9ןכΟÚe9<4>C;ַַןμÊ;IC:ΛÒ>4£Ê;4£ÎŸ48ì6Ó6946Ê9âCDB69

@6;e=DΟÊԈ7;ѱ9ÌUÒe7:áΟ4+CKÌ«ÒÌU;gË8=<Ø É C#Ê;e4+;>=D=D97DCU;e465®589<כ9CD9@6;e=D9§Ôo;eÊ(C=¬;כCD97:Ο4·Ú_C:B·9ÐΛ48Õ

Ԉ97:946Ê97:9<=DÓ·×WC=§;e465.Ó6×WC:ΛÑ];IC:9ןËCDB·9±;Ú>94NC<ò=#@A9B—;gÍNΟÒe7RؗÛ.Òe7:9ΟÑÖAÒe7DC:;e4NCDןËeà—CDB·Ò>Ó·ÚeB»à

CDB·9+7Dӷן9<=$CDB·9<ѱ=D9ןÍe9R=Ê<;4£@A9®Ñ±Ò858ÎWç—9<5£ÒIÍ>97ÐCDΟѱ9eØ%ô‰ÎŸ46Ê/9âÌU9âÒ>֗9<7:;CD9âÒ>4¸CDÒeÖ£ÒeÔ#;

7D9<ן;CDΟÒe46;e׉56;IC:;e@6;e=D9eàgC:B·Î¼=%Ì«Ò>Ó·×¼5Ò>4·×›Ë7D9RÞNӷΛ7:9¬587DÒ>Ö IÊ7D9R;IC:9~C:7DΟÚeÚ>97 g͉Λ9<Ì­=KC;IC:9ѱ94NC:=

CDB6;CÊ;4Ï9Í>94Ï@—9$ÖA97DԈÒe7:ѱ9<5+ÌB·ÎŸ×›9ÐC:B·9_;Ú>94NCΟ=¬7:Ó·4·4·ÎŸ4·Ú—Ø

õ9§@—9<כΟ9Í>9C:B6;IC«CDB·9Ð589<Êן;e7:;CDΟÍe9=DÖA9<Ê/Λç—Ê<;ICDΟÒe4®ÎŸ=U;_Ú>7D9R;ICC:ÒNÒ>×6C:Òן9/C¬7D9R=‡9R;7ÊB·97=

;465]589<Íe9<כÒ>֗9<7:=Ԉ҉ÊÓ6=Ò>4]CDB69ן9<;7:4·ÎŸ4·Ú_;4—5±@—9<B6;g͉ΛÒ>7:;e×6;e=D֗9RÊ(C=ÒÔm;eÚe9<4>C%C:9<ʏB·46ÒeןÒeÚeË

כÒ8Ê;CD9R5±Î›4±C:B·9CDÒ>Ö]ן;gË>97%ÒeÔAC:B·9;e7:ʏB·Î›CD9RÊ(C:Ó·7D9#=DB·ÒIÌ4±ÎŸ4±ç6ÚeÓ·7:9§ä·Øõ9§Ê/Ó·7:7D9<4NCDןËÓ6=DΛ46Ú

û§4>C:Ò>3Úe94NC±Î›4³C:B·9.589Í>9ןÒeַѱ9<4>C±ÒÔ$;,Ê/Òeן׼;@AÒe7;ICDΟÍe9;Ú>94NC]=‡Ë8=‡CD9Ñ ÔˆÒe7â58Ò8Ê/Ó6Ñ9<4NC

7D9CD7:Λ9<Íg;e×_þ Gث߬B·9.μ589<;,μ=]CDB—;IC®;£Ê/Ò>ѱÑÓ·4·Î›CKËïÒeÔӗ=‡9<7:=];eכ×=DB6;e7D9R=CDB·9<Λ7âÖA97=DÒe46;e×

Ê/Òeןן9<Ê(C:ΛÒ>4$ÒÔ8ןΛ4·á8=»CDÒ#7:9ן9ÍI;4NC»Ò>4·×›ÎŸ4·97:9<;>58Ο4·ÚÑ];ICD9<7Dμ;×GØóÓ6כ9R=„;e7D9%Ó6=D9<5C:Ò589CD97:ѱΛ469

ÌB·ÒeÑ C:ÒÜ;e=DáÜΛ4¸;®Ú>ΛÍ>94,=‡Î›CDÓ6;CDΟÒe4»Ø»ß¬B69μ589R;+ÒeÔ«;4,Ο4>C:9ןכΟÚe9<4NC$;eַַןΟÊ<;IC:ΛÒ>4æÑ±Î›Ú>BNC

9Íe9<4@A9®=DÒeѱ9/C:B·ÎŸ4·ÚÜ;e=$=DΛѱַן9®;e=$;+Ԉ9<9<58@6;>ʏá=DË8=KC:9ÑàÌB·97:9±CDB69]Ó6=‡9<7<àÒIÍ>97CDΟѱ9eà

CD9ן׼=ÎWC=#58Ò8Ê/Ó6Ñ9<4NC¬7:9/C:7DΟ9ÍI;e×»;Úe9<4NC¬ÌB6ÒÖ67DÒI͉μ589<5®CDB·9Ð@A9<=‡CןΛ4·á8=<Ø

#Æ#·Æ#à Ä~Ã

ã«9R=‡Î¼589R=CDB·9;Ö·Ö6כμÊ;CDΟÒe4±Ñ±94NCDΟÒe4·9R5];@AÒIÍe9>àIÌ«9;e7D9ÌUÒe7:á‰Î›46ÚÒ>4â=‡Ò>ѱ9ÒÔµCDB·9§;e=D֗9RÊ(C:=

CDB6;C;7:9ÊÓ·7D7:94NC:כË+4·ÒCΛѱַן9ѱ94NC:9<5Øµõ,9_ԈÒeןןÒIÌåC:B·9ó#ӷכ9RÛ.ùï5·9Íe9<כÒ>ַѱ94NC:=#ÌÎWC:B

7D9R=‡ÖA9<Ê/CUC:ÒâÞNÓ·97:Λ9R=à87:9<;>Ê(C:ΛÒ>4®7:ӷכ9R=à·;e465ÏΛ4NC:9Úe7:ΛCKËâÊ/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=<Ø

ûCDB·9<7]ΛѱÖAÒe7DC:;4NCâ;e=DÖA9<Ê(C=];7:9Ü=‡9RÊ/Ó·7:ÎWCK˹;465¹CD7:Ó6=‡Câ;ѱÒe4·ÚN=KC±C:B·9.;Ú>94NC:=<Ø«ü«Ó·7DÕ

7D9<4>C:כË>à»;Ïѱ;eכμÊ/ΟÒeӗ=;eÚe9<4>C_Ê<;4¸Þ>Ó697:ËCDB·9]9<4>C:Λ7:9]589<5·Ó6Ê(C:ΛÍ>9±56;IC:;e@6;e=D9<=ÒeÔ¬;eכ×%ÒeCDB·9<7

;Úe9<4NC:=<؄߄Ò=DÒeןÍe9]C:B·ÎŸ=μ=D=DÓ·9eàÌU9+;7:9]C:B·Î›46áNΟ4·Ú,;@AÒeÓ8C±587DÒ>ַַΟ4·Ú.C:B·9®7:9ѱÒeCD9+ÞNÓ·9<7DË

Ñ9RʏB6;46Ο=DÑ ;4—5+7:9<ÞNӷΟ7:9;e4Ï;eÚe94NC¬CDÒâ=D94—5+;7:9ÚeÓ6ן;e7Uѱ9R=D=:;Ú>9§ÎŸ46=‡CD9<;>5Ø6߬B·Î¼=¬ÌUÒeÓ·×¼5

;ןכÒIÌ£C:B·9ÒC:B·97;eÚe9<4>CC:ÒÐ5·9<Ê/μ589ÌB6;CCDÒ$7:9ַןËeØIõ,9#;7:9U;eן=DÒCDB·ÎŸ4·á‰ÎŸ4·Ú$;@AÒeÓ8C~Ê97DC:;Ο4

Ôo;eÊ(C%ѱ9/C;e5·;C:;#ç69×¼5·=%=DÓ6ʏB;>=mÌB·ÒÐ;e=:=D97DCD9<5;#Ôo;>Ê(C;465֗ÒN=D=DΟ@·×›Ë$ÌB697:9«Î›CÊ<;ѱ9«Ôˆ7DÒ>ÑÏØ

ùm;e=‡C_@·Ó8C4·ÒC_ן9<;>=KC_ÌU9]4·99R5,CDÒÜÚN;Ο4,ѱÒ>7D9]9é‰ÖA97:Ο946Ê9]Òe4¸Ö—9<7‡ÔˆÒ>7DÑ];e46Ê/9]μ=D=DÓ·9R=

;e=#ÌU9ן×;e=C:B·9B—;4658ןΟ4·ÚâÒÔ~5·ÎWݵ97:94NC;eÖ·Ö·7:Ò>;>ʏB·9<=<à8ԈÒe7§9/é·;ѱַן9_7:9ÚN;758Λ46Ú]Λ4NCD9<Úe7:ÎWCKË

Ê/Òe4—=KC:7:;eΛ4NC:=<Ø ÉCÐÌΟכ×Ñ];áe9=‡9<46=D9_CDÒ+7D9<͉Ο=DÎWC§CDB·9 N;gÍg;â͉=<؍ô0ùï589R=‡ÎŸÚe4ʏB·ÒeμÊ/9R=à—Òe46Ê9

CDB·9_5·;C:;e@6;e=D9§Í>9465·Òe7==‡Ó·Ö6֗Ò>7‡CѱÒe7:9Ԉӷ46Ê(C:ΛÒ>46;ןΛCKËeØ

Æ Ã

߬B·ÎŸ=§Ö6;e֗9<7@6;>=‡9R=Òe4æãUÒ>כ9<Ë®9/CRØA;e×uò=þä Ο5·9<;âÒeÔ=‡ÖA9<ÊÎWԈˉΟ4·Ú+;e4.;Úe9<4NC#94NCDΟ7D9<כËÏÓ6=DΛ46Ú

CDB·9æô‰9<Ñ];4NCDμÊÏõ9<@¹Ñ];7:áNÕGÓ6Öï×¼;4·Ú>Ó6;Ú>9<=±ó#ö÷«à«ó#ö§÷ô8ʏB·9Ñ];6à;465³óӷן9<Û.ù~Øõ,9

589<=:Ê/7:Λ@A9<5ÏÒ>Ó·7Λѱַן9ѱ9<4>C;IC:ΛÒ>4ÏÒeÔû§4NC:Ò>3#Ú>94NC<à8ÌB6ΟʏB@6;>=‡9R=¬Òe4+CDB·9û§4NCD҉ô0ùCD҉Òe×

CDB6;C~;ןכÒIÌ#=Ó6=DΟ4·Ú_;7D9<ן;CDΟÒe46;e×·5·;IC;@6;>=‡9;e=%;e4±Î›48Ԉ9<7D9<46Ê/99<4·ÚeΟ4·9>ØõøÎWC:Bâ;Ð=‡9CÒԍ;e5·5‰Õ

Òe46=<àmÌ7:ÎWCDCD9<4­Î›4 N;gÍI;·à„Ì«9âÌU97:9â;@6כ9®CDÒæ;eÓ·Úeѱ94NC_C:B·9+=DË8=KC:9Ñ!ÌÎWC:B£CDB69®4·9RÊ/9<=:=:;7:Ë

Ê/ÒeѱÖAÒe4·9<4NC:=<à>ÎGØ9>؛àN7:9<;eÊ/CDΟÒe4]7:ӷן9<=<à>;ÊÒeѱÑ];465âכΟ@·7;7:Ëeàe;e465â;_ѱ9R=D=:;Ú>Λ4·Ú_=DÓ·@6=DË8=KC:9Ñ

@6;e=D9<5]Ò>4+ê§ßßèØ‰ô‰9<Íe9<7:;e×A589R=‡ÎŸÚe4+ʏB·ÒeμÊ/9R=«;e465±CD7;e5·9/ÕsÒݍ=~ÌU97:9§58μ=:Ê/Ó6=:=‡9R5Ø É4+=D9Íe9<7:;e×

(14)

=‡ÎŸÑ±Ö·×›Î¼Ê/ΛCKËeØ

õ9.@A9ןΟ9Íe9.CDB6;CâCDB·Î¼=âμ=®;e4ø9/é‰CD7:9ѱ9<כ˹ַ7DÒ>ѱΟ=DΛ46Ú­;Ö·Ö·7:Ò>;>ʏB³=DΟ46Ê/9.ΛC®7:9ןΛ9<Íe9R=

Ö·7DÒ>Úe7;ѱѱ97=UԈ7DÒ>Ñ Ñ];e4NËÏÒÔ%C:B·9@6Ó·7:5·946=#CDB6;C;7:9$Ó6=DÓ6;ןןËÏΟ4·B·9<7D9<4NCÌÎWC:BÜCDB69ΟÑÕ

ַכ9<ѱ94NC:;CDΟÒe4±ÒÔµ;Úe9<4NC%=DË8=KC:9Ñ]=<Ø ÉC~;×¼=‡ÒÑ];á>9<=ΛC9<;e=DΟ97CDÒ$Ο4NCD9<Úe7;ICD9¬;Ú>94NC:=Ì7:ΛC‡CD9<4

@NË+58ÎWݵ97:94NC¬CD9R;Ñ]=<؉3Úe7:99<Λ4·ÚÒe4;Ê/ÒeѱѱÒe4ó#ö÷¹ô8ʏB69Ñ];;e465+Ö·7DÒ>֗9<7;eÊ(C:ΛÒ>4+;e465

7D9R;eÊ(C:ΛÒ>4+7:ӷן9<=UC:B6;IC94—;@·×Ÿ9_Ê/Ò>כ׼;@AÒe7;IC:ΛÒ>4âÌ«Ò>Ó·×¼5+@A9$Ö·7:97:9<ÞNӷμ=‡Î›CD9R=«ÔˆÒe7¬CDB—;IC<Ø

%"U P R $& ('W

õ9$̬;4NC¬CDÒ±C:B6;4·á 975®õ¸;Ú>4·97#;CCDB·9_?~Λ4—58B·ÒIÍe9<4 14·ÎŸÍe97=DÎWCKËâÒeÔ߄9<ʏB64·ÒeןÒeÚ>Ë

;e=¬ÌU9ן׻;e=UCDB69$7D9<ÍNΟ9ÌU97=«ÔˆÒe7¬C:B·9Ο7#ÍI;ןÓ6;@6כ9$Ê/Ò>ѱÑ9<4NC:=;4—5+=DÓ·ÚeÚ>9<=‡CDΟÒe46=<Ø

mà mÁÇ

ž ” žRƒJ:LKF>J:LKXs¢u°—JJR<¶>ž JF‰•eSWJDL(RMF‰•§˜§ž<°AM<XYXYOQSWMež ” †NJ%¥eJ^_MFHKOQ…m¦J 6ž N

{NM<šRJ:X¬}"!$#-SR€6¯±M[} % % ž

}Iž žƒPRSQJ:[I<¥8ž ” M< 8J:H(MF‰•§\§ž(¦ÜMšRFNJDL(žI©¬JXYOQšRF#L‡MHKOQP<F‰M<SQJ%P–N¨~|NSQJ/¯±°UQ™æ^_M/LKe|>{SWM<FNš<|‰MšRJ

–ŸP<L¬¥eJ^_MFHKOQ…~¦J LK|NSQJXžmEGF&'(") +*,.-+*0/ 21"354)6"879/":<;9§8}"%% ž

Sž™#ž "  8J:LK†NMLYH(ž™«F+M<š<JFIHOQF>–ŸL‡MXsHYLK|N…:HK|eLKJР‰MXYJ(•âPRFÏXYJ:^_M<FIHKOQ…§œJ: +XsH‡MF‰•NM/L‡•>Xž§EGF>=2/? $@

/BAC<D)CFEGH9IJI"HK*L/ 1":BD/7M/ 0NO;P:3'::FQ45):R S<DR'T ) +*,.-:‰¯±M[]}"%%R}ž

‚ež™#ž "  8J:LK†‰M/LYH(ž·™«|eHKPR^_MHKOQ…š<JFNJDL‡MHKOQPRF_P<–6¶RM/V<M,R<¥

*

°± NM<XYJ(•ÐOQF>–ŸJ:LKJF>…JJFNš<OWF>JX»–ŸLKPR^1¨~©ª

¥…D†>J^_M¬M<FN•¨~|NSQJ/¯±°mž‰EGF=2/? $@U/BAO<DOE)V /"W( X*0.-ZYQ/ ?A. 8H9IJI$HJ[

2S <)<‰ªNJ eLK|‰MLY[}"%%R}ž

\ ž¬¨#ž8™#ž " SQ^_MXsLKOM<FN•⥷ž8ƒ~ž # M(V<MHK†NJ<žF]U;PSJ ()W:^/BA8_R -":.^6 :V^:K6…‡†‰M<{eHKJ:L¬}‚>

{NM<šRJ:X¬€<} `$#€< %ež%™«•N•eOWXYP<F>¢ˆ¦J:XYSWJD[I>XYJ:…PRFN•J(•>OZHKOQPRF6 ``R}ž

ž#¥8žµª>L‡MFNSQOQFM<FN•™žA\«L‡MJXYXYJ:L(žEGX#OZHMFÜM<š<JFIH(APLOas|NXsH§M{eLKPRšL‡M<^cb/Qµ™1H‡M¾ePRF>PR^§[]–ŸP<L

M|>HKPRF>PR^$P<|NXMšRJFIHKXžAEGFL45FdeD/":[fB DP3V2 ;P:[g Sihf 54 ;).45:‡e{NM<šRJ:X~} #!S \ 

``Rž

€Ižƒ«ž—\«LKP<XYP<–už¬¨~J{>LKJXYJ:FHKOQF>šJD¢u >|NXYOQFNJ:XYX«LK|NSQJX~–¼PL¬HK†NJ#XYJ^_MFHKOQ…#œJ 8Q6¥eOZHK|NMHKJ(•±…P<|>LYHKJP<|NX

SQPRš<OQ…{eLKPRš<L‡M^$X§OQFLK|>SWJ:^$SˆžEGFM=gB/? $@/BA(<D)K*L/ 21":BD/7j/"ME.A./ ( / kd'2 DP/Wl/4 :

Sc6 :V^:m$*(E dnpoIJqr(6} % % ž~™«SQXYPÐLKJ:–¼JDLUHKPÐHK†NJJD¾eHKJ:F‰•>J•VgJ:LKXYOQPRF]P–HK†NJ#{‰M{8J:LUMH

†IHYHK{=QRRJ >|NXYOQFNJXYXž^$OZH(žJ(•>|R >š<LKPRXYP–R/{‰M<{>XR/œOZHKX% ¢oJ:¾HKJF‰•eJ(•e¢ˆœPLKOWF>š<¢o{‰M{8J:LY¢ }(¢s% ž{·•e–už

!ž#¯+ž6¥OQFHKJ:MF‰•⥷žN©¬J…‡gJ:L(ž ” ¨~E&m° " ¢M<F]¨~©ªutI|NJ:LY[I>OQF>–¼JDLKJFN…J<·M<FN•HYL‡M<FNXs–ŸP<LK^_M/HKOWP<F

SWM<F>šR|NM<šRJ<žµEGFc=2/? 2S 354 :i/BAF<D)EV / WvYQ/ ?A?2 i/ c7J7W / ):8/BAg=2/Wl/4<

” P<I[IP>N¶gM<{NM<F6·˜U…:HKP< 8J:L«} % % ž

Références

Documents relatifs

This link between the software implementation and the conceptual design of the behaviour should be used on one hand at design time, in order to help the communication within

In this work, we introduce supplements to existing verification techniques to support the design of ontologies with rule enhancements, and we focus on the detection of anoma- lies

His current work involves inte- grating managed runtimes with database systems for main memory query processing through just-in-time compilation of SQL queries and

The design class diagram related to one of the rules written pattern corresponds to our Business Object Model (BOM).. The BOM corresponds to the business entities (business classes)

If the change is feasible, then perform an a priori analysis of the impact propagation at the process type level and in the corresponding instances with the help of a set of

In this paper we investigate the specific aspects of knowledge dynamics and their implications on intentional for- getting in multiagent systems, i.e., in intelligent agents as

In particular, we discuss data management through the lens of the FAIR 3 (Findable, Accessible, Interoperable and Reusable) data principles, and highlight several open

The development of the platform into its Hardware / Software components relies on the generation of a harmonized model that allows the study of solutions related to all aspects of