UNITED NATIONS
NATJONS UNIES
О г Р г д S , 7НлЕ T,Lr[ м ORGANISATION MONDIALE
O R G A N I Z A T I O N DE LA SANTÉ
CONSEIL EXECUTIF ^B9/25
Neuvième Session 6 d é c e m b r e ^ 5 1
ORIGINAL : ANGLAIS DESIGNATION P.:R L'CMS Ш L'INSTITUT D'HYGIENE ^T DE BACTERIOLOGirr w L-UNIVERSITE DE STRASBOURG 3N Т.ШТ QUE LIBORSТОЖ H l E S J ^ S c f 腿 ЛШС TESTS BIOLOGIQUES 皿 nN S ¿E DEUVRANŒ ¿ES S n é ^
INTSMJAHONAUX D'IMMUNITE C0N5HE L： PIEVRE JAUNE ‘
ШЕЛЫШ DU GOUVERNEMENT PR.',NCAIS
• /
Le Gouvernement français a désigné l'Institut d'Hygiène et de Bactériologie de Strasbourg aux ternes de 1>article XI (8) de la Convention sanitaire internationale pour la navigation aérienne de 1944 modifient la convention de 1933 et demande que l ' ® S approuve cette désignation. A
C e 犯 财 ，О П V o u d r a n o t e r que le certificat international d'immunité
°0 n t r e l a f i è v r e 扭u n e a n n e x é ^ Ь Convention sanitaire internationale de 1944 comporte une note de bas de page ainsi conçue : «Ce certificat n'est pas valable si le laboratoire qui a procédé au text de protection et la méthode employée n'ont pas été approuvés par l'UNRRA (maintenant par 1,QMS).
D a n S 1 ? 6 X p o s é ^ d e s a Amande de désignation, le Gouvernement
f r a n Ç a i S S i g n a l e qu e l e laboratoire en question utilise la méthode classique
d U t e S t S á r° -p r o t e c t i o n d e M a x Theiler par voie intra-cérébrale aux souris blanches.
Confomément à la procédure à suivre en cette matière, établie par le Conseil Exécutif lors de sa deuxième session,1 le Directeur général a fait . part de la demande du Gouvernement français, accompagnée de tous les détails Ia C O n C e r n a n t' a U X m e m h r e s d u У鄉e r t s de la fièvre jaune intéressés,
à S a V 0 Í r S 1 S M é d e C i n G é n é r a l C. Duriez，le Br / , F . Mahaffy, le Dr R.M, Taylor
e t 1 6 D r M.V. V 6 l d e e @ t l e S a h i faire connaître s ' i l s reoonnnandent
°Ц П 0 П q U e 1 1 Ш 3 a c c o r d e、- I n s t i t u t de Strasbourg l'approbation dont i l s'agit.
1 人êtes cff. Org. mond. Santé 14, 24
• i il • » ^
SB9/25 Page 2
Les menbres du Groupe ont été unanimes ч reccanmander d'accorder
• » ‘
l'approbation demandée.
Le Conseil Exécutif désirera peut-être adopter la résolution suivante Le Conseil Exécutif
AGREE l'Institut d'Hygiène et de Bactériologie de l'Institut de Strasbourg pour l'exécution des tests de séro-protectlon prescrits pour la délivrance du certificat international d'immunité Contre la fièvre jaune.
